重云再来 重云再来
见字如面
关注数: 40 粉丝数: 323 发帖数: 3,325 关注贴吧数: 79
高田裕三系列之二:<3X3EYES>画集相关 实在的说,高田裕三先生的作品,除了《3X3EYES》,还真没什么看头,相对较好的有《九十九夜伏妖谭》和《幻藏人形鬼话》,但也只算是二流作品,作为一个理智的粉丝,暂且没入,那么,谈谈他的画集吧,迄今为止,出过三本,抛开其为某游戏做的设定集《 Just Breed的世界 》不说,与 《3X3EYES》 有关的,有两本,那么,我们就来聊聊这两本吧。 首先是其第一本画集《合缘奇缘》,93年出版,2000年再版过,而93年高田裕三正好凭借《3X3EYES》获得第17回讲谈社少年部门漫画大奖,可谓其出道以来的一个高峰期,出版画集也是顺理成章的事情。如果对《3X3EYES》内容有印象,第二话《三只眼之章》结束的时候,已经变为"无"的藤井八云被化身三只眼的佩轰至楼底,躺在地上说了一句:“合缘奇缘,一莲托生。”(尖端版是这么翻译的)至于为什么第一本画集叫“合缘奇缘”,之前也想弄个究竟,但网上并无解答,感觉应该是宗教用语,如有清楚的朋友,不妨赐教一番。 先看下开张大小(与25K完全版的比较)93年的首刷版,纸张相当不错,看不出20年的时光沉淀 那么,来看看内页,首先是附加一张朦胧纸的和封面一样的彩画。 接下来是本画集涵盖的作品,当然,后面我只会给出《3X3EYES》相关部分。 画就没太多说的了,选一些自己喜欢的分享下,很多都是连页的大图。 接下来介绍第二本画集,2000年出版的《THE LAST ORDER》,这一年,《3×3 EYES》在日本累计发行量再上一层楼,突破三千万卷,进入日本漫画总发行量前二十强。不得不说的是,这本画集超精美,而且与《合缘奇缘》无一重复! 画集分两本,一本硬壳彩色封面内页稍软,一本浮雕状内页稍硬,带一塑料外壳,与25K完全版的比较见下图。 浮雕状素色封面的画集以《3X3EYES》为主,每页正面为画,背面为对应出处备注。如下图: 照例挑一些个人喜欢的 另外一本画集则是更为华丽的硬壳版,即画集名《THE LAST ORDER》的正本。 猩红色的内封是不是很大气 后面依旧是收入作品介绍相对而言,该本的大图较少,多为拼图方式呈现。 还有一组拼图,按照备注来看,好像是作为日版单行本内封部分发表过。但数下来有42副图,与全40册又对不上。 最后,则是高田裕三出道至今的作品年代表了。 选了部分与大家共赏,实事求是的说,如果喜欢高田裕三的画风或者《3X3EYES》,这两本画集都值得一入,谢谢观赏。
高田裕三系列之一:尖端版《3X3EYES》 以前泡论坛的自我昵称是“无”,签名档是“灵波动之波纹疾走,出来吧,光牙!”。高田裕三老师该部巨著在我心中的地位可见一斑。然而,《3X3EYES》在国内的受欢迎程度是乎界限于同为80年代的那一拨人心中,并未如同它曾经的销量般细水长流。出于热爱,也出于目前网络上没有关于该书的详细书报,借着8月从台湾以及日本方面收刮到的一批货,简单聊一聊。由于图片较多,因此分为两部分介绍,第一部分只单纯介绍尖端版的 《3X3EYES》 。废话不多说,直接上图。 收尖端版不难,收无钉无章九成新以上的很难,对于能在露天上秒到一套全首刷自藏的(其实有可能只有一刷>_<),只能说四个字:“机缘巧合”!首选来个40册书籍的合图,刚好放满本人书柜的一格。另外附以前博友发的天下版图一张,书籍方面尖端被完爆。 再来个所有封面的特写,上图为1-20册,下图为21-40册。在书报介绍上,分为几几个方面供人参考。有些细节不一定有价值,纯属个人兴趣。1.书脊的变化虽然尖端书脊被完爆,但随着时间推移,也有些小改动。首先看看第三册与第四册的对比,看出来没有,前三册在“三只眼”字体内多了一个竖版“3X3EYES”的字样。 再看看第18册开始的变化,主要是下面“尖端”样式的变化,别问我19册为什么是黑的,我也不知道>_<2.译者的变化1-21册的译者为鸟山乱,在我琢磨他跟鸟山明是什么关系的时候,22册惊现鸟山明,23册开始为庄湘萍。其实22册封底写着译者鸟山乱,因此很有可能是印刷错误。有该书的朋友可以帮忙鉴定下,是批次统一问题还是单本问题。 3.内封内封从头到尾都是黑白色的统一图。4.外封内侧的变化外封封面内侧1-14册为高田裕三简介,15册改为绿底的作者描述,16册开始改为彩图。由于彩图每期不一样,仅选一册为样本。 外封封底前14册为尖端同期其他作品介绍,15册开始为彩图,下角带印花。5.封底的变化1-14册为三只眼圆形框内人物大头贴的形式,15册开始为彩图。 6.印刷时间从第一册的93年直到第四十册的03年完结,从我的小学到大学。书页质量上,可能是年代原因,前期纸张偏硬,后期纸张柔性更好,但总体来说,都属上层,一二十年的书了,一点泛黄都没有,书胶状况也很好。 6.翻译很多人最关心的应该是翻译,关于天下与尖端的翻译,网上的基调是尖端远好于天下。手头没有天下版,但列举两个细节以供验证。第一个细节是网上的翻译对比图,我只是搬运过来。前两张是天下,后两张是尖端的。 第二个细节是自己拍的,很多章节的画外音都有翻译,放在今天来看,也是极其认真负责之举。 另外,全书字体存在多种变化,包括佩本体与变成三只眼后的字体也有区别,算是尽善尽美,就不抓图列举了。 6.书内目录及彩页目录跟人物介绍是每本都有,彩页只有20期以后的少数书本有,直接上图。 最后,以送了拉页及卷末语的40册作为终结。 以上,谢谢阅读,希望能帮助到对此书有兴趣的您,如能成功拖人下水是最好不过的了^_^
1 下一页