范妮娅 范妮娅
关注数: 5 粉丝数: 854 发帖数: 28,535 关注贴吧数: 9
反驳那些认为中文配音一定配不好的 配音实力看声优而不是语言 魔兽世界 风暴英雄 炉石传说 还有英雄联盟等等 这些不说 就最近的天涯明月刀 以及战舰世界的中文配音都不错 魔兽的魔幻风格 炉石传说那种旅店老板特有的大嗓门也非常吸引人 风暴英雄里面各个种族 人类 星灵 女王之类的配音也相当优秀 丝毫没有突兀的感觉 而国产游戏中的天刀 虽然天刀我弃坑了 但是我在玩天刀的时候里面的中文配音依然给我留下了很深的印象 抑扬顿挫恰到好处 角色语音不卑不亢颇有大侠的风范 游戏如何尚且不论 但是就配音方面来说天刀还是十分出色的 手游配音大多很差 小公司投资小 请不起好的声音 所以直接让自己员工上阵的也不少 不能因为这些人配的差就认为是中文的锅 实际上不少中文的电影和电视剧中都是有配音的 单单看配音的话中国成熟的声优也相当出色 至于战舰少女是萌系手游 这一点确实国内这方面的大牌声优很少 但是这不代表外文配音就一定好听 请你好好想一想 你说了几十年的中文尚且不能变化各种声线 你突然换成德文 英文 日文你就会其他声线了?就拿英语来说 谁没有学过英语???但是你们有几个能发出纯正的英国腔?美国腔呢?就日文还有个关西腔呢?你就确定你请的声优能够发出这些独特的声线? 强行使用外文最终结果就是 声优恶补几个星期外文发音 然后依然发出一个中式日文 或者中式英语的腔调 更加突兀不自然 强行认为外文就会高大上 你现在找个度娘发音 度娘都能读日文 你觉得度娘的日文很棒很好听是不是?油库里的日文发音也很棒对不对? 楼主也是去过日文学习班的 虽然也是新人 但是中国人的日文和发音和日本人日文发音差别还是很大的 除非学习了很久 如果某个国人声优真的学习了很久 能够很好的进行日文配音 那么她中文配音也不会差 所以结论就是 中文配音都配不好的声优 你以为他们用英文日文德文就能发音好了?结果只会更糟! 如果他们真的有实力 找到恰当的声线 中文照样也能配好
首页 1 2 3 4 5 下一页