AKB48大丈夫 AKB48大丈夫
关注数: 7 粉丝数: 70 发帖数: 1,885 关注贴吧数: 32
【魔力奶】岩手事件魔力奶之己见、、、 渣翻请勿责怪~ 小林茉里奈 公开分享 - 上午8:36 お久しぶりの投稿になってしまってごめんなさい。 好久没有更新G+了,真的很不好意思。 25日に行われた岩手での全国握手会で起きてはいけない悲しい出来事が起きてしまいました。 25日在岩手县举行的全国握手会有不幸的事情发生了。 私も参加していて、现场に居合わせていました。 我也参加了并在现场经历了。 まずは、りっちゃん、あんな、スタッフさんの怪我が少しでも早く良くなりますように、、、 首先,希望李酱、安娜、工作人员所受的伤能够早日康复、、、 あんなとは同期の中でも特に仲が良くて、りっちゃんも入った时からずっと仲良しな后辈で、もはや同期のような存在です。だからこそ、この现実を受け入れられない自分がいて、、、 安娜在同期中是关系特别好的朋友,李酱从刚加入的时候就是很要好的后辈,感觉就像是同期一样的存在。就是因为这样,自己才没有办法接受这样的事实、、、 今后のことがどうなるのか私にはまだ考える余裕はありませんが、ただ1つ言えることは、こういうときこそ私が2人の支えになれたらなって思います。2人にはいつも助けてもらってきたから。 今后会变成怎样?我现在并没有那样的时间去考虑,用一句话来说的话,正是因为现在这样的状况,我要成为两人的支柱,因为两个人也一直支持着我。 みなさん心配してコメントをくださったり、ありがとうございます。 非常感谢大家因为关心我而为我留言。 私は元気なので心配しないでくださいね!! 我很好,所以请不用担心!!
【总选】十期生被埋没的珍珠,魔力奶的总选宣言! まりなってるみなさんへ。 迷上魔力奶的各位。 ついに本日より选抜総选挙の投票が始まりました! 终于从今天开始选拔总选举的投票开始了! 私は今まで参加した総选挙で1度もランクインしたことがありません。だんだんランクインしていく同期や后辈が増えていく中、その后ろ姿を见ているだけで、悔しくないといったら嘘になります。 我到现在参加了总选举中排名从未进过圈内。进入圈内的同期生和后辈在逐渐增加中,我却只能看着她们的背影,说自己不后悔的话那是骗人的。 でも、心のどこかで私は正直人気もないし、自信もなくて、総选挙にランクインできるなんて思える存在じゃない、梦だって思ってました。 但是,从心里来说 我觉得自己既没有自信也没有什么人气。不觉得自己能够进入总决选的排名 对我来说那就好像个梦一样。 だけど、、、チーム4になって、初日メンバーにもいれていただいて、新しい环境でもっといろんな方に知ってもらいたい、変わりたいってそう思います。 但是,成为team4的一员,从初日公演开始成员们也都在一起,我想从新的环境中学到更多的东西,也想试着改变自己。 だから!今年こそ、梦じゃなくて、现実にしたいんです! 所以,今年,这个梦想,想要去实现他! もう自分に自信が无いなんて言うのはやめます。 自己没有自信什么的这样的话我决定再也不说了。 もっとたくさんの方にまりなってもらえるように、このチャンスを掴みたいです! 让更多的人能够支持喜欢我,我会好好的抓住这个机会,不放走它。 いつも応援してくださる、支えてくださるまりなってる帝国民のみなさん。 一直为我应援的各位,支持魔力奶帝国的各位。 今年は、ステージの上からみなさんに感谢を伝えたいです! 今年,想要站在舞台上向大家表示感谢! よろしくお愿いします。 请多多关照了~! チーム4 小林茉里奈
1 下一页