鱿鱼大人不能吃 鱿鱼大人不能吃
与谁同坐,清风明月我
关注数: 151 粉丝数: 217 发帖数: 17,175 关注贴吧数: 140
关于新出的《米泽穗信と古典部》:米泽穗信访谈内容选翻 Reddit上外国友人翻译了访谈中几个和新短篇有关的问题。于是我选择曲线救国,又把这贴子译回了中文...! A:《被折断的翅膀》中,暑假初,千反田爱瑠发现自己陷入了困境。 米泽穗信:这个想法我在三四年前就有了。不仅是剧情,而是从未来发展来说,我想千反田会为自己的未来烦恼。我曾想象过古典部四人的书架,只有千反田书架上放的书我总是想不好。千反田的未来无二选择;她更不能呼喊出内心的忧虑。但是这次,当我写到这个女孩摔下预定的轨道,如此动摇时,我突然能想象到此时此刻她会读什么书。 在古典部系列中,千反田一直是一个纯粹为推动剧情服务的毫无思想的机器。十五年后,我终于能写进她的内心,写出她究竟是怎样的人。 A:所以,我们很好奇古典部的未来。 米泽穗信:接下来我准备写他们的暑假,基本上围绕着千反田发展(紧跟第六部结尾)。也许之后我会写一次学校出游。我写的所有故事都很重要,但我已经和古典部相伴如此之久——这是我写得时间最长的系列故事——我必须全身心地为他们写作。我已经写了这么长时间古典部系列,他们已成为我生活中的一部分,我会怀着这个念头继续写下去。 A:我很喜欢每本的英文标题,因为他们都和故事紧密相关。请问您觉得这本《被折断的翅膀》的英文标题是什么? 米泽穗信:平装书出版后我会加上去的。目前我决定用 “Last seen bearing”。 读者提问: A:折木奉太郎的名字是怎么来的? 米泽穗信:在我考虑折木奉太郎的人设的时候,我去了镇子里,一边散步,一边想该给他取什么名字。后来我走到一座神社,里面有个标语写着“供奉”。我突然灵机一动,便起了奉太郎和供恵两个名字。 A:折木喜欢千反田的吧! 米泽穗信:嗯…谁知道呢? A:你会写完古典部系列吗? 米泽穗信:是的,那是我的未来计划。 来自佐藤聪美(千反田爱瑠的声优)的提问: A:您在看动画的时候,您觉得哪一幕最让您记忆深刻呢? 米泽穗信:在写作的时候,我还不能清楚地想象出角色的脸,我能想到的只有一些轮廓。所以当看到动画人设的时候,我真的十分惊喜。 最忘不了的是ep19心里有数的人(假钞回),和ep18峰峦是否天晴。无论是作为创作者还是观众,我都十分喜爱摇椅推理,看这两集的时候我甚至激动得有些紧张。还有一个原因是(我知道这两篇原作很短,所以制作组有很大的自由发挥的空间),我完全忘不了制作组如此还原,细致地描绘了角色的神态和情感。 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.reddit.com%2Fr%2Fhyouka%2Fcomments%2F764q8m%2Fexcepts_from_recent_interview_with_yonezawa&urlrefer=2f0a8b53598f1449da8c07f3c8e58c74
【bloodline】给血族写的小论文:吾辈,过去未来现在,未曾落败 心血来潮复习了一遍漫画,写了一篇漫画评,算是散文吧随心所欲写了点。 读完合上书再次惊叹这个依托于现实世界所构建的充满异能,超自然,魔法与信仰的奇幻时代。 真是一个又中二又酷的故事。 出于我的私心,先来聊聊黑塔巫师, “扭曲现实,重塑自然。” 这是羸弱的人类在无上的知识洪流中所窥见的魔法,是人类永世不败的武器。 而无法纂改的巫师法则只能让他们在终日不见阳光,如墓地般阴暗孤独的黑塔内,穿行在如山一般的古旧书架中一日复一日地苦读魔法原典。 “魔法曾一度落败,三塔只剩下下黑塔,但魔法本身永世不败!” 初见设定尚觉得稍稍幼稚,当后来黑塔的历史被一层一层揭开,我才知道巫师们曾在中世纪的猎巫行动中损伤殆尽,我愈发为这段人类为真理,向绝望(圣地)的血与泪的抗争历史致敬。巫师所向往的是真理也是自由。所以在“忘却恸哭”一章中神选法师露露缇雅回忆历史,怒斥八页法师时所说的,“巫师要的是自由,绝不是更大的笼子”时,我更联想到从古至今人类不自由毋宁死的气概。 说到自由那就可以扯得很远,纵观全书, 哪一方不是想要自由?哪一方不是为了活下去而战斗? 血族向终不见阳光的命运战斗,圣地身怀神的意志守护人类世界,黑塔在塔中挣扎着冲破牢笼。在这些无尽的战斗中,每一个角色他们身上的信念,那些闪光点都让我无比敬佩。 我所感动的是莉萝艾身在深渊,被全世界仇视也不曾放弃的前进,也是夜刃从懦弱的少年到如今可以独当一面的成长。不仅仅是主角组二人,每个角色都是有血有肉有情有义。我所感动的是灰矮人族长闪耀炉心的大义和善良,也是狼人战士水之式的忠诚。我所感动的是南瓜的骑士之道,也是绫叁和鹰眼为了守护重要之人的疯狂;是永恒列兵在永生的孤独中向英雄的牺牲,也是六剑神威对剑心的追求;是夜莱对弟弟的爱;是曾终年依靠轮椅的锌镉熔融被神(巫师)赋予双腿时的哭泣,是她在一次战斗重伤醒来时看到双腿还在时哭着说”最重要的是这两双腿,我只想自由的行走”时的心声。 即使是不曾着墨太多的角色,在寥寥几笔的对话中我也能找到其魂。请看这段: “我反对!你这样是把她们的身体和生命当炮弹!这种魔法使用之后她们活着的机会不到十分之一!” “哈,这可是她们自愿的。这个法术会将施法者拆分成原子,在装化为巨大的能量。” “拉拉。血族中能学会魔法得并不多,我一向尊敬你。但这次不行!用了这种方法就算胜利了又有什么意义呢?大家都不会得到幸福的!” “幸福?你说幸福?暗,和圣地开战之后我们还剩多少人?” “……七人” “我们这个负责后方远程支持的施法者阵地,还剩多少能施展魔法的士兵?” “没有了,只有我和你。仅剩的侍女们不会使用魔法。” “所以我才想让她们有点用……” “我不管!她们也是我的护卫!没有我的命令……真可恶啊拉拉!为什么我们如此强大,却还如此弱小呢?可恶可恶可恶可恶可恶! 这段对话发生在两位强大的吸血鬼,拉斯特和暗影巡林之间,圣地和异族的大战在即,暗影巡林为她的强大而又弱小不甘心。作者爱欧对这位强大的吸血鬼少女暗影巡林的描写不多,但在这个对话中我能感受到她的天真善良,以及她面对残酷现实的无奈。 让这些角色如此活灵活现也要感谢作者的设定,比如会说东北话的狼人,天津方言粗口专精的修女战士,超级穷的剑术大神等等。爱欧的设定偏执得完整,有兴趣的朋友不如查查角色们的资料,他们喜欢的食物喜欢的东西都很可爱的(配合剧情又虐又甜,提名南瓜和鹰眼的音乐友谊)。 如您所见,血族Bloodline系列中交织着荒诞与绝望,但在这份残酷的战斗中我看到了希望与爱。这种浪漫的情怀,这部又中二又酷的漫画曾给了我无限幻想。陪伴我无数年的你啊,我希望能再次看到你的重生。(血族圣魔虚像篇因为版权问题停止更新) 最后是真·随心所欲地吐槽: 像藏头诗这么浪漫的东西也只有爱欧会写了。 泷尉太帅了我好想吃草莓…(我迷一样的因果关系) 番茄家园篇太可爱啦! 爱欧永远四字的章节名好中二啊但是很酷! 没有后续的107章“平行的线”是看章节名就觉得很虐的那种… 第一次看会在字上面打小字的漫画,以至于我后来入坑fate总会出戏到这边哈哈哈… 我超喜欢黑塔巫师的设定,中二时期还特地背了咒语呢。 最感人的咒语是一如律令死亡: 遗忘之神恒古领主,请为你的孩子指明道路; 魔法女神密斯特拉,请为你的学生驱散迷雾; 巫师之王祖中之祖,请为你的同袍燃起明烛。 单行本超级良心~能看到好多奇奇怪怪的花絮很开心~ 新连载没看orz有点慌啊,据说和血族世界有点点(很大)关系。 感谢您的阅读! 本文已发在bgm和豆瓣上~
1 下一页