305屯长 305屯长
关注数: 0 粉丝数: 1 发帖数: 886 关注贴吧数: 4
墨西哥政客:同性恋不应该结婚因为“他们做爱时不能面对面” Ana María Jiménez Ortiz, a congresswoman for the Mexican political party PAN, has caused outrage by saying that gay people should not be allowed to marry because they don't face each other during sex. 墨西哥政党PAN议员Ana María Jiménez Ortiz通过说同性恋不应该被允许结婚因为他们不能做爱时面对面而引发众怒。 According to Mexican media reports Jimenez Ortiz told supporters during a forum on whether to legalize gay marriage in the state of Puebla that “marriage should only be considered in those relationships in which the members have sex while facing each other.” 根据墨西哥媒体报道,Ana María Jiménez Ortiz在Puebla州论坛上谈到是否应该同性恋婚姻合法化时,说“只有那些能够在做爱时面对面的关系人士才能考虑能否结婚” "A marriage should only be considered amongst people that can look at each other in the eye while having sexual intercourse," Jiménez Ortiz said. "Some thing that does not happen in homosexual couples." Ana María Jiménez Ortiz说,“婚姻只能发生在那些能够在做爱时相互看着对方眼睛的情侣之间,”“这些事情是没法在同性恋之间发生的” The politician also reportedly cited a debunked study by Mark Regnerus of the University of Texas, which was published last year. 据报道Ana María Jiménez Ortiz还引用了美国德克萨斯大学Mark Regnerus去年一项被揭穿的研究 The sociologist claimed that children who grew up in households where at least one parent had had a same-sex relationship reported higher rates of problems. 社会学家Mark Regnerus说成长在至少有一位家长是同性恋的家庭中时,孩子有问题的几率就越高 At the time of publication the report caused an outcry and has since been widely criticised. Despite this it is frequently used as evidence in the same-sex marriage debate. 这项研究发表时就引发争议,受到广泛批评。但这一结论却被频繁作为论据用于同性恋婚姻的话题争论之中 Following Jimenez Ortiz's comments she came under attack on Twitter for what she reportedly said. Ana María Jiménez Ortiz的言论使她在推特上受到了攻击 she said: "I made clear my position on the issues in a respectful manner and with conviction, it is the only way we will come to common ground on these important issues." Ana María Jiménez Ortiz说:“我以尊重的态度和信念阐明了我在该问题上的立场,这是我们在重要问题上达成共识的唯一办法” According to the Latin Times she added: "I'm sorry that my participation was taken out of context and doesn't sum up the explanation that I made and that this has generated a series of attacks towards me on social networks, from people that unfortunately were not there and only have information from one source." 根据拉丁时代报道,Ana María Jiménez Ortiz还补充道,“我对于自己的参与被断章取义而感到遗憾,这引发了社交网络上对我的一系列攻击,包括那些没有亲耳听见我说这些话,只是从某个媒体那里听到的人。” PAN is one of three main political parties in Mexico. The Mexican Supreme Court has recently ruled that same-sex marriages performed in states where it is legal shall be recognized in those where it is not. PAN是墨西哥三大主要政党之一。墨西哥最高法院最近裁定实施同性恋婚姻合法化的州的举措应该也被那些没有实施这一举措的州所认同
男子遭妻子家暴起诉离婚:全身遍布咬痕下体受伤 合肥的王先生(化名)结婚一年多,没有收获多少幸福,却频频被妻子家暴,导致一身伤痕,甚至连下体也有伤。昨日,记者获悉,因不堪妻子家暴,他起诉至蜀山区法院请求离婚。 男子频频遭妻家暴  2011年6月,合肥的王先生与湖北的孙女士(化名)通过网络认识,很快,十分投缘的两人谈起了恋爱。半年多以后,两人登记结婚,步入了婚姻的殿堂。   王先生以为,从此两人将过上甜蜜幸福的日子,岂料等待他的却是痛苦和煎熬。结婚当晚,因为言语不和,妻子便摔坏了卧室的闹钟。   此后的生活中,妻子只要有丝毫不顺心,便会摔东西、打人。王先生更是频频遭遇妻子的家庭暴力。根据他向法院提交的证据图片显示,家中大量物品被摔坏,他全身上下遍布抓痕、咬痕,可谓伤痕累累,甚至连下体也有伤。 忍无可忍起诉离婚   念及夫妻之情和年幼的孩子,王先生一直选择忍让,面对妻子的家暴行为,他坚持“好男不和女斗”,既骂不还口,又打不还手。可即便如此,妻子仍毫无改变。   今年7月中旬,妻子私自带着孩子回到湖北老家,得知此事后,王先生终于对妻子死心。他觉得,两人的感情已无法挽回,遂忍痛向法院起诉离婚。   据了解,蜀山区法院已受理此案,目前,此案正在进一步审理中。
1 下一页