水間行_魚 水間行_魚
关注数: 0 粉丝数: 5 发帖数: 661 关注贴吧数: 2
【课文研究】《药》:“康大叔”与“黑的人”   鲁迅的短篇小说《药》是解放后中学语文教材的必选篇目,小说中的康大叔是杀害革命者夏瑜的刽子手在中学语文教学中似乎也早成定论。尽管这一问题曾有人提出过疑义,但多被一些权威人士视为舍本求末之举而未能引起注意。细读小说原文我们便可知道,把康大叔说成亲自杀害夏瑜的刽子手,实在有点冤枉。              一    在传统的语文教学中,大都把康大叔与小说第一部分中的“黑的人”混为一谈。如果我们不囿于成见,而去认真地读一读《药》这篇小说,就会很明显地发现那“黑的人”和康大叔并非一人。下面我们先从三个方面分析一下“黑的人”和康大叔的区别:    首先,从外貌特征上来分析。在小说的第一部分,作者是这样描写“黑的人”的:“一个浑身黑色的人,站在老栓面前,眼光正象两把刀,刺得老栓缩小了一半。那人一只大手,向他摊着......”而在小说第三部分则是这样描写康大叔的:“......突然闯进了一个满脸横肉的人,披一件玄色布衫,散着钮扣,用很宽的玄色腰带,胡乱地缠在腰间。”从这两段描写中可以看出,“黑的人”和康大叔除衣服的颜色接近外,肖像特征毫无相似之处,而作为职业相同的人穿戴接近是很正常的,以此作为判断二者同为一人的理由是很难让人信服的。    其次,从“黑的人”和康大叔跟华老栓的关系来分析。从小说第二部分我们可以看出,康大叔是华老栓茶馆的常客,他跟华老栓夫妇都是经常见面的老熟人,甚至康大叔还亲切地称华老栓为“栓叔”。而在小说第一部分,那“黑的人”同华老栓则如同路人。“喂,一手交钱,一手交货!”那“黑的人”“一手抓过洋钱,捏一捏,转身去了。嘴里哼着说:‘这老东西......’”这称呼、这语言、这动作,能象跟一个老熟人打交道吗?“黑的人”和康大叔若是一人,他与华老栓交往中的前后窘异又作何解释呢?    第三,从康大叔的表白中分析。在小说的第三部分,康大叔当着华老栓的面有一句不满的表白:“我可是这一回一点没得到好处。”从华老栓手中“一手抓过洋钱”的若是康大叔,他又怎能当着华老栓的面说“一点没得到好处”呢?有些教学参考书将此解释为康大叔的狡诈和贪得无厌,这解释也实在显得牵强。这康大叔若真的从华老栓那里得到了一包洋钱,再狡诈、再贪得无厌也只能报怨自己得的好处少,也不能睁着两眼说瞎话说“一点没得到好处”?    从以上分析可以看出,康大叔和“黑的人”确实是各具外貌特征、各有个性特点的两个人物,杀夏瑜、塞馒头、抓洋钱都是“黑的人”所为,而并非康大叔。若硬把康大叔说成是杀害夏瑜的刽子手,实在有违作者的原义。 
《非诚勿扰》中征婚启事的英译版 他的征婚启事是这么写的:     你要想找一帅哥就别来了,你要想找一钱包就别见了,硕士学历以上的免谈,上海女人免谈,女企业家免谈(小商小贩除外),省得咱们互相都会失望。刘德华和阿汤哥那种财貌双全的郎君是不会来征你的婚的,当然我也没有做诺丁山的梦。您要真是一仙女我也接不住,没期待您长得更画报封面一样看一眼就魂飞魄散。外表时尚,内心保守,身心都健康的一般人就行,要是多少还有点儿婉约那就更靠谱了。心眼儿别太多岁数别太小,允许时常有不切实际的想入非非,但三句话就能给轰回现实还不气脑顶多有点儿难为情地咧嘴一笑就该干吗干吗去了。我喜欢会叠衣服的女人,每次洗完烫平叠得都像刚从商店里买回来的一样。说得够具体了吧。     自我介绍一下,我,岁数已经不小了,日子小康,抽烟不喝酒,留学生身份出去的,在国外生活过十几年,没正经上过学,蹉跎中练就一身生存技能,现在学无所成海外归来,实话实说应该定性为一只没有公司没有股票没有学位的“三无劣海龟”。性格OPEN,人品五五开,不算老实人,但天生胆小,杀人不犯法我也杀不了人,伤天害理了自己良心也备受摧残,命中注定想学坏都当不了大坏蛋。总体而言基本上还是属于对人类对社会有益无害的一类。     有意者电联,非诚勿扰
1 下一页