俊谨豪 俊谨豪
关注数: 239 粉丝数: 348 发帖数: 24,367 关注贴吧数: 97
【10月30日至11月7日】柠檬Blog、推特 柠檬战斗中 戦闘中☆ 标题: 战斗中 はい! みおりんです(=゜ω゜)ノ 哈伊 是miorin みなさんにお知らせです♪♪ 有事情通知大家 2015年1月4日(日)よる7时00分~8时54分 フジテレビ『戦闘中~忍の卵を守りぬけ~』に出演させていただいておりますヽ(*^ω^*)ノ 2015年1月4日(日)晚上 7时00分~8时54分 我将出演 富士电视台的『戦闘中~忍の卵を守りぬけ~』わわっ☆ 哇 テレビでずっと拝见させていただいていた大好きな番组に出演させていただけてとても嬉しいですo(*>▽<*)o 一直都在电视上看的电视节目, 能够出演非常开心 ベタかもしれませんが、やっぱりテレビで见ているのと実际に挑戦するのとは违いますねぇ… 也许会被秒杀, 在电视上看果然是和实际参战是不同的。 みおりんはハライチの泽部さんとペアでした!! miorin是和 泽部桑搭档 戦闘中常连の泽部さんなので、安心しました♪♪ 战斗中经常出演的泽部桑一起, 所以安心了 胸元にはレモンが二つ付いているのです!! スタッフさんがぜひと用意してくださいましたヽ(。>▽<。)ノ 胸口戴的两个柠檬是工作人员特别为我准备的さらに、スタッフさんにレモンのキャンドルもいただきました☆ 工作人员还给我准备了柠檬蜡烛 かわいくて火をつけるのがもったいないですね!! 用来点火的话好可惜啊 レモングッズがまた増えましたぁε===(っ≥ω≤)っ 柠檬的商品增加了呢 2015年の始めからテレビに出演できて幸せです♪♪ 2015年一开始就可以上电视好幸福 ぜひ、おせちを食べながら见てくださいねー(*^^*) 请大家一定一边吃年菜一边欣赏 (*みお・△・りん*)
【9月29日至10月5日】柠檬G+和Blog 恭喜柠檬进了选拔! 141001 柠檬G+: 成为选拔成员, 可以向大家报告好消息太好了 市川美织0:16 +21 368 件 NMB48ツアー最终日终わりましたぁぁぁぁあ\(^o^)/ 一気に駆け抜けた2日间でした!! レモン汁を绞りきりましたねっつ 最初から最后まで全力を出しました!!! 研究生の新公演、りぽぽの独演会など嬉しいサプライズもありました♪♪ そして、きょう10枚目のシングル选抜メンバーが発表されました。 今回も私を选抜メンバーに选んでいただき、本当にありがたいことでごさまいます! 応援してくださる皆さんに良いご报告が出来て、本当によかったです!! いつも応援ありがとうございます♪♪ 今回も选んでいただいたからには、皆さんに选んで良かった、必要って思っていただけるような人になりたいと思います☆ そして、NMBの势いがどんどん加速していきますように!! 初选抜のあいかちゃん、りなっちも本当に良かった!! これからも、皆様の 応援をよろしくお愿い致します♡ ----- NMB48巡演最终日结束了 真是飞奔而过的两天 榨了很多柠檬汁 从最开始到最后都是全力表演的 惊喜发表是 研究生新公演还有李伯伯的独演会 还有, 今天发表了第10单曲的选拔成员 这次我也成为了选拔成员, 衷心感谢大家 能够向支持我的各位报告好消息, 真是太好了 感谢一直以来的支持 这次也能入选, 能够成为大家选择的人太好了, 希望可以成为必要的人。 然后, NMB的势头希望可以加速前进。 初选拔的爱华酱, 还有梨奈, 真是太棒了。 今后也请多多支持。
【9月25日】柠檬G+ 柠檬确实不开心啦,能理解柠檬的心情! 140925 柠檬G+: 谢谢miyu酱 市川美织14:06 +1051 183 件 みゆちゃんありがとう。 みゆちゃんの歌声ほんとにほんとに大好きです。 みゆちゃんの声は安心感があります。。 息遣い、声のトーン、テンポすべてが心地よくて。 この曲の歌词が胸の奥底から响いてきて、前向きな気持ちになれる。 みゆちゃんの思い、ちゃんと伝わったよ! 前は、辛いときでも、寂しいときでも、嬉しいときでも、どんな时もすぐ近くにいたから一绪に共有できたのに、、 今は、なかなか予定が合わなくて、远くて、会いたくても会えないことが多くなっちゃいました。 握手会の日に久しぶりにみゆちゃんに会えて、なんだか落ち着いたんだヽ(´ー‘)ノ やっぱりみゆちゃんは大切な心友なんだなぁ。。 みなさんもみゆちゃんの歌声をぜひ聴いてほしいです♡ --------------------- 谢谢miyu酱 真的很喜欢miyu酱的歌声 miyu酱的声音有一种安心感 呼吸, 声调, 节奏, 都非常让人舒适 这首歌的歌词, 在我的心底回响, 有了向前的动力。 miyu酱的心意很好的传达到了 之前, 痛苦的时候, 寂寞的时候, 高兴的时候, 因为非常近, 任何时候都可以很快地分享。 现在, 因为时间很难约, 又远, 想要见面却见不到的时候很多。 握手会那天, 久违的和miyu酱见面了, 变得安心了。 果然miyu酱是我的非常重要的心友 大家也请一定要听听miyu酱的歌声。
【9月19日至21日】柠檬G+和Blog以及痴汉米娜伦G+,温柔注视着柠檬 140919 柠檬G+: 迷路姬生日快乐 市川美织22:40 +0 1 件 『NMB48Tour 2014 in Summer〜世界の中心は大阪やなんば自治区〜』 チームBIIが奈良にキターーーーーーーー\(^o^)/ 奈良といえば、みるきー♡ そして、みるきーお诞生日おめでとう♡♡♡ 凯旋ライブでしかもお诞生日当日!! とても楽しいライブでしたね♪♪ 来てくださった皆さんありがとうございました!! ツアー最终日に向けてまだまだいくぞーー☆ ----------------------- 『NMB48Tour 2014 in Summer〜世界の中心は大阪やなんば自治区〜』 Team B2 到奈良 说到奈良, 就是迷路姬了 还有, 迷路姬生日快乐 不但是凯旋live, 还是生日当天 超级快乐的live 谢谢大家前来 向着巡演最终日前进140920 柠檬G+: 大阪握手会市川美织 一般公开で共有しました - 21:58 今日は大阪で个别握手会でした\(^o^)/ 来てくださったみなさんありがとうございました♡ きょうもいっぱい暴れたよ~(笑) 明日は名古屋で握手会♪♪ きょうは大阪バージョンのふなっしーTシャツだったから、、 どんな感じにしようかな??うふふ P.S.ブログかいたのでそのうち上がると思います☆ チェックしてね~(^^) ------------------- 今天是在大阪的个别握手会 感谢大家前来 今天也是非常的热闹 明天是在名古屋的握手会 今天穿的是大阪版本的梨子精T恤 什么感觉 PS, blog也写了。 请一定要看140921 柠檬G+: 文艺柠檬 市川美织 (NMB チームBⅡ)  おはレモン♡ 『涙の数だけ强くなろうよ 风に揺れている花のように 自分をそのまま信じていてね 明日は来るよどんな时も 明日は来るよ 君のために』 凄くステキな歌词ですね(´;ω;‘) 自分も涙の数だけ强くなろう!! 今日も一日がんばれもん♡ --------------------------- 早安柠檬 “ 只有眼泪的数量在增多 似风中摇曳之花 就这样相信自己 明日终会到来 明日为你而来” 好棒的歌词呢 我自己也是只有眼泪的数量在增多 今天一天也加油柠檬140921 柠檬G+: 秋天感觉的miorin 市川美织 一般公开で共有しました - 13:57 握手会ありがとうございました♡ 今日もたくさんの方と出会えて嬉しかったです(ノ´∀‘◯) たくさん元気をもらえました☆ 今日は昨日と少し违って秋らしく大人みおりんにしてみました♪♪ --------------------- 握手会谢谢大家 今天也见到了很多人, 很高兴 获得了很多元气 今天和昨天是有点儿不一样的秋天感觉的大人miorin
柠檬酱的人生论!〔翻译!吐槽下脖子的横纹,嘻嘻〕 ずっと「レモン」のようになりたいと思って生きてきました。子どもの顷から大好きなフルーツ。扬げものに添えられたレモンを食べると、リフレッシュした気分になりました。见た目もかわいい。黄色くて太阳のようにキラキラ。いつもパワーを与えてくれました。AKB48でのキャッチフレーズは「フレッシュレモンになりたいの!」。スーパーで山积みになったレモンの顶点にあるのがフレッシュレモン。「AKB48のセンターを目指す」という意味もちょこっとありますが、色々なレモンがある中で、いちばん新鲜で辉く存在になりたいという思いを込めました。だけど、フレッシュレモンの道は山あり谷あり……。  デビュー后は个性的なキャッチフレーズのおかげで、たくさんの方に名前を覚えていただき、テレビやイベントに出演させてもらえる机会にも恵まれました。新人ながら(第3回)选抜総选挙で39位にランクイン。その后も、私はフレッシュレモン一筋。アピールし続けましたが、次第に“一発屋”のような感じで、ファンの方の反応が下火になっていきました。剧场公演で、このキャッチフレーズを一绪にやってくださるお客さんの数が目に见えて少なくなりました。MCでもメンバーから「まだレモンやってるんだね」「人はレモンにはなれないよ」と言われたことも。そして、翌年の総选挙では58位に大きくダウン。顺位発表后のスピーチでは「フレッシュレモンも、もう饱きられちゃったのかな」と弱音を口にしてしまいました。「レモンも赏味期限なのかもしれない」。新しいメンバーたちも続々デビュー。先辈になった私は自分でチャンスを切りひらかなくてはなりません。正直、あきらめかけました。フレッシュレモンとは违う、新しい何かを见つけた方がいいのかなって。  「そろそろあきらめたら」とアドバイスを下さる方もいた一方で、「私、レモンちゃんのキャッチフレーズ好きだからやめないで」と応援して下さる女性ファンの方も。母にも激励されました。「一度、なりたいと言ったことは、なれるまで言い続けなさい」。结果として、私はレモンを続けることにしました。时代の流れに乗りたいからって、简単に自分の信念を舍てちゃダメだ。そう考えさせてくれたのは过去の経験でした。  女优に憧れていた私は、小学5年生の时に芸能事务所に入りました。キラキラした世界――。そんな想像はすぐに打ち砕かれました。「见ている人の记忆に残ることをしないとダメだよ」。大人の人たちにはそう言われ続けました。私にはこれといった才能や特技はないので、リアクションで胜负しようとお笑い芸人の方の芸を盗んで勉强しました。私を目にされた人たちの记忆に残るようにと。年间100回もオーディションを受けたことがありましたが、ほぼ全灭。高校生になって「これで落ちたらあきらめよう」と思って受けたAKB48のオーディションに合格。最后の最后にチャンスをいただいた私が、キャッチフレーズに选んだのが、子どもの顷から好きだったレモンでした。初心に戻ろう、と决めたんです。  日本人は伝统を重んじます。寺院や芸能も、长い年月の风雪に耐えながらも、人々の心に浸透し、歴史になったような気がします。私のフレッシュレモンも歴史として残ればそれでいい。「レモンの子がいたね」。いつか人々が思い出して下さればと思うと、気持ちが軽くなりました。「石の上にも三年」と言いますが、私の场合「レモンの上にも三年」です。やり続けたことで、あらためてフレッシュレモンに注目して下さる方が増えているように感じます。  昨年、テレビ番组の企画で、広岛県尾道市瀬戸田にあるレモン谷を访れました。この地域は日本有数のレモンの生产地。无农薬栽培のレモンは皮ごと食べられます。ハート形や星形のレモンがあったり、レモン七味やレモン锅があったり、楽しめる工夫がされています。  かつては岛の斜面に広がったレモン畑。时代の波で、その规模は小さくなったそうです。それでも日本の农业が変化する中で、农家の方たちが、レモンづくりへの情热を燃やし続けています。私はその姿にすごく共感しました。「レモンの魅力を伝えるレモン大使になります」。私がそう伝えると、农家の方は喜んでくださいました。レモンの歴史、种类、育て方、効能……。大使になるために、レモンについて日々勉强しています。レモンのパワーで世界の人々を笑颜にしたい。私はまじめに计画しています。  ■番记者から  以前、初めて间近で见たときは颜の小ささに惊いた。今回、あらためてお目にかかったが、再びその小ささに惊いた。おそらく何度见ても惊くだろう。身长も148と小柄。AKB48ファンの漫画家、小林よしのりさんは、「地球で生まれたとは思えない妖精」とたとえている。子どもの顷、モデルに憧れた时期があるそうだが、「身长145センチ以上」の応募资格に达せずに、何度もあきらめた。「小さいのがいやでした。大きくなりたかったけど、あまり伸びませんでした」。コンプレックスに感じていたようだが、AKB48に入ってからは前向きにとらえている。「コンサートでは、小さい子がぴょんぴょんしているので、すぐにわかるよ、とファンの方に言っていただけます。いい个性と思えるようになりました」。芸能界を目指しながらも苦労の连続だった。芸能プロダクションとの契约が打ち切られたとき、母亲が声を押し杀して泣く姿を见てしまい、ショックを受けたこともある。AKB48では、キャッチフレーズの「フレッシュレモンになりたいの!」で脚光を浴びたが、インタビューのとおり、山あり谷あり。そして、最后はレモンの力を信じることに。「一芸」に磨きをかけつつ大成した人物は歴史的にも少なくはないので、その选択は间违いではないと思う。  1月13日のAKB48グループの成人式では、レモンを意识して黄色い振り袖姿だった。彻底的にレモンにこだわるプロ意识には感心。  昨年4月からNMB48兼任に。违ったカラーのチームで学ぶことは多いという。「たとえばダンスでは、AKB48は个性重视ですが、NMB48はチームでピシッとそろえます」。チームでの议论には热気があるそうだ。公演后の反省会では、メンバーたちが思ったことを积极的に言い合う。「いいことでも、悪いことでも、思ったことを言って。正解を求めているわけではないんだから」。ダンスの先生やメンバーたちが、発言を促してくれるとか。「今まで自分から発言できるタイプではありませんでしたが、今はNMBだけではなく、AKBのチームBでも、感じたことを言えるようになりました」。自分の成长をうれしそうに话した。(大西元博) 一直都想要变成柠檬的样子。 小的时候开始就非常喜欢水果。 炸物上加上柠檬来吃, 就变得非常的清爽。 看到柠檬之后也觉得很可爱, 黄色像太阳一样的闪耀。 一直可以给与人能量。 AKB48中的自我介绍也使用 “想变成新鲜柠檬” 一直积累的话就可以到达柠檬的顶点, 新鲜柠檬。 也有 “目标是AKB48的center”的意味。 各种柠檬中, 想要成为最新鲜, 最闪耀的存在。 虽然如此, 新鲜柠檬的道路却是非常的崎岖坎坷。 出道之后凭借个性的自我介绍语。 让很多人记住了名字, 电视, 活动上都获得了很多出演的机会。 作为新人, 第三回选拔总选举获得了39位。 在那之后, 因为自己的 fresh lemon的坚持。 一直持续的宣传, 不断的有 “昙花一现” 的感觉。 fan方面也变的冷落起来。 剧场公演中, 跟着一起做catch phrase的客人越来越少。 MC中也是, 成员也开始说 “又要做柠檬那个了” “人怎么能变成柠檬” 这样的吐槽。 然后, 第二年的总选举 大幅下降到 58位。 顺位发表后 发表了 “ fresh lemon 被大家讨厌了呢” 这样的丧气话。 “柠檬也是有保鲜期的吧” 。 “也差不多该放弃了” 给出这样的建议的也有。 但是另一方面, 也有支持的女性饭说 “ 我非常喜欢柠檬酱的 catch phrase, 所以请不要放弃” 。 母亲也激励我 , “既然说了要变成柠檬, 在变成之前就继续说下去吧” 结果呢, 我就决定继续我的柠檬路线了。 要跟上时代的潮流, 但是不能简单的放弃自己的信念。 这是基于我过去的经验获得思考。 一直向往成为女演员的我, 小学5年级的时候就加入了艺能事务所。 闪亮的世界, 这种想象一时间被打的粉碎。 “ 不能给见过的人留下印象是不行的哦” 大人们一直这样的告诉我。 因为我本身没有这样的才能或者特技。 所以就开始向搞笑艺人学习反应技来一决胜负。想要给看到我的人留下记忆。 一年之间参加100回的甄选, 这种事情也有过。 大部分都是落选。 成为了高中生之后 ”这次落选的话就放弃吧“ 带着这样的想法, 参加了AKB48的甄选, 结果合格了。 这是我最后的最后的机会了, 在选择 catch phrase的时候, 因为从小的时候就喜欢柠檬, 回到初心, 就这样决定了。 日本人非常的重视传统。 寺院也好, 艺能界也好, 常年的经历风雪, 人的心也被浸透。 变得有历史感。 我的fresh lemon的历史如果可以留下痕迹就好了。 ”这就是柠檬的那个孩子嘛“ 想要什么时候人们可以回忆出这种感觉, 心情就变的愉快起来了。 ”石の上にも三年 “ (功夫不负有心人) 不是有这样的话吗?我把它改成 ”レモンの上にも三年" (只要功夫深, 人能变柠檬) 就这样继续下去了, 终于 感觉注意到fresh lemon的人又增加起来了。 去年, 电视节目的企划, 访问了 広岛県尾道市瀬戸田的柠檬谷。 这一地区是日本屈指可数的柠檬的生产地。 无农药栽培的柠檬, 连皮也可以一起吃。 心形的柠檬, 星形的柠檬也有. 柠檬七味,柠檬锅也有。 下了很多有趣的心思。 曾经, 岛的斜面有广阔的柠檬田, 随着时代的变迁, 规模似乎变小了。 随着日本农业的变化, 农民方面, 发展柠檬农业的热情还在持续着。 我对这种感觉感同身受。 “想要成为宣传柠檬魅力的 柠檬大使呢” 我传达了这种想法。 农家们都很高兴。 柠檬的历史, 种类, 种植方法, 功效, 为了成为大使, 要每天学习关于柠檬的知识。 要用柠檬的力量带给世界上的人笑容。 这是我认真的计划。以前,第一次近距离看到的时候, 被如此小的脸吓到了。 这次, 再一次好好端详, 又一次被吓到。 大概看多少次都会被惊讶到吧。 身长148的小个子。 AKB48的 漫画家饭, 小林桑说的 “这是地球上生长的无法想象的精灵” 小的时候, 有着想要成为模特的时期 “身长145cm” 才能应募。 数次放弃了 这么小可不行啊, 虽然也想长大一点儿, 结果还是没长多少” 曾经有着自卑感, 加入AKB48之后变得向前看了。 “演唱会上, 小小的 跳跃的感觉, 非常容易识别, 被饭这样说了, 想说这也是不错的特点呢” 目标是艺能界, 却连续的经历辛苦的事情。 被艺能事务所不续约, 看到母亲压低声音的默默哭泣的样子, 经受了很多打击。 成为AKB之后, 凭借 catch phrase "想变成新鲜柠檬“ 引人注目。 正如采访中所述, 也是有着高低起伏。 最后还是相信柠檬的力量。 历史上凭借 ”一技“ 成功的人物不少呢, 这种选择我想是没有错的。1月13日, AKB48 group成人式, 穿了带有柠檬意识的黄色和服。 彻底贯彻柠檬角色的专业意识,让人钦佩。 去年4月开始的NMB48兼任。 在完全不同角色的队伍中学习了很多。 ”比如说舞蹈吧, AKB48是重视个性的, NMB48更重视团队的节奏协调“ Team 中的讨论也很热烈, 公演后的反省会, 成员们都对想到的事情积极的发言。 ”好的事情也好, 不好的事情也好, 想到的都可以说。 因为没有绝对的正确的东西。 “ 舞蹈老师还有成员们, 也敦促我发言。 ”到现在为止, 我还是不太会发言的那种类型, 现在不光是在NMB, AKB Team B也是, 也变得可以发表自己的感想了“ 说出了对自己的成长感到高兴的话。图片来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fxiangce.baidu.com%2Fpicture%2Falbum%2Flist%2F4b74c957c466bbba5f12f04a3b22f228162f770b&urlrefer=0981457fab24d673d72010a31bd60083图片来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fxiangce.baidu.com%2Fpicture%2Falbum%2Flist%2F4b74c957c466bbba5f12f04a3b22f228162f770b&urlrefer=0981457fab24d673d72010a31bd60083图片来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fxiangce.baidu.com%2Fpicture%2Falbum%2Flist%2F4b74c957c466bbba5f12f04a3b22f228162f770b&urlrefer=0981457fab24d673d72010a31bd60083图片来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fxiangce.baidu.com%2Fpicture%2Falbum%2Flist%2F4b74c957c466bbba5f12f04a3b22f228162f770b&urlrefer=0981457fab24d673d72010a31bd60083图片来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fxiangce.baidu.com%2Fpicture%2Falbum%2Flist%2F4b74c957c466bbba5f12f04a3b22f228162f770b&urlrefer=0981457fab24d673d72010a31bd60083图片来自:http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fxiangce.baidu.com%2Fpicture%2Falbum%2Flist%2F4b74c957c466bbba5f12f04a3b22f228162f770b&urlrefer=0981457fab24d673d72010a31bd60083
1 下一页