¤太阳王¤ ¤太阳王¤
关注数: 0 粉丝数: 1 发帖数: 980 关注贴吧数: 1
摘自尼采的《查拉图斯特拉如是说》 查拉图斯特拉如是说 第二章 查拉图斯特拉独自的下了山,他没有遇到任何人。但是当他进入森林时,有一个从茅屋出来寻找树根的老人突然站在他的面前。这个老人对查拉图斯特拉说了如下的话: 「这个流浪者对我来说并不陌生。他曾经在好几年前经过这里。他被称为查拉图斯特拉;但是他现在变了。」 「当时你带著灰烬到山里:……你今天要把你的火焰带到山谷吗?你难道不怕被当成煽动者惩罚吗?」 「是的,我认得查拉图斯特拉。他的眼神清澈,他的嘴里也没有潜伏著嫌恶。他一路走来的样子不就像个舞者一样吗?」 「查拉图斯特拉改变得真大。查拉图斯特拉已经变成了——一个小孩、一个觉醒之人:你现在想对那些沉睡者做什麼呢?」 「你就像住在海中一样的活在孤寂中,大海让你感到无聊。唉,你想要靠岸吗?唉,你想要再次拖著你自己的身体走吗?」 查拉图斯特拉回答:「我爱人类。」 这个圣人说:「为什麼我要进入森林与沙漠?难道不是因为我太爱人类了吗?」 「现在我爱神。我不爱人类了。对我来说人类是一件太不完美的东西。爱人类会毁了我。」 查拉图斯特拉回答:「我要怎麼说呢?我是要带礼物给人类。」 「什麼也不要给他们。还不如从他们身上拿走东西,以及将负担加在他们身上——那样他们最高兴;就像只有那样才能让你高兴一样!」 「如果你想给他们东西,只给他们急难救助就好,然後让他们去乞求!」 「不,」查拉图斯特拉回答:「我不会给予急难救助。我还没那麼穷。」 这个圣人对查拉图斯特拉大笑,然後说:「你看看他们会不会接受你的宝藏吧!他们不信任隐士,他们也不相信我们是来给予的。」 「我们的脚步声在街道上显得太孤独了。在夜晚,他们在床上听到一个人天还没亮就匆匆走过时,他们大概会问自己:这个小偷要去哪里呢?」 「不要去找人类,要留在森林里!还不如去找动物吧!为什麼你不像我一样——成为熊中之熊、鸟中之鸟呢?」 「那麼圣人在森林中做什麼?」查拉图斯特拉问。 圣人回答:「我作曲并且唱这些曲子,当我作曲时,我会笑、我会哭、我会喃喃自语:我就是这样赞美神的。」 「我用唱歌、哭泣、大笑、喃喃自语来赞美我的神。但是你给我们带了什麼礼物呢?」 当查拉图斯特拉听了这些话之後,他向圣人敬了一个礼,然後说:「我还有什麼可以给你呢?还是让我快点走吧!我也许还会从你身上拿走东西呢!」老人和查拉图斯特拉像两个小孩般的大笑,他们以这种方式道别。 但是当查拉图斯特拉独自一人的时候,他对自己这麼说:「可能吗!这个老圣人还没有在他的森林里听说神已经死了吗!」   查拉图斯特拉曾经到山上去寻找单独。在群众中你可以发现自己是寂寞的,但是却永远是不单独的。   寂寞是一种对别人的饥渴。你想念著别人。你对你自己来说还不够——你是空虚的。因此每个人都想在群众中,然後在自己周围编织各种人际关系,只是为了欺骗自己、忘记自己是寂寞的。但是寂寞会一再的冒出来。没有一种人际关系能够隐藏它。所有的人际关系都如此的薄弱、脆弱。你在内心深处很清楚即使你身在人群之中,你也是跟一群陌生人在一起。对你自己来说你也是个陌生人。   查拉图斯特拉与所有的神秘家都为了寻找单独而到过山上。单独是一种正面的感觉,那是感觉到你自己的本质,那是感觉到你对你自己来说是足够的——你不需要任何人。   寂寞是一种心的疾病。   单独是一种治疗。   那些了解单独的人已经永远的超越了寂寞。不论他们是单独还是与人们在一起,他们都归於自己的中心。在山上他们是单独的,在群众中他们也是单独的,因为这就是他们的了解:单独是我们的天性。   我们单独的进入世界,我们也将单独的离开世界。在这两个单独之间、在生与死之间,你仍然是单独的;但是你不了解单独之美,因此你陷入了一种谬误——寂寞的谬误。
1 下一页