孟秋水的个人资料 - RAT

孟秋水孟脑袋

关注数: 72 粉丝数: 306 发帖数: 2,586 关注贴吧数: 98

简单说说汽水养螺的心得如题，上个月一位友人送了些广东汽水域产的螺，淡水养可能活不久，所以买了口小缸开了个汽水缸。目前开缸已满一个月，里面陆陆续续加了不少螺，所以开个贴分享一下。

关于那些干员技能/天赋的英文翻译如题，方舟里有很多巧妙的干员技能/天赋名称，lz很感兴趣一些有诗意的/存在文字游戏的名称在国际服里是如何翻译成英语的，于是就打开英文的方舟wiki看了下，发现有些翻译可以说十分精妙，有的则感觉是比较生硬的逐字直译（但也没差到机翻的程度），下面就把lz认为值得说的翻译盘点一下。 P. S. 楼主非语言专业出身，所说难免有不足之处，还望各位轻喷。剑兔镇楼

【考据】关于终极米迷系列各种信息的考据，想起来就更我前段时间看到这套书复刻了，特地花功夫搜了一下。《终极米迷》这套书和《米老鼠》杂志不太一样，米老鼠杂志主要引进的是美国创作的迪士尼故事，但《终极米迷》主要引进了意大利和丹麦作者创作的的故事。因为迪士尼人物的名字涉及到很多双关，所以不同的作品人物名字都不同。比如：唐老鸭：英文名Donald Duck，意大利语名Paolino Paperino；范斯瑞：英文名Fenthry，意语名Paperoga；史高治：英Scrooge McDuck/意Paperon de' Paperoni；吉罗：英Gyro Gearloose（六分仪·齿轮松动）/意ArchimedePitagorico（阿基米德·毕达哥拉斯），诸如此类…… 但是这套书的本地化做得很好，大多数角色名都是按照英文名转译的。不过也有少数角色没有按照英文来，比如匹克教授（英Ludwig von Drake/意Picode Paperis）的名字翻译就是按照意语来的，这可能是译者的失误，因为该角色在英语和意语作品中都很有名。至于一些其他角色，是欧洲和南美洲作者的原创角色，因此会按照意大利语名翻译。非常可惜的是，《终极米迷》系列对故事的引进存在着极长的延迟，而且同一系列的故事并不总是能被全部引进，因此我们无缘看到很多精彩的故事；还有时候引入了后续故事却缺少全篇，就容易让读者感到一头雾水。再加上《终极米迷》系列现在已经停刊、迪士尼公司全球闻名的法务部，以及意大利语相较英语更高的门槛等多方面原因，想要再看到这些故事的后续，怕是很难了。

观赏螺吧吧主竞选：NO.0001号候选人

【科普贴】说说最近水族市场的新螺自从放开后，水族进口行业再次焕发活力，许多之前没有或很少进口过的水生动植物，也进入了国内的水族市场。那么在本帖里，笔者就罗列一下近几个月里收集到的，以往很少或没有进口过的观赏螺种类。不定期更新，依笔者的收集进度而定。如无特殊声明，本贴内所有图片均为本人拍摄。未经授权，请勿转载。

【科普贴】简单说说“彩蛋螺” 简单说说“彩蛋螺” 最近总有人在我之前那个“黑金刚”的帖子下面问螺，所以干脆再做一个“彩蛋螺”的辨别。 “彩蛋螺”是一个统称，泛指小型的、各种色彩多变的蜑[dàn]螺。这些蜑螺基本都属于彩螺属Clithon，有的时候壳顶部还会有角状结构，这些个体被称为“角螺”，如：蜜蜂角螺。当然，某些彩螺属的成员也经常被商家起一个不同的名字去卖，比如最常见的就是表面有黑色附着物的螺全都当成“黑金刚螺”出售。这帖就讲讲水族市场上能见到的各种彩螺。先从国产的开始说起：

【剧情考据】关于新剧情的一点考据先说结论：哥伦比亚的总统，不论是名字还是设定都致敬了罗伯特·海因莱茵的小说《严厉的月亮》。

【剧情相关】一点关于新剧情的考据如图，根据聚焦发生器的100%剧情可以得知哥伦比亚的咕咕总统确实不是什么兽主，而是机器人。划重点：梅兰德基金会的创始人是梅兰德·塞勒涅，他将哥伦比亚的总统职位交给了一台名叫马克·麦克斯的“永远理性的超级终端”。那么这个名字就勾起了一点我的回忆了。上世纪科幻三巨头之一，罗伯特·海因莱茵的小说《严厉的月亮》就讲述了一个以超级人工智能为核心点子的故事。小说中月球殖民地独立后的一号人物就是一台有自我意识的超级计算机“迈克”。（P.S. 来源于夏洛克·福尔摩斯的哥哥迈克洛夫特·福尔摩斯，一个近乎全知全能的人物）（正牌瞎溜达（不而迈克通过高画质的实时演算，给自己制造了一个人类形象的化身用于在电视上露面，而这个人类形象就叫亚当·塞勒涅。没错，总统马克·麦克斯的名字和计算机的昵称迈克/迈克洛夫特是有点像的，而月球gov的首脑（实际上是迈克的化身）亚当·塞勒涅正好和梅兰德基金会创始人的姓氏一样，很难不让人怀疑是一种致敬。更让我确信这一点的是剧情中说，“哥伦比亚独立战争的转折点在于马克·麦克斯的加入”。小说中，月球独立战争之所以能够成功也得益于迈克的参与。迈克作为超级计算机，以其强大的算力进行了人员的统筹，帮助独立军进行人员调度和军事行动的安排，更是计算轨道通过电磁弹射一箱一箱的石块对地球进行了空袭。两个世界观中，超级计算机都主导了对军事行动的完美指挥。所以在此，基本可以实锤哥伦比亚的总统这段剧情就是致敬《严厉的月亮》。顺便在这讲一下这部小说的剧情吧，上次看是好几年前了，实体书不在手边，回忆剧情全靠记忆，记错勿怪。《严厉的月亮》是我几年前很喜欢的一部小说，各位有兴趣也可以去看看。月球殖民地的计算机工程师曼尼发现处理月球事务的超级计算机出现了自我意识，而且像个孩子一样对世界充满好奇。于是曼尼和这台电脑成为了好友，并给他起了个昵称叫“迈克”。地球作为月球殖民地的宗主，一直在压榨月球殖民地的物资。经过曼尼和迈克的计算，按照这样发展下去，月球的自然资源在几年内就将告罄，届时将陷入人吃人的场面。为了保障月球能够继续稳定存在，曼尼、迈克和他们的朋友，怀俄明·诺特以及德拉帕扎教授发动了一场【泽火】命。他们扌隹番羽了地球派来的监守长官，并且前往地球展开谈判。迈克为自己塑造了一个虚拟形象，亚当·塞勒涅，作为月球独立军的可靠领袖。很遗憾，谈判失败了。地球人并不打算改善月球殖民地的生存状况，两方即将兵戎相见。勇敢的月球人在迈克的带领下开始了对地球的反击。他们将石头包上金属弹射出去，利用地球的引力对地球进行了天基武器（迫真）轰炸；月球的民兵们冒着生命危险，用采矿工具和山寨的激光枪击退了地球人的登陆部队。为了掩饰领袖是一台计算机的事实，教授等人伪造了“塞勒涅”的死亡。大家发布信息称亚当·塞勒涅在反击战中壮烈牺牲，并为他举行了国葬。从此，迈克仅在暗中为新生的月球gov出谋划策。最终，斗争取得了胜利，地球上的一些国家同意与月球进行正常的贸易。但就在这个胜利的时刻，教授突发心脏病离世。可能是由于地球部队袭击导致的损坏，迈克也变回了一台电脑，不再具有高级智能。但这些已经无关紧要了，独立后的月球殖民地发展欣欣向荣，人民终于过上了安居乐业的生活。 P.S. 这部小说还有续集《穿墙猫》，但跟主线已经没多大关系了。世界观有点崩，是否值得一看就见仁见智了。 P.S.2 海因莱茵是个左壬，小说的四个主要人物里怀俄明是康，教授是安，所以哥伦比亚通共可能性微存（？ P.S.3 因此海因莱茵对中国人很有好感，而且作为那个时代的人他对中国人的认识还挺……灵魂的（？月球殖民地那个山寨出激光枪的工程师就是中国人；最先与独立月球结盟的国家也是中国。 P.S.4 在月球胜利后，迈克因为损伤（推测）失去了自我意识，也就是说他作为电脑也“死”了。那么，哥伦比亚的总统在未来是否也会“死”呢？

秋水的美服重生之路——记录我在美服遇到的队友们在一个帖子下面评论说想开贴记录一下外服可爱队友，没想到那条评论收获了一堆赞，那我就在这里开一帖赞美和吐槽一下我遇到的外服队友们好了。本人水平有限，再加上外服转生后指挥官也是从头练起，所以操作可能会比较下饭，还望大佬们勿喷。时间有限，不定期更新。自己之前做的沙雕图镇楼。

请选择你的拍屏阵营（豪华版）星际版拍屏阵营豪华版，欢迎各位取用

【问虫+野采】在漳州和武夷山抓到的虫，来群里请教大佬们如题，在漳州南靖和溪镇、乐土（虎伯寮）自然保护区和武夷山大安源、龙归源抓到的一些虫，分享一下，并顺便请教不认识的虫的名字。和溪的图氏韩蜷镇楼。

【科普贴】简单说说“黑金刚” 鉴于4.0版图鉴短期内还无法出炉，我决定不定期地在吧内分享一些我新收集到的观赏螺品种介绍等小知识。由于黑金刚螺的背面色泽素朴、其貌不扬，腹面却有着华丽的颜色，兼之可以长到很大，因此引发了我的兴趣。最近这段时间，由于种种原因，我又收集到了一些黑金刚的近亲或者看似黑金刚的螺类，那么在这呢我简单讲一下市面上的几种“黑金刚螺”的真假以及辨别。镇楼图来自本人所藏标本。

【不定期更新】发点自己拍的螺照好久不冒泡，今天出来整个活儿。我前段时间开了个小缸养螺，搞到的各种好玩螺都会往里塞，现在得空就坐在缸前面拍螺。于是呢就单独开了这个帖子发一下自己拍的螺照。 P.S. 图鉴4.0版在做了，这段时间新收集到的品种都会塞进去（咕咕咕）一楼不给看放一张我鱼缸图

拙作《淡水观赏螺图鉴3.0版》，收录了笔者在国内水族市场见到拙作《淡水观赏螺图鉴3.0版》，收录了笔者在国内水族市场见到的所有淡水螺以及数种草缸杂螺。笔者查阅大量国内外资料总结出了这篇图鉴，分享给各位吧友。

淡水观赏螺图鉴3.0版【正式发布】版本说明：　　该版本是在淡水观赏螺图鉴3.0版【正式发布】版本说明：　　该版本是在去年1月份发布的1.1版本和去年夏天在微信平台发布的2.0版的基础上，丰富了大量内容而重新修订的3.0版。相比于之前的版本，3.0版本图鉴增加了大量彩图的使用，并以高清图片的形式展现（十分可惜的是百度贴吧传不了太高清晰度的图片，于是只好传压缩后的），可以说是观赏螺图鉴系列的最终形态。感谢各位老师、朋友在图鉴制作中提供的帮助。此外，本图鉴制作中使用了一些可能具有版权的图片而未注明出处，在此深表歉意。

可能是你见过最全的观赏螺图鉴V1.1 版本说明：　　该版本是在去年7月份发布的1.0版本的基础上，进行简单的纠错及内容完善而重新修订的1.1版。尽管在第1.0版发出之后笔者已经搜集了大量的资料，但是限于时间及篇幅无法完成图鉴2.0版的修订，因此只是对1.0版进行了简单的优化，得到了如今的1.1版。　　在该版本中，笔者修复了旧版本中的数个学名错误及混乱，一些关于饲养知识的错误，并对内容进行了少量的修改和增加，更换了一部分图片。从某种意义上讲，该版本是图鉴2.0版的一个前奏。　　敬请期待内容更加充实，图片更加丰富，排版更为精美的图鉴2.0版的到来。　　最后，感谢各位网友以及花花同学提供的帮助

【图鉴】可能是你见过最全的观赏螺图鉴V1.0 历经了无数遍的修改和三观刷新，终于把图鉴做出来了。这只是第一版，必然有着许多的不完善之处，还请谅解！在全部图片发完之后请不要插楼感谢@幽灵耿鬼 @冷少485 提供的帮助

1 下一页