给同福一个机会 给同福一个机会
关注数: 0 粉丝数: 3 发帖数: 1,870 关注贴吧数: 2
【长沙晚报】闫妮:熬了十几年终于出头了 虽然一身戎装,接读者热线时,闫妮还是不时发出爽朗的笑声。本版照片均为陈飞 摄 采访闫妮是件非常轻松、快乐的事情。因为她没有很多明星具有的傲气,她跟你说话总是细声细气,对人也很温柔大方,说话总是带着微笑。虽然昨日出现在本报明星会客室的她是穿着自己的一身制服——空政话剧团(后改名为空军电视艺术中心)的军装,但是她的眉宇间,‘佟掌柜’的影子依然存在。 闫妮告诉记者,自己今年35岁,属大器晚成。《武林外传》热播后,观众爱屋及乌,对她演的其他戏也很感兴趣,但这些戏中经常是闫妮露了一下脸就永远消失了。闫妮感慨地说:“我是一个话剧演员,但是说起来也挺遗憾的,因为从来没有主演过一部话剧。”闫妮还记得她参演的第一部话剧是《湘江,湘江》,但戏份实在少得可怜:她所演的红军女战士说了句“红军二班”就倒地牺牲了。为了让自己“死”得更逼真,闫妮把自己摔得青一块紫一块。后来,《湘江,湘江》到高校进行公演,闫妮特地通知很多老朋友去看。他们睁大了眼睛四处搜寻,全剧演完了,就是找不到闫妮。 散场后,他们对闫妮说:“怎么没看见你?真急死我们了。”闫妮说:“就是那个脸抹得像黑鬼似的,送干粮袋的那个。”他们如梦方醒,原来就是一上场就死了的那个,死得也太快了吧。 熬了十几年后,闫妮终于“出头”了。《武林外传》这部戏大红之后,找她的人开始多了起来,而且不少都是女一号。“以前没有出名的时候,我看见身边的人都在忙,自己也挺不好意思的,所以只好到处赶场子,我曾经还到湖南串过场子,毕竟也算在在工作,哪像现在啊,有人找我我还会先看下本子,稍微有点挑选。那时候真的是觉得有戏拍就不错了。直到有一次,我在一所高校跑场子,台下大家疯狂地叫喊着自己的名字的时候,我才意识到,我是真的火了。” 《武林外传》的走红,最让闫妮开心的是对女儿有一个交待了。“以前我走出去,因为很多人都不认识空军的制服,就问我做什么的?我都不好意思说自己是个演员,一般我都告诉别人我是开出租车的,还真有人信。现在如果有人问我女儿她妈妈是做什么的,我想她应该可以很骄傲地跟别人说了:我妈妈是个演员,就是《武林外传》里的那个‘佟掌柜’。我自己苦点没什么,我希望我也能成为女儿的骄傲。” 《武林外传》火了之后,很多“武林迷”们都期待续集的早日诞生,闫妮说:“如果还是宁财神当编剧,还是原班人马出演,我肯定愿意参加。” 作者:记者 桑琴编辑:黄琛 相关联接
【新闻】〈武林外传〉出沪语版 “佟湘玉”操起苏北话 《武林外传》有沪语版了,这是记者昨天得到的消息。7月17日起,东视文艺频道每晚9点档连播两集,每集20分钟,连播80天。沪语版中,佟湘玉、白展堂等诸多主角将操起地道的南方口音,而配音的幕后班底则是豆豆、黄浩等沪上知名的主持人、滑稽演员和配音演员。 为什么要播上海版?电视台相关负责人告诉记者,“武林”最初在上海播出时,不少上了年纪的上海观众并不接受演员们的北方口音。考虑到这毕竟是一部好剧,因此想尝试一下用南方方言来配音后,能否把更多上海观众拉回到电视机前。  导演徐皓告诉记者,这次配音工作遇到了两大挑战。首先,虽然不少参与配音的主持人都用了自己的家乡话,但因为从来没有参与过如此大篇幅的方言配音,还是会遇到不少问题。比如配慕容子的贝贝,虽然4岁就开始配音了,但一开始光是一集就配了一整天。其次,因为北方话精练,而南方话“口罗嗦”,所以还是花了不少功夫翻译。  但是,沪语版也有让人惊喜的地方。徐皓说:“很多角色,换成南方方言以后,喜剧感更强了,比如李大嘴,用崇明话一配,就感觉跳出来了。我们最近还做了一个收视率调查,请了60位各个年龄段的观众,发现沪语版让‘武林’的收视层面发生了变化,不少老观众不但表示能看懂,而且喜欢,他们甚至还反过来担心年轻观众是否能接受。”  而编剧宁财神昨天在接受采访时表示,既然当初的北方方言能让观众感觉亲切,这次的“南方版”在观众接受度方面也不应该有太大问题,“其实就是借个口音,达到让观众感觉亲切的效果。”由于不久前《武林》的湖南话版本在网上遭网友“攻击”,记者因此询问他是否担心上海话也会让老“粉丝”感觉别扭,对此,宁财神表示网友的意见并不能代表所有观众,“我看过上海话版本,挺好的,没有因为‘翻译’而让原剧在内涵部分损失什么。”
【blog转贴】6.6星光璀璨 --转自姚吧 【blog转贴】6.6星光璀璨 看到某人的blog里写的就转了过来。 *************************************** 昨天又见到晨姐、妮姐和恩泰了,虽然没什么交流时间,但是依然感觉幸福!和晨姐拉手的感觉真好啊!羡慕吧! 当天也来了很多大牌,可是我的眼里只有他们! 3点多到了天桥剧场,绕着场子转了一圈也没有找到好的落脚之处。星光大道太短了,只有30米左右,一半是粉丝区,一半是用铁栏杆围挡起来的媒体区。 在那里等待的各路粉丝已经将星光大道粉丝区围了好几圈。只有媒体区空荡荡的,可惜咱上面没有人,手里没有证,进不去啊!挤到前面去看来是不太可能的了。 既然这里已经没有好位置了也就不去挤了,到时候看情况再说吧。此后我把注意力转移到了剧场北侧的停车场。明星们大部分都是从东边过来,说不定在这里可以看到他们呢。 4点过后,进来的车渐渐多了起来。4:25左右我在台上看到了佟悦开车进来了。 当我想下楼梯到停车场去的时候,保安提醒我说下去了呆会就上不来了。就在我和保安交涉的时候,佟悦下车了,而后恩泰也从车上下来了。激动啊,二个人都穿这西装,帅气十足,真希望飞到他们面前。可是气人的保安就是不开窍,费了半天口舌才答应呆会儿让 我进。等我走下去的时候,佟悦和恩泰已经快到北门入口了。追不上他们了,只能远远地看着他们进入剧场,欲哭无泪啊! 还没等我来得及后悔、遗憾,妮姐也开车进来了,晨姐也在车上。 两个人一前一后向我走来(其实是我站在她们的必经之路上)。妮姐的衣服我觉得是当晚最有特色的,“妮姐好!”我和她打了个招呼,她应该看见了吧? 随后是晨姐,啥也不说了就是一个字——漂亮!我愣了一下,上前对晨姐说:“晨姐,你好漂亮啊!” 好想来一个拥抱,不过不太合适,只是简单的拉了拉手。幸福啊,满足感,顺着我那能吃饭能打字的左手一直传递到心里面。 走秀过程就不说了,因为据说晚上会下雨,所以待我把欢呼和掌声献给我最喜爱的妮姐+大周、晨姐+佟悦、恩泰+代乐乐后,go home! 希望明年的红地毯上还能看到他们的身影,他们成为压轴人物,获得更多十分非常以及极其热烈的掌声和欢呼!期待ing... ...
1 下一页