fire03xi fire03xi
没啥好说的
关注数: 8 粉丝数: 63 发帖数: 9,858 关注贴吧数: 10
DNF各职业对饮料的选择(无刺客、男法、男格斗) 虽然是老图但的确很有趣,下附部分翻译渣翻在此!(下面括号内为图内名字——多数是单词直译,错的请指教 ) 剑魂(大哥) 加糖牛奶。台词:咖啡只有XXX(没懂···) 红眼(笨蛋) 番茄汁(因为像血么···)。台词:好喝!鬼一样的好喝! 鬼泣(魂) 矿泉水(看图看得出瓶子)。台词:在下什么的自来水就够了···· 修罗(同左) 绿茶。台词:无 散打(撞) Pokari(目测一种运动饮料)。台词:运动过后果然还是要Pokari呢 柔道(研究生【谷歌翻译就这么说····】) 水瓶座。台词:无 毒王(吵架) 无糖咖啡。台词:看什么看 气功(大姐) 柠檬汁。台词:鲜柠汁这种说法好像会暴露年龄呢··· 漫游(游【漫游英文全名译成游击兵···】) 可乐。台词:无 弹药(这个我不翻了··有兴趣的可以自己去搜spitfire···) 红茶(大吉岭——等等我刚刚打了什么······)。台词:这份独特的清香~我真是完美啊~ 机械(就是机械) 橙汁。台词:喂喂! 枪炮(射【根据翻译编的】) 蛋白质(··什么情况!)。台词:因为要拿着重火器来回跑啊··· 战法(就是战法英文缩写) 放棉花糖的可可(要不要这么萌!)。台词:无 元素(同上) 格力法式咖啡。台词:大家都还是孩子呢~(自己的饮料被发现后)不、不是的!这个是···!! 召唤(继续同上) 草莓牛奶。台词:(好吵···)小火、小冰:那是什么X2 魔道(继···哦这个不同上了,学者——有意义吗喂!) 甜奶茶。台词:奶茶还是要立顿的好 蓝拳(拳) 能量饮料。台词:10秒充能,156小时坚持!(小时是蒙的···那词没找到意思) 圣职(库鲁····意义不明) 葡萄酒。台词:为今天的恩惠致以感谢 力驱(农夫) 玄米茶。台词:每天早起喝杯玄米茶是必须的 法驱(豆腐) 。台词:哈哈哈还很热小心点哦 女漫(同男漫,换了个♀) 百事(还是可乐啊喂!)。台词:为··为什么?(跟下面一句对应) 女弹(同上) 香茶放木薯。台词:姐姐大人··喝完的话请把那个空瓶给我···(内涵自己想) 机械(大妈) (看不懂)。台词:累的时候这个是最好的呢 炮娘(射【同男炮】) 苹果汁。台词:无
首页 1 2 下一页