第七年 第七年
关注数: 0 粉丝数: 8 发帖数: 2,612 关注贴吧数: 0
名人名言——事业和家庭 A good wife and health is a man's best wealth.一个男人最大的财富就是爱妻和健康。 ——Fuller All happy families are like one another; each unhappy family is unhappy in it's own way.幸福的家庭都是相似的;而不幸的家庭各各不同。——Leo Tolstoy Love makes the world go round. 爱使世界转动。——Charles Dickens Happiness in marriage is not something that just happens. A good marriage must be created. 幸福婚姻并不是自然而然就有的,它需要努力去创造。——W.A.Peterson A good mother is worth a hundred schoolmaster.一位好母亲抵得上一百个教师。 ——George Herbert The great secret of successful marriage is to treat all disasters as incidents, and none of incidents as disasters.成功的婚姻的秘诀在于:把大灾难看成小事故,而不要把小事故看成大灾难。 ——Harold Nicolson Love is a sweet torment.爱是甜蜜的折磨。——Draxe He is the happiest, be he king or peasant, who find peace in his home.无论是国王还是农夫,只要家庭和睦,他便是最幸福的人。——Goethe Life is like an onion: You peel it off one layer at a time, and sometimes you weep.生活就像个洋葱:你只能一次剥开一层,有时还会流泪。——Garl Sandburg A man can succeed at almost anything for which he has unlimited enthusiasm.只要有无限的热情,一个人几乎在任何事情上都能取得成功。 ——Charles M.Schwab Opportunities are often things you haven't noticed the first time around.机会常常是你第一次没有注意到的东西。 ——Catherine Deneuve You can't expect to make a place in the sun for yourself if you keep taking refuge under the family tree.如果你总是躺在家庭的大树下,别想在阳光中为自己找到一个位置。 ——Claude McDonald What we anticipate seldom occurs; what we least expected generally happens.我们所预料的事情很少发生,我们最始料不及的事情却往往发生了。 ——Benjamin Disraeli Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily.只有那些有耐心将小事做好的人才能掌握轻而易举完成难事的技巧。 ——Friedrich Schiller In this world there is always danger for those who are afraid of it.对于那些害怕危险的人,危险无处不在。 ——G.B.Shaw If you can't hold children in your arms, please hold them in your heart.如果你没法将孩子拥在怀里,那就在心里想着他们吧。——Mother Clarahale
大话西游(A Chinese Odyssey)精彩中英双语对白 Ⅰ 观音:孙悟空,你这个畜牲。你本来答应如来佛祖护送你师傅唐三藏去取西经,你居然跟牛魔王串通要吃你师傅。你知不知道你犯了弥天大罪? Monkey King, you bastard. You've promised Buddha to help the Longevity Monk to get scriptures in the west. But the King Bull and you decided to eat your master. Do you know you've made a real big mistake? 悟空:少罗嗦!你追了我三天三夜,因为你是女人我才不杀你,不要以为我怕了你了! Bitch! You've followed me for 3 days. I didn't beat you up because you're a woman. Don't think that I'm afraid of you.  唐僧:悟空,你怎么可以这样跟观音姐姐讲话呢? Monkey King, be polite to Goddess!  悟空:哗!不要吵! Shut up.  唐僧:你又在吓我! You scare me again.  观音:你不是怕我又为什么要打伤紫霞仙子抢她的月光宝盒呢,你不就是想躲开我吗?(缺字幕) and stole her Pandora's Box. You just wanna escape. 悟空:既然躲不了那老孙就跟你绝一死战!(悟空将月光宝盒随手一抛,正好砸在唐僧头上。) Now, I can't escape, I will fight with you.  唐僧:又干什么?(俩人正要动手,突然……) What's up?  唐僧:哎哎哎!大家不要生气,生气会犯了嗔戒的!悟空你也太调皮啦,我跟你说过叫你不要乱扔东西,乱扔东西这么做…你看我还没说完你又把棍子给扔掉了!月光宝盒是宝物,你把他扔掉会污染环境。唉,要是砸到小朋友那怎么办?就算没有砸到小朋友砸到那些花花草草也是不对的呀!(悟空一把抓住唐僧手中的月光宝盒) Don't be angry. You may violate the rule. Monkey King, you're so naughty! I've told you not to throw things! This is wrong to throw things. You've thrown away the stick. Pandora's Box is a treasure. You'll pollute the environment. You'll hurt kids. If there are no kids, it is bad to hurt plants.  唐僧:干什么? What's up?  悟空:放手! Let go!  唐僧:你想要啊?悟空,你要是想要的话你就说话嘛,你不说我怎么知道你想要呢,虽然你很有诚意地看着我,可是你还是要跟我说你想要的。你真的想要吗?那你就拿去吧!你不是真的想要吧?难道你真的想要吗?……You want? Speak up if you want! Why do you keep silent? Why are you looking at me? Although your eyes are full of sincerity, I'm very glad, you still have to speak up. Take it! Do you really like? Really?  悟空:我Kao!(悟空一拳将唐僧打倒。) Shit! 观音:啊?孙悟空…… Monkey King……  悟空:大家看到啦?这个家伙没事就长篇大论婆婆妈妈叽叽歪歪,就好象整天有一只苍蝇,嗡……对不起,不是一只,是一堆苍蝇围着你,嗡…嗡…嗡…嗡…飞到你的耳朵里面,救命,救命啊!(悟空倒地翻滚,异常痛苦。) See, this guy keeps talking all the time, we don't know what he's talking about. He's just like a fly hanging around. Sorry, not a fly. It's a swarm of flies flying near your ears…… Flying into your brain. Help. Help!  悟空:所以呢我就抓住苍蝇挤破它的肚皮把它的肠子扯出来再用它的肠子勒住他的脖子用力一拉,呵--!整条舌头都伸出来啦!我再手起刀落哗--!整个世界清净了。现在大家明白,为什么我要杀他! So I catch that fly. Open its belly. Take out its intestine. Put its intestine around its own neck. Then I pull the intestine tightly. Everybody, the tongue comes out. I use a blade and cut! Wow! All the people keep silent. Now you know why…… Why I need to kill.
首页 1 2 下一页