狗狗的眼睛 狗狗的眼睛
关注数: 1 粉丝数: 7 发帖数: 524 关注贴吧数: 20
高人帮我改一下作文吧,特别是时态让我很纠结。 Racontez une expérience inoubliable Il y a deux ans, un appel téléphonique m’a annoncé que j’étais devenu un frère âgé d’un petit bébé. Tout à coup j’aieu un frère, tout à coup il y a deux garçons dans cette famille. Je pensais que c’étais très intéressant d’avoir unpetit frère. Comme le bébé est mignon. Les petites yeux, les petites mains et pieds. Oh là là, tout est petit etmignon. A l’instant, je ne savais pas que mon frère mignon parfois peut devenir un mauvais rêve. Un jour, ma maman m’a dit que je dois dormir avec mon frère aujourd’hui parce qu’elle va sortir ce soir. J’ai réponduque ne t’inquiètes pas, je m’occupe le bébé bien certainement. Voilà, c’était le début du mauvais rêve. Il était 21heures, mon frère avait déjà dormeur comme un loir. A ce moment-là, je pensais que ce n’était pas difficile du toutde m’occuper un bébé. J’ai préparé ma couverture mais tout à coup mon petit frère commençait à pleurer à très trèshaute voix. Je ne savais pas comment faire pour laisser le bébé tranquille. Donc je chantais la berceuse mais ça nechangeait rien, je tenais mon frère dans mes bras et continuais à chanter et lui, continuait à pleurer même plushaute. Est-ce qu’il a eu faim, je lui donnais du lait, il ne buvait pas. Il était près de 23 heures et j’ai vraiment eusommeil. Oh là là qu’est-ce que je devais faire ? Est-ce qu’il a faite pipi peut-être ? J’examinais la couche-culotte. C’était vrai. Mais je ne savais pas du tout comment changer la couche-culotte. Y-avait-il quelqu’un qui pouvait m’aider? J’essayais de la changer sans savoir si ça fait mal. Enfin, il arrêtait de pleurer. Je pensais que tout était fini. Ilcommençait à pleurer encore tout à coup. A ce moment-là je voulais pleurer aussi. Je pensais à ma maman. Je l’appelais, elle m’a dit simplement qu’allumer la télé. C’était utile. Il arrêtait immédiatement. Je regardais ma montre,il était déjà 1 heure. Donc, mon frère et moi dormaient en la télé allumant. C’est dur d’être un frère d’un petit bébé
友好的加拿大人的聊天记录 Connecting to server... Looking for someone you can chat with. Hang on. You're now chatting with a random stranger. Say hi! A word of advice: "asl" is boring. Please find something more interesting to talk about! Stranger: Hello! You: hi You: asl Stranger: 17/F/Canada, et toi? You: 18 china male You: hey Stranger: .. hello again. You: do you have msn? Stranger: Yes, but not in the mood to give it out, sorry. You: oh   i know You: are you a student? Stranger: Yes I am. You: university? Stranger: No, high school. ): You: oh  can you speak french? Stranger: Hehe, un peu! You: your french must be great              how about chinese? Stranger: I'm afraid I can't speak Chinese. ): Stranger: And my french isn't all that great, but I do know a little. (: You: yes i think french is difficult Stranger: Really? I don't find it too bad.. it's similar to english, I find. You: you know if you study english end french at the same time ,you will be in a mess Stranger: Haha, yeah, I can imagine that.  You: but my canadian friends said that chinese is difficult You: how do you think Stranger: I've never studied it at all, so I can't really answer that. :/ You: hehe  because i study english all the time i think it difficult Stranger: I've been told that english is the hardest language to learn. I'm lucky it's the language I was first taught. (: You: yes you are right  You: do you know dashan? Stranger: What's that? You: a canadian who can speak chinese better than chinese Stranger: Nope, can't say I do. You: canadian must be cool now Stranger: Cool as in weather?
1 下一页