越前维 越前维
关注数: 20 粉丝数: 1 发帖数: 106 关注贴吧数: 0
7月11日纯的日记更新~ 同样只看的懂一点点……有懂的人就翻译吧……最近纯日记更新的好勤快啊~イベントは。去年の台湾同様、お客さんはいるのか?テニプリ知ってるかな?という不安を一気に吹き飞ばしてくれるほど大盛况でした。连日37度を记录する暑さの中、朝から并んで今か今かと待っていてくれてました。なんと人が集まりすぎて入场制限がかかってましたよ!びっくりだ。せっかく并んでくれたのに入れなかった人も大势いるみたいで・・・。これはほんと申し訳ない気持ちでいっぱいになりました・・・。で、「これ以上待たせるとお客さんの体力が持たない。」とj判断され、急遽出演时间がちょっぴり早まりイベント开始。内容はね、トークと生アフレコ。実はお客様には内绪でサイン会、もしくは握手会も予定されてたんだけど、予想より人が多かったため断念。でね、びっくりしたのはみんな日本语が达者なのさ!台湾もそうだったけど上海もそう。「グッモーニング!」とか张り切って挨拶したら反応うすっ!なので今度は「おはようございます。」って言ったら「おはようございます!」って大合唱で返事が返ってきた。テニプリアニメも原音で闻いてるんだって。すげぇ。トークは通訳の方についてもらってたけど、私たちの言叶でもかなり理解してるんだよ。通訳の人が「もう一度言い直すのがかえって耻ずかしい(笑)」って言ってた。みんなすごいよ、さすが急成长中の勤勉国。そして惊いたことに、中国に日本の声优が来てイベントをやるのはなんと今回が初めてなんだって!かなり记念すべきことなんだって!わーい1号だ1号だ!でもお客さんはイベントの楽しみ方も盛り上げ方も知ってるんだよ。ほんと惊くよいろいろ。イベント途中で岚が来たのにも惊いた(笑)岚って言うか激しすぎる夕立。生アフレコ中スクリーンが揺れるなぁと思ったら天井から吊るされたプロジェクターが风にあおられてめちゃ揺れてた!こえぇ!巨大なテントで作られた特设会场だったため壁がビュオッてまくれあがったり、イベント终了直後に会场が浸水したり、日本の夕立とはわけがちがいましたよ。バケツの水が猛スピードでひっくり返りまくりな感じ。けが人が出なくてよかったけどお客さんはびしょぬれだったろうなぁ。会场からホテルまでは徒歩30秒なのに、足首まで水につかりながら帰るしかなかったのでした。でもなんかそれすら楽しかった!短かいイベント时间だったけどいろいろ惊いたし楽しかった!上海のテニプリファンは热かった!朝からずっと待って、雨に濡れても来て下さったお客様に大感谢!
1 下一页