luiyuk luiyuk
我,
关注数: 0 粉丝数: 247 发帖数: 2,315 关注贴吧数: 1
【個人翻譯】<響け!ユーフォニアム> 第四卷第十四章 個人因興趣而做的翻譯. 請勿轉截. 第四卷全是小故事, 但只有第十四章是主線結束後的後日談. 總之, 先給動畫黨補充一下動畫中沒提起的設定. 不然本章讀起來會變得怪怪的: 秀一原作中意外的熱血. 故事初期和麗奈綠輝大概是唯三真正有心打進全國大賽的人. 反而久美子是隨波逐流的性格. 久美子和秀一是住在同一棟大廈. 秀一的母親非常喜歡久美子, 秀一和久美子自初三那件事疏遠後久美子沒再去秀一家後他母親會發兒子牢騷. 久美子曰, 秀一不擅長應付自己以外的同齡女生. 不過故事中卻可以很自然的跟葉月綠輝交流. 小說中不擅長應付的只有麗奈一個 但實際上他也不太懂應付久美子. 例: 本來就知道久美子生日是在八月二十一日, 但過了才去問她想要甚麼生日禮物.(那段愚問愚答青澀感全無, 青梅竹馬的最佳寫照), 最後居然是跑了去問綠輝, 到真正送出時已經是冬天...... 秀一和久美子在葉月事件後打了整整半卷的冷戰. 經過動畫版最終話也有出現的那次互相鼓勵後關係才好轉.到了三卷時偶然會一起回家. 久美子偶然會吃醋. 聽到秀一說他班中有個美人的時候會賞他一記踢擊 全國大賽前一日成功送出生日禮物.但氣氛正要變得不錯的時候被飛鳥學姊撞破. 瀧老師曾經結過婚, 會到北宇治任教是為了完成死去妻子的夢想: 把母校帶去全國大賽取得金獎. 出奇的, 麗奈並不知道瀧結過婚這件事, 直到她見到放在教員室內的照片. 知道久美子早就了解這件事後就再一次拉她到那山頂問罪...... 以上. 說實在的, 除了久美子以外全部人說的都是關西話, 對於自學日文的我來說非常難翻譯. 有錯的話有怪莫怪. 啊, 百合廚請自動紅叉, 不然吐血的話我不負責.
【原创】<春夏秋冬 -- Hikari side story> 前记~ “又是四季? 超闷的耶~” By众人 要哭了啊? 哭给你看啊? 嗯嗯. 这边luiyuk...... 最近发现不只旧吧友, 连新来的也认得我...... 这超无聊的...... 为甚麼会写这一篇? 我也不知道. 不过自己写文向来是一对一对的. 所以<春夏秋冬>也不例外, 特地的写了一个Hikari side story. 但结果...... 比那篇赶出来的吧刊文好吧? 毕竟光是很容易写的角色. 跟著<普通少女+电波+幼驯染+兄控=八神光>这一条公式来写的话就错不了. 当然, 写这一篇还有另一个原因. 评文组最近...... 也不是最近了...... 大改制, 说真的, 个人觉得评分制真的很残酷. 好吧好吧. 我承认我是最残酷的那一个. 绝对会把别人弄得不快的. 所以, 自己觉得必须要做点甚麼. 於是就写了这一篇出来证明一下自己的标准: 这就是一个会去评你们的文的人会写的文章! 所以就算被我否决了也不需要不快! 原因只是我自己眼角大高罢了! 要继续用心的去写啊! 特别是甜甜的故事! 我超讨厌悲文的!!! 好吧. 一如以往, 读完给我留下评语喔~ 话说, 这一篇或许会久违的申精呢. 评文组就洗定脖子准备吧(笑) 个人希望文评要有二百字以上, 同时希望所有评文组都来评一评~ 另外, 补上传送门 <春夏秋冬> http://tieba.baidu.com/p/2161938598 <春夏秋冬>--预告篇 http://tieba.baidu.com/p/2085687735
【Autumn Fantasia】【原创】<秋色幻想> 一楼前记~ 暑假过了吧? 大家都下潜了吧? 我的文不会沈得那麼快了吧? 好, 是时候让主打出场了~而且再不出文的话, 我大概会被踢出评文组的了...... 季节四步曲第四章.改, <秋色幻想>,华丽登场. 呜哇哇哇, 别用鸡蛋扔我啦, 全部是新写的啦新写的! 嗯...... 说是‘改’, 但实际上是全新的故事, 跟本来的一篇没有半点关系. 事实上, 写前我也很犹疑呢. 因为秋之章是我在四季中最用心写的也是自己觉得写得最好的一章. 万一重写失败的话不就糗大了? 所以下笔时战战兢兢呢. 而到最后能够用较高的规格来完成这新章实在是太好了~ 现在再看一次的话, 当年的<在那秋风中>其实也是高水准之作呢. 论故事性的话大概比这一篇还要优胜. 当然, 现在的我大概能把那一篇改得更好吧? 毕竟那一篇中会长和三人组的设定都很随便. 不过, 论喜爱的话我果然是比较喜欢新写的这一篇. 放学后只有两人的部室, 没有比这更美的场景吧? 其实, 四季的新章我是作出了一个非常重大的方针调整的. 那就是季节的重现. 跟原文<发生在那个季节的故事>的设定不一样, 是希望读者能够感受到那一个季节的气息. 所以, 如果成功的令大家在读这篇的时候有感受到深秋的气息的话, 我会非常高兴的. 另外, 这一篇其实是<五月绿茶>前传式短篇集<绿茶日和>的前传...... 算了, 这一点鬼才会理....... 不过, 我果然还是私心的让五月出现了一下....... 非常抱歉...... 好吧, 废话就说到这裏. 看完后, 是好是坏都要留下评语喔? 一定要喔?
【原创】日常小品第二幕: <被留在地上的太空人> 一楼度娘, 外加, 前记 日常小品第二幕, 飒爽登场~ 这一个前记, 请一定要看~ 一直以来被说成很会写青梅竹马, 这一次, 就决定不写青梅竹马. 不偶然发挥一下最好的实力的话手腕可是会生疏的. 这一次我不会说甚麼谦虚的说话了. 如果有人说这一篇写得烂的话, 我会超级伤心的. 就像上一篇<樱花抄>一样, 这是我到现在为止最高的作品. 但要对想看武嘉lovelove的人说声抱歉. 这一次, 根本不能算是武嘉文. 岳不是主角, 光没有登场. 所以, 没兴趣的人请回避回避~ 因为, 此文长得要命....... 浪费大家时间会令我非常内疚的. 但希望一但开始看的话, 请看到最后. 然后, 留下没有修饰的评语吧! 这样, 我才能够写出更好的文来~ 这, 可以算是一篇同人, 但也是一篇真剑真铭的原创故事. 看过的人都会知道这文的题目是来自<秒速五厘米>. 但我敢保证这跟<秒速>没有任何关联. 也没有半点借镜. 我有信心如果这一篇被动画化的话, 一定不会比原作失礼. 所以, 让我发一发疯吧: “新海诚已经死了. 已经不在了. 但在这背上, 在这胸中, 他的故事还在这裏活著! 要写同人就得写到天上去, 把原作也钻穿就是我赢了. 你以为我是谁? 不是新海试. 我就是我, 写同人的作家啊!!!” 嗯嗯. 在正文开始之前, 我想说点东西. 武嘉文, 是在DM同人中最多的. 但质素真的很参差. 同时, 也有很多只有武嘉文中特有的毛病. 关於武嘉文的通病, 我就有机会再谈吧. 不过其中之一, 就是接近岳的女生一般下场都很悲惨. 我不是说在文中的结果, 而是作为角色方面的下场: 大体而言只有三方面, 不是一个花痴女, 就是攻於心计的女人. 再不然就是因为某原因成功接近岳从而迫光离开的角色...... 当上了这样的角色, 太悲哀了. 当然, 同样的定律在其它CP中也有出现. 不过, 在武嘉中的出现次数实在太多. 几乎一旦出现女性原创角色都会有以上的属性. 岳的女人缘, 还真是可悲...... 因为是原创角色, 我不会作出任何评论. 但, 我很想打破这种风气. 而这一篇, 就是我作出的第二次尝试. 请各位一定一定要喜欢上小五月. 是一个我喜欢著的孩子. 在本文面世后, 她更加成为了我架构过以来最成功的角色.. 说了这麼多, 只是想表达一件事: 对角色没有爱的话, 角色就不会回应你的期望.
【原创】发生在铁路上的小故事~      三月, 东京市, 樱花盛开的季节.      今天, 日本自豪的国营铁路还是像平日一样, 不间断的来往市镇和郊外, 并在东京市区的高楼和平房中穿梭著. 然而, 这样还是不足以将樱花的气味带到市区, 也不能将市区的热闹带到郊外. 於新宿窗业区的上班族还是踏著跟往日一样忙录的步伐, 而在民房间的店铺东主还是享受著跟每天一样的平静生活.      现在的时间是下午三时左右, 初春的阳光照进一列只有小量乘客的列车内.   这是一辆由御台场驶往上野方向的山手线列车, 本来应该是日本内最繁忙的一条铁路, 在这个非繁忙时间虽不至於冷冷清清, 但也给人一种寂寞的感觉. 随著列车的移动, 由窗外映进车厢的建筑物影子快速地向后退, 而在影子间透出的阳光也从钢制的扶手上闪烁.      “下一站是神田, 各位乘客......”      车厢内的广播器播出了一成不变的录音, 除了一两个打算下车的乘客外, 其它人也没有去有意这声音. 当广播结束后, 车厢又恢复宁静.      在这一卡车厢中, 只有零零丁丁的十多个乘客.      好几个穿著西服准备跟客人会面的上班族, 两三个提著购物的家庭主妇, 一个坐在座位上读著报纸的中年大叔, 五个刚高中毕业说著它国语言, 来自香港的年轻旅客, 以及, 一对坐在一旁, 看上去只有十五六岁的少年和少女.      跟车上的其它乘客相较之下, 少年和少女显得很年轻, 脸上还是带著稚气. 一般来说, 在这时间这年纪的学生应该还在学校上课才对. 不过想来正好是三月, 有些高中的新学年还未展开, 如果两人是初中毕业生的话就很合理了. 而两人的岁数也正好符合这条件, 因此车上的人并没有抱著疑惑的态度.      少女和少年的打扮都很纯扑, 衣服也没有经过特别的佩衬. 少年身上穿著的只是简单的连帽外衣, 而少女身上唯一的饰物就是在额上的一只小小的净色发卡.      两人就只是这样, 规规举举的并肩坐在一起. 另外, 两人面前各自放著一大个行李箱, 怀中也抱著一大个包包.      要说两人间的气氛的话, 没有给人半点情侣的亲密感觉, 也没有任何过轨的行为. 如果说是朋友, 两人却又散发著更加亲近的气息. 比较好的形容大概就像是幼驯染, 又或是双子一样的感觉吧?      少年和少女静静的坐著, 随著列车的晃动, 两人的身体也微微的动著. 少年少女的肩膀几乎是碰在一起, 但女生并没有在意.      她的目光就只是看著窗外那快速卷过的景物. 楼房, 电线杆, 又或是飞鸟不断的投影在她的双瞳中. 不过她并没有把焦点对准任何东西, 只是任由物事在眼前消逝.      就像想到了甚麼似的, 少女稍稍用力的搂紧怀中的包包, 无声的呼了一口气. 动作小得就连看著她的人也察觉不到.      “怎麼了?”      但少年还是察觉到了. 正确一点, 是感觉到了那份不安. 就像住常一样, 少年以柔和而平直的语气问了一句.      少女轻轻的苦笑. 有一个了解自己的青梅竹马有时会有这个害处. 自己的心情总是被察觉到. 虽然站在对方的角度来看也是一样, 但这种事女生总比男生会更加在意.      考虑到无论怎样也会被辨识到, 少女放弃了隐暪, 决定直话直说.      “呐, 我们认识了多久?”      少女的反问像是偏离了话题, 不过少年还是很认真的用手托著头思考.      “我想...... 如果从小学二年级开始算的话, 也有八年了.”      “有点微妙的年份呢.”
【原创】<发生在铁路上的小故事>      三月, 东京市, 樱花盛开的季节.      今天, 日本自豪的国营铁路还是像平日一样, 不间断的来往市镇和郊外, 并在东京市区的高楼和平房中穿梭著. 然而, 这样还是不足以将樱花的气味带到市区, 也不能将市区的热闹带到郊外. 於新宿窗业区的上班族还是踏著跟往日一样忙录的步伐, 而在民房间的店铺东主还是享受著跟每天一样的平静生活.      现在的时间是下午三时左右, 初春的阳光照进一列只有小量乘客的列车内.   这是一辆由御台场驶往上野方向的山手线列车, 本来应该是日本内最繁忙的一条铁路, 在这个非繁忙时间虽不至於冷冷清清, 但也给人一种寂寞的感觉. 随著列车的移动, 由窗外映进车厢的建筑物影子快速地向后退, 而在影子间透出的阳光也从钢制的扶手上闪烁.      “下一站是神田, 各位乘客......”      车厢内的广播器播出了一成不变的录音, 除了一两个打算下车的乘客外, 其它人也没有去有意这声音. 当广播结束后, 车厢又恢复宁静.      在这一卡车厢中, 只有零零丁丁的十多个乘客.      好几个穿著西服准备跟客人会面的上班族, 两三个提著购物的家庭主妇, 一个坐在座位上读著报纸的中年大叔, 五个刚高中毕业说著它国语言, 来自香港的年轻旅客, 以及, 一对坐在一旁, 看上去只有十五六岁的少年和少女.      跟车上的其它乘客相较之下, 少年和少女显得很年轻, 脸上还是带著稚气. 一般来说, 在这时间这年纪的学生应该还在学校上课才对. 不过想来正好是三月, 有些高中的新学年还未展开, 如果两人是初中毕业生的话就很合理了. 而两人的岁数也正好符合这条件, 因此车上的人并没有抱著疑惑的态度.      少女和少年的打扮都很纯扑, 衣服也没有经过特别的佩衬. 少年身上穿著的只是简单的连帽外衣, 而少女身上唯一的饰物就是在额上的一只小小的净色发卡.      两人就只是这样, 规规举举的并肩坐在一起. 另外, 两人面前各自放著一大个行李箱, 怀中也抱著一大个包包.      要说两人间的气氛的话, 没有给人半点情侣的亲密感觉, 也没有任何过轨的行为. 如果说是朋友, 两人却又散发著更加亲近的气息. 比较好的形容大概就像是幼驯染, 又或是双子一样的感觉吧?      少年和少女静静的坐著, 随著列车的晃动, 两人的身体也微微的动著. 少年少女的肩膀几乎是碰在一起, 但女生并没有在意.      她的目光就只是看著窗外那快速卷过的景物. 楼房, 电线杆, 又或是飞鸟不断的投影在她的双瞳中. 不过她并没有把焦点对准任何东西, 只是任由物事在眼前消逝.      就像想到了甚麼似的, 少女稍稍用力的搂紧怀中的包包, 无声的呼了一口气. 动作小得就连看著她的人也察觉不到.      “怎麼了?”      但少年还是察觉到了. 正确一点, 是感觉到了那份不安. 就像住常一样, 少年以柔和而平直的语气问了一句.      少女轻轻的苦笑. 有一个了解自己的青梅竹马有时会有这个害处. 自己的心情总是被察觉到. 虽然站在对方的角度来看也是一样, 但这种事女生总比男生会更加在意.      考虑到无论怎样也会被辨识到, 少女放弃了隐暪, 决定直话直说.      “呐, 我们认识了多久?”      少女的反问像是偏离了话题, 不过少年还是很认真的用手托著头思考.      “我想...... 如果从小学二年级开始算的话, 也有八年了.”      “有点微妙的年份呢.”
【试看】偶然写的同人短文. 如果反应的话再发完整的......其实以下的已经是三分一内容了. 虽然不像, 但确写的是数码世界. 毕竟, 靠一人来救世是太儿戏了. -------------------------------------------------------   “撒退-----”   稚嫩的声音在战场上响起, 不过, 很快就被爆炸的声音掩盖.   “越快撒退!!”   於战场的最前线, 一个身穿全白衣服的少女把手中的长杖在空中作出大动作的挥动, 对著自己身后的同伴示意. 少女本来穿著的铠甲和头盔因在战乱中被破坏而脱掉了. 即使如此, 少女坚决的留在最前线.   敌军的攻击完全没有停下的迹象. 物质武器和量子武器还是像雨水一样打下来.   “本队及第三中队负责殿后, 其余的步兵队依次撒退!”   说著, 少女咬了咬下唇, 重新把长杖对著前方.   “炮兵各队进行掩护, 不可让弹幕出现空隙!”   “明白!”   在少女四周散开的士兵鼓足力气的应了一声.   尽管如此, 少女已经几乎没有力量作出攻击了. 本来足以照亮黑暗的长杖现在只是在散发微弱的银光.   敌军的炮火没有减弱, 少女以自身力量制成的光盾挡下了一枚量子炸弹, 但还是被震退了几步.   少女吃力的喘著气, 用长杖支撑著身体, 免得自己倒下.   “还未可以完结, 对吧? 路.”   她的声音很微弱, 就像是说给在身边的人一样.   然而, 少女的四周没有人.   她自己也知道, 那一位名叫路的猫型精灵已经不在自己的身边. 昔日小时候一起战斗著的拍挡已经失去了肉体. 剩下的灵魂也跟自己同化.   支撑著少女的长杖的光稍稍增亮, 像是在回应著少女的发问.   少女身边的防卫线开始被敌军压退. 敌人的攻击渐渐的增强. 炮弹和热射线击起的灰尘阻挡了前方的视线.   这时, 少女看到了天空中闪过的影子.   那是一个小队的天使. 是少女这一方的空战主力, 也是少女的近卫队. 本来的三十多人中只剩下的十人. 现在, 排成了标准的“V”型飞行阵式向著敌阵冲去.   “站著!”   少女用尽力气, 向著天空喊道.   “现在过去简直就是自杀! 给我回来!”   飞翔著的天使没有停下. 为首的一人对著少女露出了温暖的微笑, 端正的行礼.   “啧, 那麼, 我也......”   少女的背上出现了张开著的翅膀. 是两对用光构成的羽翼.   “你不能去, 八神嘉儿!”   在名叫八神嘉儿的少女正想跟上去之际, 她被一只巨大的手臂抱著.   “放开我, 猿!”   “不行!”   抱著少女的是一只比人类还要巨大的长著白毛的猩猩型生物. 在抱著嘉儿之际, 左手上连接著的量子炮还是对著敌阵开火.   “要是现在失去了顶梁柱的话, 我们和炮兵队都会被击溃. 如果你不在谁来领导他们......”   “放开我.”   嘉儿用力的挣扎著.   “嘉儿! 我们除了你以外已经没有可以依靠的人了. 求求你, 留在所有人的身边, 不丢打我们不管.”   守备的圈子已经越来越小了. 一小团人聚集到嘉儿的四周, 勉力的防守著.   “啊啊.”   “哇啊.”   “别后退!”   “哇.”    嘉儿停止了挣扎, 再度展开了圆盾.   “可恶.”   泪水早就哭乾了. 少女把寄托了同伴灵魂的长杖稳稳的举在空中.   “报告.”   “甚麼事?”   “我队前方的敌军正在后退.”   “怎麼会?”   “撤退?”   “不. 不如说是, 给甚麼东西让出路来.”   拥在远距离视力的侦察兵顿了一顿, 让眼睛更细微的对焦.   “...... 那, 那是!”   下一秒, 爆炸盖过了侦察兵的声音.
1 下一页