阿澄佳奈亞子 阿澄佳奈亞子
大坪是我的(斜眼笑)
关注数: 2 粉丝数: 95 发帖数: 8,516 关注贴吧数: 41
ペルソナ3苍井翔太与阿澄佳奈的访问 舞台『ペルソナ3 the Weird Masquerade ~青の覚醒~』主演の苍井翔太さん、阿澄佳奈さんが语る「舞台の见どころ」は!?2014年1月8日~12日に公演される注目の舞台『ペルソナ3 the Weird Masquerade ~青の覚醒~』。会场は东京ドームシティ内の「シアターGロッソ」。この舞台は公演ごとに男性主人公と女性主人公のふたつに分かれており、観客はまるでゲームをプレイするかのようにプレイヤーをどちらか选んで楽しめる新感覚の舞台。さらに出演者の演技だけでなく、映像や音歌、ダンス、マイムなど、凝った演出も见どころのひとつだ。 今回は『ペルソナ3 the Weird Masquerade ~青の覚醒~』の主演を务める苍井翔太さんと阿澄佳奈さんに、いまの心境や舞台への意気込みなどを伺ってきました。『ペルソナ3』を発売日に购入するほど作品が大好きな苍井翔太さんと、アニメ『ペルソナ ~トリニティ・ソウル~』に出演した阿澄佳奈さんが、いまの热い心境を语ってくださいました。――まずは舞台が决まったときの感想をお闻かせください。 苍井翔太さん:信じられませんでした。というのも、『ペルソナ』シリーズの大ファンで、ずっと游んできたゲームのひとつでした。なかでも特に『ペルソナ3』が好きで、その主人公を演じさせていただけると闻いたときは、紧张とプレッシャーが……(笑)。でも选んでいただいたからには「命をかけるしかないな!」と思いました。 ――そこまでお好きなゲームだったのですね。『ペルソナ3』はどれくらい游びましたか? 苍井さん:PS2版の発売日に买ってプレイして、3周目までいきました。ですが、まだまだやり込み要素があるので、引き続き游びます! ――では阿澄さんの感想をお闻かせください。 阿澄佳奈さん:事务所から闻いた时、とても惊きました。以前から舞台にはずっと兴味があって、「いつかやりたい」と思っていたのですが、なかなかその一歩目を踏み出せず…。でも今回、『ペルソナ3』の舞台化です!アニメ『トリニティ・ソウル~』に出演させていただいたこともあり、非常に御縁があるなと惊きながらお仕事を受けさせていただきました。 ――阿澄さんは以前から舞台をやってみたかったのですね。 阿澄さん:はい。ずっとやりたいと思っていました。短大のときに所属していた演剧部が、とても楽しかったんです。お仕事を始めてからは一度も舞台に出演したことがなかったので、「いつできるかなぁ」と思っていたところに、今回お话をいただきました。 ――では、ご自身の梦がひとつかなったのですね。 阿澄さん:そうです! ただ、舞台のお仕事は初めてなので、右も左もわからない状态です。でもやる気は十分ですし、いまから楽しみです。 ――今日初めて衣装撮影をされましたが、袖を通した感想は? 苍井さん:イメージ衣装と制服の2种类を着ました。本当に心の底から「嬉しい」と思いました! 制服がすっごくカッコいいんです。阿澄さんの制服を见て「本物だーーーー!」と思い、ひとりでテンション上ってました(笑)。 阿澄さん:いやいや(笑)。苍井さんは青い髪のウィッグをつけていたんですが、それが惊くほどしっくりきてるんです。「これはいったいどういうことなんだろうか……」って。 一同:(笑) 阿澄さん:実在する人间で、こんなに表现できるのか~って。 苍井さん:ありがとうございます。仆も阿澄さんに対して全く同じ意见です。 ――おふたりに伺います。舞台に主演される心境は? 苍井さん:『ペルソナ3』はゲームやアニメ、映画などありますが、今回は「舞台バージョン」ということで舞台だけのオリジナルの世界です。ですが、原作に诚実に取り组んでいきたいと思っています。仆も大ファンのひとりなので、みなさんの期待にそえるように、ファンの方々の作品に対する想いを大切に演じていきたいです。 阿澄さん:舞台は初めてなので、まだどうなっていくか自分でもわからない心境です。声をあてるのと舞台に立つのは取り组み方も见せ方もだいぶ违ってくると思います。アニメはアニメーターさんがいて、スタッフさんや演出さんなど、大势でキャラクターを作り上げていきます。舞台も演出家さんなどいろいろな人が関わってキャラクターを作りますが、表现をするのは私の身体でぶつかっていくしかありません。「みんなのチカラで作品を作る」というのはアニメも舞台も同じだけど、苍井さんがおっしゃったように、舞台ならではの『ペルソナ3』を作り上げていけたらいいなと思います。 ――公演によって苍井さんが出演する「男性主人公」の回と、阿澄さんが出演する「女性主人公」の回に分かれているのがユニークだと思いました。この概要を闻いたときの感想は? 苍井さん:阿澄さんとは、お互い主人公なので同じステージには立たないんです。ですが阿澄さんが演じる女性主人公の舞台演出などもとても兴味があるので、稽古を见学させていただこうと思っています。 阿澄さん:そうですね。お互いに见られないので、気になりますね。 ――男性主人公と女性主人公の2种类の公演で违いはありますか? 苍井さん:主人公が男性のときと女性のときで、周りの登场人物のみなさんの演技が変わってくると思います。なので、そこを楽しんでいただけるんじゃないかなと思います。 ――原作ファンの方は、両方见なければならないですね。 苍井さん:はい。ぜひ観ていただきたいです! 阿澄さん:比べて见ていただくのもおもしろいと思います。男性の日と女性の日、両方の公演が用意されているのが「ゲームからの舞台化」という特徴を出した部分でもあります。とてもおもしろいシステムだと思いました。 苍井さん:そうですね。ゲームだったら性别を决めて始めると、セーブして新规キャラクターを作り直すしかないですからね。こまめにセーブとロードを缲り返しながら同时进行させていくか、一度クリアしてから性别を変えて再び游ぶか……。 阿澄さん:ゲームだったらそうですね(笑)。 苍井さん:だけど舞台は、クリアの必要はないので(笑)、どちらも観に来てくれたら嬉しいなって思います。 ――おふたりはアドリブはお得意ですか? 阿澄さん:私はアドリブを事前に考えて行くタイプですね……。 一同:(笑) 阿澄さん:アニメだと事前に台本があるので、入れられそうな部分があった场合、その部分まで考えてから行くことが多いです。でも今回は舞台ですからね! 学生时代に部活でやっていたときは、自由に演じられるので好きでした(笑)。 ――では苍井さんの「アドリブ力」は? 苍井さん:いま、いろいろな现场で锻えられている最中です(笑)。 ――声のお仕事と舞台のお仕事、「演じる」という観点では同じですが、最大の违いはなんですか? 苍井さん:単纯ですが、表现している姿でしょうか。先ほど阿澄さんがおっしゃった「身体全体でぶつかる」という言叶の通り、舞台では指の先まで动かして表现します。アフレコはイベント会场でないかぎり、お客さんに仆の表情とか身体の动きは见てもらえませんから、そこが一番大きな违いだと思います。 阿澄さん:声のお仕事は映像に声を乗せていくという感じなので、多少大げさだったり、ため息を入れる演技をします。ですが舞台だと映像がありませんので、表情も动きも自分で作らなければなりません。そこが声のお仕事ではなかなかやらないことです。それと……セリフをすべて覚えることですねぇ。 一同:(笑) 阿澄さん:舞台では台本を持ちませんから(笑)。 苍井さん:アニメだと台本に「……」と书かれていた场合、仆らは吐息を入れて表现する场合があります。だけど舞台では、无言のアイコンタクトになったりします。 阿澄さん:アニメでも无言のシーンがありますけど、そこはアニメーターさんのお仕事です。私たちはなにもできません。 ――では舞台の「无言のシーン」も见どころですね。 苍井さん:はい。自分のペルソナを呼び出す覚悟というか、恐ろしさというか、言叶にならない感情を持っているので、そこをみなさんに见ていただきたいです。 阿澄さん:それに舞台は一発ですからね。アニメはテストや本番など、いくつかの工程があります。后からリテイクをすることもあります。 ――阿澄さんは学生时代に演剧部で、苍井さんはすでに舞台にも精力的に取り组んでいます。おふたりとも以前からプライベートで舞台には兴味がありましたか? 阿澄さん:はい。好きです! 苍井さん:仆も観るのが大好きです。最近は出演させていただいている侧であることが多いので、本当にありがたいなと思っています。 ――普段アニメを见ている読者に、「舞台」の见どころを教えてください。 苍井さん:『ペルソナ3』というタイトルは、知らない人がいないんじゃないかというくらい有名な作品です。そんな『ペルソナ3』が、今回は舞台という作品になります。なのでアニメファンの方にもゲームファンの方にも楽しんでいただきたいです。 阿澄さん:见ていただけるとわかると思いますが、「なぜ舞台化するのか?」という意义がある作品です。もし『ペルソナ』シリーズをご存知でしたら、舞台を见た経験がない方にも见ていただきたいです。もちろん「ペルソナ3」を知らない方でも楽しめる舞台になっています。出演者や作品など、なにかひとつでも兴味がわく部分がありましたら、苍井さんや私が大好きな「舞台を见る楽しさ」を知っていただきたいです。 ――ありがとうございます。公演を楽しみにしております。
【广告】【阿澄日和1130】ひだまりです♪ 『ひだまりスケッチ 沙英・ヒロ 卒业编』 いろんな特典もりだくさん、みんなの笑颜満开の素敌パッケージで、ただいま発売中です。 明日から12月。 寒くなりましたが、みなさまの心にあったかいひだまりを感じてもらえるような卒业编ができました 今の私で、ゆのやみんなといっしょに2人の门出を祝えたことが本当にしあわせ。 大好きな人たちと、たくさんの思いを胸に、大好きな仲间たちを描いた自信作です。 ひだまり荘で待ってます。 きっと会いに来てくださいね。 下の写真は、秋叶原を通りかかりましたのでパシャリ。想像以上の存在感! ほんとはアニメイト秋叶原さんのひだまりオンリーショップにも行きたかったー。断肠。明日までだそうです! そして。 ひだまりラジオも配信になってます。 こちらからぜひ!『ひだまりラジオ 沙英・ヒロ 卒业编』 おめでたいあの方々が来てくれました。…间违ってない。おめでたいやつらだぜ! 最后の最后、思いがけぬ冲动に耐えつつできるだけトークを続けられる态势を整えようとあがいた挙げ句あんなトークスタイルに行き着き、结果意図したものはリスナーのみなさまにはほとんど伝えられていないような気もしますが、一番伝えたい本人には伝わったぽいのでとりあえず満足。 本当はもう少しちゃんとまとめたかったのだけど、あれが限界でした。反省。 だってだって、めっちょ嬉しくて。 みんなでたくさん、笑ったり泣いたり悩んだりしながら作り上げてきたこの世界。 きっとみんな、たくさんたくさん考えました。自分にできることを信じて、つくってきました。 そんな中、ひたすら待ち望んでた日ですもの。 んー。 ぐしゃぐしゃの音声ではありましたが… この思い、ひだまらーのみなさまには、きっと伝わって…る、はず!と、信じて。 いやはやしかしながら闻きとりづらい音ばっかになって本当にすみませぬ。ぬぬう。 収录后は二人して、なにかの试合后みたいなムツゴロウさんみたいな不思议な言语で「んぬはー、ぐはー、よーしよしよし、よーしよし、っくぬはー」みたいな息の整え方をしたりしました。 こんなとっちらかってわやくちゃの思いを、照れつつもしっかり受けとめてくれたあの方に、ありがとう。 优しくにやにやと(笑)见守ってくれてたあの方に、ありがとう。 一绪にいてくれる仲间たちに、ありがとう。 沙英さん、ヒロさんに、たくさんのありがとう。 そして。 卒业、おめでとう!! ゆのといっしょにこの言叶を伝えることができて、本当にうれしいです。 ひだまりを爱するすべてのみなさまへ。 心から、ありがとう! 好吧 , 最后还是没人发 , 经验我就收下
首页 1 2 3 4 5 下一页