絕世的舞姬 絕世的舞姬
关注数: 199 粉丝数: 534 发帖数: 11,989 关注贴吧数: 15
【规则】官方的脸又双叒叕被打了 昨天闲来无事,拿一些新旧的规则问题去骚扰官方,得到了一些回复,然后我觉得……他们脸不痛么…… 问题1.梦境牌出现在中央牌列 A: 当梦境牌将进入中央牌列时,改为放逐之(即等待下次梦境牌库洗牌时洗入梦境牌库)。 *【贪婪的克拉肯】(Covetous Kraken)由于是正面朝下移入中央牌列,也暂无将其移动出来的手段,故不受此影响。 解决了【控制室】(Control Room)将梦境牌放在中央牌库顶导致中央牌列出现梦境牌的问题。电子版中,你依旧可以这么操作,而且梦境牌不需要任何费用即可直接从中央牌列获取;现确认为BUG,应在执行放至中央牌库顶时自动放逐该梦境牌。 问题2.噩魇骰子与竞标 A: 即便你有【鹿尔,狩夜】(Luro, the Hunter)和【艾瑞,弑影者】(Emri, Shadowslayer)使你有三资源近似通用的效果,噩魇骰子和竞标的唯一认可资源是梦启,不能使用符文或战力。 解决了资源转换时的一些诡异问题。电子版中,你可以使用符文和战力投掷噩魇骰子,但不能用于竞标;现确认为BUG,应当为均不可以。 问题3.【萨麦尔,堕落之神】(Samael, the Fallen) A: 这张牌应当可以使你所有的派系怪物触发联动,并能如同英雄一般受对英雄的效果影响。 解决了世纪大难题-“Monsters in your deck are considered Heroes.”究竟有什么作用?电子版中,这些怪物永远只是怪物,短期内可能不会修复这个问题(我的规则集将因此产生大量需要订正跟进的地方)。
关于一些事情 今天被气到退了暗杀神的群,在这里谈谈自己的看法。 首先,这游戏英文要求不高,初中水平的英文足够。即便在有官中的情况下,我依旧推荐牌友们去了解英文原文,那才是原汁原味的东西,才能领略到设计师的想法,停留在中文只是固步自封。我做中文牌表和规则集,只是方便各位入门,是一个垫脚石,不是一剂万能药;中文汉化千千万,而唯有英文原文才是不变的,唯一在这个圈子内绝对通用的语言。在大学英语都向雅思和托福考试水平靠拢的当今,如果你依旧只能靠着汉化过活,是不是未免太落后了?我不希望这个圈子的文化水平停留在这样的高度。 其次,这个圈子里依旧存在着诸多乱象。伸手党暂且不提;盗版党我也不提。我认为牌友能在力所能及的范围内支持给你提供游戏的公司、提供资源的朋友即可,哪怕只是一句“谢谢”、或是购买一个电子版本体,但绝不是毫无表示,更不是整天寻找、传播盗版和破解版。除此之外,我希望这个圈子能够有点基础的文化素养,诚如刚才对于中英文的阐述,有牌友依旧使用着不登大雅之堂的中文字眼,执意不去理解、不去学习哪怕只是一丁点要求的英语。这样的牌友,我着实从心底里瞧不起。以及,有的牌友脱离桌游实际去谈论这个游戏,我希望他们能认识到,这首先是个桌面游戏,电子版只是个在当代技术环境下的妥协,而不是像《炉石传说》那样,首先是个电子游戏的卡牌游戏。最后,有的牌友特别藐视规则,我也不多提,我非常诚挚地不欢迎这样的牌友。 《暗杀神》有着自己的文化,牌友若是要浅尝辄止,请不要深入来弄脏这口清潭。谢谢。
【集智翻译】12-Delirium 12-Delirium 噩魇降临 -游戏配件: 游戏板 1块 说明书 1本 噩魇骰子 1枚 梦启指示物 10(5)+20(1)个 荣誉指示物 25(5)+25(1)个 中央牌库牌 99张 起始牌库 4堆 始终可得牌 20+20+1张 -新机制: 1.噩魇骰子(Delirium Die) ①玩家于其回合空闲时间点支付5梦启掷一次噩魇骰子,每回合不限次数。 ②玩家掷骰子时,获得骰子最终朝上那面的效果,包括:可以从手牌或弃牌堆放逐一张牌;抓两张牌;得到3符文;得到4战力;得到5荣誉;得到6梦启。 2.后手补偿 在12-Delirium中,出现了后手补偿规则。玩家在游戏开始时将依照回合顺序得到一定数量的梦启,其中,第一名玩家0梦启,第二名玩家1梦启,第三名玩家2梦启,第四名玩家3梦启,以此类推。 -新关键词: 1.复现(Recur) ①玩家打出这张牌时,可以通过支付复现所要求的费用,来额外获得一次卡牌上列在复现效果之前的效果。※只限打出这张牌时。 ②玩家每次只能复现一次。 2.竞标(Auction) ①竞标效果触发时,将进行一次竞标(本扩中竞标时全部使用梦启作为出价资源),竞标赢家将获得一次卡牌上列在竞标效果之后的效果。 ②竞标从进行当前回合的玩家开始,依照回合顺序,每位玩家选择:喊价,或退出。喊价时,玩家需喊出至少1梦启的价格,且必须高于本次竞标已经喊出的最高价,但不得高于自己所拥有的梦启额度;若玩家不愿意继续喊价或无法继续喊价,则退出本次竞标。 ③最终只留下一名玩家没有退出竞标时,该玩家即为赢家。赢家必须支付其最后喊出的价格,并执行卡牌上列在竞标效果之后的效果。 -背景介绍: Endless possibilities await... 无限的可能性…… Long ago, the god Adayu lost his grip onreality, and in his madness, unraveled the realms of Vigil. Heroes from thefour factions rose to save their shattered world, and from the ashes rose a newworld, New Vigil. 很久之前,阿达谕神失去了对现实的掌控,在他的疯狂之中,祈夜的位面瓦解了。四大宗派的英雄并起,拯救他们破碎的世界;从那些余烬中,一个新的世界——新祈夜,诞生了。 Even after Adayu’s redemption, New Vigilremained littered with portals to previously unreachable worlds - a final giftfrom the mad god. One such world was the Dreamscape, a realm of dreams andnightmares, where no conscious being was ever meant to enter. 即便经过阿达谕的补救,新祈夜还是零星散落着通往之前不可及的世界的传送门——作为这疯狂之神遗留下来的最后的东西。其中一个世界便是梦境世界(Dreamscape),一个充斥着美梦与噩魇的世界,一个有意识的人无法涉足的领域。 It wasn’t long before the factions of NewVigil found their way into the Dreamscape, and a war for dominance began.Thousands upon thousands died in that realm, a place death’s icy fingers hadnever touched, and the Dreamscape began to warp. 新祈夜的四大宗派在不久之前发现了通往梦境世界的道路,于是一场争夺支配权的战争开始了。在那个位面,一个死亡的魔爪从未触及的世界,成千上万的人逝去。梦境世界开始扭曲。 Pasythea, the Aegis, Guardian of theDreamscape, witnessed the corruption of her realm and feared that a prolongedwar would mean annihilation for conscious and unconscious beings alike. 帕茜媞雅,圣盾天使,梦境世界的守护者,目睹了她的位面的腐坏,她担心战争持续下去将为现实与梦境居民带去毁灭。 Pasythea chose to banish the factions fromher domain, forcing champion after champion back into the conscious world. Inher final moment, mortally wounded by Emri, Champion of the Void, The Aegiswarded the gate to New Vigil, cutting off the Dreamscape forever. 帕茜媞雅决定将四大宗派驱逐出她的领地,强迫这些王者回到现实的世界。在最后的时刻,被虚空的王者——艾瑞留下致命伤的她守住了通往新祈夜的大门,永远地切离了梦境世界。 Or so she thought. 至少她是这么想的。 It was in the Valley of the Ancients,hidden away in the forgotten jungles of the world, that explorers came upon anew gate to the Dreamscape. The foolhardy explorers opened the portal. They sawinto the unconscious realm and learned the consequences of their ancestor’smeddling. A broken Dreamscape, twisted by the war between the conscious and theunconscious, poured madness into the world. The corrupted energy infected thefactions of New Vigil, manifesting their wildest dreams and darkest nightmaresas unthinkable versions of their champions. 在远祖秘境(阿罗西亚),这个被世界遗忘的森林荫蔽的地方,探险者遇见了通往梦境世界的新的大门。莽撞的探险者打开了这个传送门,窥探这个恍惚的位面,并发觉了他们的前辈的伟业所带来的后果。支离破碎的梦境世界,被现实与梦境之战所扭曲,向这边灌入了疯狂。这股侵蚀的力量浸染了新祈夜的四大宗派,将他们最狂热的梦想与最黑暗的噩魇具化成了他们的王者——以一种不曾想象的姿态。 Now, the world is in a state of delirium,and the twisted heroes of New Vigil must rise to push back the tide of monstersand madness. 现在,世界处于噩魇之中,新祈夜的扭曲的英雄必须振奋起来,击退怪物与疯狂的浪潮。 *这篇背景的标题与【8-梦境世界】中一致。 *这篇背景是第一篇具有非常强的剧情连贯性的背景,其将【6-位面瓦解】、【7-王者黎明】、【8-梦境世界】、【11-远祖秘境】和自身【12-噩魇降临】串联起来,成为一条完整的时间线索。 -封面:达萨,机械僧侣 机械神器 9/9 1 -梦裔 -每回合限一次,当你打出一张机械神器(包括此牌)时,你每操控一张机械神器,便抓一张牌。
1 下一页