黄濑加弥耶
黄濑加弥耶
ller全推,BanGDreamer,es粉
关注数: 81
粉丝数: 178
发帖数: 6,615
关注贴吧数: 25
【罗马音】Yes! BanG_Dream!-Poppin'Party 邦多利!! Yes! BanG_Dream! 作词:中村航 作曲:上松範康(Elements Garden) 编曲:藤永龍太郎(Elements Garden) 演唱:Poppin'Party 罗马音制作:西胤 翻译:Silverpearl さあ、飛びだそう!明日のドア ノックして Saa、tobi dasou! ashitano do a nokkushite 来吧 起飞吧!轻敲明日之门 解き放つ 無敵で最強のうた! Toki hanatsu mutekide saikyou no uta 解放这无敌最强的歌 In the name of BanG_Dream!(BanG_Dream!) Yes! BanG_Dream!(BanG_Dream!) 下を向いて歩いていても 星のかけら見つけたら Shitawo muite arui te i temo hoshino kakera mitsuketara 就算低着头前行 只要跟随群星的碎片 きっと いつか キミに会いにいけるね Kitto(kitto)itsuka(itsuka)kimini a i ni ikerune 就一定某天能与你相遇 授業中の窓の向こうに 雲の切れ間まぶしい Jugyouchuu no madono mukouni kumono kire mamabushii 课堂中 窗外云间的阳光炫目 きっと もっと 晴れた空に会えるね SHINE! Kitto(kitto)motto(motto)hareta sorani aerune SHINE! 天空定能更加晴朗 SHINE! いつか出会える夢を信じて itsuka deaeru yumewo shinjide 抱着总能邂逅的梦想 ときどきドキドキときめいてる Tokidoki dokidoki tokimeiteru 心跳加速激动不已 ただ胸に秘めている あふれる思いを Tada muneni hime teiru afureru omoi wo 只是将这满溢的感情 默默藏在心中 踏みだすキミを待ち続けてる Fumidasu kimiwo machi tsuzuketeru 依然等待着踏出步伐的你 ときどきドキドキときめいてる Tokidoki dokidoki tokimeiteru 心跳加速激动不已 catch up! my wish! jump out! your wish! fly high! 勇気だして Fly high! Yuuki dashite fly high! 鼓起勇气 さあ、飛びだそう 明日のドア ノックして Saa、tobi dasou ashitano do a nokkushite 来吧 起飞吧!轻敲明日之门 解き放つ 無敵で最強のうたを! Toki hanatsu mutekide saikyou no utawo! 解放这首无敌最强的歌 キミだけの ホントの声きかせて Kimi dakeno honto no koe kikasete 亲口唱出这只属于你的 夢とキミが出会うメロディ♪ Yumeto kimiga deau merodei 让你与梦想邂逅的旋律 ♪ (3,2,1) In the name of BanG_Dream!(BanG_Dream!) Yes! BanG_Dream!(BanG_Dream!) 上を向いて歩いてみたら あの夏を思いだす uewo muite arui temitara ano natsuwo omoi dasu 只要抬起头前行 就会回忆起那个夏天 きっと いつか キミと走りだせるね Kitto(kitto)itsuka(itsuka)kimito hashiri daserune 一定某天能与你一同前行 教室の机の上に 刻まれたキミの夢 Kyoushitsu no tsukue noueni kizamareta kimino yume 教室课桌上镌刻着的你的梦想 きっと ずっと 遠くて眩しいから FINE! Kitto(kitto)zutto(zutto)tookute mabushiikara FINE! 一定会永远在遥远的彼方闪耀 FINE! 交わした約束が呼んでいる Kawa shita yakusoku ga yon deiru 践行相互许下的约定时 ドキドキステキにときめいてる Dokidoki sutekini tokimeiteru 内心显现着美好的悸动 驚かせてもいいかな? そろそろいいのかな? odoro kasetemo iikana? Sorosoro ii nokana? 给你一点惊喜可以吗?就要实现了吗? きらきら輝くキミを見てる Kirakira kagayaku kimiwo miteru 看着闪耀着光芒的你 ステキなドキドキがとまらない Sutekina dokidoki ga tomaranai 美好的悸动无法平息 catch up! my wish! jump out! your wish! fly high! 熱くなれる Fly high!atsuku nareru fly high! 就能绽放热情 ねえ、飛びたとう 明日の空 めがけて Nee、tobi tatou ashitano sora megakete 我们一起穿越明日的天空翱翔吧 解き放つ 無敵に最高のうたを! Toki hanatsu mutekini saikou no utawo! 解放这首无敌最强的歌 まっすぐにホントの声きかせて Massuguni honto no koe kikasete 直接亲口唱出来那 夢と歌を結ぶ メロディ♪ Yumeto utawo musubu merodei 饱含着梦想的歌曲的旋律♪ (3,2,1) In the name of BanG_Dream!(BanG_Dream!) Yes! BanG_Dream!(BanG_Dream!) 今、夢を撃ち抜く瞬間に Ima、yumewo uchinuku shunkan ni 现在在这击破梦想的瞬间 ドキドキときめくキミを見てる Dokidoki tokimeku kimiwo miteru 看着让人心跳不已绽放光芒的你 輝きとキラメキをその手に抱きしめ Kagayakito kiramekiwo sono teni dakishime 由你亲手怀抱着那绚丽的光芒 こんな日が来ることわかってた Konna higa kurukoto wakatteta 我明白这一天终会到来 ドキドキときめくキミはいつか Dokidoki tokimeku kimiha itsuka 终有一天与让人心跳不已绽放光芒的你 catch up! my wish! jump out! your wish! fly high! 強くなれる Fly high! Tsuyoku nareru fly high! 就能变得坚强 さあ、飛びだそう 明日のドア ノックして Saa、tobi dasou ashitano do a nokkushite 来吧 起飞吧!轻敲明日之门 解き放つ 無敵で最強のうたを! Toki hanatsu mutekide saikyou no utawo! 解放这首无敌最强的歌 キミだけに ホントの声きかせたい Kimidakeni honto no koe kikasetai 这首你想亲口唱出的这只属于你的 夢とキミを繋ぐ メロディ♪ Yumeto kimiwo tsunagu merodei 让你实现梦想的旋律 ♪ (3,2,1) In the name of BanG_Dream!(BanG_Dream!) Yes! BanG_Dream!(BanG_Dream!)
【罗马音】FIRE BIRD-Roselia 是帅气r组!!火鸟超好听! FIRE BIRD 演唱:Roselia: 凑友希那(CV.相羽爱奈) 冰川纱夜(CV.工藤晴香) 今井莉莎(CV.中岛由贵) 宇田川亚子(CV.樱川惠) 白金燐子(CV.明坂聪美/志崎桦音) 作词&作曲:上松範康(Elements Garden) 编曲:藤永龍太郎(Elements Garden) 罗马音制作:西胤 空がどんな高くても Soraga donna taka kutemo 羽根が千切れ散っても Hanega chigire chittemo 飛び立つこと恐れずに Tobita tsukoto osorezuni 焦がせ不死なる絆 Kogase fushinaru kizuna Fly to the sky…Fire bird! 「潰えぬ夢へ 燃え上がれ」 “tsu i e nu yumehe moe agare” (Burning up) (Lala, lalala, Lala, lalala) 暗闇での絶望も Kuraya mideno zetsuboumo どうか怖がらないで Douka kowaga ra na i de 貴方の胸いつだって anata no mune itsudatte 灯す夢があるから Tomosu yumega arukara 決断への運命に Ketsudanheno sagame ni 慟哭した Douko kushita 現実 genjitsu だけどそれは Dakedo soreha 愛故の ai yueno 背負う未来だと…! Seo u tsubasa dato…! (Lala, lalala, Lala, lalala,) 飛べよ鵬翼のヴァイオレット Tobeyo houyoku no vaioretto 火の鳥のように Hino torino youni We are…何度も歌い We are…nandomo utai 強くなった Tsuyoku natta 夢は負けない Yumeha makenai 貴方を連れて行きたいんだ anatawo tsurete iki tainda 絶世の天へ Zesseino tenhe ゼロ距離で抱き締め合い Zero kyoride dakishime a i 神話に記そう Shinwani shirusou この音の風で Kono otono kazede そして新世界へ Soshite shinsekai he (Burning up) (Lala, lalala, Lala, lalala,) 泣きじゃくったあの夜の Naki jakutta ano yuruno 答えはまだわからず Kotaeha mada wakarazu だけど前に…前だけに Dakedo maeni…mae dakeni きっとヒカリは射すと Kitto hikariha sasuto 重低音と Juuteion to 残光の Zankou no この聖なる Kono seinaru 領域で Ryou ikide 不完全に Fukanzen ni 鉄槌を Tettsui wo 本能のままに Honnou no mamani (Lala, lalala, Lala, lalala) 舞えよ暁に煌めく Maeyo akatsukini kirameku 太陽のように taiyou no youni We are…闇から逃げず 支え燃える We are…yamikara nigezu sasae moeru 紅蓮の炎 Guren no honoo 幾千回拭ってもいいから ikusen ka i mugutte moiikara その手を伸ばせば Sono tewo nobaseba 羽根に変わるんだと Haneni kawa rundato 信じて自分を Shinjite jibun wo 信じて勇気を Shinjite yuuki wo そして明日へと Soshite ashita heto 最初は上を見ることも Saishoha ue wo mirukotomo 空を望むことも怖かった Sorawo nozomu kotomo kowakatta カゴの中からの銀河は高く Kagono nakakarano gingaha takaku その星の輝きに憧れては Sono hoshino kagayakini akogare teha ただ眩しくて、ただ悔しくて Tada mabushikute、tada kuyashikute だけど今は、きっと此処から… Dakedo imaha、kitto kokokara… 「羽擊こう…頂点の夢へと」 “habatakou…chouten no yumeheto” 飛べよ鵬翼のヴァイオレット Tobeyo houyoku no vaioretto 火の鳥のように Hino torino youni We are…再び誓う 頂点への We are…futatabi chikau chouten heno 不滅のアンビション Fumentsu no ambishon 貴方を連れて行きたいんだ anatawo tsurete iki tainda 絶世の天へ Zessei no tenhe 終焉の楽園まで Shuuen no rakuen made 勇気と云う名の Yuukito i u nano 音楽の地図に Ongaku no chizuni 歌え新世界へ utae shinsekai he (Burning up) (Lala, lalala, Lala, lalala)
【罗马音】Play “Tag” -2wink(CV.齐藤壮马) 这首是2wink的歌,电音好评喔~~ Play “Tag” 演唱:2wink(CV.齐藤壮马): 葵日向(CV.齐藤) 葵裕太(CV.壮马) 作詞:松井洋平 作曲/編曲:kz(livetune) 翻译贡献者:-米卡CC 罗马音制作:西胤 (ひなた)まだ寒い、雪の名残残る空に Mada samui、yukino nagori nokoru sorani 在寒意未尽,残留着雪痕的天空中 風に舞う淡いピンクの花 Kazeni mau awai pinku no hana 随风飞舞的淡粉色的花朵 (ゆうた)曖昧な冬と春を分けるように aimai na fuyuto haruwo wakeru youni 像是要将模糊的冬春分开一般 こっちだよって手を引いてくれたんだ Kotchi dayotte tewohii tekure tanda 拉着我的手说是这边哦 (ALL)(Play "Tag") (ゆうた)鬼ごっこのように oni gokko no youni 像捉迷藏一样 (ALL)(Play "Tag") (ひなた)追いかけてくるのは oikakete kurunoha 追赶而来的是 (ALL)(It's You) (ゆうた)どっち dotchi 我们中的 (ALL)(It's Me) (ひなた)だっけ… Dakke… 谁呢… (ALL)ふたりだけの思い出 Fatari dake no omide 只属于两人的回忆 (ALL)ほら!笑ってられるなら Hora!waratte rarerunara 看吧!如果能一直欢笑 (ゆうた)解らないでいい 違いなんて Wakaranai deii chigai nante 差别什么的 分辨不出也没关系 (ALL)さぁ!一緒に幸せに… Saa! issho ni shiawaseni… 来吧!一起幸福地… (ひなた)そうなれるほうへ行こう Sounareru houhe ikou 朝着能变成那样的方向前进吧 (ALL)自由に振る舞ってたら Jiyuu ni furu matte tara 如果自由地行动 おんなじようになれるなら onnaji youni narerunara 就能够变成同样的话 思いっきり祝おうよ 幸せな瞬間を omoikkiri iwa ouyo shiawase na shunkan wo 尽情地庆祝这幸福的瞬间吧 (ゆうた)喜びを分け合う為に必要なのは Yorokobi wo wakeau tameni hitsuyou nanoha 为了分享欢乐不就需要 我慢とか、半分にしちゃうんじゃない Gaman toka、hambun ni shichaun janai 把忍耐什么的,分为两半吗 (ひなた)満開の梅の花を眺めている Manka ino mumeno hanawo nagame teiru 眺望着盛开的梅花 嬉しさを確かめ合うことさ ureshi sawo tashikame au kotosa 相互确认着喜悦 (ALL)(Play "Tag") (ひなた)鬼を演じてたのに oniwo enjite tanoni 明明扮演的是鬼的角色 (ALL)(Play "Tag") (ゆうた)追いかけられてたんだ oikake rarete tanda 却反被追赶了 (ALL)(It's Me) (ひなた)どっち dotchi 无论是 (ALL)(It's You) (ゆうた)だって datte 哪一方 (ALL)楽しくて仕方なかった Tanoshikute shikatana katta 都开心得不得了 (ALL)ほら!笑ってられるなら Hora!waratte rarerunara 看吧!如果能一直欢笑 (ひなた)解らないでいい 違いなんて Wakaranai deii chigai nante 差别什么的 分辨不出也没关系 (ALL)さぁ!鬼さんこっちだよ Saa! onisan kotchi dayo 来吧!鬼先生看这边哦 (ゆうた)手のなるほうへ行こう Teno naru houhe ikou 朝着拍手的方向前进吧 (ALL)自分がどんな表情って Jibunga donna hyoujoutte 自己是怎样的表情 鏡がなくたって知ってる Kagamiga naku tatte shitteru 即使没有镜子也知道 とびっきりの笑顔が 隣にあるから Tobikkiri no egaoga tonarini arukara 因为最灿烂的笑容就在身旁 (ひなた)ずっと夢見心地で Zutto yumemi gokochide 一直沉浸在梦境中 (ゆうた)いてもいいんじゃないの itemo iinjanaino 也没关系不是吗 (ひなた)ずっとタッグのまんまで Zutto taggu no manmade 因为可以一直 (ゆうた)歩いていけるんだから aruite ikerun dakara 两个人搭档走下去 (ALL)(Play "Tag") (ひなた)鬼が笑ってると oniga waratte ruto 如果鬼一直笑着 (ALL)(Play "Tag") (ゆうた)こっちも笑っちゃう Kotchimo waratchau 我也会忍不住欢笑 (ALL)(It's Me) (ひなた)だから dakara 所以 (ALL)(It's Me) (ゆうた)もっと motto 更加 (ALL)幸せを欲張ろうよ Shiawasewo yokubarouyo 贪婪地索取幸福吧 (ALL)ほら!こんなにたくさんの Hora!konna ni takusanno 看啊!有这么多的 笑顔が待っててくれた egaoga matte tekureta 笑容在等待着我们 さぁ!みんなを幸せに Saa!minna wo shiawase ni 来吧!朝着能让大家 できちゃうほうへ行こう Deki chau houhe ikou 感到幸福的方向前进吧 ねぇ!笑ってほしいんだ Nee!waratte hoshiinda 大家!希望你们绽放笑容 出会ってくれてありがとう Deatte kurete arigatou 感谢能够与你们相遇 鬼ごっこのつづきだよ onigokko no tsuzukidayo 这是捉迷藏的后续哦 僕らを追いかけて! Bokurawo oikakete! 快来追赶我们吧!封面制作:西胤
【罗马音】今宵月の館にて-Valkyrie 啊啊啊vk超棒!!!不败帝王!!! 今宵月の館にて 演唱:Valkyrie: 斋宫宗(CV.高桥广树) 影片美伽(CV.大须贺纯) 罗马音制作:西胤 翻译提供:伍陆漆捌 月夜に誘う Tsuki yoni izanau 邀约于月夜 甘美な饗宴 Kambi na kyo u en 甜美的盛宴 艶めく調べは 悪魔の戯れ Tsuyameku shirabe ha akuma no tawamure 恶魔调笑间 奏起妖艳的旋律 今宵を繋いだ 魔法の仕業か Koyoi wo tsuna i da mahou no shiwazaka 今晚在此邂逅 难道是魔法在作祟 唱える呪文は 悪夢の前触れ Tona eru jumon ha akumu no maebure 咏唱起咒语 预示着噩梦将至 風の音が喧しく 闖入を知らせる Kazeno nega yakamashiku chinnyuu wo shiraseru 喧闹的风声 通报谁人擅闯 月明かり迷い込む 人の子の気配か Tsuki akari mayoi komu hitono kono kehaika 在月光中误入迷途的 似乎是个人类孩子 呼び鈴に手をかける 恐れなど知らずに Yobi rin ni tewo kakeru osore nado shirazuni 手正要按上门铃 仿佛无所畏惧 真鍮の燭台に蝋燭を立てよう Shinchuu no shokudai ni rousouku wo tateyou 在黄铜烛台上支起蜡烛 数えてはいけないよ Kazoe teha i ke na i yo 千万别去数哦 壁に並ぶあのシルエット Kabeni narabu ano shiruetto 映在墙壁上的人影 究竟有几个 やけに yakeni 实在真是 滑稽な Kokkei na 滑稽可笑 くだらない kudaranai 毫无意义 空騒ぎ Kara sawagi 虚惊一场 それだけに soredakeni 明明只要 しておけば Shite okeba 这么做的话 引き返せたのに Hiki kaese tanoni 就能回去了 ああ馬鹿で aa bakade 啊啊 笨蛋 悪戯な itazura na 淘气使坏 愛らしい airashii 惹人怜爱 好奇心 koukishin 充满好奇 美しき悪夢を召し上がれ utsukushi ki akumu wo meshi agare 敬请享用美丽的噩梦 特等席をあげよう Tokutouseki wo ageyou 特等席就给你来坐吧 ようこそ一夜の退屈凌ぎに Youkoso ichiya no taikutsu shinnogini 欢迎前来对付一整夜的无聊 人ならざる者達と今宵待つ月の館にて Hito na razaru mono tachito koyoi matsu tsukino yakatanite 与并非人类的家伙们 于月之馆共度今宵 霧の立つ Kirino tatsu 雾气弥漫的 森の奥深く Morino okufukaku 森林深处 朽ち果てたと言われた月の館 Kuchi hatetato iwareta tsukino yakata 那座据说早已荒朽的 月之馆 Trick or Treat Trick or Treat 君を招く Kimiwo maneku 向你发出邀请 Trick or Treat Trick or Treat 悪魔の棲む akumu no sumu 恶魔栖息的 Trick or Treat Trick or Treat 月の館 Tsukino yakata 月之馆 お喋りな人形が 来客を喜び o sha be ri na ningyou ga raikyaku wo yorokobi 喋喋不休的人偶 将来客逗乐 目を覚ますミイラ男 夜はまだこれから Mewo samasu miira otoko yoruha mada korekara 木乃伊醒来 夜幕现在才正要降临 甘いパイでもてなそうか amai paide motena souka 招待你点甜馅饼如何 お好みはどれかね? o konomiha dorekane? 喜欢什么口味呢? 見習いの魔法使い とっておきをお披露目 Minara i no mahoutsukai totte okiwo ohirome 见习魔法师 拿出了自己的珍藏 失敗も愛嬬と また一人増すシルエット Shippai mo aikyouto mata hitori masu shiruetto 就算失败我也喜欢你 墙上影子又多了一人 やけに yakeni 实在真是 賑やかで nigiyakade 热闹喧嚣 毒のない Dokuno na i 并未下毒 空騒ぎ Kara sawagi 虚惊一场 貼り付けた Hari tsuketa 脸上带着 微笑みに Hohoemi ni 敷衍的微笑 誰もが浮かれる Daremoga ukareru 每个人都其乐融融 ああ秘めた aa himeta 啊啊 藏好 企みと Takurami to 阴谋诡计 気づけない kizukenai 还没察觉 愚かさよ orokasayo 真是愚蠢 このまま帰れると思うのかい? Konomama kaereruto omouno kai? 怎么可能就这样放你回去呢? 特等席をあげよう Tokutouseki wo ageyou 特等席就给你来坐吧 ようこそ歪に興じる劇場 Youkoso ibizuni kyoujiru gekijou 欢迎欣赏扭曲的愉悦剧场 人ならざる者違と歌い踊ろう月の館 Hitona razaru mono tachito uta i odorou tsukino yakata 与并非人类的家伙们 于月之馆载歌载舞 霧の立つ Kirino tatsu 雾气弥漫的 森の奥深く Morino okufukaku 森林深处 忘れ去られたままのこの館で Wasure sarareta mamano kono yakatade 这座早已被彻底遗忘的 月之馆 Trick or Treat Trick or Treat 歌い踊る utai odoru 一同歌舞 Trick or Treat Trick or Treat 悪魔の棲む akuma no sumu 恶魔栖息的 Trick or Treat Trick or Treat 月の館 Tsukino yakata 月之馆 やけに yakeni 实在真是 滑稽な Kokkei na 滑稽可笑 くだらない kudaranai 毫无意义 空騷ぎ Kara sawagi 虚惊一场 それだけに soredakeni 明明只要 しておけば Shite okeba 这么做的话 引き返せたのに Hiki kaese tanoni 就能回去了 ああ夜は aa yoruha 啊啊 夜晚 閉じられた tojirareta 已然落幕 君はもう Kimiha mou 你已经是 住人さ juuninsa 此地住民 美しき悪夢は終わらない utsukushi ki akumu ha owaranai 美丽的噩梦永不终结 特等席をあげよう Tokutouseki wo ageyou 特等席就给你来坐吧 ようこそ一夜の退屈凌ぎに Youkoso ichiyano taikutsu shinogini 欢迎前来对付一整夜的无聊 人ならざる者達と 今宵待つ月の館にて Hitona razaru mono tachito koyoi matsu tsukino yakatanite 与并非人类的家伙们 于月之馆共度今宵 霧の立つ Kirino tatsu 雾气弥漫的 森の奥深く morino okufukaku 森林深处 朽ち果てたと言われた月の館 Kuchi hatetato iwareta tsukino yakata 那座据说早已荒朽的 月之馆 Trick or Treat Trick or Treat 君を招く Kimiwo maneku 向你发出邀请 Trick or Treat Trick or Treat 悪魔の棲む akuma no sumu 恶魔栖息的 Trick or Treat Trick or Treat 月の館 Tsukino yakata 月之馆封面制作:西胤
【罗马音】す、好きなんかじゃない!-市谷有咲(CV伊藤彩沙) 这首是有咲的角色曲~又是我推~ す、好きなんかじゃない! 演唱:市谷有咲(CV.伊藤彩沙) 作词:中村航 作曲&编曲:岩橋星実(Elements Garden) 罗马音制作:西胤 翻译提供:木樨 Love! ゆったり平穏な日々(大好き) Love! Yuttari heion na hibi(daisuki) Love!平静悠闲的日子(最喜欢了) 夢と青春? そんなガラじゃないし Yumeto seishun?sonna gara janaishi 梦想跟青春?我不是那一派的啦 ねえ 庭木に水をやりましょ(よしよし) Nee niwakini mizuwo yari masho(yoshiyoshi) 呐 给院子里的盆栽浇浇水吧(好乖好乖) ごきげんいかがです? 私はぼちぼち Gokigen ikaga desu? Watashiha bochi bochi 最近贵体是否安康? 一般般啦 それなのにね 顔が近い! Sore nanonine kaoga chikai! 虽然这样说 但是脸靠得太近了啦! そんな目で迫られても!! Sonna mede semarare temo!! 就算你用那样的眼神盯着我!! ちがうから! ちがうんだからね! Chigau kara! Chigaun dakarane! 就说不是了! 就说真的不是啦! だって私そんなに――チョロくない! Datte watashi sonna ni——choroku nai! 因为我可不是那样——随便的人! ちょまま ちょままま ちょっと待ってちょっと! Chomama chomamama chotto matte chotto! 等下 等等等一下 给我等一下啦就一下下! 本当はちょっとはちょっとはちょっとは嬉しいけど Hontouha chottoha chottoha chottoha ureshiikedo 虽然有一点就那么一点点地感到开心啦 ちげーよ!(ちげー!)うぜーよ!(うぜー!) Chige-yo!(chige-!)uze-yo!(uze-!) 是啦!(不对—!)很烦耶!(烦死了!) す、す、好きなんかじゃないから! Su、su、suki nanka janai kara! 才、才、才没有喜欢你呢! あのね! 待ってね! そうじゃないの! anone! Mattene! Sou ja naino! 那个!等一下!不是这样的! ぶっちゃけちっぽけ自意識だけど Bucchake chippoke jiishiki dakedo 虽然我的自我意识如此渺小 素直になれる日まで もう少し待ってよね Sunaoni nareru himade mou sukoshi matte yone 直到我能变得坦率的那一天 再稍微等我一下吧 好きだけど 好きじゃない 好きだけど 助けて!! Sukidakedo suki ja na i sukidakedo tasukete!! 是喜欢没错啦 但才不是喜欢 是喜欢没错啦 救救我吧!! Why? バカなこと言わないでよ(どうして?) Why? Bakana koto iwana ideyo(doushite?) Why?别说傻话啦(为什么?) キラキラなんて もう卒業したし Kirakira nante mou sotsugyou shitashi 闪闪发亮什么的 已经从那个年纪毕业了啦 ねえ これ以上迫らないで(なぜ? なぜ?) Nee kore ijou semara na i de(naze?naze?) 呐 不要再靠过来啦(为何?为何?) 好きでも嫌いでも どっちでもないし Sukidemo kirai demo dotchi demo naishi 喜欢也好讨厌也好 哪边都不是啦 それなのにね 圧が強い! Sore nanonine atsuga tsuyoi! 虽然这样说 但是压力太大啦! そんな顔 見せられても!! Sonna kao miserare temo!! 就算你摆出那样的表情!! じりじりと浸食されていく Jiri jiri to shinshoku sareteiku 使我的脸慢慢涨红 こんなはずじゃなかった――マジかよ! Konna hazu jana katta——majikayo! 也没有那么害羞啦——真的假的! あわわ あわわわ ちょっと待ってちょっと! awawa awawawa chotto matte chotto! 啊哇哇 啊哇哇哇 给我等一下啦就一下下! 本当はとってもとってもとってもニヤけている Hontouha tottemo tottemo tottemo niyakete iru 其实真的非常非常非常开心啊 ちげーよ!(ちげー!)うぜーよ!(うるせー!) Chige-yo!(chige-!)uze-yo!(uruse-!) 不是啦!(不对—!)很烦耶!(烦死了!) ゼッタイ好きなんかじゃない! Zettai suki nanka ja na i! 绝对没有喜欢你! ちがう! ちがうの! そうじゃないの! Chigau! Chigau no! Sou ja naino! 不是! 不是啦! 不是那样啦! ぶっちゃけやっぱり好きすぎるけど Botchake yappari suki sugiru kedo 虽然其实喜欢到不行 お願いだからどうか 私の顔見ないで onegai dakara douka watashino kaomi na i de 所以拜托你了 不要盯着我的脸 好きだけど 好きじゃない 好きだけど 許して!! Sukidakedo suki janai sukidakedo yurushite!! 是喜欢没错啦 但才不是喜欢 是喜欢没错啦 饶了我吧!! “みんなのこと大切です” “minna no koto taisetsu desu” 「大家对我来说很重要」 うまく伝えられないよ umaku tsutae rare na i yo 没办法好好传达出去 見た目より複雑なコなの Mita meyori fukuzatsu na konano 真是比外表看起来还要复杂的孩子啊 次会うとき 本当の 素直な気持ちを Tsugi autoki hontou no sunao na kimochi wo 下次见面时 想把那真正的 坦率的心情 言いたい……言えない! ii ta i……i e na i! 想说出来……但说不出来 あわわ あわわわ ちょっと待ってちょっと! awawa awawawa chotto matte chotto! 啊哇哇 啊哇哇哇 给我等一下啦就一下下! 本当はやっぱりやっぱりやっぱり大・大好き! Hontouha yappari yappari yappari dai·daisuki! 果然果然果然还是最最喜欢了! ちげーよ!(ちげー!)うぜーよ!(うるせー!) Chige-yo!(chige-!)uze-yo!(uruse-!) 不是啦!(不对—!)很烦耶!(烦死了!) す、す、好きなんかじゃないから! Su、su、suki nanka ja na i kara! 才、才、才没有喜欢你呢! だからそんなぐいぐい来んな! Dakara sonna gu i gu i kunna! 所以说不要再那样白费力气啦! もっともやっぱり好きすぎるけど Mottomo yappari suki sugiru kedo 虽然本来就喜欢到不行 こんな場面でどうか 泣けること言わないで! Konna bamende douka nakeru koto iwanaide! 拜托了在这种场合 不要说出让人想哭的话! 好きだけど 好きじゃない 好きだけど 許して!! Sukidakedo suki ja na i sukidakedo yurushite!! 是喜欢没错啦 但才不是喜欢 是喜欢没错啦 饶了我吧!!
【罗马音】Love Ra*bits Party!!-Ra*bits 可爱蜡笔次!!es的罗马音 Love Ra*bits Party!! 演唱:Ra*bits: 仁兔成鸣(CV.米内佑希) 紫之创(CV.高坂知也) 天满光(CV.池田纯矢) 真白友也(CV.比留间俊哉) 罗马音制作:西胤 翻译贡献者:多喝冷水多熬夜 (創)秘密のインビテイション Himitsu no imibite ishon 这份秘密的请柬 (友也)ちゃんと届いてるかな Chanto todoite ru kana 能否传达呢 (友也&創)ねえ、キミを迎える 準備はもうできてるよ Nee、kimiwo mukaeru junbiha mou dekiteruyo 迎接你的准备 我已经做好了哦 (光)カーテンのこちら側 Ka-ten no kochira kawa 窗帘的这一边 (仁兔)ソワソワしてるね みんな Sowasowa shiterune minna 大家都坐立不安 (仁兔&光)さあ、時間通り 流れ出す Music on the stage Saa、jikan toori nagare dasu music on the stage 时间照常流逝着 Music on the stage (仁兔&創)ひとあじチガウ Hito aji chigau 还差一点 (友也&光)ボクらのミリョク Bokurano miryoku 今夜就要向世界展现 今宵お披露目しちゃうんだ Koyoi o hirome shichaunda 我们的魅力 3,2,1, PARTY!! La La Beats Love Ra*bits 一緒にDreamy night Isshoni dreamy night 一起度过这个梦幻的夜晚吧 (創)ドキドキエスコートさせて Dokidoki esuko-to sasete 心里扑通直跳 让我做个护花使者吧 ほんの少し背伸びしたら Honno sukoshi senobi shitara 若是稍稍逞强一下 (光)瞳の奥にDiving!! Hitomi no okuni diving!! 你是否会觉得我很与众不同 La la Beats Love Ra*bits 一緒にStarry night Isshoni starry night 一起度过这个繁星之夜吧 (友也)とびきりの夜にしたいよ Tobikiri no yoruni shi ta i yo 想要度过一个非同凡响的夜晚 ゆだんしてるキミのハート Yudan shiteru kimino ha-to 你的心总是那样疏忽大意 (仁兔)夢中にさせるから Muchuu ni saseru kara 而我却对此忘乎所以 (仁兔&創) ちょっとすました顔で Chotto sumashita kaode 带点一本正经的表情 (光&友也) ハジメマシテ気分かも? Hajime mashite kibun kamo? 这心境可能是因为初次经历吧 さあ、ボクら史上最高のCute プラスα(アルファ) Charming♪ Saa、bokura shijou saikou no cute purasu arufua charming♪ 我们是史上最可爱的人 而且是最有魅力的♪ (仁兔&創) 笑顔をくれて egao wo kurete 只要你对我微笑 (光&友也) 大胆になる Daitan ni na ru 我就会变得很有胆量 夢をいろどるのはそんな コール&レスポンス Yumewo irodo runoha sonna ko-ru&resuponsu 装饰梦想是那样的有意思 就像拨打电话与得到回复一样 La La Beats Love Ra*bits 最高のDreamy live Saikouno dreamy live 最美好的梦幻般的生活 (仁兔) わくわくプロデュースするよ Wakuwaku purodeyu-susuruyo 要欢欣雀跃的去创造 いつもよりもキュンとしちゃう itsumo yorimo kyunto shichau 比以往都要激动 (友也) 魔法をかけたいんだ Mahou wo kaketa inda 想要施展魔法 La La Beats Love Ra*bits 最高のStarry live Saikouno starry live 最美好的星光熠熠的生活 (創) 忘れられない瞬間を Wasure ra re na i shunkan wo 想要把这个难以忘记的瞬间 キミの今日のいちばん星に Kimino kyoumo ichibam hoshini 铭刻在属于你的 (光) 焼きつけてほしいな Yakitsukete hoshiina 今日最闪耀的星星上 (仁兔) トキメキを深呼吸 Tokimeki wo shinkokyuu 深呼吸来抑制内心的激动 (創) カラダ中ハッピーに Karada juu happi-ni 身体里兴奋不已 (光&友也) 明日もたのしくなるように ashitamo tanoshiku naruyouni 希望明天也是如此快乐 Make you smile さあ Sing for joy 歌おう Saa sing for joy utaou 来吧 为快乐歌唱 一起来歌唱吧 (創) La la Beats (友也) Love Ra*bits (光) 一緒に isshoni 一起度过 (仁兔) Dreamy night 这个梦幻的夜晚吧 ドキドキエスコートさせて Dokidoki esuko-to sasete 心里扑通直跳 让我做个护花使者吧 ほんの少し背伸びしたら Honno sukoshi senobi shitara 若是稍稍逞强一下 瞳の奥にDiving!! Hitomi no okuni diving!! 你是否会觉的我很与众不同 La La Beats Love Ra*bits 一緒にStarry night Isshoni starry night 一起度过这个繁星之夜吧 とびきりの夜にしたいよ Tobikiri no yoruni shi ta i yo 想要度过一个非同凡响的夜晚 ゆだんしてるキミのハート 夢中にさせるから Yudan shiteru kimino ha-to muchuu ni saseru kara 你的心总是那样疏忽大意 而我却对此忘乎所以封面制作:西胤
【罗马音】チョコレイトの低音レシピ-牛込里美(CV西本梨美) 是爆肝模式哈哈哈哈,明天就上课了qwq,这是我推李美丽的角色曲,爱了 チョコレイトの低音レシピ 演唱:牛込里美(CV.西本梨美) 作词:中村航 作曲&编曲:末益涼太(Elements Garden) 罗马音制作:西胤 翻译:木樨 cho! cho! cho! so sweet sweet! cho chocolate! 私の秘密レシピ 今日はキミだけに教えてあげる Watashino himitsu reshipi kyouha kimi dakeni oshiete ageru 我的秘密食谱 今天就特别告诉你一个人吧 放課後お待ちかね Houkago omachikane 放学后请等我哦 星のかたちのチョコチップ Hoshino katachino chokochippu 星星形状的巧克力片 ホワイト ストロベリィ Howaito sutoroberii 白色的草莓 大好きな低温レシピ Daisuki na teion reshipi 最喜欢的低温食谱 食べて眠って夢みている Tabete nemutte yumemite iru 吃完之后沉浸于梦乡 甘く可愛いチョコレイト amaku kawaii chokoreito 甜美可爱的巧克力 最後の一粒の夢を Saigo no hitotsubu no yume wo 将最后一粒美梦 ポケットにしまってみた Poketto nishi matte mita 试着收进口袋 cho! cho! cho! so sweet sweet! cho chocolate! 甘くて幸せ でもそれだけじゃ 少し足りなかった amakute shiawase demo soredakeja sukoshi tari nakatta 甜甜的好幸福 不过只有这样 还是有点不够啊 ホントの気持ち 探しだして 育てて Honto no kimochi sagashi dashite sodatete 出发去寻找 真正的心情 然后回来培养吧 いつかみんなに言えたらいいのにな itsuka minna ni ietara ii nonina 如果有一天能对大家说出口就好了呀 もし未来が どんなにほろ苦くたって Moshi miraiga donna ni horo nigaku tatte 就算未来的味道 再怎么苦也无所谓了 キミとあの夢へ走りだそう Kimito ano yumehe hashiri dasou 与你一起奔向梦想吧 まもなく できあがり Mamonaku deki agari 再一下下 就要做好啰 低温で焼くチョコケーキ Teion de yaku chokoke-ki 低温制作的巧克力 カカオマス ココアバター Kaka omasu koko abata 可可块跟可可脂 口のなか とろけそうです Kuchi nonaka toroke soudesu 似乎在口中融化开来 どんなスイートなレシピでも Donna sui-to na reshipi demo 再怎么甜的配方 甘い夢にはかなわない amai yume ni ha kanawa na i 都比不上甜蜜的梦 最後の一口食べたら Saigono hitokuchi tabetara 吃掉最后一口之后 みんなのところへ行こう Minna no tokorohe ikou 就前往大家所在的地方吧 cho! cho! cho! so sweet sweet! cho chocolate! 食べて眠って夢見てるだけじゃ 大人になれないの Tabete nemutte yume miteru dakeja otonani nare na i no 吃完之后就这样沉浸于梦乡 是无法成为大人的 ホントの気持ち みんなに伝わるよう Honto no kimochi minna ni tsutawaruyou 为了将真正的心情 传达给大家 いつか小さな勇気ふりしぼるよ itsuka chiisana yuuki furishi boruyo 总有一天会将微小的勇气竭力喊出来哦 もし明日が どんなに甘酸っぱくたって Moshi ashitaga donna ni ama zuppaku tatte 就算明天的味道 再怎么甜中带酸也无所谓了 遠いあの夢へ手をのばす! Tooi ano yumehe tewonobasu! 向那遥远的梦想伸出手! 最後の一粒の夢を Saigo no hitotsubu no yume wo 将最后一粒美梦 ポケットにしまってみた Poketto ni shimatte mita 试着收进口袋 cho! cho! cho! so sweet sweet! cho chocolate! 食べて眠って夢見てるだけじゃ 私じゃなくなるの Tabete nemutte yumemiteru dakeja watashi janaku naruno 吃完之后就这样沉浸于梦乡 会变得不像我的 ホントの気持ち みんなに知ってほしい Honto no kimochi minna ni shitte hoshii 想让大家知道我 真正的心情 いつか大きな声で伝えたいの itsuka ookina koede tsutae taino 总有一天要大声传达出来 もし未来が どんなにほろ苦くたって Moshi miraiga donna ni horo nigaku tatte 就算未来的味道 再怎么苦也无所谓了 キミとあの夢へ走りだそう Kimito ano yumehe hashiri dasou 与你一起奔向梦想吧
【罗马音】B.O.F-Poppin'Party 最近大学军训所以来晚了~~~今天刚做的罗马音,热乎乎奉上!这首好听又池!! B.O.F 作词:中村航 作曲:DAIGO 编曲:宅見将典 演唱:Poppin'Party 二人わけあう Life and Soul Futari wake a u Life and Soul 共享着生活与灵魂的两人 夢あつめて今 立ちあがる! Yume atsumete ima tachi agaru! 此刻汇集了梦想挺身而出! Believe Our Future! 坚信属于我们的未来! 心と心つなぐ絆━━ Kokoroto kokoro tsunagu kizuna—— 联系着心与心的羁绊 どうしたら生まれるんだろう? Dou shitara umare run darou? 要怎么做才能产生呢? ケンカばかりしていた日々に Kenka bakari shite ita hibini 于争吵不断的日子里 キミは悩んでいたけれど Kimiha nayan deita keredo 你如此烦恼着 夢見るとき 人は強くなれるんだね Yumemiru toki hito hatsuyoku narerundane 拥有梦想的时候人总能変得坚强呢 ぶつかるたび わかりあっていくね Butsukaru tabi wakari atte ikune 下次产生摩擦时就互相理解对方吧 キミを守ったPride and Dream Kimiwo mamotta pride and dream 守护着你的自尊与梦想 あの約束忘れない 二人は誓う ano yakusoku wasure na i futariha chikau 两人誓言不会忘记那个约定 ただひとつの未来を切り開くよ Tada hitotsuno miraiwo kiri hirakuyo 让我们开创那独一无二的未来 立ち止まらず そう 振り向かず Tachidomarazu sou furimukazu 不要停下脚步没错 不要回头 Believe Our Future! 坚信属于我们的未来! 太陽みたいな情熱が Taiyou mitai na jou netsuga 如太阳般炽热的情感 手を焼く相棒と出会った Tewo yaku aibouto deatta 遇见难以应付的伙伴 大人はみんな 秩序守れと言うけれど otonaha minna chitsujo mamore toiu keredo 大人们都说要遵守秩序 この世界のルール 決めたのは誰なの? Kono sekaino ru-ru kimeta noha darenano? 可决定这世界规则的人又是谁呢? キミが向かったFinal Phase Kimiga mukatta Final Phase 向着最后前进的你 この世界が仕組まれたものだとしても Kono sekaiga shikumareta monodato shitemo 纵然这个世界的运转已被安排妥当 手に入れたい未来を切り開くよ Teni iretai miraiwo kiri hirakuyo 让我们开创想要抓住的未来 夢あつめて今 立ちあがる! Yume atsumete ima tachi agaru! 此刻汇集了梦想挺身而出! Believe and Fight! 坚信并且战斗! Dreamers! Go Fighting! Shoot It! 怀有梦想之人!奋斗吧!夺下目标! もっとMiracle! ドキドキさせて! Motto miracle!dokidoki sasete! 再多一点奇迹!使我心动不已! 二人わけあう Life and Soul Futari wake au life and soul 共享着生活与灵魂的两人 手に入れたい 最高の瞬間 いつか━━ Teni iretai saikouno shunkan itsuka—— 想要抓住的最棒的瞬间终将到来 キミを守ったPride and Dream Kimiwo mamotta pride and dream 守护着你的自尊与梦想 あの約束忘れない 二人は誓う ano yakusoku wasure na i futariha chikau 两人誓言不会忘记那个约定 ただひとつの未来を切り開くよ Tada hitotsuno miraiwo kiri hirakuyo 让我们开创那独一无二的未来 立ち止まらず そう 振り向かず Tachidomarazu sou furimukazu 不要停下脚步没错 不要回头 Believe Our Future! 坚信属于我们的未来!
【罗马音】With My Honesty-朱樱司(CV土田玲央) 爆肝把knights其他三人的角色曲都搞定了~这是我最爱的司糖的角色曲嘿嘿嘿,姐姐大人我永远爱你 With My Honesty 演唱: 朱桜司(CV.土田玲央) 作曲 : 中野ゆう 作词 : こだまさおり 翻译贡献者:颯斗_ 罗马音制作:西胤 大空に手を伸ばし oosorani tewo nobashi 向着天空伸出手 心と姿勢をピンと正す Kokoroto shiseiwo pinto tadasu 端正心态与身姿 足元にはまだ小さな頼りない今の自分 ashimo toniha mada chiisana tayorina imano jibun 即使自己的实力仍并不可靠 精一杯の先に光る Seiippai no sakini hikaru 也将全力绽放光芒 未来へと繋がる道を Miraiheto tsunagaru michiwo 坚信着通向未来的道路 信じる強さで Shinjiru tsuyosade 凛然向前 踏み出そう fumidasou 迈出第一步 どんな時も胸を張って Donna tokimo munewo hatte 无论何时都昂首挺胸 自分を偽らずに Jibunwo itsuwa razuni 丝毫不伪装自己的内心 今持てるすべてで imamo teru subetede 我愿成为这样的Knight 立ち向かっていく Tachi mukatte iku 直面将来的路 もし貴女が旅の途中 Moshi anataga tabino tochuu 如果您在旅途中 何かに躓いても Nanikani tsumazu itemo 被挫折所伤 いつでも寄り添える itsudemo yori soeru 无论何时都将与您依靠 そんなKnight(ナイト)になれるように Sonna na i to ni nareru youni 本物のPride(プライド)に Hommono pu ra idoni 为与真正的pride相称 相応しい誠実さを抱いて Fusawashii seijitsu sawo daite 永远保持着相应的真诚 容易くはない道のりに Tayasuku hanai michi norini 在荆棘密布的道路上 苦さも覚えながら Nigasamo oboe nagara 时刻铭记着痛苦 時々は甘えてしまう Tokidokiha amae teshimau 有时也会孩子气地撒娇 受け取った優しさのぶん uketotta yasashisa nobun 得到的这份温柔 応えていくんだ Gotaete ikunda 我将全部努力回应 これからも Korekara mo 从今以后也是 どんな時も前を向いて Donna tokimo maewo muite 无论何时都直面前方 自分を裏切らずに Jibunwo uragi razuni 丝毫不背叛自己的内心 晴れ渡る世界を Hare wataru sekaiwo 在明媚的晴空之下 真っ直ぐに進む Massuguni susumu 径直向前迈进 いつか貴女がその瞳に itsuka anataga sono hitomini 若是您的眼瞳中 あふれる好奇心で afureru koukishin de 满溢着好奇 次を目指す日には Tsugiwo mezasu hiniha 奔赴下一个目的地 いちばん傍で護りたい ichibam sobade mamori ta i 我愿在最近处守护着您 まだ拙いEscort(エスコート) Mada tsutana i e suko-to 仍然笨拙的Escort 歯がゆさをStep(ステップ)にして Hagayusawo su teppu nishite 把这份焦急化作Step Ah どうか 未熟なこの手でだって Ah douka mijukuna kono tede datte Ah 请将信任交付这仍未成熟的手 どんな時も胸を張って Donna tokimo munewo hatte 无论何时都昂首挺胸 自分を偽らずに Jibunwo itsuwa razuni 丝毫不伪装自己的内心 今持てるすべてで imamo teru subetede 以自己实力的全部 立ち向かっていく Tachimu katte iku 直面将来的路 もし貴女が旅の途中 Moshi anataga tabino tochuu 如果您在旅途中 何かに躓いても Nanikani tsumazu itemo 被挫折所伤 いつでも寄り添える itsudemo yori soeru 无论何时都将与您依靠 そんなKnight(ナイト)に Sonna na i to ni 我愿成为这样的Knight そんな自分になれるように Sonna jibun ni nareru youni 我愿成为这样的自己封面制作:西胤
【罗马音】真夜中のノクターン-朔间凛月(CV山下大辉) ensemble stars的罗马音制作逐渐成为主业(不)这次是凛月的角色曲~ 真夜中のノクターン 演唱:朔间凛月(CV.山下大辉) 作曲&編曲:: 本多友紀(Arte Refact) 作词 : こだまさおり 翻译:朔间曜 罗马音制作:西胤 指先を照らす月光 Yubi sakiwo terasu gekkou 投于指尖的月光 夜に舞う五線 Yoru nimau gosen 在深夜飞舞的五线谱 眠りの森さらわれたまま会えない君を想って Nemuri no mori saraware ta mama aena ikimi wo omotte 被沉眠的森林抓住,想念着见不到的你 誰もいない暗闇のなか Daremo inai kurayami no naka 空无一人的黑暗中 傍に感じてるよ So ba ni kanji teruyo 感觉到了你在身边 太陽に溶けそうな Taiyou ni tokesouna 像要融化在太阳里的笑容 微笑みが綺麗だ Hohoemi ga kirei da 是那么美丽 決して混ざりあえない世界でも Keshite mazari aenai sekai demo 即使在这绝对无法融入的世界里 今は孤独じゃないね imaha kodoku jana i ne 现在的我 也并不孤独呢 真夜中その寝息にSong for you Mayonaka sono neikini Song for you 在深夜中那沉眠吐息的song for you 寄り添うような旋律を Yori sou youna senri tsuwo 旋律仿佛要到达你身边那般 奏でるから Kanade rukara 演奏着 ピアノと月と君だけが透き通る空で Pia nototsukito kimi dakega suki tooru sorade 只有钢琴和月亮与你在清澈的天空中 ただ優しく長い時さえ心の淵いてくれた Tada yasashiku nagai tokisae kokorono fuchi ite kureta 只是在内心深处久久记着你的温柔 退屈の赴くままに指を踊らせては Taikutsu no omomuku mamani yubiwo odore seteha 因为无聊而舞动着手指弹奏 かなわない恋に似た切なさを知るけど Kanawa na i koini nita setsunasawo shirukedo 即使我知道这与无法实现的恋爱是同样的悲伤 決して分かちあえない世界でも Keshite wakachi aenai sekai demo 就算在这个无法相互理解的世界里 君を見失わない Kimiwo mi u shina wa na i 也绝对不会让你消失 どこにいても変わらずSong for you Dokoni itemo kawarazu Song for you 将在何处都不会变化的song for you 永遠の約束を奏でるから Eien no yakusoku wo kanade rukara 演奏着这永恒的约定 聞こえなくてもここにいる Kikoe nakutemo kokoni iru 即使无法听见 你也在此处 届かなくても君といるから Todoka nakutemo ↑kimito irukara 即使无法传达 我也会与你一同 二人を結ぶ蒼白い月 Futariwo musubu aojiroi tsuki 将两人联结起来的苍白之月 さあ、目を閉じて歌おうか Saa、mewotojite utaouka 来吧、闭上眼睛,歌唱吧 決して混ざりあえない世界でも Keshite mazari aenai sekai demo 即使在这绝对无法融入的世界里 今日もどこか Kyoumo dokoka 今天你也在某处的 君の夜へ Kimino yoruhe 那夜色下 真夜中その寝息にSong for you Mayonaka sono neikini Song for you 在深夜中那沉眠吐息的song for you 寄り添うような旋律を奏でるから Yori sou youna senri tsuwo kanade rukara 演奏着仿佛要到达你身边那般的旋律封面制作:西胤
【罗马音】夏空 SUN!SUN!SEVEN!-Poppin'Party 为了防止撞车所以之后就专心补档以及制作es,邦邦歌曲的罗马音XD是夏空日!日!七! 夏空 SUN!SUN!SEVEN! 演唱:Poppin'Party 作词:中村航 作曲:上松範康(Elements Garden) 编曲:藤永龍太郎(Elements Garden) 翻译:Stevie@LoveDream 罗马音制作:西胤 POPIPA PIPOPA POPIPA のヒミツ POPIPA PIPOPA POPIPA no himitsu POPIPA PIPOPA POPIPA的秘密 ユメのチカラ POPIPA PA PIPOPA! Yumeno chikara POPIPA PA PIPOPA! 梦想的力量POPIPA PA PIPOPA! コエをアワセ POPIPA! でうたお! Koewo awase POPIPA! De u ta o! 一齐把POPIPA的歌唱出来吧! SUN! SUN! SHINING! SUN! SHINE! SHINING! た♪か♪ま♪れ♪パーティタイム♪ Ta♪ka♪ma♪re♪pa-tei taimu♪ 派对时间气氛高涨起来吧♪ (POPIPA! PIPOPA! POPIPA! PA! PIPOPA!) (POPIPA! PIPOPA! POPIPA! PA! PIPOPA!) TALALALALALALALA♪ 夏の空に SUN! SUN! SUN! SUN! Natsuno sorani SUN! SUN! SUN! SUN! 夏日的天空中 SUN! SUN! SUN! SUN! TALALALALALALALA♪ 昨日の靴ぬいで Kinou no kutsu mu i de 脱掉昨日的鞋子 (言っちゃって 言っちゃって ホントのキモチ 言っちゃって) (ichatte ichatte hontono kimochi ichatte) (说出来了 说出来了 把那真正的心意说出来了) 夏にきがえてみた Natsuni kigae temita 换上了看着像夏天的衣服 (会っちゃった 会っちゃった ホントの私 会っちゃった) (achatta achatta hontono watashi achatta) (遇见了啊 遇见了啊 遇见了那真正的自己) 七色 虹のアーチ腰かけて (キミを) 待っているよ Nanairo nijino a-chi koshi kakete(kimi wo)matte i ru yo 坐在那七色彩虹之上等待着和你一起 もぎたて RISING SUN! Mokitate RISING SUN! 去摘下那升起的太阳! 決定的な瞬間までどれくらい?(どれくらいなの?) Kettei tekina shunkan made dore ku ra i?(doreku ra i na no?) 距离那决定性的一刻大概还有几秒呢?(还要多久呢) センセーショナルな幕開け! Sensen shona runa maku ake! 拉开那美妙演出的帷幕! SUN! SUN! 光る 七つの海を SUN!SUN! Hikaru nanatsuno umi wo SUN! SUN! 那彩虹映照的海洋 時をこえ 地平をこえて 駆けぬける! Toki wokoe jihe i wo koete kake nukeru! 超越时间 跨过地平线 乘风破浪吧 (HEADS UP! CLAP YOUR HANDS! NANANANANANANA!) DREAMING! DREAMING! 熱くなれるものはなあに? Atsuku nareru mono hana ani? 是什么东西变得如此热情高涨呢? 迷ってる? もう迷わない Mayotteru? Mou mayou wa na i 还在困扰吗? 已经不再困惑了 思いこんじゃえ DESTINY Omoi kon jae DESTINY 下定决心吧 DESTINY FEELING! FEELING! 感じたこと わすれない Kanjita koto wasurena i 那种感觉不会被忘记 その髪 (HUU!) かきあげた (CUTE!) Sono kami(HUU!)kaki ageta (CUTE!) 将那凌乱的头发梳理整齐 キミに今すぐ会える! Kimini imasugu aeru! 现在将要与你相见 (HEADS UP! CLAP YOUR HANDS! NANANANANANANA!) (HEADS UP! CLAP YOUR HANDS! NANANANANANANA!) TALALALALALALALA! 夏の空に SUN! SUN! SUN! SUN! Natsuno sorani SUN!SUN!SUN!SUN! 夏日的天空中 SUN! SUN! SUN! SUN! TALALALALALALALA! 夕日を追いかけて Yuuhi wo oikakete 想要追上那夕阳 (言っちゃって 言っちゃって ホントのキモチ 言っちゃって) (ichatte ichatte hontono kimochi ichatte) (说出来了 说出来了 那真正的心意说出来了) 海に行きたかった umi ni ikita katta 曾想去大海中遨游 (ふんじゃった ふんじゃった コネコのシッポ ふんじゃった) (funjatta funjatta konekono shippo funjatta) (踩到了啊 踩到了啊 踩到小猫的尾巴了) 気まぐれ風まかせ 気がつけば (キミを) 見つけだした Kimagure kazema kase kiga tsukeba(kimiwo)mitsuke dashita 任凭那无常的风儿从身边吹过 如果当时能注意到你的话 きらめき SHOOTING STAR! Kirameki SHOOTING STAR! 就最终能发现 那闪耀着的流星 決定的な瞬間までどれくらい?(どれくらいなの?) Kettei tekina shunkan made dore ku ra i?(doreku ra i na no?) 距离那决定性的一刻 大概还有几秒呢?(还要多久呢?) センセーショナルな打ち上げ! Sensen shona runa uchi age! 那美妙演出的落下帷幕! さんさん光る 五つの色が San san hikaru itsutsuno iroga SUN SUN映着五人颜色的光芒 夢をこえ 自分をこえて 駆けあがる! Yume wokoe jibunwo koete kake agaru! 超越梦想 超越自己 穿越星空吧 (HEADS UP! CLAP YOUR HANDS! NANANANANANANA!) DREAMING! DREAMING! 夢みたこと 忘れないで Yume mita koto wasu re na i de 梦中所见无法被忘却 隠してた? もう隠せない Kakushi teta? Mou kaku se na i 还要掩饰下去吗? 已经无法掩饰了 キミと一緒にいるから Kimito isshoni irukara 因为我的身边有你同行 FEELING! FEELING! 感じること 止まらない Kanjiru koto tomarana i 这种感觉经久不息 人ごみ (HUU!) かきわけて (RISE!) Hito gomi(HUU!)kaki wakete(RISE!) 穿过那熙熙攘攘的人群 キミにもうすぐ会える! Kimini mousugu aeru! 现在即将要与你相见! DREAMING! DREAMING! 熱くなれるものはなあに? Atsukuna reru mono hana ani? 是什么东西变得如此热情高涨呢? 迷ってる? もう迷わない Mayotteru? Mou mayo wa na i 还在困扰吗? 已经不再困惑了 思いこんじゃえ DESTINY Omoi kon jae DESTINY 下定决心吧 DESTINY FEELING! FEELING! 感じたこと わすれない Kanjita koto wasurena i 那种感觉不会被忘记 その髪 (HUU!) かきあげた (CUTE!) Sono kami(HUU!)kaki ageta(CUTE!) 将那凌乱的头发梳理整齐 キミに今すぐ会える! Kimini imasugu aeru! 现在将要与你相见 (HEADS UP! CLAP YOUR HANDS! NANANANANANANA!) (HEADS UP! CLAP YOUR HANDS! NANANANANANANA!) TALALALALALALALA♪ 夏の空に SUN! SUN! SUN! SUN! Natsuno sorani SUN! SUN! SUN! SUN! 夏日的天空中 SUN! SUN! SUN! SUN! TALALALALALALALA♪ POPIPA PIPOPA POPIPA のヒミツ POPIPA PIPOPA POPIPA no himitsu POPIPA PIPOPA POPIPA的秘密 ユメのチカラ POPIPA PA PIPOPA! Yume no chikara POPIPA PA PIPOPA! 梦想的力量POPIPA PA PIPOPA! コエをアワセ POPIPA! でうたお! Koewo awase POPIPA! De u ta o! 一齐把POPIPA的歌唱出来吧! SUN! SUN! SHINING! SUN! SHINE! SHINING! た♪か♪ま♪れ♪パーティタイム♪ ta♪ka♪ma♪re♪pa-tei taimu♪ 派对时间气氛高涨起来吧♪ (POPIPA! PIPOPA! POPIPA! PA! PIPOPA!) (POPIPA! PIPOPA! POPIPA! PA! PIPOPA!)
【罗马音】走り始めたばかりのキミに-Poppin'Party 走你┏ (゜ω゜)=☞~致刚刚开始奔跑的你们,加油!! 走り始めたばかりのキミに 作词:中村航 作曲:上松範康(Elements Garden) 编曲:藤永龍太郎(Elements Garden) 演唱:Poppin'Party 翻译:野菜一日分 罗马音制作:西胤 果てしなく続くこの道に ひとつだけ 決めたことがある Hateshinaku tsuzuku kono michini hitotsu dake kimeta kotoga aru ━━在这条无尽延伸没有尽头的道路上仅有一件事绝不退让 未来 変えたいのなら 今を変えればいいだけど Mirai kaeta i nonara imawo kaerebaii dakedo 如果想要去改变未来的话 那只要从现在开始改变就行了 キミは歌うように言うけれど 踏みだせなかったね Kimiha uta uyouni iu keredo fumidase nakattane 尽管你就像在轻松的哼着歌词一样 但却没能跨出第一步吧 いつかあの場所(ステージ)に キミとなら立てる気がする itsuka ano stage ni kimito nara tateru kigasuru 我一直觉得,如果是你的话 总有一天能站上那个地方(舞台) ひとみの奥の強い光に今 思いがあふれだす Hitomino okuno tsuyoi hikarini ima omoiga afuredasu 现在瞳孔中闪烁的光芒 正涌出无尽的思绪 明日に向かって歌う my song asuni mukatte utau my song 朝着未来尽情歌唱 my song 負けないでとささやく your heart Makena i deto sasayaku your heart 呢喃着绝不能放弃 your heart こぼれおちた夢のひとしずくが Kobore ochita yumeno hito shizukuga 散落的梦想的残片 "終わらない"と告げている “owarana i”to tsuge te i ru 传达着“绝不能就这样结束” めくるめく季節ぬけだして 泣きじゃくるキミを見つめてた Mekuru meku kisetsu nukedashite naki jakuru kimiwo mitsumeteta 度过光辉耀眼的季节 注视着正在痛哭流泪的你 今はまだ届かなくたって 終わらない音楽(キズナ) 奏でよう imaha mada todoka nakudatte owarana i kizuna kanade you 就算现在还没能传达到 但让我们奏响那永不结束的音乐(羁绊)吧 走り始めたばかりのキミに Hashiri hajimeta bakari no kimini ――致刚刚开始奔跑的你 何かを失っても 何かを得たいと願った Nanika wo u shinattemo nanika wo e ta i to ne gatta 祈愿着就算失去了什么 也能相应的得到些什么 涙を拭いたその瞬間に ただ夢だけ見つめてた Namidawo fu i ta sono shunkan ni tada yume dake mitsumeteta 在拭去眼泪的瞬间 映现出的只有梦想 風に向かって叫ぶ my song Kazeni mukatte sakebu my song 迎着风尽情呼喊 my song 忘れないと誓った your heart Wasure na i to chikatta your heart 发誓着绝不能忘记 your heart わたしたちの五線譜をひらいて Watashi tachino gosenfuwo hi ra i te 敞开的五线谱上的音符 "止まらない"と書いてみる “tomarana i”to ka i temiru 描绘着“绝不能就这样停下” めくるめく季節ぬけだして 泣きじゃくるキミを見つめてた Mekuru meku kisetsu nukedashite naki jakuru kimiwo mitsumeteta 度过光辉耀眼的季节 注视着正在痛哭流泪的你 今はまだ届かなくたって 止まらない音楽(キズナ) 奏でてる imaha mada todoka nakudatte tomarana i kizuna kanade teru 就算现在还没能传达到 但让我们奏响那永不停歇的音乐(羁绊)吧 走り始めたばかりのキミに Hashiri hajimeta bakari no kimini ━━致刚刚开始奔跑的你 果てしなく続くこの道に ひとつだけ 決めたことがある Hateshinaku tsuzuku kono michini hitotsu dake kimeta kotoga aru 在这条无尽延伸没有尽头的道路上 仅有一件事绝不退让 果てのない道にひるんでも ひとつだけ 決めたことがある Hateno na i michini hirun demo hitotsu dake kimeta kotoga aru 就算再怎么畏惧这条看不见尽头的道路 仅有一件事绝不退让 追いかける 信じ続けてる 誓ってる 信じ続けてる oikakeru shinji tsuzuke teru chikatteru shinji tsuzuke teru 相信着我们将不断追赶 还相信着我们的誓言么 終わらない 信じ続けてる 止まらない音楽(キズナ) 奏でてる owarana i shinji tsuzuke teru tomarana i kizuna kanade teru 相信着我们还没到终点 让我们奏响这永不停歇的音乐(羁绊)吧 走り始めたばかりのキミに Hashiri hajimeta bakari no kimini ━━致刚刚开始奔跑的你
【罗马音】STAR BEAT!〜ホシノコドウ〜-Poppin'Party 星跳心之鼓动~今天的破琵琶也爱唱小星星~还是邦邦的歌~ STAR BEAT!〜ホシノコドウ〜 演唱:Poppin'Party 作词:中村航 作曲:上松範康(Elements Garden) 编曲:藤永龍太郎(Elements Garden) 罗马音制作:西胤 Lalalala Lalalala… いくつもの夢を数えても 聞こえないふり続けてきた ikutsumono yumewo kazoe temo kikoe naifuri tsuzuke tekita (ねえキミ 聞こえる?) (nee kimi kikoeru?) 本当はずっと気付いてた 記憶の底 小さな声聞こえる Hontouha zutto kizu i teta kioku no soko chiisana koe kikoeru (その声 聞こえる 聞こえてくるから ねえ) (sonokoe kikoeru kikoetekurukara nee) 星のコドウを (そっと)つかまえたなら その手でだきしめて Hoshino kodouwo (sotto)tsukamaetanara so no te de dakishimete (ねえ) もう離さない (ずっと)離したくない (Nee)mouha nasana i (zutto) hanashi ta ku na i わたしたちの STAR BEAT! Wa ta shi tachino star beat! 走ってた いつも走ってた Hashitteta itsumo hashitteta 愛と勇気を届けたい (あふれる思いで) aito yuukiwo todoketa i(afureru omoide) 眠ってた声がいざなった Nemutteta koe ga i zanatta 風にゆれるキミの歌 (夢見るココロと) Kazeni yureru kimino uta(yumemiru kokoroto) まぶた閉じて あきらめてたこと Mabuta tojite akiramete takoto いま歌って いま奏でて ima utatte ima kanadete 昨日までの日々にサヨナラする Kinou madeno hibini sayonara suru あの日から聞こえ続けてる こぎだす舟 さえずる風 ano hikara kikoe tsuzuketeru kogidasu fune saezuru kaze (ねえキミ 聞こえる?) (nee kimi kikoeru?) 懐かしい記憶をたぐって 星がめぐり届ける声 聞こえる Natsukashii kioku wotagutte hoshiga meguri todokerukoe kikoeru (その声 聞こえる 聞こえてくるから ねえ) (sonokoe kikoeru kikoetekurukara nee) キミのコドウに (そっと)歩幅を合わせ 明日を夢みてる Kimino kodou ni (sotto)hohabawo awase a shi ta wo yumemiteru (ねえ) ひとつの気持ち (ずっと)かかげ進もう (nee)hitotsuno kimochi (zutto)kakage susumou 声をあわせ STAR BEAT! Ko e wo awase star beat! 走りだす 今日も走りだす Hashiridasu kyomo hashiridasu 愛と勇気を届けたい (高なるココロで) aito yuukiwo todoketa i (takanaru kokorode) 眠ってる声が聞こえたら Nemutteru koega kikoetara 意志と勇気が切なくて (途切れる思いで) ishito yuukiga setsunakute(togireru omoide) まぶた閉じて あきらめてたこと Mabuda tojite akiramete takoto いま笑って いま赦して ima waratte ima yurushite 昨日までの日々にサヨナラする Kinou madeno hibini sayonara suru Lalalala Lalalala… 遠くひとり 願うだけだった Tooku hito rinegau dakedatta 夢のかけら まもること(ねえキミ 聞こえる?) Yumeno kakera mamorukoto(neekimi kikoeru?) ずっとひとり 祈るだけだった Zuuto hito ri inoru dakedatta キミと一緒に歌うこと(その声 聞こえる) Kimito isshoni utaukoto (sonokoe kikoeru) 走りだす いつか走りだす Hashiridasu itsuka hashiridasu 風にゆれるキミの歌(ねえキミ 聞こえる?) Kazeni yureru kimino uta(neekimi kikoeru) 走りだす いつか走りだす Hashiridasu itsuka hashiridasu 届けたい歌 キミの声(その声 聞こえる) Todoketai uta kimino koe (sonokoe kikoeru) 指をつなぎ 始まったすべて Yubiwo tsunagi hajimatta subete いま歌って いま奏でて ima utatte ima kanadete 昨日までの日々にサヨナラする Kinou madeno hibini sayonara suru Lalalala Lalalala……
【罗马音】百花繚乱、紅月夜-红月 红月赛高!!我爱敬人飒马大将!我爱乌梅嘿嘿嘿~ 百花缭乱、红月夜 演唱:红月: 莲巳敬人(cv:梅原裕一郎) 鬼龙红郎(cv:神尾晋一郎) 神崎飒马(cv:神永圭佑) 翻译贡献者:砂肝 罗马音制作:西胤 飒马)结末読めるような Ketsumatsu yomeru youna 可以看出结局的 容易い道はもう选ばぬだろう Tayasui michihamou erabanudarou 轻易的道路已经无法选择了吧 红郎)诸行无常という Shougyou mujou toiu 将自己托付给 波间へと身を委ねる Namimaheto miwoyudaneru 名为诸行无常的波谷 敬人)始まる宵の宴 Hajimaru yoi no utage 夜宴已经开始 音色に耳澄ませ何を歌う? Neironi mimisumase naniwo utau? 对那音色侧耳倾听后要唱出什麽? 飒马)毅然と鸣り渡る Kizen tonariwataru 毅然地鸣响四方 红郎)この志-おもい- 导になれ Kono omoi shirubeni nare 这份志愿啊 化作指引吧 敬人)水面に浮かんだ影絵のように Mina moniu kanda kage enoyouni 就像浮於水面的影绘一般 飒马)(一世一代) (iseeichidai) 让其绽放 红郎)(咲かせようか) (sakase youka) 一生一次的花朵吧 红郎・飒马)凛と心合わせ うたかたへと Rinto kokoro awase utakataheto 凛然地配合内心 向著泡影 All)花ひらいて魅せましょう Hanahiraite misemashou 绽放出花朵魅惑一切吧 All)梦よ咲く华 百花缭乱 Yumeyo sakuhana hyakkaryouran 梦想啊绽放出花朵吧 百花缭乱 空 艶やかに舞い踊る Sora adeyakani ma i odoru 在空中 艳丽地起舞 飒马)永久-とこしえ-の Toko shieno 化作 红郎)月にならん Tsukini naran 永久的明月吧 All)红、染まれ夕月夜 Kurenai、somare yuuzukiyo 这夕月夜啊,染上鲜红吧 响き渡れ 丁々発止 Hibiki watare chouchouhasshi 刀剑作响 响彻四方吧 今 花びら散るように Ima hanabira chiruyouni 於此刻 如同花朵散去一般 敬人)闪きを焼き付けよう Kiramekiwo yakitsukeyou 将那闪光 铭刻於心吧 All)刹那の梦を Setsunano yumewo 这刹那的梦 笃と…皆々様ご覧あれ! Tokuto…minamina sama goran are! 请仔细地…收在各位眼中吧! 呜呼! aa! 啊啊! 飒马)高みを极めるため Takamiwo kiwamerutame 为了登上顶点 见上げし道のりは…険しきもの Miageshi michinoriha…kewashikimono 而仰望起的路程...无比艰险 红郎)大和の魂 Yama tono ****shi 将大和之魂 この胸に刻みつけて Konomuneni kizamitsukete 深深刻在这心中 敬人)眠りを覚ますように Nemuriwo samasu youni 为了驱散睡意 零れる薄明かり何を思う? Koboreru usuakari naniwo omo u? 看著零落的微光又在思考著什麽? 飒马)斩り结んでゆく Giri musundeyuku 继续交锋吧 红郎)この志-こころ- 真になれ Konokokoro makotoni nare 这份心志啊 化作真实吧 敬人)群云に姿 隠されぬように Mura kumoni sugata kakusarenuyouni 为了不被 浓云掩住 飒马)(千変万化を) (sembembanka wo) (千变万化) 红郎)(乱れ打って) (midare utte) (狂乱攻击) 红郎・飒马)天さえも従え この言霊 Tensa emoshi tagae kono kotodama 连上天也要遵从的 这声言灵 All)轰かせて魅せましょう Todorokasete mi semashou 让其响彻起来魅惑一切吧 All)星の宴よ 森罗万象 Hoshino utageyo shinrabanshou 繁星的宴会啊 森罗万象 空 満ちてゆく绮罗の海 Sora michiteyuku kira no umi 天空 逐渐被繁星之海填满 飒马)直中を Tada naka wo 将正中间 红郎)燃え照らせよ Moe teraseyo 用火焰照亮吧 All)笛の音 响く 三日月夜 Fuenone hibiku mikatsukiyo 笛声响彻 在这新月之夜 花合わせて思いのままに Hana awasete omoinomamani 对照花色随心所欲 今 扇を翻す Ima oogiwo hirugaesu 於此刻 翻动起扇子 敬人)幻と消えぬように Maboroshito kienuyouni 为了不会 化作幻影消失 All)契りを交わす Chigiriwo kawasu 定下契约 蝶のようにくるり舞う夜更け Chouno younikururi mau yofuke 像蝴蝶一般舞至夜明 呜呼… aa… 啊啊... 敬人)季节の窓辺を彩り浮かぶ Kise tsunoma dobewo irodori ukabu 浮动著点染季节的窗边 红郎)(风情残して) (fuzei nokoshite) (留下风情) 飒马)(巡りゆく) (meguri yuku) (继续转换) 红郎)影になぞらえて 梦を実らす Kage ninazo raete yumewominorasu 仿照影子 让梦成真 敬人)水面に浮かんだ 影絵のように Mina moniu kanda kage enoyouni 就像浮於水面的影绘一般 飒马)(一世一代) (iseeichidai) 让其绽放 红郎)(咲かせようか) (sakase youka) 一生一次的花朵吧 红郎・飒马)凛と心合わせ うたかたへと Rinto kokoro awase utakataheto 凛然地配合内心 向著泡影 All)花ひらいて魅せましょう Hanahiraite misemashou 绽放出花朵魅惑一切吧 All)梦よ咲く华 百花缭乱 Yumeyo sakuhana hyakkaryouran 梦想啊绽放出花朵吧 百花缭乱 空 艶やかに舞い踊る Sora adeyakani ma i odoru 在空中 艳丽地起舞 飒马)永久-とこしえ-の Toko shieno 化作 红郎)月にならん Tsukini naran 永久的明月吧 All)红、染まれ夕月夜 Kurenai、somare yuuzukiyo 这夕月夜啊,染上鲜红吧 响き渡れ 丁々発止 Hibiki watare chouchouhasshi 刀剑作响 响彻四方吧 今 花びら散るように Ima hanabira chiruyouni 於此刻 如同花朵散去一般 敬人)闪きを焼き付けよう Kiramekiwo yakitsukeyou 将那闪光 铭刻於心吧 All)刹那の梦を Setsunano yumewo 这刹那的梦 笃と…雅の华咲かせます Tokuto…miyabino hana sakasemasu 请仔细地...让雅之花绽放 さあ、皆々様ご覧あれ! Saa、minamina sama goran are! 来吧,各位请将一切收入眼中吧! 呜呼! aa! 啊啊!
【罗马音】Knights the Phantom Thief-Knights 没错!我又搞了es的罗马音,谁让我是可爱的奶次p~~~不管是samisami,浅沼聚聚,谅谅,大辉还是玲央我都爱嘿嘿嘿~下一个大概是红月的歌(这个图是我在专辑图的基础上自己做的)这首不管是live,人还是歌都特撩! Knights the Phantom Thief 演唱:Knights 罗马音制作:西胤 All)今宵も華麗にMission Complete Koyoimo kareini mission complete レオ)艶めくビロードの闇に Tsuyameku birudono yamini 泉)薫り立つ月 Kaorita tsutsuki 嵐)惑う星は Mado u hoshiha レオ・泉・嵐)ショーケースの中へ Sho-ke-suno nakahe 凛月)色とりどりに iro tori dorini 司)並べたJewel Nabeta jewel 凛月・司)次をねだるように Tsugiwo neda ruyouni 嵐)欲望に咲いた薔薇を Yokubouni saita barawo 司)左の胸に飾ろう Hidari no muneni kazarou 泉・凛月)予定調和なスリルじゃ足りない Yuteichouwa nasuri ru ja tarinai レオ)不可能さえも Fukanou saemo 嵐・司)狙いを定め Neraiwo sadame All)手に入れるさ Teni irerusa 泉・凛月)“Knights the Phantom Thief” “Knights the Phantom Thief” All)この世界に眠ってる Kono sekaini nemutteru 美しいものだけを集めて Utsukushii mono dakewo atsumete レオ)輝きの真ん中に Kagayakino mannakani All)君を招くまで… Kimi womane kumade… 今宵も華麗にMission Complete Koyoimo kareini mission complete 凛月)妖しい微笑を湛えて Ayashii bishouwotataete 司)誘-いざな-われよう izana wareyou 泉)挑みたいね idomi taine 泉・凛月・司)そんな罠ならば Sonna wana naraba 嵐)予告通りに Yokoku doorini レオ)奪ってみせる ubatte miseru レオ・嵐)君のハートさえ Kimino ha-tosae レオ)守るように身を潜めて Mamoruyouni miwo hisomete 泉)それでも真-しん-に煌めく Soredemo shinni kirameku 嵐・司)どんなリスクも厭わないさ Donna risu kumoi towanaisa 凛月)本物だけが Hommono dakega レオ・泉)心を捉え Kokorowo torae All)離さないね Ha nasanaine 嵐・司)“Knights the Phantom Thief” “Knights the Phantom Thief” All)世界中に散らばった Sekaijuuni chirabatta 美しいものをさあ、取り戻そう utsukushii mono wosaa、torimodosou 泉)輝きの真ん中に Kagayakino mannakani All)君を招くため… Kimi womane kutame… 今宵も華麗にMission Complete Koyoimo kareini mission complete 泉)この世界に Kono sekai ni 司)眠ってる nemutteru 凛月)美しいものだけを集めて utsukushii mono dakewo atsumete 嵐)いつの日か告げるNext target itsuno hika tsugeru next target レオ)“We will steal your heart” “We will steal your heart” All)世界中に散らばった Sekai juuni chirabatta 美しいものをさあ、取り戻そう utsukushii mono wosaa、torimodosou 司)輝きの真ん中に Kagayakino mannakani All)君を招くため… Kimi womane kutame… 今宵も華麗にMission Complete Koyoimo kareini mission complete
【罗马音】魂のルフラン-高桥洋子 这次其实有哪里不对哈哈哈~其实是邦邦的,但这是翻唱xd 魂のルフラン (《新世纪福音战士剧场版 死与新生》的主题曲) 演唱:高桥洋子 作曲:大森俊之 作词:及川眠子 编曲:大森俊之 罗马音制作:西胤 私に還りなさい 記憶をたどり Watashini kaeri nasai kioku wo tadori 请回到我的身边 将你的记忆 優しさと夢のみなもとへ Yasashisato yume no minamo tohe 交于温柔与梦的源泉 もいちど星にひかれ 生まれるために Moichido hoshini hikare umareru tameni 为了再一次在星星的指引下重生 魂のルフラン Tamashii no ru furan 魂之轮回 蒼い影につつまれた素肌が aoi kageni tsutsumaretasu hadaga 被蓝色的影子所包围的美丽肌肤 時のなかで 静かにふるえてる Tokino nakade shizukani furueteru 在时间中 静静的颤抖着 命の行方を問いかけるように inochino yukuhewo toikake ru youni 仿佛是在探寻生命的方向 指先は私をもとめる Yubisaki ha watashi wo motomeru 指尖在探寻着我的所在 抱きしめてた運命のあなたは dakishi meteta ummei no anata ha 紧紧拥抱命运的你 季節に咲く まるではかない花 Kisetsu ni saku marude hakanai hana 花宛如季节中 一开即逝的花朵 希望のにおいを胸に残して Kibou no ni oiwo muneni nokoshite 希望的味道残留在心中 散り急ぐ あざやかな姿で Chiri isogu azayakana sugatade 充满活力的身姿 迅速凋谢 私に還りなさい 生まれる前に Watashi ni kaeri nasai umareru maeni 请回到我的身边 在出生之前 あなたが過ごした大地へと anata ga sugoshita daichi he to 向着你生活过的大地 この腕に還りなさい めぐり逢うため Kono teni kaeri nasai meguri autame 请回到这臂弯 为了再次相逢 奇跡は起こるよ 何度でも Kisekiha okoruyo nando demo 无论如何 奇迹都会出现 魂のルフラン Tamashii no ru furan 魂之轮回 祈るように まぶた閉じたときに inoru youni mabuta tojita tokini 如祈祷般闭上双眼的时候 世界はただ闇の底に消える Sekai ha tada yamino sokoni kieru 世界就消失在无尽的黑暗中 それでも鼓動はまた動きだす Soredemo kodou ha mata ugoki dasu 即使如此 也不会放弃希望 限りある永遠を捜して Kagiri aru eien wo sagashite 请尽全力去追寻永远 私に還りなさい 記憶をたどり Watashini kaeri nasai kioku wo tadori 请回到我的身边 将你的记忆 優しさと夢の水源とへ Yasashisa to yumeno minamo tohe 交于温柔与梦的源泉 あなたも還りなさい 愛しあうため anatamo kaeri nasai aishi autame 请你也回来吧 因为我们彼此深爱 心も体もくりかえす Kokoromo karadamo kurikaesu 让身心重生 魂のルフラン Tamashii no ru furan 魂之轮回 私に還りなさい 生まれる前に Watashini kaeri nasai umareru maeni 请回到我的身边 在出生之前 あなたが過ごした大地へと anataga sugoshita daichi heto 向着你生活过的大地 この腕に還りなさい めぐり逢うため Kono teni kaeri nasai meguri autame 请回到这臂弯 为了再次相逢 奇跡は起こるよ 何度でも Kisekiha okoruyo nando demo 无论如何 奇迹都会出现 魂のルフラン Tamashii no ru furan 魂之轮回
【罗马音】Birthday of Music!-浅沼晋太郎 (月永レオ) 我爱月永雷欧!王的话是绝对的!天才leo赛高!!没错还是es(ensemble stars)的歌~ Birthday of Music! 演唱:浅沼晋太郎 (月永レオ) 作曲 : 白戸佑輔 作词 : 松井洋平 翻译:月永君 罗马音制作:西胤 Birthday of My Music! Catch どんな夢を Catch donna yume wo Catch 日夜描绘的 Days 描きだそう? Days egaki dasou? 是怎样的梦呢? Ease ありのままをイメージしたら Ease arinomamawo ime-ji shitara Ease 将现实具象化 Find 隠れていた Find kakure te i ta Find 去寻找 Gift 宝物を Gift takaramono wo Gift 隐匿的宝藏 Arrow 音符にして Arrow ompu ni shi te Arrow画成音符 Birth 生まれてく Birth umare teku Birth 从而诞生 柔らかな唇が Yawara kana kuchibiru ga 柔嫩的双唇 紡ぐ言葉が音楽を纏って Tsumugu kotobaga ongakuwomatotte 所编织的话语化作动听的音乐 ほら、溢れてる! Hora、afure teru! 看吧、溢出来了! Birthday of My Music! 目に映る色彩で Meni utsu ru shikisai de 用映入眼帘的 Inspirationをメロディーにしよう In su pyureshon wo merodi nishiyou inspiration弹奏出旋律吧 そしてLet's Sing!その感性に Soshite Let’s Sing! Sono kansei ni 随之let’s sing!将一切 全て委ねてみて Subete yuda ne te mi te 交给感性 Just!この瞬間に Just! kono shunkan ni Just!这瞬间 響かせよう Hibi kaseyou 献上音乐 君と創るフレーズを Kimito tsukuru fure-zuwo 由你我创造的乐曲 ねぇ、知っているの? Nee、shitte iruno? 呐,你知道吗? そう、美しいもの Sou、otsukushii mono 没错,那美丽的事物 あぁ…言わないでいい! aa…iwanaide ii! 啊...不要说出来! イメージしよう i me-ji shiyou 让我们幻想吧... さぁ、走っていこう Saa、hashitte ikou 那么...奔跑吧 もう、最果てまで Mou、saihate made 直到尽头 あぁ…新しいフィリング aa…atarashii feeling 啊...新的感觉 生み出すから Umida sukara 在涌动 沸き起こる旋律が Waki okoru senritsu ga 沸腾的旋律 強く心を揺さぶっているんだ Tsuyoku kokorowo yusabutte irunda 深深地打动着我的心 また…煌めいて! Mata…kira me i te! 还会...再次闪耀! Birthday of My Music! 聞こえてくる音で Kiko etekuru otode 用聆听到的声音 Heartbeat高鳴らし Heartbeat takana rashi Heartbeat 高鸣的旋律 リズム刻もう Rizumu kizamou 来铭刻 だからLet's Dance!その感覚に Dakara Let’s Dance! sono kankakuni 所以Let’s Dance!那份感觉 全て預けてみて Subete azuke temite 试着将一切交与 Just!この衝動を Just! kono shoudou wo Just!这份冲动 抱きしめよう dakishimeyou 来拥抱吧 鼓動がほら…クレッシェンド! Kodou ga hora…kuresshiendo! 喏...心跳渐渐变得有力! Gimme!Gimme!Gimme! Fancy!Stimuli!Vibrate! Gimme!Gimme!Gimme! Your Eyes!Your Voice!Your Heart! 一瞬で消えていく儚い幻想 Isshunde kieteiku hakanai gensou 转瞬即逝的虚无妄想 摑まえるだけじゃ意味がない Tsukamaeru dake jaimiganai 只是抓住它是毫无意义的 五線譜の檻を開いて Gosenfu no ori wo hiraite 若打开五线谱的牢笼 無限に広がる空へ放てば… Mugenni hirogaru sorahe hanateba… 释放到无边无际的天空… 生まれ変わる umare kawaru! 就会脱胎换骨! そうさ!Everyday is Birthday of Music! Sousa!Everyday is Birthday of Music! 没错!每一天都是乐曲的生日! 重なり合う想いで Kasanari au omoi de 用堆积如山的情感 Inspirationをハーモニーにしよう Insupyureshon wo hamoni nishiyou 去为Inspiration和声吧 そしてLet's Make!その感情に Soshite Let’s Make! sono kanjou ni 随之Let’s make!内心的热情 心を乗せてみて Kokoro wo nosete mite 试着感受 Just!この感動を Just! kono kandou wo Just!去感受感动吧 響かせよう Hibi kaseyou 响彻的乐曲 君と創る希望の Kimito tsukuru kibou no 想要和你谱写希望的 アンサンブル… ansamburu… 合奏... ずっと描こう Zutto egakou 永远地描绘下去 Just a Birthday of Our Music! 仅仅是我们乐曲的诞生之日!(轻笑)
【罗马音】しゅわりん☆どり~みん-Pastel*Palettes 这次还是邦邦~修车神曲~ しゅわりん☆どり~みん 演唱:Pastel*Palettes: 丸山彩(CV.前岛亚美) 冰川日菜(CV.小泽亚李) 白鹭千圣(CV.上坂堇) 大和麻弥(CV.中上育实) 若宫伊芙(CV.秦佐和子) 作词:織田あすか(Elements Garden) 作曲&编曲:末益涼太(Elements Garden) 翻译:Yangxu76758564(略修改) 罗马音制作:西胤 しゅわしゅわ はじけた Shuwa shuwa hajiketa 这如同泡沫破碎般心情 キモチの名前 教えてよ Kimochi no namae oshiete yo 请告诉我吧 きみは知ってる? Kimiha shitteru? 你知道吗? (しゅわしゅわ! (Shuwa shuwa! (修哇修哇! どり☆どり~みん yeah!) Dori dori min yeah!) Dreamin Dreamin! yeah!) お気に入りのグラス眺めながら Okiniirino gurasu nagame na ga ra 偷偷地从最爱的杯子后面注视着你 そそぐ (cha,cha!) Sosogu(cha,cha!) 倾注(cha,cha!) さわやか (cha,cha!) sawayaka(cha,cha!) 凉爽(cha,cha!) しゅわりん☆サイダー Shuwarin sai da- 多泡的汽水 (たのし~!るんるん♪) (tanoshi~!runrun♪) (爽快!呼哈~♪) しあわせ色の味 Shiawase iro no aji 味觉染上幸福的颜色 笑顔になって Egao ni natte 令人微笑 空に (pyo,pyon!) sorani(pyo,pyon!) 如同在(pyo,pyon!) 飛んでく (pyo,pyon!) Tondeku (pyo,pyon!) 翱翔天际(pyo,pyon!) まほうのじかんは Mahou no jikan ha 是魔法发动的时机了 きみの目 見ていると Kimi no me mite i ruto 凝视着你的眼睛时 なんだか こころがパチパチ Nandaka kokoroga pachi pachi 我的心如同排山倒海 (しゅわしゅわ! (shuwashuwa! (修哇修哇! どり☆どり~みん) Dori dori~min Dreamin Dreamin! ) しびれて…アツい~!? Shibirete…atsui~!? 变得麻木发烫 (あーちちちちちのちー!) (a-chi chi chi chi chi no chi-!) (Ah~烫烫烫烫烫烫烫—!) しゅわしゅわ Shuwa shuwa 浮沫点点 氷のダイヤに揺れながら そっと Koori no daiyani yurenagare sotto 同冰之钻石轻轻摇曳 小さな (fu,fu!) chiisana (fu,fu!) 小小的(fu,fu!) 泡を (fu,fu!) awa o(fu,fu!) 泡沫(fu,fu!) 弾ませてる (ワクワク!) Hazuma seteru(WakuWaku!) 连连破碎(WakuWaku) キモチがあふれて Kimochiga afurete 这不可思议的感情满溢开来 不思議と とてもドキドキで Fushigi to totemo dokidoki de 令心中悸动不已 甘くなるの… amaku naruno… 回味又变得如此甜蜜 (しゅわしゅわ! (Shuwashuwa! (bubbling bubbling! どり☆どり~みん yeah!) Dori dori~min yeah!) Dreamin Dreamin! yeah!) キラキラおひさまのヒカリみたい Kirakira ohisamano hikari mi ta i 如同太阳公公一般耀眼的 夢が (gyu,gyu!) Yume ga (gyu,gyu!) 梦想(gyu,gyu!) つまった (gyu,gyu!) Tsumatta (gyu,gyu!) 充满了(gyu,gyu!) しゅわりん☆サイダー Shuwarin saida- 多泡的汽水 (おいし~!うんうん♪) (oishi~! un un♪) (好喝~!唔唔嗯♪) カラフルに変わるよ Karafuruni kawaru yo 变为五彩斑斓的 味覚のルーレット Mikaku no ru-retto 味觉的轮盘 ハズレ? (ja,jan!) Hazure? (ja,jan!) 错误?(ja,jan!) 正解? (ja,jan!) Se i ka i? (ja,jan!) 正确?(ja,jan!) なぞなぞじかんは Nazonazo jikan ha 现在是猜谜时间 きみの目 見ていると Kimi no me mite iruto 凝视着你的眼睛时 なんだか こころがチクチク Nandaka kokoroga chikuchiku 我的心如同芒刺穿心 (しゅわしゅわ! (shuwashuwa! (bubbling bubbling! どり☆どり~みん) Dori dori~min) Dreamin Dreamin! ) もぞもぞしちゃう~!? Mozomozo shi chau~!? 变得蹑手蹑脚 (もちもちやきもち~???) (mochimochi ya kimochi~???) (黏黏糯糯黏黏糯糯~???) しゅわしゅわ shuwashuwa 浮沫点点 奏でる音にあわせては踊る Kanaderu otoni a wase teha odoru 同新奏之音奋然舞动 シゲキ (wa,wao!) shigeki (wa,wao!) 多么刺激(wa,wao!) 強め! (wa,wao!) Tsuyo me! (wa,wao!) 又强劲!(wa,wao!) 響かせたい (ララララ~♪) Hibi ka se ta i (rararara~♪) 欲响彻云霄(LaLaLaLa~♪) キモチの理由を Kimochi no riyuu wo 这份心情的来由 教えてくれないの? oshiete kure na i no? 不准备告诉我吗? きみは…イジワルだねっ! Kimiha…ijiwaru dane! 你可真…坏心眼呢! (しゅわしゅわ! (shuwashuwa! (bubbling bubbling! どり☆どり~みん yeah!) Dori dori~min yeah!) Dreamin Dreamin! yeah!) きみの目 見ていると Kimi no me mite i ruto 凝视着你的眼睛时 なんだか こころがフワフワ Nandaka kokoroga fuwafuwa 我的心如同浮云飘飘 (しゅわしゅわ! (shuwa shuwa! 修哇修哇! どり☆どり~みん) Dori dori~min Dreamin Dreamin! ) ときめき…しちゃう!? Tokimeki…shi chau!? 变得激动不已 (視線がキョロキョロ~!?!?) (shisen ga kyoro kyoro~!?!?) (慌慌张张慌慌张张!?!?) しゅわしゅわ Shuwa shuwa 浮沫点点 氷のダイヤに揺れながら そっと Koori no daiyani yurenagare sotto 同冰之钻石轻轻摇曳 小さな (fu,fu!) chiisana (fu,fu!) 小小的(fu,fu!) 泡を (fu,fu!) awa o(fu,fu!) 泡沫(fu,fu!) 弾ませてる (ワクワク!) Hazuma seteru(WakuWaku!) 连连破碎(WakuWaku) キモチがあふれて Kimochiga afurete 这不可思议的感情满溢开来 不思議と とてもドキドキで Fushigi to totemo dokidoki de 令心中悸动不已 甘くなるの… amaku naruno… 回味又变得如此甜蜜 (しゅわしゅわ! (Shuwashuwa! (bubbling bubbling! どり☆どり~みん yeah!) Dori dori~min yeah!) Dreamin Dreamin! yeah!)
【罗马音】えがおのオーケストラっ!-Hello, Happy World! 这次又是邦邦的曲目~我爱kokoro~ えがおのオーケストラっ! 作词:織田あすか(Elements Garden) 作曲:藤間仁(Elements Garden) 编曲:藤間仁(Elements Garden) 演唱:Hello, Happy World!: 弦卷心(CV.伊藤美来) 濑田薰(CV.田所梓) 北泽育美(CV.吉田有里) 松原花音(CV.丰田萌绘) 米歇尔(CV.黑泽朋世) 翻译:木樨 罗马音制作:西胤 トキメキ!メキ!はずませて Tokimeki!meki!hazu masete 心儿怦怦地跳!呼吸也加速了 始めよう!オーケストラっ♪ Hajime you! o-ke sutora♪ 开始吧!管弦乐♪ ボクの左手をつなぐ Bo kuno hidarite wo tsunagu 牵住我的左手 キミの右の手には Ki mino miginote niha 在你的右手边 キラリ 流れ星 Kirari nagare boshi 有颗闪耀的流星划过 せーので、かけだそーっ! Se-node、kagedaso! 说完一二三、就要跑了哦! ボクの右手とつないだ Bo kuno migite to tsu naida 牵住我的右手 キミの左手には Ki mino hidarite niha 在你的左手边 ピカリ キラめいて Bikari kirameite 有着晶亮的光芒 せーので、できた! Se-node、dekita! 说完一二三、就做到了! まんまるスマイル♪ Mam maru sumairu♪ 那形成圆圆弧线的笑容♪ (キラキラ キラキラ) (kirakira kirakira) (闪闪发光 闪闪发光) 星のリズム Hoshino rizumu 星星的节奏 (ピカピカ ピカピカ) (pikapika pikapika) (晶晶亮亮 晶晶亮亮) 手を鳴らして Tewo nara shite 拍响双手 (キラピカ キラピカ) (kirapika kirapika) (又闪又亮 又闪又亮) キズナの色 地球の色 Kizuna no iro chikyuu no iro 羁绊的色彩 地球的颜色 同じなんだ! Onaji nanda! 都是一样的! つないだ手を(ハイ!ハイ!) Tsuna i da tewo(hai!hai!) 将牵起的手(Hi!Hi!) つないでこー!(ハイ!ハイ!) Tsunaideko-!(hai!hai!) 握得更紧吧!(Hi!Hi!) 大きな輪になって(わっわっわーい!) Ookina waninatte(wawwa wwa-i!) 围成一个大圆圈(哇哇哇咿!) にこにこ顔(ルン♪ルン♪) Nikoniko kao(run♪run♪) 使美好的笑容(噜♪噜♪) 咲かせよう!(ルン♪ルン♪) Sakaseyou!(run♪run♪) 绽放出来吧!(噜♪噜♪) 世界はひとつになる Sekai ha hitotsuni na ru 世界将合而为一 ボクらでつくり出そうよ! Bo kura detsukuri dasouyo! 让我们一起创造出! (スマイル!スマイル!) (sumairu!sumairu!) (笑脸!笑脸!) フェスティバルだ! Fuesu tei baruda! 欢乐的嘉年华! クヨクヨなんてしないで? Ku yoku yo nante shinaide? 不要再闷闷不乐啦? はじめましてのとき Ha jime mashiteno toki 初次见面的时候 フワリ ごあいさつ Fuwari go a i satsu 连打招呼都有气无力 せーので、にらめっこ! Se-node、niramekko! 说完一二三、就来做鬼脸吧! ワハハと声に出したら Wa haha tokoeni dashitara 如果发出哇哈哈的笑声 コチョコチョくすぐっちゃえ! Ko choko chokusuguuchae! 就要搔痒处罚唷! ドキリ はじけるよ Dokiri hajikeruyo 突然 吓了一跳 せーので、ピース!イエイ!イエイ!イエイ! Se-node、pi-su! Yeah!Yeah!Yeah! 说完一二三、就比出YA!Yeah!Yeah!Yeah! (フワフワ フワフワ) (fuwafuwa fuwafuwa) (轻飘飘 轻飘飘) あたたかくて atataka kute 暖洋洋的 (ドキドキ ドキドキ) (dokidoki dokidoki) (怦怦 怦怦) 予感のおと Yokan no oto 预感的声音 (フワドキ フワドキ) (fuwadoki fuwadoki) (轻飘怦怦 轻飘怦怦) 瞳の色 宇宙の色 Hitomi no iro uchuu no iro 眼瞳的色彩 宇宙的颜色 同じなんだ! Onaji nanda! 都是一样的! ココロ合わせ(ジャン!ジャン!) Kokoro awase(jan!jan!) 让心融为一体(锵!锵!) 踊り出そっ!(ジャン!ジャン!) Odoridaso! (jan!jan!) 开始起舞吧!(锵!锵!) みんなを巻き込んで(どどん!どーん!) Minna wo makikonde(dodon!do-n!) 把大家都带过来(咚咚!咚-!) カラダ弾め!(ラン!ラン!) Karada hazume!(ran!ran!) 让身体活动活动!(啦!啦!) ハチャメチャで(ラン!ラン!) Hachamechade(ran!ran!) 尽情喧闹(啦!啦!) 世界は明るくなる Sekai ha a karu kunaru 使世界亮了起来 何も恐れずにゆこう Na nimo osorezuni yukou 毫不畏惧地前进吧 (スマイル!スマイル!) (sumairu! sumairu!) (笑脸!笑脸!) ハイテンション! Hai ten shon! 情绪高涨起来! キミはひとりじゃないよ Kimiha hitori janaiyo 你不是一个人哦 勇気をだしてごらんよ Yuukiwo dashite goranyo 拿出勇气来看看 ボクらと一緒に Bokura to issho ni 跟我们一起 行進だ!(負けない) Koushin da!(make nai) 前进吧(不认输) 冒険の(笑顔で) Bouken no(egao de) 冒险的(以笑容) マーチは続くぅ~!(行くんだ~!) Ma-chi ha tsuzukuu~!(ikunda~!) 游行将会继续~!(前进~!) つないだ手を(ハイ!ハイ!) Tsunai da tewo(hai!hai!) 将牵起的手(Hi!Hi!) つないでこー!(ハイ!ハイ!) Tsunaideko!(hai!hai!) 握得更紧吧!(Hi!Hi!) 大きな輪になって(わっわっわーい!) ookina waninatte (wawwa wwa-i!) 围成一个大圆圈(哇哇哇咿!) にこにこ顔(ルン♪ルン♪) Nikoniko kao(run♪run♪) 使美好的笑容(噜♪噜♪) 咲かせよう!(ルン♪ルン♪) Sakaseyou!(run♪run♪) 绽放出来吧!(噜♪噜♪) 世界はひとつになる Sekai ha hitotsuni naru 世界将合而为一 ボクらでつくり出そうよ! Bo kura detsukuri dasouyo! 让我们一起创造出! (スマイル!スマイル!) (sumairu!sumairu!) (笑脸!笑脸!) フェスティバルだ! Fuesu tei baruda! 欢乐的嘉年华!
【罗马音】Pianoforte Monologue-樱内梨子(逢田梨香子) 该罗马音为补档~逢田姐当然会弹钢琴啦! Pianoforte Monologue 演唱:樱内梨子(CV:逢田梨香子) 作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:青木宏憲、廣澤優也 翻译:奈亚拉托提普 罗马音制作:西胤 私のなか流れ出した音が たくさんあるの Watashi no naka nagare dashita otoga takusan aruno 从我心中流淌而出的声音多不胜数 綺麗なだけじゃなくて でもねどこか優しい音が Kireina dakeja nakute demone doko ka yasashii otoga 尽管并非全是优美的音色 却始终夹杂着一丝温柔 新しい夢と涙 とけあったコンチェルト atarashii yume to namida toke attakon chieruto 崭新的梦想与泪水 交融而成的协奏曲 ずっとずっと眠ってたの? Zutto zutto nemutte tano? 是否一直在沉睡着? 心の熱い願い Kokorono atsui negai 心中炽热的愿望 目覚めてって あの日きっと呼ばれてたと気がついた Mezame tette anohi kitto yobare tetato kigatsuita 肯定是在它被唤醒的那天我才察觉到 ひとりで向かう鍵盤だけど Hitori de mukau kemban dakedo 尽管独自面对着键盘 感じる…ひとりじゃない Kanjiru…hitori janai 却感觉…我并非孤单一人 気持ちはいつも繋がってるね Kimochi ha itsumo tsuna gatterune 心情自始至终都紧紧相连着 信じることができるから Shinjiru kotoga dekirukara 正因为相信自己办得到 なんでも怖れずやってみようと決められる Nandemo osorezu yatte miyouto kimera reru 才能下定决心无所畏惧的放手一试 強くなれるの Tsuyoku nareruno 变得更加坚强 ふるえるほど緊張しても 私を待つ場所へ Furueru hodo kinchou shi temo watashi wo matsu basho he 尽管紧张到颤抖不已 在深呼吸过后 向かおうと 息吸ってから大きく踏み出した Muka outo ikisuttekara ookiku fumi dashita 朝着那等待着我的地方大大地迈出脚步 そっとそっとあやす様に Sotto sotto ayasu youni 就像轻轻逗弄小婴儿般 指先動かしたら Yubisaki ugokashi tara 动起了手指后 微笑んでアルペジオ さあ自由になれる Hohoende arupeji o saajiyuu ni nareru 微笑的琶音 在这一刻重获自由 あなたを音で抱きしめたいの anata wo otode takishime ta i no 想用乐音将你给拥抱 受けとってこの想い uke tottekono omoi 愿你收下这份感情 ありがとうって声届けたくて arigatou ttekoe todoke takute 想将感谢之声传达出去 弾いてるつもり このメロディー Hiiteru tsumori kono merodi 因而打算弹奏这道旋律 なんて大げさに聞こえるかな でも本当よ Nante oogesani kikoeru kana demo hontou yo 如此夸张的表达你是否能听明白呢 却都是我的真心 忘れないでね Wasure na i dene 还请铭记在心 ピアノなら伝えられそう みんなには感謝してること Pi a no nara tsutae rare sou minna niha kansha shiteru koto 感觉用钢琴就能把对大家的感谢之意传达出去 だから だから何度でも弾きたい喜びの調べを Dakara dakara nandodemo hikitai yoro kobino shirabewo 所以说 所以说 不论几次我都要弹奏喜悦的旋律 あなたを音で抱きしめたいの anata wo otode takishime taino 想用乐音将你给拥抱 受けとってこの想い uke tottekono omoi 愿你收下这份感情 ありがとうって声届けたくて arigatou ttekoe todoke takute 想将感谢之声传达出去 弾いてるつもり このメロディー Hiiteru tsumori kono merodi 因而打算弹奏这道旋律 なんて大げさに聞こえるかな でも本当よ Nante oogesani kikoeru kana demo hontou yo 如此夸张的表达你是否听得明白呢 却都是我的真心 忘れないでね Wasure na i dene 还请铭记在心 出会えて嬉しくて…本当なの忘れないでね Deaete ureshi ku te…hontou na no wasure na i dene aa 相遇后真心感到的喜悦…还请千万别忘记……啊啊
【罗马音】Landing action Yeah!!-Aqours 该罗马音为补档~ Landing action Yeah!! 演唱:Aqours 作词:畑 亜贵 作曲:光增ハジメ 编曲:TAKAROT Landing action 今日はどこで 君と游ぼうかな kyou wa doko de kimi to asobou kana さあみんなでCall & Dance!! Saa minna de Call&Dance どこにいてもココロ ひとつになろう Doko ni itemo kokoro hitotsu ni narou いつも愿ってる それは同じだよね? Itsumo negatteru sore wa onaji da yone? さらに强いキズナ 分かちあいたいな Sara ni tsuyoi kizuna wakachiaitai na そうだっ 目の前で君を见ていたい Souda me no mae de kimi o mite itai 一绪にJump! もっと高くねJump! Issho ni Jump! Motto takaku ne Jump! やっと会えたら Yatto aetara 軽くなっちゃうね カラダもキモチもYeah!! Karuku nacchau ne karada mo kimochi mo Yeah!! 远くから闻こえたよ ここにおいでって Tooku kara kikoeta yo koko ni oide tte 谁の声かはわからない でも闻こえたよ Dare no koe ka wa wakaranai demo kikoeta yo まだまだいっぱいあるんだ 话したいこと Mada mada ippai arun da hanashitai koto 待ってるだけじゃ伝わらない Matteru dake ja tsutawaranai だから…来たのさ! Dakara... kita no sa! なにをしたらココロ ひとつになれる Nani wo shitara kokoro hitotsu ni nareru 笑颜见たいんだよ メチャクチャでも踊ろう Egao mitain da yo mechakucha demo odorou ずっと変わらないモノ? Zutto kawaranai mono? 楽しい思い出のなかに闭じ込める いまの光かな Tanoshii omoide no naka ni tojikomeru ima no hikari kana 一绪にJump! もっと高くねJump! Issho ni Jump! Motto takaku ne Jump! やっと会えたと Yatto aeta to 歌いだしちゃえば カラダがキモチがYeah!! Utaidashichaeba karada ga kimochi ga Yeah!! 元気だよ楽しもうよ ここがいいねって Genki da yo tanoshimou yo koko ga ii ne tte 君の声ならうれしいな たくさん闻きたいな Kimi no koe nara ureshii na takusan kikitai na わくわく知っちゃったみんな 仲间なんだと Waku waku shicchatta minna nakama nanda to 确かめたくてたまらないよ Tashikametakute ****ranai yo だから…来たのさ! Dakara... kita no sa! Landing action ここにおいでって呼ばれたくて Koko ni oide tte yobare takute Landing action 次の场所はどこだろう? Tsugi no basho wa doko darou? 闻こえたよここにおいでって Kikoeta yo koko ni oide tte 谁の声かはわからない でも闻こえたよ Dare no koe ka wa wakaranai demo kikoeta yo まだまだいっぱいあるんだ 话したいこと Mada mada ippai arun da hanashitai koto 待ってるだけじゃ伝わらない Matteru dake ja tsutawaranai だから游ぼう ここで游ぼう 今日は游ぼう! Dakara asobou koko de asobou kyou wa asobou!
【罗马音】ミライスタート-三森铃子 我来了!我永远爱森森森!! ミライスタート 演唱:三森铃子 作词:畑亚贵 罗马音制作:西胤 ps:本曲为日版my little pony的op1 だからHi Hi Hi! しあわせが Dakara Hi Hi Hi! shiawase ga きっとHi Hi Hi! 歌(うた)い出(だ)す Kitto Hi Hi Hi! uta i dasu 辉(かがや)いてるこの季节(きせつ)に Kagaya i te ru kono kisetsu ni 胸(むね)が胸(むね)がおどるの Munega munega odoruno とまらないドキドキは始(はじ)まりの合図(あいず) tomara na i dokidoki ha hajimari no aizu さりげなく见(み)つめたら Sarigenaku mitsume tara 耳(みみ)が热(あつ)くなるのよ Mimiga atsuku narunoyo はじめてのワクワクに戸惑(とまど)いのメロディ Hajimete no wakuwaku ni tomado i no merodi 私(わたし)から声(こえ)かけるチャンスが欲(ほ)しくて Watashi kara koeka karu chance ga hoshikute 放课後(ほうかご)の昼下(ひるさ)がり Houkago no hirusagari ふとした偶然(ぐうぜん)が Futoshita guuzen ga あなたと私(わたし)の Anata to watashi no ミライを変(か)える Mirai wo kaeru 教(おし)えて ねえ 教(おし)えて! oshiete nee oshiete! そんなHi Hi Hi! しあわせに Sonna Hi Hi Hi! shiawaseni きっとHi Hi Hi! 包(つつ)まれて Kitto Hi Hi Hi! tsutsumarete なにもかもが嬉(うれ)しくなる Nanimo kamoga ureshi kunaru 私(わたし)を受(う)けとめて Watashi wo uke tomete だからHi Hi Hi! しあわせが Dakara Hi Hi Hi! shiawasega きっとHi Hi Hi! 歌(うた)い出(だ)す Kitto Hi Hi Hi! uta i dasu 辉(かがや)いてるこの季节(きせつ)に Kagaya i te ru kono kisetsu ni 胸(むね)が胸(むね)がおどるの Munega munega odoruno ミライ・ミライ・ミライへ! Mirai·mirai·mirai he! おいかけるトキメキが今日(きょう)も楽(たの)しいの oikakeru tokimeki ga kyomo tanoshiino ほほえみがあふれ出(だ)す Hohoemiga afuredasu 期待(きたい)ふくらむ心(こころ) Kitai fukura mukokoro 大切(たいせつ)なキラメキを抱(だ)きしめる毎日(まいにち) Taisetsu na kirameki wo dakishimeru mainichi 私(わたし)にもできるかな Watashi nimo dekiru kana 恋(こい)へのチャレンジ Koi he no challenge そよ风(かぜ)の帰(かえ)り道(みち) Soyo kazeno kaeri michi 并(なら)んだ瞬间(しゅんかん)に Naranda shunkan ni あなたと私(わたし)のミライスタート anata to watashino mirai start 教(おし)えて さあ教(おし)えて! oshiete saa oshiete! ユメがHi Hi Hi! この场所(ばしょ)で Yumega Hi Hi Hi! kono bashode そっとHi Hi Hi! 生(う)まれるの Sotto Hi Hi Hi! umareruno 耻(は)ずかしくて言(い)えないけど Hazukashi kute iena i kedo とっても好(す)きでした tottemo sukideshita だからHi Hi Hi! この场所(ばしょ)で Dakara Hi Hi Hi! kono bashode そっとHi Hi Hi! 伝(つた)えたい Sotto Hi Hi Hi! tsutae ta i これからでしょう あなたのこと Korekara deshou anatano koto もっともっと知(し)りたい Motto motto shiritai ミライ・ミライ・ミライで! Mirai·mirai·mirai de! Houkago no hirusagari ふとした偶然(ぐうぜん)が Futoshita guuzen ga あなたと私(わたし)の Anata to watashi no ミライを変(か)える Mirai wo kaeru 教(おし)えて ねえ 教(おし)えて! oshiete nee oshiete! そんなHi Hi Hi! しあわせに Sonna Hi Hi Hi! shiawaseni きっとHi Hi Hi! 包(つつ)まれて Kitto Hi Hi Hi! tsutsumarete なにもかもが嬉(うれ)しくなる Nanimo kamoga ureshi kunaru 私(わたし)を受(う)けとめて Watashi wo uke tomete だからHi Hi Hi! しあわせが Dakara Hi Hi Hi! shiawasega きっとHi Hi Hi! 歌(うた)い出(だ)す Kitto Hi Hi Hi! uta i dasu 辉(かがや)いてるこの季节(きせつ)に Kagaya i te ru kono kisetsu ni 胸(むね)が胸(むね)がおどるの Munega munega odoruno ミライ・ミライ・ミライへ! Mirai·mirai·mirai he! ユメがHi Hi Hi! Yumega Hi Hi Hi!
【罗马音】Jump up HIGH!!-Aqours 偷跑偷跑~日语可能有错~唱出来反正差不多没啥差别= =这首奥运风太强了哈哈哈 Jump up HIGH!! 演唱:Aqours 作詞:畑 亜貴 作曲:Kanata Okajima、KOUDAI IWATSUBO、TAKAROT 編曲:TAKAROT 罗马音制作:西胤 Jump up! 空高く舞う鳥へ かさねたハート Sora takaku mau tori he kasaneta ha-to 希望だけ持って飛ぼうよ Kibou dake motte to bouyo キレイな言葉じゃなくて Kireina kotoba janakute 自分から出る 本当のキモチの欠片もっと見せて Jibun ka ra de ru hontou no kimochi no kakera motto misete Take a chance まだ間にあう Take a chance mada mani au Take a chance 素直になれ Take a chance sunao ni nare Take a chance そしてミライを Take a chance soshite mirai wo 追いかけて行こうよ oikakete ikouyo あの日生まれた想い 動きだした anohi umareta omoi ugoki dashita 「今だ 今だ!」そう声が聞こえ 時が満ちたよ “ima da ima da!”sou koega kikoe tokiga michitayo Jump up HIGH!! 風は勇気 青い勇気 Kazeha yuuki aoi yukki 今だからできること さあ始めようよ Imadakara dekiru koto saa hajime youyo くだらなくないよ 楽しいんならマルだ! a~Kuda ranaku naiyo tano shinnara maruda! 小っちゃい大きい気にしない Jumpin' up higher! Chichai ohkki kinishi na i Jumpin' up higher! ホンキは恥ずかしくない Honki ha hazukashi ku na i 自分を褒める ひとつでもできたら褒めるなんて Jibun wo homeru hitotsudemo dekitarahoneru nante どうかな? Dou ka na? Keep goin' シアワセは Keep goin' shiawase waa~ Keep goin' いろんな種類 Keep goin' ironna shurui Keep goin' 好きなカタチを作りあげてくんだ Keep goin' suki na ka ta chi wo zukuri agete kunda いつかなれるよ 夢に近いところで Itsuka nareruyo yumeni chikaitokorode 「もう一歩 もう一歩!」いっしょに踊る進化形の… “mou ippo mou ippo!”issho ni odoru shinkakei no… キミ! Kimi! Jump up HIGH!! 空高く舞う鳥へ かさねたハート Sora takaku mau tori he kasaneta ha-to 希望だけ持って飛んでみるさ Kibou dake motte tonde mirusa aa~ ハッピーいちばん ムリを続けんのはバツだ! Happi-ichiban muriwo tsuzukennoha batsuda! こころから笑いあってJumpin' up higher! Koko rokara warai atte Jumpin' up higher! キミの中 眠らせてるのは どんな夢なのか教えて Kimino naka nemu raseteru noha donna yume nanoka oshi ete Jump up HIGH!! 風は勇気 青い勇気 Kazeha yuuki aoi yukki 今だからできること さあ始めようよ Imadakara dekiru koto saa hajime youyo くだらなくないよ 楽しいんならマルだ! a~Kuda ranaku naiyo tano shinnara maruda! 小っちゃい大きい気にしない Jumpin' up higher! Chichai ohkki kinishi na i Jumpin' up higher! ハッピーいちばん ムリを続けんのはバツだ! Happi-ichiban muriwo tsuzukennoha batsuda!(jumpin’up higher!) こころから笑いあってJumpin' up higher! Koko rokara warai atte Jumpin' up higher!
【罗马音】水团二单《恋になりたい AQUARIUM》-Aqours 该罗马音为补档~cw曲都找不到罗马音哭了……话说新的水费曲jump up high的罗马音有人做吗?没有我就接手咯?还有,哪位大佬做的白日梦骑士罗马音的帖子已经恢复了,因此不在补档~ 恋になりたい AQUARIUM 歌手:Aqours 作词:畑 亜貴 作曲:佐々倉有吾 编曲:渡辺和紀 空(そら)色(いろ)カーテンオープン sora iro katen opun 海(うみ)のゲートウェルカム umino geto uerukamu 游(あ·そ)·び·ま·しょ! a·so·bi·ma·shou! ゆらゆら揺(ゆ)れながら真珠(しんじゅ)の时计(とけい) yurayura yure nagara shinjuno tokei 君(きみ)と私(わたし)を梦(ゆめ)に诱(さそ)い込(こ)むの kimito watashiwo yumeni sasoi komumo 水槽(すいそう)で騒(さわ)ぐ 騒(さわ)いではねる suisoude sawagu sawaide haneru 鱼(さかな)たちのパーティー 呼(よ)ばれちゃった sakanatachino pati yobare chatta 何(なん)で水(みず)の中(なか)でも息(いき)ができるの? nande mizuno nakademo ikiga dekiruno? 多分(たぶん)さっき饮(の)んだ热(あつ)いお茶(ちゃ)のせいかな tabun sakki nonda atsui ocha noseikana まあそんなことは 気(き)にしないしないって maa sonnakotoha kinishinai shinaitte 鱼(さかな)たちのパーティー 楽(たの)しもうか sakanatachino pati tanoshi mouka とっても とっても 楽(たの)しそう(ぷかぷか~) tottemo tottemo tanoshisou(pukapuka~) だったら一绪(いっしょ)にぷかぷかしちゃえば dattara isshoni pukapuka shichaeba いつもと违(ちが)う私(わたし)になれ itsumoto chigau watashini nare 吐息(といき)が闻(き)こえる距离(きょり)まで toikiga kikoeru kyori made 近(ちか)づきたいな I miss you… chikadzuki taina I miss you… アクアリウムで(Yeah!) akuariumu de(Yeah!) 二人(ふたり)が出会(であ)うファンタジー futariga deau fuantaji 不意(ふい)にときめくの それは恋(こい)の魔法(まほう)(Fantastic Love!) fuini tokimekuno soreha koino mahou(Fantastic Love!) アクアリウムで(Yeah!) akuariumu de(Yeah!) 気(き)づいて胸(むね)の奥(おく)に秘(ひ)めてた(Uh…Yeah!) kidzuite muneno okuni himeteta(Uh…Yeah!) 本当(ほんとう)の気持(きも)ち これから素直(すなお)になってみよう hontouno kimochi korekara sunaoni natte miyou 大好(だいす)きはもう隠(かく)さない(なーい!) daisukiha mou kakusanai(nai!) だって水の中だし右も左も datte mizuno naka dashi migimo hidarimo 下から上まで上手に shitakara uemade jouzuni 泳げるねわーお oyogeru ne wa-o 水深は浅いの青春は深いの suishin wa asai no seishun wa fukai no 鱼たちはなんでも知ってるよ sakana tachiwa nandemo shitteruyo しっかりしっかり楽しんで shikkari shikkari tanoshinde (あわあわ) awa awa 最後は一绪にあわあわに乗って saigowa isshoni awaawa ni notte また会えるねわたしにキス mata aeru ne watashini kisu しちゃえば?しちゃいたい? shichaeba shichai tai しちゃいなよ shichai nayo 今だけって君だけって imadakette kimidakette I love you I love you マリンブルーなら marin buru nara(yeah) ふたりは梦のシンフォニー futari wa yumeno shinfoni きっと奏でるの甘い恋の奇迹 kitto kanaderu no amai koino kiseki Fantastic eyes マリンブルーなら marin buru nara(yeah) 初めてなのに怖くないんだもん hajimete nanoni kowaku nain damon(Uh yeah) 本当にわたし hontouni watashi 次から大胆になってみよう tsugikara daitanni natte miyou 大好きよもう隠さない(なーい) daisukiyo mou kakusa nai (na-i) 诱っちゃうんだ Sasocchaunda Wow wo アクアリウムで akuariumu de 诱っちゃうんだ Sasocchaunda Wow wo 恋になりたい koini naritai (Fantastic) 游びましょう asobi mashou ぷかぷかであわあわで pukapukade awa awa de 见つめ合って言いたいな mitsume atte iitai na 大好き Daisuki wow wo アクアリウムで akuariumu de 二人が出会うファンタジー futariga deau fantaji 不意にときめくの fuini tokimeku no それは恋の魔法 sorewa koino mahou アクアリウムで akuariumu de(yeah) 気づいて胸の奥に秘めてた kizuite muneno okuni himeteta(Uh yeah) 本当の気持ち hontou no kimochi これから素直になって korekara sunao ni natte 次から大胆になってみよう tsugi kara daitanni natte miyou 大好きよ daisukiyo もう隠さない(なーい) mou kakusa nai (na-i) Fantastic love yeah yeah yeah yeah待ってて愛のうた 演唱:Aqours 作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:山口朗彦 翻译:奈亞拉托提普 罗马音制作:西胤 目を閉じて聞いていたよ くりかえす波の音を Me wo to ji te ki ite ite yo kurikaesu nami no oto wo 闭上双眼我听见了 潮起又潮落的浪花声 今日は静かに流れてく Kyuha shizuka ni nagare teku 今天也依旧静静流淌着 すれ違うひともなくて ひとりきり歩く道で Sure chiga u hitomo nakute hitorikiri aruku michide 在不见过往行人的小路上 独自一人漫步着 ラララ…口ずさむ愛のうた Rarara…kuchi zu samu ai no uta 啦啦啦…轻哼着恋爱之歌 そんな強い想いなんて Sonna tsuyoi omoi nante 尽管还未能理解 まだわからないけどいつかは Mada wakara na i kedo itsukaha 这般强大的思念但总有一天 心からの気持ちこめて 歌ってみたいから Kokoro karano kimochi komete utatte mi ta i kara 我会试着饱含着发自内心的心意放声歌唱 (それはいつかな) (soreha itsukana) (但究竟会是在何时) 待っててくれるかい? もっとステキになりたいよ Mattete kurerukai? Motto sutekini narita i yo 你是否会等待着我? 我还想变的更加完美 恋はまだまだ 謎に満ちた遠くのパッション Koi ha madamada nazoni michi ta tookuno pashhon 恋爱对我还为时尚早 它仍只是个充满谜团的遥远激情 待っててくれるかい? もっとステキになりたいよ Mattete kurerukai? Motto sutekini narita i yo 你是否会等待着我? 我还想变的更加完美 だからまだまだ知りたいな(いろんなこと知りたい) Dakara madamda shiritaina(i ronna koto shiritai) 所以还想要知晓更多(想要知晓一切的种种) あこがれを(見つめて)追いかけよう akogarewo (mitsumete) oikakeyou ha a a~ 凝神注视著(憧憬)起身追寻吧 砂時計作れるかな 海辺にて思うことは Sunadokei tsukureru kana umibe nite omo u kotoha "能不能做出个沙漏来" 在海边脑中所想的 いつもとりとめのないこと Itsumo tori tomeno na i koto 总是如此的不得要领 少しだけ切ない気分 ひとりきり立ちどまれば Sukoshi dake setsunai kibun hitori kiri tachi do mareba 夹带些许感伤的情怀 只要独自一人停下脚步 ラララ…泣けてくる愛のうた Rarara…nakete kuru ai no uta 啦啦啦...便会潸然泪下的爱恋情歌 誰にきいてみたらわかる? Dareni kiite mitara wakaru? 只要聆听别人倾诉就能感同身受? きいてわかるものじゃないよね Kiite wakaru mono janaiyone 恋爱从来都不是如此简单明了 胸を焦がす恋のチカラ 思いっきり歌ってみたいけど Munewo kogasu koi no chikara omoikiri utatte mita i kedo 令心中焦躁不安的恋爱力量 虽说想竭尽所能将它给唱出口 (先のことだね) (saki no ko to dane) (现在还不是时候) 信じてくれるかい? きっといつかは歌えるって Shinji te kurerukai? Kiito itsukaha utae rutte 你是否愿意相信我? 有朝一日我定能放声歌唱 恋のあれこれ 想像だけで未来のミッション Koi no arekore souzou dakede mirai no misshon 光是想像恋爱的二三事 就成了我未来的使命 信じてくれるかい? きっといつかは歌えるって Shinji te kurerukai? Kiito itsukaha utae rutte 你是否愿意相信我? 有朝一日我定能放声歌唱 だからあれこれ考えずに(なりゆきまかせかな) Dakara arekore kangae zuni(nari yuki makase kana) 所以无需再多作考虑(就这样顺着心意吧) そのうちに(出会いが)あるのかな Sono uchini (deai ga) aruno kana 在这时(说不定)就会发生美好的邂逅 愛のうたの響きは Ai no uta no hibiki ha 恋爱情歌的乐声 優しく悲しいんだね Yasashi kukana shiin dane 既温柔又充满著悲伤 なぜかは知らずに Nazekaha shirazuni 为何明明一知半解 ねえ胸が痛いよ Nee munega i ta i yo 内心却隐隐作痛 愛のうたの香りは Ai no uta no kaori ha 恋爱情歌的香气 潮風より青くて Shiokaze yori ao ku te 比起海上吹来的风更为青涩 もっと確かめたい香りさ Motto tashika me ta i kaori sa 却是股让我想更进一步弄清楚 (青く切ない香りさ) (aoku setsunai kaorisa) (既青涩又哀伤的熏香) 待っててくれるかい? もっとステキになりたいよ Mattete kurerukai? Motto sutekini narita i yo 你是否会等待着我? 我还想变的更加完美 恋はまだまだ 謎に満ちた遠くのパッション Koi ha madamada nazoni michi ta tookuno pashhon 恋爱对我还为时尚早 它仍只是个充满谜团的遥远激情 待っててくれるかい? もっとステキになりたいよ Mattete kurerukai? Motto sutekini narita i yo 你是否会等待着我? 我还想变的更加完美 だからまだまだ知りたいな(いろんなこと知りたい) Dakara madamda shiritaina(i ronna koto shiritai) 所以还想要知晓更多(想要知晓一切的种种) あこがれを(見つめて)追いかけて akogarewo (mitsumete) oikakete 凝神注视著(憧憬)起身追寻吧 ああ口ずさむラブソング…ラララ… a a~ kuchizu samu love song…rarara… 啊啊口中轻声哼著恋爱情歌...啦啦啦...届かない星だとしても 演唱:Aqours 作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:宮崎 誠 翻译:奈亞拉托提普 罗马音制作:西胤 Uh…One! Two! SunShine! 夢描くってどんなこと? Yume egakute donna koto? 描绘自己的梦想 会是什么样子? 熱くなってとめられない atsuku natte to me rarenai 一头热的栽入其中 停不下来 みんなに知って欲しくなる そんな想いかな Minna ni shitte hoshi ku na ru sonna omoi kana 并且想要分享给大家知晓 应该就是这样吧 そのためには何をしよう? Sono tame ni ha nani wo shiyou? 为此我们应该做些什么? ひとりじゃちょっと難しい Hitori ja chotto mutsukashii 只有一个人就有点棘手 みんなとならできるかも やあやあ巻きこんじゃえ Minna to nara dekiru kamo yaa yaa maki konjae 若大家同心协力说不定就能办到 那就一起卷入其中吧 OH NO! ムリだと言わないで やってみてお願い OH NO! Muridato iwa naide yatte mite onegai OH NO!拜托可别说你办不到 试着跨出第一步吧 OH NO! ムリでも試してよ 違う明日が見たい OH NO! Muridemo tameshi teyo chiga u ashita ga mitai OH NO!就算强人所难也放手一试吧 想要看见不同的未来 We can! Go ahead! 届かない星だって(Star light, I hope you) Todoka nai hoshi datte (Star light, I hope you) 即使是望尘莫及的繁星 (Star light,I hope you) 手を伸ばす勢い持って Tewo nobasu ikioi motte 也要抱持着伸出手的气势 届かないって決めないで(Star light, I hope you) Todoka na i tte kime naide (Star light, I hope you) 可别擅自觉得自己办不到 (Star light,I hope you) 手を伸ばせ! それから悩め! Tewo nobase! Sorekara nayame! 伸出手来吧! 其他的之后再来烦恼! 憧れるってステキだよ? akokare rutte suteki dayo? 心怀有憧憬感觉很美妙对吧? とにかくぜんぶ真似したい Tonikaku zembu mane shita i 总而言之全部都想要模仿 みんなもきっとわかるはず さあさあ踊ろうよ Minna mo kitto wakaru hazu saa saa odorouyo 想必大家也能懂我的心情 好了 一同翩翩起舞吧 OH NO! ペケだと言わないで けなされたくない OH NO! Pekedato iwa na i de kena saretakunai OH NO!可别说你失败了 我可不想被批评得一文不值 OH NO! ペケでもかまわない こんなに気持ちいいよ OH NO! Peke demo kama wa na i konnani kimochi iiyo OH NO!即使失败也无妨 毕竟过程是如此的愉悦 We can! Dance again!!(↑) 眠れない夜もある(Bad night, I miss you) Nemu re na i yoru mo aru(Bad night, I miss you) 尽管时而夜晚难以入眠 (Bad night,I miss you) めげないで続けてみよう mege naide tsuzuke te miyou 也别灰心丧志 继续坚持下去吧 眠れないって思ったら(Bad night, I miss you) Nemure na i tte omottara(Bad night, I miss you) 倘若觉得难以入眠 (Bad night,I miss you) 起きちゃえば! つきあうよほら! oki chaeba! Tsuki au yo hora! 那就起身来! 让我在身边陪着你! Uh…One! Two! SunShine!! 眠れない夜もある わからないこの先のこと Nemu re na i yoru mo aru wakarana i kono saki nokoto 尽管时而夜晚难以入眠 不明了之后的未来 眠れないって思ったら(Bad night, I miss you) Nemure na i tte omottara(Bad night, I miss you) 倘若觉得难以入眠 (Bad night,I miss you) 起きちゃえば! つきあうよほら! oki chaeba! Tsuki au yo hora! 那就起身来! 让我在身旁陪伴你! 届かない星だって(Star light, I hope you) Todoka nai hoshi datte (Star light, I hope you) 即使是望尘莫及的繁星 (Star light,I hope you) 手を伸ばす勢い持って Tewo nobasu ikioi motte 也要抱持着伸出手的气势 届かないって決めないで(Star light, I hope you) Todoka na i tte kime naide (Star light, I hope you) 可别擅自觉得自己办不到 (Star light,I hope you) 手を伸ばせ! それから悩め! Tewo nobase! Sorekara nayame! 伸出手来吧! 其他的之后再来烦恼! 手を伸ばせ! それから悩め! Tewo nobase! Sorekara nayame! 伸出手来吧! 其他的之后再来烦恼!
【罗马音】水团一单《君のこころは辉いてるかい?》-Aqours 该罗马音为补档~水团一单三首都在这里了xd好累啊做这个,你的额头是否闪闪能发光? 君のこころは辉いてるかい? 歌:aqours 作词:畑亜贵 作曲:光増ハジメ 编曲:effy 今(いま)…みらい、変(か)えてみたくなったよ ima…mirai kaete mitaku nattayo だって仆(ぼく)たちは datte bokutachiha まだ梦(ゆめ)に気(き)づいたばかり mada yumeni kizuita bakari きっかけはなんでもいいから kikkakeha nandemo iikara 一绪(いっしょ)にときめきを探(さが)そうよ isshoni tokimekiwo sagasouyo (わっしょい!ときめきオーライ!) (wasshoi!dokimeki orai!) 本当(ほんとう)に望(のぞ)むことなら hontouni nozomu kotonara かなうんだと证明(しょうめい)してみるんだ kanaun dato shoumei shite mirunda ちっぽけな自分(じぶん)がどこへ飞(と)び出(だ)せるかな chippokena jibunga dokohe tobi daseru kana わからない わからないままで wakaranai wakaranai mamade (なんとかなるさと) (nanto kanarusato) ah!はじめよう ah!hajimeyou 君(きみ)のこころは辉(かがや)いているかい? kimino kokoroha kagayai teirukai? 胸(むね)に闻(き)いたら「yes!!」と答(こた)えるさ muneni kiitara「yes!!」to kotae rusa この出会(であ)いがみんなを変(か)えるかな kono deaiga minnawo kaeru kana 今日(きょう)も太阳(たいよう)は照(て)らしてる kyoumo taiyouha terashi teru 仆(ぼく)らの梦(ゆめ) bokurano yume (oh yes, doki-doki sunshine!) (oh yes, doki-doki sunshine!) 退屈(たいくつ)が苦手(にがて)でいいのさ taikutsuga nigatede iinosa いっしょに全力(ぜんりょく)で游(あそ)ぼうよ isshoni zenryokude asobouyo (がってん!ぜんりょくオーライ!) (gatten!zenryoku orai!) ときどき迷(まよ)いながらも tokidoki mayoi nagaramo いっしょうけんめい目标(もくひょう)へとダッシュた isshoukenmei mokuhyou heto dasshu ta うまくいかないってあきらめたら umaku ikanaitte akirame tara きっと後(あと)から悔(くや)しいよ(だねっ) kitto atokara kuyashiiyo(dane) だから无茶(むちゃ)だって dakara mucha datte やってみたいよその先(さき)は yatte mitaiyo sono sakiha わからない わからない でもねおもしろそう wakaranai wakaranai demone omoshirosou (なんとかなるかも) (nanto kanarukamo) さぁ、おいて! saa oite! 君(きみ)はなんども立(た)ち上(あ)がれるかい? kimiha nandomo tachiaga rerukai? 胸(むね)に手(て)をあて「yes!!」と笑(わら)うんだよ muneni tewoate「yes!!」to waraun dayo まだ出会(であ)いにどんな意味(いみ)があるが mada deaini donna imiga aruga 知(し)らないけどまぶしいね shiranai kedo mabushiine 仆(ぼく)らの梦(ゆめ) bokurano yume めざめたんだよ mezame tandayo (oh yes, doki-doki sunshine!) (oh yes, doki-doki sunshine!) 君(きみ)のこころ…辉(かがや)いているかい? kimino kokoro…kagayai teirukai? 胸(むね)に闻(き)いたら「yes!!」と答(こた)えるさ muneni kiitara「yes!!」to kotae rusa この出会(であ)いがみんなを変(か)える kono deaiga minnawo kaeru 今日(きょう)も太阳(たいよう)に照(て)らされってるよ kyoumo taiyouni tera saretteruyo なんども なんども立(た)ち上(あ)がれるかい? nandomo nandomo tachiaga rerukai? 胸(むね)に手(て)をあて「yes!!」と笑(わら)うんだよ muneni tewoate「yes!!」to waraun dayo まだ出会(であ)いにどんな意味(いみ)があるが mada deaini donna imiga aruga 知(し)らないけどまぶしいね shiranai kedo mabushiine 仆(ぼく)らの梦(ゆめ) bokurano yume (oh yes, doki-doki sunshine!) めざめたんだよ mezame tandayo (oh yes, doki-doki sunshine!) 今(いま)…みらい、変(か)わりはじめたかも! ima…mirai kawari hajime takamo! そうだ仆(ぼく)たちは souda bokutachiha まだ梦(ゆめ)に気(き)づいたばかり mada yumeni kizuita bakariStep! ZERO to ONE 演唱:Aqours 作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:高田暁 翻译:奈亞拉托提普 罗马音制作:西胤 冒険に出るんだ 最初はひとり Bouken ni de runda saisho ha hitori 最初孤身一人 踏上旅途冒险 やがてみんなとめぐり逢えるかも Yagate minna to meguri aeru 之后或许终究会遇见志同道合的伙伴们 ゼロから一歩は勇気が必要 変わりたい Step! All right!! Zerokara ippo(kamo) ha yuuki ga hitsuyou kawarita i Step! All right!! 从零开始的第一步勇气不可或缺 寻求改变的Step! All right!! 悩みのタネの葉っぱ育った Nayami no taneno happa sodatta 烦恼的种子已生根发芽 摘んでしまえ、そんなの! Tsunde shi mae sonna no! 那种东西、就赶紧给摘除吧! もっと素敵なタネを撒きましょう 夢鳴るような Motto sutekina tane wo maki mashou yume na ru youna 让我们就像呼喊梦想般 洒下更加美好的种子吧 街を歩けば 季節の音が誘いをかけてくる Machi wo aru kaba kisetsu no oto ga saso i wo kakete kuru 只要走在街上 季节的声响便会前来递出邀请 足が勝手に新しいステップ 君のもとへ Ashiga gatte ni atashii suteppu kimi no motohe 此刻双脚便会擅自踏出新的步伐 前往你的所在 刺激を求めながら 不安を数える矛盾だね Shigeki wo motome nagara fuan wo kazoue ru mujun da ne 追求刺激的同时也在细数着不安 真是自相矛盾 ah! もやもやの心 Ah! moya moya no kokoro Ah 朦胧不清的一颗心 どうやったらすっきりするのかなって教えて Douyattara sukkiri surunoka natte oshi ete 请告诉我该怎么做才得以豁然开朗 変われそうで 変われないときだって感じてるから Kawari soude kaware na i toki datte kanji te ru ka ra 正因感到蓄势待发却又欲振乏力 こんどこそ こんどこそ Kondo koso kondo koso 这次肯定 这次肯定要 ゼロからイチの扉を開けよう 変わりたいときなんだ Zero kara ichino tobira wo a ke you kawari ta i toki nanda 开启从零至一的门扉 寻求改变的时刻已然到来 たぶんこの先の未来は謎のままだね Tabun kono saki no mirai ha nazo no mamadne 或许在这之后的未来 仍是一片谜团 ZERO to ONE, ZERO to ONE, ZERO to ONE…STEP! ZERO to ONE, Steppin' my heart! 迷えどハナは朝のひかりを Mayoe do hana ha asa no hikari wo 迷惘的花儿正殷切期盼著 待ち望むよ、咲くよ! Machinozo mu yo sakuyo! 朝日的晨曦到来、盛开绽放! だから綺麗なハナになりましょうか 夢見るような Dakara kirei na hana ni nari mashou ka yumemi ru youna 所以让我们一起如梦里所见般成为美丽的花儿吧 明日へ急ぎながら 今を楽しく過ごしたい Ashita he iso gi nagara ima wo tano shi ku su gou shi tai 迫不及待走向明天 却又想耽溺于此时此刻 ah! ふわふわの心 Ah!fuwa fuwa no kokoro Ah! 轻飘飘的一颗心 どうやったらしっかりするのかなって教えて Douya ttara shikkari suru no ka natte oshi ete 请告诉我该怎么做才可再度振作 動きそうで 動かないときだって 開きなおって ugoki soude ugoka na i toki datte biraki na otte 感到跃跃欲试却裹足不前之时就换个方向再出发 こんどこそ こんどこそ Komdo koso kondo koso 这次肯定 这次肯定要 ゼロからイチの段差を越えよう 動きたくなりそうだ Zero kara ichino dansa wo goe you ugoki ta ku na ri souda 跨越从零至一的门槛 此刻我已想要放手一试 でもねこの先の未来は謎のままだよ Demone kono saki no mirai ha nazo no mamadayo 不过在这前方的未来 仍是一片谜团 ZERO to ONE, ZERO to ONE, ZERO to ONE…step! ZERO to ONE Steppin' My Heart! Yeah!Yeah! Wow!Wow! Are you ready?……STEP!! 1、2!1、2!1、2!1、2!1、2!1、2!1、2! 全体~止まれ! Zentai~tomare! 全体都有~立定! 変われそうで 変われないときだって感じてるから Kawari soude kaware na i toki datte kanji te ru ka ra 正因感到蓄势待发却又欲振乏力 こんどこそ こんどこそ Kondo koso kondo koso 这次肯定 这次肯定要 ゼロからイチの扉を開けよう 変わりたいときなんだ Zero kara ichino tobira wo a ke you kawari ta i toki nanda 开启从零至一的门扉 寻求改变的时刻已然到来 たぶんこの先の未来は謎のままだね Tabun kono saki no mirai ha nazo no mamadne 或许在这之后的未来 仍是一片谜团 冒険に出るんだ 最初はひとり Bouken ni de runda saisho ha hitori 最初孤身一人 踏上旅途冒险 やがてみんなとめぐり逢えるかも Yagate minna to meguri aeru 之后或许终究会遇见志同道合的伙伴们 ゼロから一歩は勇気が必要 変わりたい Step! All right!! Zerokara ippo(kamo) ha yuuki ga hitsuyou kawarita i Step! All right!! 从零开始的第一步勇气不可或缺 寻求改变的Step! All right!!Aqours☆HEROES 演唱:Aqours 作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:渡辺和紀 翻译:Winterlan 罗马音制作:西胤 Wao! Yaa-Yaa!! やあやあやあ 準備はできたよ Yaa-Yaa-Yaa jumbi ha deki tayo Yaa-Yaa-Yaa 我们已经准备好了 なまえ…なまえなんだっけ? Namae…namae nandakke? 名字…名字是什么呢? 忘れたふりはやだ(Yaa!)やだ(Yaa!) Wasure ta fu ri ha yada(yaa) yada(yaa) 不要假装忘记啦(Yaa!)不要啦(Yaa!) Aqours☆PUNCH!! やあやあやあ 相談があるなら(あるなら) Yaa-Yaa-Yaa soudan ga arunara (arunara) Yaa-Yaa-Yaa 如果有要商量的话(有要的话) すぐに…すぐに呼びなよ!(呼んでよ!) Suguni…suguni yubi nayo!(yobi deyo!) 尽快地…尽快地呼唤我们!(呼唤我们!) ジェットでマッハでそっちに行くから Jie tto de mahhade sochi ni ikukara 我们会用喷射机那马赫般的速度飞去 もー(Yaa!)ちょい(Yaa!)待ってて Mo-(yaa) choi(yaa) mattete 再(Yaa!) 稍微(Yaa!) 等一下下 無敵だって信じたくなって Muteki datte shinji taku natte 相信着自己是无敌的 いきおいでWe are HEROES Iki o ide we are heroes 挺起胸膛 We are HEROES おかしいなヒロインでしょ?って okashi ina hiro in dasho? tte 或许我们是很奇怪的英雄?吧 つっこんで つっこんで つっこんでね(Wao!) Tsukkonde tsukkonde tsukkonde ne(wao!) 还是要紧紧地 紧紧地 紧紧地跟着我们(Wao!) 悩みをぶっ飛ばすような イメージ持って戦いましょう Nayami wo butto basu youna ime-ji motte tatakai mashou 将烦恼统统打飞吧 用这样的形象不断战斗下去 なんとなく なんとなく強くなるって気がしてる Nanto naku nanto naku tsuyoku narutte kiga shi teru 不知不觉里 不知不觉中 发现了我们越来越强 迷いもぶっ飛ばすような イメージ持って戦いましょう Mayoimo butto basu youna ime-ji motte tatakai mashou 将迷惘统统打飞吧 用这样的形象不断战斗下去 なんとなく なんとなく強くなる Nanto naku nantonaku tsuyoku naru 这样的我们 在不知不觉里 そんな私たち、だよだよ! Sonna watashitachi、dayodayo! 不知不觉中变强 对吧对吧! Hey!Hey!Hey!Hey!Hey!Hey!yeah! さあさあさあ 元気をだしてよ Saa saa saa genki wo dashi teyo 来吧来吧来吧 打起精神来吧 きみは…きみはだれだっけ? Kimiha…kimiha dare dakke? 你是…你是谁呢? 本当は知ってるよでも(Yaa!)でも(Yaa!) Hontouha shitteruyo demo(yaa)demo(yaa) 其实我是知道的 但是(Yaa!) 但是(Yaa!) Aqours☆FLASH!! ひみつなんだっ Aqours☆FLASH!! himitsu nanda Aqours☆FLASH!! 是秘密呢 さあさあさあ 問題はなんだろ(なんだろ) Saa saa saa mondai ha nandaro(nandaro) 来吧来吧来吧 问题是什么呢(是什么呢) すぐに…すぐに呼びなよ!(呼んでよ!) Suguni…suguni yobi nayo!(yon deyo!) 尽快地…尽快地呼唤我们!(呼唤我们!) ショックでダウンで泣きそうなときは Shokkude daunde naki sou na toki ha 惊慌 低落 伤心的时候 もー(Yaa!)ちょい(Yaa!)踏んばってね Mo-(yaa)choi(yaa) fum battene 再(Yaa!) 稍微(Yaa!) 努力一下 ためいきに流されないで(つかまってよ私の手に) Tamei kini naga sa re na i de (tsuka matteyo watashino teni) 叹气会让幸福逃走喔(不过已经被我捉住了) これからだよ ついておいでよ Korekara dayo tsuite o i de yo 从现在开始 跟着我吧 もっと前に(So!)ぐっと前に(So!)おいでおいでよ Motto maeni(so) gutto maeni (so) oide oide yo 再往前进(So!) 更往前进(So!) 一起来一起来吧 (はやく)おいでよ (hayaku) oide yo (快一点)一起来吧 願いは言ってみたくなる ステージ乗って戦いましょう Negai ha i tte mitaku naru sute-ji notte tatakai mashou 想把愿望试着说出口 让我们在舞台上战斗吧 かなえたい かなえたい夢になるって気がしてる Kana e ta i kana e ta i yume ni narutte kiga shiteru 想要去实现 想要去实现 感觉就像在梦中一样 想いは言ってみたくなる ステージ乗って戦いましょう Omoi ha itte mitaku naru sute-ji notte tatakai mashou 想把心意试着说出口 让我们在舞台上战斗吧 かなえたい かなえたい 夢になる Kana e ta i kana e ta i yume ni naru 想要去实现 想要去实现的梦想 きっとみんなでやっちゃうはずだよ Kitto minnade yachau hazu dayo 一定要大家一起努力才能够成功 Wao! Hey!hey! やっちゃえば やっちゃいたい やっちゃえば やっちゃうか Ya cha eba Ya cha itai Ya cha eba Ya cha uka 一起努力的话 一起努力的话 一起努力的话 一起努力的话 だからおいでよ(Wao!) Dakara oide yo (wao!) 所以快一起来吧 (Wao!) 悩みをぶっ飛ばすような イメージ持って戦いましょう Nayami wo butto basu youna ime-ji motte tatakai mashou 将烦恼统统打飞吧 用这样的形象不断战斗下去 なんとなく なんとなく強くなるって気がしてる Nanto naku nanto naku tsuyoku narutte kiga shi teru 不知不觉里 不知不觉中 发现了我们越来越强 迷いもぶっ飛ばすような イメージ持って戦いましょう Mayoimo butto basu youna ime-ji motte tatakai mashou 将迷惘统统打飞吧 用这样的形象不断战斗下去 なんとなく なんとなく強くなる なりそうな Nanto naku nantonaku tsuyoku naru nari souna 这样的我们 在不知不觉里 Aqours☆HEROES そんな私たち、だよだよ! Aqours☆HEROES Sonna watashitachi、dayodayo! Aqours☆HEROES 不知不觉中变强 越来越强 对吧对吧! Yaa-Yaa!!
【罗马音】私の心はチョココロネ-Poppin'Party 没话说,bang dream的经典曲目 私の心はチョココロネ 演唱:Poppin'Party 作词:織田あすか(Elements Garden) 作曲&编曲:藤田淳平(Elements Garden) 翻译:Stevie@ LoveDream 罗马音制作:西胤 そっと耳にあてると Sotto mimi ni a te ru to 静静地听着心跳的声音 聞こえるココロの波音 Kikoeru kokoro no namioto 悄悄地在耳边低声响起 ときめきに甘い香りが Tokimeki ni ama i kao ri ga 伴随着阵阵甜甜的香气 胸をざわざわ騒がせるの Mune wo zawa zawa sawaga seruno 轻柔的充斥着整个心胸 ぎゅっと詰まった私の想い Gyutto tsu matta watashi no omoi 我那埋藏于心底的思念 君は知ってる?(You know?) Kimi ha shitte ru?(You know?) 你是否知晓?(You know?) ちょっぴり苦い日もあるけれど Choppi ri niga i hi mo aru ke re do 虽然也有着难过的日子 どうか私を受け入れて…? Douka watashi wo uke irete…? 但还请接受这样的我吧…? 私の心はチョココロネ Watashi no kokoro ha chokokoro ne 我的心就像那巧克力螺 一口かじればあふれちゃう! Hitokuchi ka ji re ba a fu re chau! 轻轻地咬下一口 いろんなキモチがはじけちゃう! i ron na kimochi ga hajike chau! 就会流淌出各种各样的感情! 私の心はドキドキね Watashi no kokoro ha doki doki ne 我的心砰砰地跳着 ビタースイートにウラハラな Bi ta-su i-to ni u ra ha ra na 与你一同奏响的短号声中 君と奏でるコルネットは Kimi to kanade ru ko ru netto ha 交织着甜蜜与苦涩的回响 ゆっくり大切に感じたの Yukku ri taisetsu ni kanji tano 渐渐地感受到那份重要的心情 そっと唱える君の Sotto uta e ru kimi no 悄悄地努力着 名前が吐息で滲んだ Namae ga toiki de nijinda 去呼唤出你的名字 うるうると揺らぐ瞳が uru uru to yuragu hitomi ga 眼泪汪汪的双眼中 止まらないまま こぼれ落ちて Tomara na i mama ko bo re ochide 不停地落下着泪水 もっと呼んでよ 私のことを Motto yonde yo watashino koto wo 再多谈论一点我吧 君の笑顔で(Want you!) Kimi no egao de(Want you!) 你的笑容中(Want you!) なんとかヘコまないよう強く Nanto ka he komana i yo u tsuyo ku 透露着那无论如何都不服输的坚强 どうか答えて「イエス」と…! Douka kotae te i e su to…! 请用Yes来回答我吧…! 私の心はチョココロネ Watashino kokoro ha chokokoro ne 我的心就像那巧克力螺 一口かじればとろけちゃう! Hitokuchi ka ji re ba to ro ke chau! 一口轻轻地咬下就会溶化掉! 愛しいオモイがとまらない! itoshii omoi ga to ma ra na i! 已经无法按捺那可怜的感情了! 私の心はグルグルね Watashino kokoro ha guru guru ne 我的心中犹犹豫豫 目が回りそうな迷路みたい Mega mawari souna meiro mi tai 目光遮遮掩掩宛若迷宫一般 君と味わうひとときは Kimi to aji wa u hi to to ki ha 与你一同度过的时光 いつか終わってしまう切なさで itsuka o watte shi mau setsu na sade 却充斥着终有一日要结束的悲伤 (Love!Love!) 大好きなんだもん! Daisuki na n da mon! 最喜欢的人啊! (Love!Love!) 抑えきれないよ osae kire na i yo 已经按捺不住了! 苦さと甘さ Nigasa to amasa 甜蜜与苦涩 ふわふわ愛で包んで Fuwafuwa aide tsutsun de 在被柔软的爱笼罩着的 ふたりでひとつ… Futari de hi to tsu… 两人间交错… 私の心はチョココロネ Watashi no kokoro ha chokokoro ne 我的心就像那巧克力螺 一口かじればあふれちゃう! Hitokuchi ka ji re ba a fu re chau! 轻轻地咬下一口 いろんなキモチがはじけちゃう! i ron na kimochi ga hajike chau! 就会流淌出各种各样的感情! 私の心はドキドキね Watashi no kokoro ha doki doki ne 我的心砰砰地跳着 ビタースイートにウラハラな Bi ta-su i-to ni u ra ha ra na 与你一同奏响的短号声中 君と奏でるコルネットは Kimi to kanade ru ko ru netto ha 交织着甜蜜与苦涩的回响 ゆっくり大切に感じたの Yukku ri taisetsu ni kanji tano 渐渐地感受到那份重要的心情
【罗马音】MY舞☆TONIGHT&MIRACLE WAVE-Aqours 该罗马音为补档~这两首歌为TV动画《LoveLive!Sunshine!!》二期第三、六话插曲,黛露赛高!杏树蜜柑赛高! MY舞☆TONIGHT 演唱:Aqours Odore odore atsuku naru tame Hito wa umareta hazu sa ima chiisaku moeteru mada chiisana homura ga Hitotsu ni nareba kiseki ga umare Kono sekai wa itsumo akiramenai kokoro ni Kotae janaku michi wo sagasu tegakari wo kureru kara Saigo made tsuyoki de ikou Odore odore atsuku naru tame hito wa umarete kita no? Odore odore kitto souda yo Dakara yumemite odorou MY mai☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) saikou no MY mai☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) kyou ni shiyou! Itsuka hirogaru darou hora ookiku hirogare Ganbaru chikara kiseki wo yonderu Kono seka i no naka de kagayakitai kokoro ga A tsumaru toki atarashii koto omoitsuki hashiridasu Ashimoto ga mienai kedo hane mitai ni tenobashite Odore odore akogareta no wa zutto matataku hikari Odore odore kitto itsuka wa Kanau hazu da to odorou MY mai☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) ashita e to MY mai☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) tsunageyou! Mune no koe ni michibikarete michi ga mata hiraketa yo Saigo made tsuyoki de ikou Odore odore atsuku naru tame hito wa umarete kita no? Odore odore kitto souda yo Dakara yumemite odorou MY mai☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) saikou no MY mai☆TONIGHT (DANCING TONIGHT) kyou ni shiyou!MIRACLE WAVE 演唱:Aqours 作詞:畑 亜貴 作曲:酒井拓也 編曲:脇 眞富 翻译:奈亚拉托提普 罗马音制作:西胤 限界までやっちゃえ 最後まで Genkai made ya chae saigomade 极限来临前绝不停歇 直到最后一刻 (どうなる? DOKI DOKI WAVE) (dou na ru? DOKI DOKI WAVE) (结果会如何? DOKI DOKI WAVE) じれったい自分 越えるときだよ Jire tta i jibun goe ru to kidayo 此刻正是超越那焦躁的自己的时候 (そうだ!WAVE!! 越えちゃうんだ) (sou da!WAVE!! goe cha un da) (没有错!WAVE!! 就是要跨越自我) ほかのこと考えられない Ho ka no koto kangae ra re na i 已经无暇再去思考任何事 (どうなる? DOKI DOKI WAVE) (dou naru? DOKI DOKI WAVE) (结果会如何? DOKI DOKI WAVE) ひとつになった夢よ走れ Hitotsu ni natta yume yo hashi re 合而为一的梦想奔驰吧 (そうだ!WAVE!! 止まれないんだ) (sou da! WAVE!!tomare nai n da) (没有错!WAVE!! 绝对不会停息) 悔しくて じっとしてられない Kuyashi ku te jitto shite rare nai 悔恨 尽是坐立难安 そんな気持ちだった みんなきっとわかるんだね Sonna kimochi datta minna kitto wakarun dane 当时的心情 大家肯定都能感同身受吧 できるかな?(HI!)できる!(HI!) Dekiru ka na?(HI!)dekiru!(HI!) 办不办得到?(HI!)肯定能!(HI!) 叫ぶこころが(欲しがる輝き) Sake bu kokoro ga(hoshi ga ru kagayaki) 呐喊的心所(梦寐以求的光辉) 目の前で君に見せるんだ Menomae de kimi ni mise ru n da 我要通通展现在你眼前 できるかな?(HI!)できる!(HI!) Dekiru ka na? (HI!) dekiru!(HI!) 办不办得到?(HI!)肯定能!(HI!) それしかないんだと(決めて)熱い熱いジャンプで Sore shi kana inda to(kime te) atsu i atsu i jampude 我们也只能(下定决心)用热情奔放的跳跃奋力一搏 あたらしい光 つかめるんだろうか? atarashii hikari tsukame run da rou ka? 能否将崭新的光芒牢牢握在手中? 信じようよ(YEAH!) Shin ji youyo(YEAH!) 那就相信吧(YEAH!) “MIRACLE WAVE”が“MIRACLE”呼ぶよ “MIRACLE WAVE” ga “MIRACLE” yobuyo 将“MIRACLE WAVE”唤作“MIRACLE”吧 案じるよりやっちゃえ どーんと行け Anji ru yori ya chae do-n to i ke 与其杞人忧天何不干脆放手一搏 (ガッツだ! BAKU BAKU WAVE) (gattsu da! BAKU BAKU WAVE) (拿出干劲! BAKU BAKU WAVE) 変わったんなら 結果だしてみて Kawattan nara kekka da shi te mi te 倘若有所改变 就试着拿出成果来 (そうだ!WAVE!! 変わったんだ) (sou da!WAVE!!kawattan da) (没有错!WAVE!! 流向就此改变) あのころはまだ甘かった? anokoro ha mada ama katta? 那时的我们是否还太过天真? (ガッツだ! BAKU BAKU WAVE) (gattsu da! BAKU BAKU WAVE) (拿出干劲! BAKU BAKU WAVE) ひとつになった夢と走れ Hitotsu ni natta yume to hashi re 与合而为一的梦想一同奔驰 (そうだ!WAVE!! チカラいっぱい) (sou da!WAVE!! chikara ippai ) (没有错!WAVE!! 全身充满了力量) 勢いで もっと遠くへと ikioi de motto tooku he to 凭着气势 想朝着更远的地方 手を伸ばしたいよ みんな一緒どこまでも tewo nobashi tai yo minna issho doko ma demo 奋力伸出双手 让我们一起直至天涯海角 かなうかな(HI!)かなう!(HI!) Kana u kana(HI!) kana u!(HI!) 能不能实现(HI!)肯定能!(HI!) 願いはおなじ(自分の輝き) Negai ha o na ji(jibun no kagayaki) 心愿如出一辙(自身拥有的光辉) 真似じゃないオリジナルの HEART WAVE Mane ja nai ori ji naruno HEART WAVE 并非仿效而是真正独一无二的HEART WAVE かなうかな(HI!)かなう!(HI!) Kana u kana(HI!)kana u!(HI!) 能不能实现(HI!)肯定能!(HI!) それが必要さ(だから)熱い熱いジャンプが Sorega hitsuyou sa(dakara)atsu i atsu i jampuga 所以说一个热情奔放的跳跃(绝对是)不可或缺 あたらしい光 つかみとるために atarashii hikari tsu ka mito ru to me ni 为了将崭新的光芒牢牢掌握在手中 いま最大の(YEAH!)HEART WAVE MIRACLE ima saidai no(YEAH!)HEART WAVE MIRACLE 使出至今最大的(YEAH!)HEART WAVE MIRACLE できるかな?(HI!)できる!(HI!) Dekiru kana?(HI!)dekiru!(HI!) 办不办得到?(HI!)肯定能!(HI!) 叫ぶこころが(欲しがる輝き) Sake bu kokoro ga(hoshi garu kagayaki) 呐喊的心所(梦寐以求的光辉) 目の前で君に見せるんだ Menomae de kimi ni mise ru n da 我要通通展现在你眼前 できるかな?(HI!)できる!(HI!) Dekiru ka na? (HI!) dekiru!(HI!) 办不办得到?(HI!)肯定能!(HI!) それしかないんだと(決めて)熱い熱いジャンプで Sore shi kana inda to(kime te) atsu i atsu i jampude 我们也只能(下定决心)用热情奔放的跳跃奋力一搏 あたらしい光 つかめるんだろうか? atarashii hikari tsukame run da rou ka? 能否将崭新的光芒牢牢握在手中? 信じようよ(YEAH!) Shin ji youyo(YEAH!) 那就相信吧(YEAH!) 最大のHEART WAVE MIRACLE Sa i da i no HEART WAVE MIRACLE 最壮观的HEART WAVE MIRACLE “MIRACLE WAVE”が“MIRACLE”呼ぶよ “MIRACLE WAVE” ga “MIRACLE” yobuyo 将“MIRACLE WAVE”唤作“MIRACLE”吧
【罗马音】ティアドロップス-Poppin'Party 又做了bang dream中Poppin‘party的歌的罗马音~哈哈哈那位大佬的wakuwakuweek和空心晴的罗马音帖子已经恢复了所以此处不补档~不务正业中(?)我爱有咲呜呜呜,但这首我选择爱美XD,这首很帅而且好听! ティアドロップス 作词:中村航 作曲:上松範康(Elements Garden) 编曲:末益涼太(Elements Garden) 演唱:Poppin'Party: 户山香澄(CV.爱美) 花园多惠(CV.大冢纱英) 牛込里美(CV.西本里美) 山吹沙绫(CV.大桥彩香) 市谷有咲(CV.伊藤彩沙) 翻译:都和你很像 罗马音制作:西胤 ティアドロップス・レボリューション Tei a do roppusu·re bo ryu-shon Teardrops・Revolution キミが教えてくれたね Kimiga oshiete ku re ta ne 是你教会我的呢 NON STOP サーキュレーション 明日は SO GOOD! NON STOP sa-kyure-shon ashita ha SO GOOD! NON STOP circulation 明天会 SO GOOD! まっすぐ夢みた瞬間 (YOU, YOU, 夢みてた?) Massugu yume mita shunkan(YOU,YOU,yume mi te ta?) 去往做梦的瞬间(YOU, YOU, 做梦了吗?) 未来へ羽ばたく少女 (ME, ME, 未来へ FLY OUT) Mirai he habata ku shoujo(ME,ME,mirai he FLY OUT) 在未来振翅高飞的少女(ME, ME, 在未来 FLY OUT) 今日はなんかちょっとハイなメンタル? (ねえねえ それって SO COOL!) Kyuha nanka chotto hai na man taru? (nee nee sorette SO COOL!) 今天的情绪稍微有些兴奋?(对对 这真是 SO COOL!) でもね 急に泣きたくなって (泣かないで DON'T CRY) Demone kyuu ni nakita ku natte (naka na i de DON’T CRY) 但是呢 突然想要哭出来(不要哭 DON'T CRY) 心のシグナルをのぞいてみたら (STOP OR GO?) Kokoro no shigu naruwo no zo i te mi tara(STOP OR GO?) 偷看了一下心里的信号(STOP OR GO?) 赤から青にかわる (だから今すぐに) Akaka ra ao ni ka wa ru (dakara ima suguni) 从红色变成了绿色(所以现在马上) 世界のドコよりもまぶしい場所へ!一緒に駆けあがる PEOPLE! Sekai no do ko yo ri mo mabushii basho he! issho ni kake agaru PEOPLE! (ma~bu~shi~i~) 到世界上最耀眼的地方去! 一起向前奔跑 PEOPLE! この指とまれ! Kono yubi to mare! 停止啊手指! ティアドロップス・レボリューション 涙 ゼンブあつめたら Tei a do roppusu·re bo ryu-shon namida ze m bu a tsume tara Teardrops・Revolution 眼泪 全部汇集此处 HEARTBREAK ジェネレーション 新しい場所へ行こう HEARTBREAK jie ne re-shon atarashi i basho he yu ko u HEARTBREAK Generation 去往新的地点吧 誰よりも どこまでも 何よりも いつまでも この手を離さないから (dareyori mo)doko ma demo (naniyori mo)itsu ma demo kono tewo hana sana i kara 无论是谁 无论何处 无论什么 无论何时 这双手都不会放开 夢から目覚めた瞬間 (YOU, YOU, 夢うつつ) Yume kara mezame ta shunkan (YOU,YOU, yume u tsu tsu) 从梦中醒来的瞬间(YOU, YOU,从梦中醒来) 未来を抜けでた少女 (BACK, BACK, BACK TO THE PRESENT) Mirai wo nukede ta shoujo (BACK,BACK,BACK TO THE PRESENT) 超越未来的少女(BACK, BACK, BACK TO THE PRESENT) 今日はなんかちょっとローなテンション (ねえねえ それって NO CHANCE?) Kyu ha nan ka chotto ro-na tenshon (nee nee sorette NO CHANCE?) 今天的情绪稍微有些低迷?(对对 这真是 NO CHANCE?) だから 急に泣きたくなった? (泣かないで DON'T CRY) Dakara kyuu ni naki ta ku natta?(naka na i de DON’T CRY) 所以 突然变得想哭?(不要哭 DON'T CRY) 心のチューニング忘れないでね (UP OR DOWN?) Kokoro no chu-nin gu wasure na ide ne(UP OR DOWN?) 不要忘了调整心态(UP OR DOWN?) 青から赤にかわる (だけど今だけは) ao kara aka ni kawaru (dakedo ima dake ha) 从绿色变成了红色(可是只有现在) 計測不可能なラインを越えて!明日に立ちむかうひと! Keisoku fukanou na ra i n wo goete! ashitani tachi mu ka u hito! (ta~shi~ka~ni~) 超越不可预测的线! 向明天前进的人! この指とまれ! Kono yubi to ma re! 停止啊手指! ティアドロップス・レボリューション 涙 ゼンブあつめたら Tei a do roppusu·re bo ryu-shon namida ze m bu a tsume tara Teardrops・Revolution 眼泪 全部汇集此处 HEARTBREAK ジェネレーション 新しいキミに会える HEARTBREAK jie ne re-shon atarashi i kimi ni aeru HEARTBREAK Generation 与崭新的你相遇 誰よりも どこまでも 何よりも いつまでも この指離さないでね (dareyori mo)doko ma demo(naniyori mo)itsu mademo kono yubi hana sana i de ne 无论是谁 无论何处 无论什么 无论何时 这手指都不要分开 夢みて破れた瞬間 (TICK, TACK, 今って WHAT TIME?) Yumemite yare ta shunkan(TICK,TACK,ima tte WHAT TIME?) 梦想破裂的瞬间 (TICK, TACK, 现在是 WHAT TIME?) 未来が見えない少女 (KNOW, KNOW, 未来は NO WAY) Mkirai ga miena i shoujo(KNOW,KNOW,mirai ha NO WAY) 看不见未来的少女 (KNOW, KNOW, 未来 NO WAY) 香澄:この手を離さない Kasumi:kono tewo hana sa nai 香澄:绝不放手 だけどティアドロップス・レボリューション 涙 ゼンブあふれたら Dakedo teia doroppusu·re bo ryu-shon namida ze m bu a tsume tara 但是Teardrops・Revolution 眼泪 全部汇集此处 NON STOP サーキュレーション 新しい夢に会える NON STOP sa-kyure-shon atarashi i yume ni aeru NON STOP circulation 遇到新的梦想 誰よりも どこまでも 何よりも いつまでも この手を離さないから (dareyori mo)doko ma demo (naniyori mo)itsu ma demo kono tewo hana sana i kara 无论是谁 无论何处 无论什么 无论何时 这双手都不会放开 離さないから 離さないから 離さないから hana sana i kara hana sana i kara hana sana i kara 都不会放开 都不会放开 都不会放开
【罗马音】想いよひとつになれ&MIRAI TICKET-Aqours 该罗马音为补档~动画第一季第11,13集插曲。我逢田姐赛高!!!这两首都是超感人的吼~ 想いよひとつになれ 作词:畑亜贵 作曲:佐伯高志 歌:Aqours 想いよひとつになれ(想いがひとつになるとき) omoi yo hitotsu ni nare (omoi ga hitotsu ni naru toki) このときを待っていた kono toki wo matteita ふと気づくと 重なり合うよ futo kizuku to kasanari au yo 一途に未来を呼ぶこころ ichizu ni mirai wo yobu kokoro ふるえてる手をにぎって行くんだよ furueteru te wo nigitte ikunda yo すれ违ったあとで 同时に振り向いた sure chigatta ato de douji ni furi muita ほらね本当は 一绪だったよ気持ちはね hora ne hontou wa issho datta yo kimochi wane なにかをつかむことで(梦にもいろいろあるから) nanika wo tsukamu koto de (yume nimo iroiro aru kara) なにかをあきらめない(そうでしょ?) nanika wo akiramenai (sou desho?) 想いよひとつになれ omoi yo hitotsu ni nare どこにいても同じ明日を信じてる doko ni ite mo onaji ashita wo shinjiteru Wow wow いつだってこころのまま Wow wow itsudatte kokoro no mama Wow wow いつだってひとつになれ Wow wow itsudatte hitotsu ni nare 近づいたり 离れたりだったね chikazuitari hanaretari datta ne うまくいかなくて umaku ikanakute ずっと伝えられないことがあったよ zutto tsutaerarenai koto ga atta yo まじめな颜して 同时に笑いだす majime na kao shite douji ni warai dasu やっぱり君とつながってる うれしいよ yappari kimi to tsunagatteru ureshii yo だいじな梦追うとき だいじなひとがわかる daiji na yume ou toki daiji na hito ga wakaru 想いはひとつだよと omoi wa hitotsu dayo to 违う场所へ向かうとしても信じてる chigau basho e mukau to shite mo shinjiteru かけがえのない日々を过ごしてたんだ kakegae no nai hibi wo sugoshitetanda いまさらわかった ひとりじゃない imasara wakatta hitori janai かけがえのない日々を(ここで)积みかさねて(ひとつひとつ) kakegae no nai hibi wo (koko de) tsumi kasanete (hitotsu hitotsu) いまさらわかった ひとりじゃない(一绪だよね) imasara wakatta hitori janai (issho dayo ne) なにかをつかむことで(梦にもいろいろあるから) nanika wo tsukamu koto de (yume nimo iroiro aru kara) なにかをあきらめない(そうでしょ?) nanika wo akiramenai (sou desho?) 想いよひとつになれ omoi yo hitotsu ni nare どこにいても同じ明日を信じてる doko ni ite mo onaji ashita wo shinjiteru だいじな梦追うとき だいじなひとがわかる daiji na yume ou toki daiji na hito ga wakaru 想いはひとつだよと(わかるんだ 想いはひとつ) omoi wa hitotsu dayo to (wakarunda omoi wa hitotsu) 违う场所へ向かうとしても信じてる(信じてるから) chigau basho e mukau to shite mo shinjiteru (shinjiteru kara)MIRAI TICKET 歌:Aqours 作词:畑亜贵 作曲:EFFY 编曲:EFFY ヒカリになろう ミライを照(て)らしたい hikarini narou miraiwo terashi tai 辉(かがや)きは心(こころ)からあふれ出(だ)すよ kagayakiwa kokoro kara afure dasuyo 梦(ゆめ)が生(う)まれ 梦(ゆめ)のために泣(な)いたときでも yumega umare yumeno tameni naita toki demo あきらめないことで繋(つな)がった akirame nai kotode tsunagatta みんなみんな 悩(なや)みながら ココヘ辿(たど)りついたね minna minna nayami nagara kokoe tadori tsuitane これからだよ いまはもう迷(まよ)わない korekara dayo imawa mou mayowa nai あこがれ抱(だ)きしめて 次(つぎ)へ进(すす)むんだ akogare dakishimete tsugie susumunda 仆(ぼく)たちだけの新世界(しんせかい)が(きっとある) bokutachi dakeno shinsekaiga(kitto aru) We say“ヨーソロー!!” We say“yosoro!!” 船(ふね)が往(ゆ)くよ ミライへ旅立(たびだ)とう funega yukuyo miraie tabidatou 青(あお)い空(そら)笑(わら)ってる(なにがしたい?) aoi sora waratteru(naniga shitai?) ヒカリになろう ミライを照(て)らしたい hikarini narou miraiwo terashitai 辉(かがや)きは心(こころ)からあふれ出(だ)して もっと先(さき)の景色(けしき)望(のぞ)むんだ kagayakiwa kokoro kara afure dashite motto sakino keshiki nozomunda [千歌]:ヒカリになろう ミライを照(て)らしたい [Chika]:hikarini narou miraiwo terashitai いまはもう迷(まよ)わない imawa mou mayowa nai 船(ふね)が往(ゆ)くよ ミライへ旅立(たびだ)とう funega yukuyo miraie tabidatou 青(あお)い空(そら)笑(わら)ってる(なにがしたい?) aoi sora waratteru(naniga shitai?) ヒカリになろう ミライを照(て)らしたい hikarini narou miraiwo terashitai 辉(かがや)きは心(こころ)からあふれ出(だ)して もっと先(さき)の景色(けしき)望(のぞ)むんだ kagayakiwa kokoro kara afure dashite motto sakino keshiki nozomunda Ah! やっと手(て)にしたミライチケットかざして…! Ah! yatto tenishita mirai tiketto kazashite…! ラララ… lalala…
【罗马音】水团三单《HAPPY PARTY TRAIN》-Aqours 该罗马音为补档~一次性三首全发了~ Happy Party Train 演唱:Aqours(center:松浦果南) Hiraita hana no kaori kara ukettota yo tsugi no yume o Saa doko e yukou kana Haneru you ni yukou kana Hajimari to (sayonara o) kurikaeshite Aitai no wa atarashii tokimeki umaretate negai no atsusa Dakishimete yukitai ne Karoyaka ni yukitai ne omoide wa poketto no naka Suteki na tabi ni deyou Jinsei tte sa... takusan no basho e tsudzuiteru? Wakuwaku darake sa! Omoi o nosete HAPPY HAPPY TRAIN to go! Ashita ga yonderu bokutachi o Kitai de kagayaku hitomi nara mieru yo Tooi eki de kitto nanika ga matteru ne Shiritai no wa subarashii yoake to setsunasa o yadosu yuuyake Dakara mou ikanakucha Hitori demo ikanakucha omoide o kuchizusande Ki ni shinai chiisana koto wa Itsudemo egao de itai kara Owaranai tabi o shiyou Jinsei tte ba... tameiki mo **** ni dechau yo Harahara shi houdai! Mayowazu nottara PARTY PARTY TRAIN to go! igai na hito ga soba ni ita? Reeru wa doko made tsunagaru ka madamada wakaranai ne Zutto hashittetai PARTY TRAIN Omoi o nosete HAPPY HAPPY TRAIN to go! Ashita ga yonderu bokutachi o Mayowazu nottara PARTY PARTY TRAIN to go! igai na hito ga soba ni ita? Kitai ni kagayaku hitomi nara mieru yo Tooi eki de kitto nanika ga matteru no ah! Doko made mo ne... HAPPY TRAIN少女以上の恋がしたい 歌:Aqours 作词:畑亜贵 作曲:TAKAROT,KOUDAI IWATSUBO 编曲:TAKAROT,Shinji Tanaka 知(し)りたい 触(ふ)れたい shiritai furetai 今(いま)までどおりの私(わたし)…それじゃイヤ ima made doorino watashi…soreja iya もうイヤだよ? イヤ! mou iya dayo? iya! ときめきたいって思(おも)ってたから tokimeki taitte omotte takara あなたに会(あ)った时(とき)に anatani atta tokini このひとだって感(かん)じたけどね kono hito datte kanji takedone 间违(まちが)ってるの?(いいよ!信(しん)じようよ!) machigatte runo?(iiyo! shinji youyo!) 楽(たの)しい时间(じかん)が分(わ)かちあえて tanoshii jikanga wakachi aete 悲(かな)しいことはどうかな kanashii kotowa doukana 会(あ)いたくなった今夜(こんや)なのにね aitaku natta konya nanonine どこにいるの? dokoni iruno? 腹(はら)が立(た)っちゃった haraga tacchatta 私(わたし)がこんな激(はげ)しい性格(せいかく)だと watashiga konna hageshii seikaku dato 気(き)づかないなんて kidzuka nai nante あなたを责(せ)めたい気分(きぶん)だ! anatawo semetai kibunda! 见(み)てよ见(み)てよホンキで miteyo miteyo honkide 伤(きず)つけたってかまわない kizutsuke tatte kamawanai ただ普通(ふつう)の会话(かいわ)じゃつまんないよ tada futsuuno kaiwaja tsumannaiyo だってあなたを知(し)りたい datte anatawo shiritai ごまかさないで 私(わたし)の瞳(ひとみ)のなかに灯(とも)した gomakasa naide watashino hitomino nakani tomo shita 知(し)らない情热(じょうねつ)(焦(こ)がれたいの) shiranai jounetsu(kogare taino) 抱(だ)きしめて 抱(だ)きしめて daki shimete daki shimete 少女(しょうじょ)以上(いじょう)の恋(こい)がしたい shoujo ijouno koiga shitai みた目(め)がちょっと大人(おとな)しくて mita mega chotto otona shikute 误解(ごかい)されがちだがっ gokai sarega chidaga あなたもそうだ anatamo souda なんてガッカリだ しっかりしてよ! nante gakkarida shikkari shiteyo! なにもかもが素敌(すてき)!は创作(そうさく)の世界(せかい)にしかないね nanimo kamoga suteki!wa sousakuno sekaini shikanaine だったらせめて dattara semete スリルを求(もと)めようかな suriruwo motomeyou kana 来(き)てよ来(き)てよトナリに kiteyo kiteyo tonarini 禁(きん)じられた梦(ゆめ)见(み)たいの kinjirareta yume mitaino そう热(あつ)くなんなきゃつまんないよ sou atsuku nannakya tsumannaiyo もっと深(ふか)くに触(ふ)れたい motto fukakuni furetai 憧(あこが)れだけじゃいられない 私(わたし)が强(つよ)く求(もと)める akogare dakeja irarenai watashiga tsuyoku motomeru あぶない情热(じょうねつ)(止(と)められない) abunai jounetsu(tomerare nai) 消(け)さないよ 消(け)さないよ kesa naiyo kesa naiyo 少女(しょうじょ)らしさはもういらない shoujo rashisawa mou iranai ひとり想(おも)う ひとり愿(ねが)う hitori omou hitori negau ひとりだけじゃできないことを hitori dakeja dekinai kotowo あなたとしたいって いけないこと? anatato shitaitte ikenai koto? ひとり想(おも)う ひとり愿(ねが)う hitori omou hitori negau ひとりだけじゃできないことが hitori dakeja dekinai kotoga したくなるのは恋(こい)だと思(おも)いたいから shitaku narunowa koi dato omoi taikara 见(み)てよ见(み)てよホンキで miteyo miteyo honkide 伤(きず)つけたってかまわない kizutsuke tatte kamawanai ただ普通(ふつう)の会话(かいわ)じゃつまんないよ tada futsuuno kaiwaja tsumannaiyo だってあなたを知(し)りたい datte anatawo shiritai ごまかさないで 私(わたし)の瞳(ひとみ)のなかに灯(とも)した gomakasa naide watashino hitomino nakani tomo shita 知(し)らない情热(じょうねつ)(焦(こ)がれたいの) shiranai jounetsu(kogare taino) 抱(だ)きしめて 抱(だ)きしめて daki shimete daki shimete 少女(しょうじょ)以上(いじょう)の恋(こい)がしたい shoujo ijouno koiga shitai 会(あ)いたいからきっと 次(つぎ)は aitai kara kitto tsugiwa 触(ふ)れたくなる あなたは少年(しょうねん)のまま? fure takunaru anatawa shounenno mama? 会(あ)いたいからきっと 次(つぎ)は aitai kara kitto tsugiwa 少女(しょうじょ)以上(いじょう)で あなたも恋(こい)に触(ふ)れて shoujo ijoude anatamo koini fureteSKY JOURNEY 演唱:Aqours 罗马音制作:西胤(格式:上罗马音下歌词) Sky... dokokara kitano? どこから来たの? zuttoto kukara ずっと远くから! kotaete ruyoude kota ete nai 答えてるようで答えてない kimiha marude bokuno shira nai sekai ni itato 君はまるで仆の知らない世界にいたと omo waseru tameiki no iro 思わせる溜息の色 kitto setsu nai chikaiga attano darou きっと切ない誓いがあったのだろう demo egao de ashita wo uta u goe でも笑颜で明日を歌う声 muneni tashikana mono motte tara 胸に确かなもの持ってたら sore dake de nan toka na rutte それだけでなんとかなるって naze yasashiku kata reruno darou? なぜ优しく语れるのだろう? yuuki ga hoshii noha dare demo 勇気が欲しいのは谁でも kanjite rukotodato shitte ruyo 感じてることだと知ってるよ dakedohito ha mayoita garune だけど人は迷いたがるね dokowo meza suno? どこを目指すの? motto tookuheto! もっと远くへと! kotaega sora wo yubi sashiteta 答えが空を指差してた kimito mada minu basho ni tsuite hana shite mitai 君とまだ见ぬ场所について话してみたい kokoro odoru mirai no kodou 心踊る未来の鼓动 sugukokokara tsugi heto tabidatsu darou すぐにここから次へと旅立つだろう sonoegaoniha (tamerai ga nate) その笑颜には(ためらいがなくて) urayama shiku naruyo mabushii yueni 羡ましくなるよ眩しい故に yume kanae taikara itsudemo 梦叶えたいからいつでも akirame naigoto ga daiji dato あきらめない事が大事だと naze honkide katare ru no darou なぜ本気で语れるのだろう? yuuki ga tsuta wareba daijoubu 勇気が伝われば大丈夫 sonna atsui omoi kimi kara そんな热い想い君から uke totta bokumo ima atsui yo 受け取った仆もいま热いよ kitto setsunai chikaiga atta no darou きっと切ない誓いがあったのだろう demo egao de ashita wo utau koe でも笑颜で明日を歌う声 muneni tashikana mono motte tara 胸に确かなもの持ってたら soredake de nantoka narutte それだけでなんとかなるって dokohe ittemo katari tsuzu kete どこへ行っても语り続けて yuuki ga tsuta wareba daijoubu 勇気が伝われば大丈夫 sonna atsui omoi kimi kara そんな热い想い君から uketo ru noha bokuda kejanai 受けとるのは 仆だけじゃない sekaimo hiroku atsuiyo 世界も広く 热いよ
【罗马音】INNOCENT BIRD-AZALEA 该罗马音为补档~无辜的小鸟~成熟风XD INNOCENT BIRD 演唱:AZALEA: 松浦果南(诹访ななか) 黒泽ダイヤ(小宫有纱) 国木田花丸(高槻かなこ) 作词:畑亜贵 作曲:江并哲志 编曲:仓内达矢 翻译:奈亚拉托提普 罗马音制作:西胤 谁からも爱されない Dare ka ra mo ai sa re nai 得不到任何人的爱 言わないで 言いたくなっても iwa na i de iwa ii taku na tte mo 请别说出口 即便你想脱口而出 ねえきっと私たち とっても似ているの Nee kitto watashitachi tottemo ni te iruno 告诉你我们肯定是 有著非常雷同的处境 だから心を闭じないで Dakara kokoro wo to ji naide 所以别将内心故步自封 ねえきっと私たち おんなじキモチなの(ひとりだけ爱したい) Nee kitto watashitachi on naji kimochi nano (hitoridake ai shi tai) 告诉你我们肯定是 都怀有著相同的心情(想深深地爱上一个人) 恋はひとつだけでいいの Koi ha hitotsu da ke de ii no 恋爱只谈一场便已经足够 その时まで 闭じこもって Sono toki ma de to ji ko motte 时机成熟前 先将自己尘封 小さな卵の中なのよ Chisana ****go nonaka na noyo 躲进小小的卵之中 Open Eyes そろそろ目を覚まして Open Eyes soro soro me wo sa mashite Open Eyes 差不多到觉醒的时候了 もうすぐ壳を砕いてみせる Mou sugu kara wo kudaite mi se ru 我会毫不迟疑从中破壳而出 Open Eyes 臆病でも飞びたいって Open Eyes oku byoude mo tobi taitte Open Eyes 即使胆小扔想展翅高飞 でもねふるえてるの INNOCENT de mone duru e te runo INNOCENT 却依旧不自主颤抖的 INNOCENT Love me, say yes? Say yes! 実体のない想いが私を变える(So!) Jittai no nai omoi ga watashiwo ka eru(So!) 不带实体的幻想将我给改变了(So!) 热くなるって こういうこと? atsuku narutte kou iu koto? 变得火热起来 是这么回事吗? 何回もないでしょう 一回だけでしょう Nankai mo naideshou ikkai da ke deshou 不可能接连数度出现 仅仅只有一次对吧 だって运命って(Wao!)そうなんです Datte ummei tte(Wao!)sou nan de su 因为这就是命运(Wao!)没错正是如此 それまでは 闭じこもって Sore made ha toji ko motte 时机成熟前 将自己给尘封 あなたも卵の中なのね anata mo ****go no nakana no ne 你也身处在卵之中 Open heart ずきずき胸痛いの Open heart zuki zuki mune itaiino Open heart 胸口在隐隐抽痛著 どうしたら濡れた羽が开く? Dou shitara nure tahanega hiraku? 该怎做才能伸展湿濡的羽翼? Open heart 爱されたい爱したい Open heart ai sare tai ai shi ta i Open heart 想爱人也想被人疼爱 だけどこわがってるの INNOCENT Dake do kowa gatte runo INNOCENT 心中却依旧有著忌惮的 INNOCENT Love me do! 何回もない筈なんですLove me do! Nankai mo na i hazu nandesu Love me do! 机会理应不会数度出现 Love me do! Open heart ずきずき胸痛いの Open heart zuki zuki mune itaiino どうしたら濡れた羽が开く? Dou shitara nure tahanega hiraku? 该怎做才能伸展湿濡的羽翼? Open heart 爱されたい爱したい Open heart ai sare tai ai shi ta i Open heart 想爱人也想被人疼爱 ホントの恋はひとつよ INNOCENT Hon tono koi ha hitotsuyo INNOCENT 如假包换的爱独一无二 INNOCENT Love me! Say yes!
【罗马音】海岸通りで待ってるよ -CYaRon! 该罗马音为补档~是虾笼的放鸽子之歌~哈哈哈 海岸通りで待ってるよ 演唱:CYaRon! 作詞:畑亜貴 作曲、編曲:渡辺未来 罗马音制作:西胤(格式:上罗马音下歌词) kaigan dohride matte ta noni 海岸通りで待ってたのに ki miha kyou kite kure nai キミは今日来てくれない kaigan dohride matte ta noni 海岸通りで待ってたのに ku rumaga hashirisa rudakesa 車が走り去るだけさ dochiraga saishoni hajime tan daka wakannai どちらが最初に始めたんだかわかんない kaerino (itsumono) konomichi kigenga warukute 帰りの(いつもの)この道キゲンが悪くて omoeba kudaranai kotode kimazu ku natta 思えばくだらないことで気まずくなった tsu i tsuyoi (kitsu mena) kotobade okorimu botaikai emmm!『千歌』 つい強い(きつめな)言葉でおこりんぼ大会 demodemo でもでも wakatte kureteru hazudato kangaete itayo わかってくれてるはずだと考えていたよ kaigan dohride matte ta noni 海岸通りで待ってたのに kimiha kyou kite kure nai キミは今日来てくれない asutaga yuutsuda kao wo awase tatoki 明日がユウウツだ顔をあわせたとき futsuuni(nikkori) dekiruka jishingana in damon a<打哈欠> 普通に(にっこり)できるか 自信がないんだもん yappari imakoro marude guuzen noyouni やっぱり今からまるで偶然のように chikakuwo(furarito) aruite youwo suwomi you kana 近くを(ふらりと)歩いて樣子を見ようかな yadayada やだやだ konnano sappari shi nakute kimochiga shun to shi chau こんなのさっぱりしなくて気持ちがしゅんとしちゃう a-mo-yada yada あーもーやだやだ! yadayada[曜] arui tetara umimo kazemo orenji ironi nari 歩いてたら海も風もオレンジ色になり ijipparino watashino mune terashite genki wo kureru 意地っ張りのワタシの胸照らして元気をくれる dakarane だからね kaigan doride matte ru ttesa 海岸通りで待ってるってさ yuuhihe to sakebi masho 夕日へと叫びましょ zutto materu![露比] kaigan doride matte ru ttesa tsutaware! 海岸通りで待ってるってさ伝われ! mada matteru kara まだまってるから kaigan dohriha(futarino itsumono)yuujou no shisa(dakara) 海岸通りは(ふたりのいつもの)友情のシーサイド(だから) kimini kyou kite hoshinda キミに今日来て欲しんだ kuru?konai?ahhh×3 uwaobaibai 来る?来ない? konai?kite!ahhh×3 来ない?来て! (傻笑ing)
【罗马音】勇気はどこに?君の胸に!-Aqours 该罗马音为补档~动画第二季的ed,这首的大合唱真的让人无比感动(落泪了) 勇気はどこに?君の胸に! 演唱:Aqours 作詞:畑亜貴 作曲:小高光太郎、UiNA 編曲:小高光太郎 罗马音制作:西胤(格式:上罗马音、下歌词) yuuki wo dashi te mite 勇気をだしてみて hontouha kowai yo 本当はこわいよ boku datte saisho kara deki tawa keja naiyo 僕だって最初から できたワケじゃないよ ippai tsu ma zu ita いっぱいつまづいた kuyashii omoi ga 悔しい思いが tsuyo sa wo kure tanda akirame nakya iin da 強さをくれたんだあきらめなきゃいいんだ shinjite mitaito kimino mega nurete 信じてみたいと君の目が濡れて mayou kimochi mo namida mo baibai 迷う気持ちも涙もバイバイ saashuppa tsuda! さあ出発だ! nando datte oikake youyo make na i de 何度だって追いかけようよ負けないで shippai nante darede mo aruyo 失敗なんて誰でもあるよ yumeha kienai yumeha kienai 夢は消えない夢は消えない nando datte oikake youyo make naide 何度だって追いかけようよ負けないで datte kyouwa kyoude datte mezame tara chiga asadayo だって今日は今日でだって目覚めたら違う朝だよ honki ni naru tokiha 本気になるときは ima dato wakatte 今だとわかって nige tara itsumademo kokoro ga guru shiiyo 逃げたらいつまでも心が苦しいよ damenara mata tsugino だめならまた次の chansuwo tsuka mini チャンスをつかみに kakedashite ase taite akira me naga iida 駆けだして汗かいてあきらめなきゃいいんだ shinjite agenayo jibundakeno chikara 信じてあげなよ自分だけのチカラ kimiga kimi dearouto shiteru chikara 君が君であろうとしてるチカラ tashika menii yuka na kucha 確かめに行かなくちゃ genkini saa shuppa tsuda! 元気にさあ出発だ! kondo kitto mitsukarun datte kime yowoyo 今度きっと見つかるんだって決めようよ hashiri tsuzukete tsukame ru mirai 走り続けてつかめるミライ yumega takusan yumega takusan 夢がたくさん 夢がたくさん kondo kitto mitsukarun datte kime yowo yo 今度きっと見つかるんだって決めようよ motto yuuki dashite motto sono yuuki ha kimini aruyo もっと勇気だしてもっと その勇気は君にあるよ (催泪时刻) yarino koshita kotonado na i やり残したことなどない sou iitaine itsunobi nika そう言いたいねいつの日にか soko made ha mada do iyo dakara bokuraha gambatte chousen dayone そこまではまだ遠いよだから 僕らはがんばって挑戦だよね aa atsuku naru imi ga wakari kakete ああ熱くなる意味がわかりかけて Chika:kokoroga mo tomeru hokorashisa こころが求める誇らしさ hashiri tsuzukete tsuka me rumirai 走り続けてつかめるミライ yumega takusan yumega takusan kie nai yumega 夢がたくさん 夢がたくさん 消えない夢が… Aqours:nando datte oikake youyo make naide 何度だって追いかけようよ負けないで shippai nante dare demo aruyo 失敗なんて誰でもあるよ yumeha kienai yume hakienai 夢は消えない 夢は消えない nando datte oikake youyo make naide 何度だって追いかけようよ負けないで datte kyouwa kyoude datte mezame tara chiga ha satayo だって今日は今日でだって目覚めたら違う朝だよ aa taiyou moga wara kakeruyo ああ太陽が笑いかけるよ
【罗马音】夏への扉 Never end ver.-梨丸鞠 该罗马音为补档~上茅台呀上茅台![summer vacation]专辑全部的罗马音都补档完成了哦~ 夏への扉 Never end ver. 演唱:逢田梨香子/高槻加奈子/铃木爱奈(樱内梨子/国木田花丸/小原鞠莉) 作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:金崎真士 罗马音制作:西胤 (罗马音标注形式:上罗马音/下日语原文) Splash, Spark, and Shining the Summer! 1.2.3 yeah! kokode matte naide issho ni ko na kyada ここで待ってないで一緒に来なきゃ、だ! Summer time(Oh ya! Summer time!!), tondemo nai natsu ni narisou とんでもない夏になりそう kimimo kakugo ha deki ta kana? キミも覚悟はできたかな? hitori matte tara ひとり待ってたら atto i wa ni baibai あっという間にバイバイ Summer time(Oh ya! Summer time!!) oiteka reru no ga kirai nara suguni oideyo 置いてかれるのがキライならすぐにおいでよ, kokoro uki uki ukiyono dream ココロウキウキ浮世のドリーム, biichi sekai de bouken shiyou(zura) ビーチセカイで冒険しよう, boto sugicha mottai i nai “ぼーっ”と過ぎちゃもったいない, gyuto koi jikan ga hoshii? “ぎゅーっ”と濃い時間が欲しい? dattara(Let;s go!) だったら(Let's go!) dattara(Let's go!) だったら(Let's go!), kotoshiwa ichido kirisa asobou splash(splash) 今年は一度きりさ,遊ぼう Splash!(Splash!!) tobikonda umi no ao saga(Good feeling) 飛びこんだ海の青さが(Good feeling), owaranai natsu heno tobirawo 終わらない夏への扉を yume miteruto shitteru kai asobou Splash!(Splash!!) 夢みてると知ってるかい?遊ぼうSplash!(Splash!!), tobi konde miseta ato kimi ga tame ratteru(na raba) 飛びこんでみせたあとキミがためらってる(ならば), you sha naku summer summer summer he tsure chau kara! 容赦なくSummer Summer Summerへ連れてっちゃうから! 1.2.3 yeah! atsui kisetsu ha hajike na ku cha da! 暑い季節は弾けなくちゃ、だ! Summer time(Oh ya! Summer time!!), itsumo tochiga ko to ga kini natte ru ha zusa いつもと違うことが気になってるはずさ (rap) Beat track kikoete kitara Beat track聞こえてきたら Call me, Call you! Boon boon totaoruwo mawashite stand up!(stand up) Boon boon とタオルを回してStand up!! yuu tsu ha dokka i ユウウツはどっか行っちゃえ, natsu damon ippai tanoshin jae ba? 夏だもんいっぱい楽しんじゃえば? mute nattara tobi dasou “むーっ”てなったら飛びだそう, wai te egao miseteyo! “わーいっ”て笑顔見せてよ! dattene(Let's go!) だってね(Let's go!) dattene(Let's go!) だってね(Let's go!), kotoshiha ichido kirisa minnade Spark!(Spark!!) 今年は一度きりさ,みんなで Spark!(Spark!!), itsuka omoi de ni na ru to(Good feeling) いつか思い出になると(Good smiling), cho bitto ne waka chatta ちょびっとね分かっちゃった soresae natsu rashisato shitteruyo! それさえ夏らしさと知ってるよ! minnade Spark!(Spark!!) みんなで Spark!(Spark!!), omatsurino taikode odorou お祭りの太鼓で踊ろう ase kaita (atoha)aisu demo tabechae 汗かいた(あとは)アイスでも食べちゃえ, Mari:chottochotto 鞠莉:ちょっとちょっと futari tomo hayaku shinaito akechauyo 二人とも早くしないとあけちゃうよ, Hanamaru:a~maru mata aisuwo tabeteru zura 花丸:マルまたアイスを食べてるずら, Riko:zurui watashidatte aisu tabetai noni 梨子:ずるい、私だってアイスたべたいのに, Mari:Come on! Come on! kono kisetsu itsuka omoi de ni naruno? この季節いつか思い出になるの? Oh summer… owaranai natsuheno tobira wo 終わらない夏への扉を yume miteruto shitteru kai? 夢みてると知ってるかい? minnade Spark!(Spark!!) みんなでSpark!(Spark!!), omatsurino taikode odorou ase ka i ta(atono)aisuha(tengoku) お祭りの太鼓で踊ろう汗かいた(あとの)アイスは(天国), dsi kou ni summer summer time 最高にSummer Summer time, asoubo Spark!(Spark!!) 遊ぼうSplash!(Splash!!), owaranai natsuheno tobira doko daroune? 終わらない夏への扉どこだろうね? aoi umiheto tobikonde sagasou 青い海へと飛びこんで探そう mogu chatte sagasou 潜っちゃって探そう, Summer Summer Summer ha minna no mo no!(ho!) Summer Summer Summer はみんなのモノ!
【罗马音】真夏は誰のモノ?-黑泽姐妹 该罗马音为补档(百度知道上搜到的那个还是我问的hhh)~我超爱这首qwq!一黛一露赛高!!这首的live裙子超美!!! 真夏は誰のモノ? 演唱:黒澤ダイヤ(小宮有紗) 黒澤ルビィ(降幡愛) 作詞:畑 亜貴 作曲・編曲:原田 篤(Arte Refact) 翻译:奈亚子 赤い太陽のドレスで踊る Akai taiyou no doresu de odoru 身披烈日般火红的裙子起舞 私のことを見つめているの? Watashi no koto mitsumete iru no? 你是否正在紧紧注视着我呢? 目をそらしたい でもそらせない Me wo sorashitai demo sorasenai 目光想游移 对此却无能为力 Ah 情熱で灼かれたい Ah jounetsu de yakaretai Ah 想被热情就此灼烧 ときめき以上のリズム 今宵知りたくて Tokimeki ijou no rizumu koyoi shiritakute 已然超越了悸动的旋律 想在今夜弄明白 いつもより大胆な言葉をつぶやいた itsumo yori daitan na kotoba o tsubuyaita 口中轻声低喃着胜过以往的大胆话语 「自分の気持ちなのに "Jibun no kimochi nano ni 「这感情明明属于自己 全然わからなく(なっちゃいたいな)」 Zenzen wakaranaku (natchaitai na)" 如今却变得不想去把它给一一弄清」 理性から指令が(届かない) コントロール Risei kara shirei ga (todokanai) kontorooru fukanou 不可能理性下达的指令无法传递届不到的爱 完全失去了控制 (そんな恋を)したいのって 声が届てしまった? (Son'na koi o) shitai notte koe ga todoite shimatta? 想要谈一场如此的恋爱 这声音你是否听见了? 恥ずかしいって思うけど Hazukashii tte omou kedo 虽然令人觉得羞于启齿 もっと知りたいの もっと知りたいの Motto shiritai no motto shiritai no 却迫不及待想知晓 想要知晓更多更多 いけない夢だと気づきながら ikenai yume dato kidzuki nagara 却察觉到这是不该存在的一场梦 赤い太陽のドレスで踊る Akai taiyou no doresu de odoru 身披烈日般火红的裙子起舞 私のこと見つめる瞳 Watashi no koto mitsumeru hitomi 那紧紧注视我的眼瞳 目をそらしたい でもそらせない Me o sorashitai demo sorasenai 目光想游移 对此却无能为力 真夏は誰のモノ? Manatsu wa dare no mono? 盛夏为谁所拥有? あなたと私のモノにしたい Ana tato watashi no mono ni shitai 想一辈子将你给据为己有 (だってね) こころが止まれない季節に (Datte ne) kokoro ga tomaranai kisetsu ni 全是因为 身处在悸动无法平息的季节里 初めて胸のトビラが開いてしまいそうよ Hajimete mune no tobira ga a i te shimaisou yo 第一次感到胸中的门扉仿佛即将全面敞开 You knock knock my heart!! ためらいがちのステップが 熱く変わる頃 Tamerai gachi no suteppu ga atsuku kawaru koro 在充满着犹豫未决的步伐 变得炽热之时 いつもならあり得ない 衝動に戸惑うの itsumo nara ari e nai shoudou ni tomadou no 在平时绝不可能会因为 冲动而倍感困惑 あなたの手に私の手を重ねたら 何か始まる? Anata no te ni watashi no te o kasanetara nanika hajimaru? 在你的手与我的手交互重叠之时 有什么正在开始? o re! 哦嘞! 花火が照らす Hanabi ga terasu yoko gao 横顔被烟火照亮的侧脸 (きっと)この日がくると予感してた(私) (Kitto) kono higa kuru to yokan shiteta (watashi) 正是预见这天肯定会到来的我 もう戻れない 戻りたくない Mou modorenai modoritakunai 已经无法回头 也不想从头来过 真夏に誘われて Manatsu ni sasowarete 接受盛夏的邀约 あなたと私の夏にしたい Ana tato watashi no natsu ni shitai 想来场你与我专属的夏天 (だってね) こころが止まれない季節よ (Datte ne) kokoro ga tomarenai kisetsu yo 全是因为 这是个悸动无法平息的季节 甘く切ない香りで 不意に泣きたくなる気がしたの Amaku setsuna i kaori de fui ni nakitaku naru ki ga shita no 甜美而哀伤的香气 令人不经意地感到想哭泣 近づいたり離れたりの ダンスで頭しびれてる Chikadzuitari hanaretari no dansu de ata ma shibireteru 时而靠近时而却又疏离 舞蹈令头脑停止了思考 ここにいてよ ここにいてよ Koko ni ite yo koko ni ite yo 请留在此处 别再就此走远 もう怖くないの なにもかもが Mou kowakunai no nanimo kamo ga 这一切的一切 不再令我畏惧 赤い太陽のドレスで踊る Akai taiyou no doresu de odoru 身披烈日般火红的裙子起舞 私のこと見つめる瞳 Watashi no koto mitsumeru hitomi 那紧紧注视我的眼瞳 目をそらしたい でもそらせない Me wo sorashitai demo sorasenai 目光想游移 对此却无能为力 真夏は誰のモノ? Manatsu wa dare no mono? 盛夏为谁所拥有? あなたと私のモノにしたい Ana tato watashi no mono ni shitai 想一辈子将你给据为己有 (だってね)こころがね止まれない季節 (Datte ne) kokoro ga ne tomarenai kisetsu 全是因为 这是个悸动无法平息的季节 初めて胸のトビラが開いてしまいそうよ Hajimete mune no tobira ga aite shimaisou yo 第一次感到胸中的门扉仿佛即将全面敞开 You knock knock my heart!! Ah 情熱的に抱きしめて! Ah jounetsu teki ni dakishimete! Ah 带着热情紧紧拥抱你!
【罗马音】RED GEM WINK-黑泽露比(降幡爱) 该罗马音为补档~补档用的存稿还挺多~我永远爱露比啊啊啊啊!(←某露比极推) RED GEM WINK 演唱:降幡爱(黑泽露比) kikaseteyo anata no natsu no puranwo 「聞かせてよあなたの夏のプランを」 dokoka iku nara sa sotte 「どこか行くなら誘って!」 renshuu shitano saa koe ka ke nakya 練習したのさあ声かけなきゃ konna yari dori muri yo a se ru wa (Hot!! ) …こんなやり取りムリよあせるわ souzou dakeha (my summer time) 想像だけは(Hot!! my summer time) daitanna watashi (please love me) 大胆なわたし(Please love me, ah!) miteru da ke de ha hajima ra na ito wakatteru kedo 見てるだけでは 始まらないとわかってるけど ato ippo yuuki kudasai あと一歩勇気ください love muneni kira kira hi katteru LOVE!?胸にキラキラ光ってる koini akoga reru osae kire nai atsu 恋にあこがれるおさえきれない熱さ sa love sore ha anata no seidato omotte runoyo LOVE!?それはあなたのせいだと思ってるのよ kigatsu i te hoshi i noni aa…mada i e nai!! 気がついてほしいのに ああっ…まだ言えない!! tokubetsuna kankeitte mada nazo dana とくべつな関係ってまだ謎だな dokoka ra sounaruno shirita i どこからそうなるの知りたい o ta ga i ni namae deyo dadoki? おたがいに名前で呼んだ時? soretomowu te wo kunda toki kana それとも腕を組んだ時かな (hot)tame iki no kazu(my summer night) ためいきの数(Hot!! my summer night) fueru natsu no yoru(please love me) 増える夏の夜(Please touch me, ah!) miteru dake nara warui koto nado okorana i hazu 見てるだけなら悪いことなどおこらないはず hiki kaesu nante tsu rai na 引き換えすなんてつらいな RED shingou chika chika susume na i RED!!信号チカチカ進めない koiha abuna kute dakara ki ni naru atsusa 恋は危なくてだから気になる熱さ RED dakedo hizashino uinkuga senaka oshiteru RED!!だけど日射しのウィンクが背中押してる kuchi biruga hira itemo nee…nawudemonai! くちびるが開いてもねえっ…なんでもない! Hot!! my summer Please love me 露比:“nanandaro kono kimochi な、なんだろこの気持ち… rubii ni rubii ni oshiete ルビィに、ルビィに教えて!” my summer love muneni kira kira hikatteru LOVE!?胸にキラキラ光ってる koi ni akoga reru osae kire nai atsusa 恋にあこがれるおさえきれない熱さ love soreha anatano seidato omotte ru noyo LOVE!?それはあなたのせいだと思ってるのよ kiga tsui te hoshii noni a a…madaienai 気がついてほしいのにああっ…まだ言えない!!
【罗马音】WHITE FIRST LOVE-黑泽黛雅(小宫有纱) 该罗马音为补档~是姐姐的歌~ WHITE FIRST LOVE 演唱:黑泽黛雅(小宫有纱) omoiga todoka naitte nayamu no ha 想いが届かないって悩むのは kuru shiida kedeshou 苦しいだけでしょう darenimo i e nakute anata he to 誰にも言えなくてあなたへと kokoroga yureru yoru koi ga hajima ru no 心が揺れる夜恋が始まるの kotaeha itsu datte tatashiku mitsu karuto 答えはいつだって正しく見つかると omootte ita keredo reigai moaru none 思っていたけれど例外もあるのね shiro saga mono tarinai aimaina jou taide 白さが物足りない曖昧な状態で tegakari sagasu nante tohouni kure ruwa 手掛かり探すなんて途方に暮れるわ kotoba hitotsude kibou motta ri 言葉一つで希望持ったり gatte nizetsubou shite mitari 勝手に絶望してみたり mote amasu atsusaga (kowai) 持て余す暑さが(怖い) omoiga todoka naitte nayamu noha 思いが届かないって悩むのは kuru shii da kedeshou 苦しいだけでしょう darenimo ie nakute anata heto 誰にも言えなくてあなたへと kokoroga yureru yoru koi gahajimaruno 心が揺れる夜恋が始まるの hanashi ni kite itemo shinjite ina katta 話に聞いていても信じていなかった jibunno kimochi hatsuneni meikai na hazu dato 自分の気持ちは常に明快な筈だと yasashiku saretai chiga u soujanai 優しくされたい違うそうじゃない motto hirihiri shitaku naru もっとひりひりしたくなる meza mesou nanika ga kowai 目覚めそう何かがこわい anatano mega kitto ikena indeshou あなたの目がきっといけないんでしょう kodokuna hikari ga 孤独な光が watashito ni teru kara hikare runo 私と似てるから惹かれるの motorena ku nari sou 戻れなくなりそう koino hajimari ne…? 恋の始まりね…? anata no mega kitto ike na in deshou あなたの目がきっといけないんでしょう kodokuna hikari ga 孤独な光が watashito ni te ru kara hika reruno 私と似てるから惹かれるの motorena ku na ru no 戻れなくなるの omoi wo todoke ta ittega kawatteku 想いを届けたいって変わってく negaiga umareru 願いが生まれる iena i mamaja iya 言えないままじゃいや anataheto kokoro ga hashiru yayoru あなたへと心が走る夜 koi ni nattaya yoru 恋になった夜 WHITE LOVE, FIRST LOVE koigahajimaru 恋が始まる
【罗马音】G線上のシンデレラ-黛鞠南 该罗马音为补档~这首还没学会哈哈哈 G線上のシンデレラ 演唱:松浦果南(諏訪ななか) 黒澤ダイヤ(小宮有紗) 小原鞠莉(鈴木愛奈) 作詞:畑 亜貴 作曲:石倉誉之 編曲:石倉誉之、ラムシーニ したいこと言ってみてよね Please! shi ta i ko to i tte mi te yo ne Please 来说说你想做的事吧 Please! 騒ぎたい気分だからさ su wa gi ta i ki bu n da ka ra sa 谁让我此刻正蠢蠢欲动呢 とんでもなんでも 叶えちゃう to n de mo na n de mo ka na e cya u 不管上天下地 都能去实现 いきなりすぎるでしょう No! i ki na ri su gi ru de syo u No 这也太突然了吧No! わかんないけど面白そう wa ka n na i ke do o mo shi ro so u 虽然不知所云却挺有趣 おしえておしえて どんなこと? o shi e te o shi e te do n na ko to 快告诉我告诉我 是什么事呢? 「だから なんでもって言ってるでしょ!」 da ka ra na n de mo tte i tte ru de syo 「我不是说了吗 不管什么事都可以啊!」 「なんでもって…」 na n de mo tte 「什么都可以…」 「オーケストラで踊るダンスパーティーとか?まさかね…」 o- ke su to ra de o do ru da n su pa- ti- to ka ma sa ka ne 「比如随着管弦乐起舞的派对?你逗我吧…」 「ああ!そう言えば船の上でパーティーってやって見たかったんだ」 a a so u i e ba fu ne no u e de pa- ti- tte ya tte mi ta ka tta n da 「对了,话说我想试试在船上举办派对呢」 おっと名案かも!? o tto me i a n ka mo 或许是个好主意!? ドレス着ちゃおうか ウィンナ・ワルツで! do re su ki cya o u ka u i n na·wa ru tsu de 换上礼服来跳维也纳圆舞曲吧! Shall we dance? 夢のように踊りましょう yu me no yo u ni o do ri ma syo u 如梦如幻地翩翩起舞 一夜の忘れられないシンデレラ hi to ya no wa su re ra re na i shi n de re ra 难以忘怀今夜的灰姑娘 靴を脱いでおけば無くさないよ かるくはやく bu- tsu wo nu i de o ke ba na ku sa na i yo ka ru ku ha ya ku 若要脱下鞋子可别弄丢了 要轻快迅速 誰を呼ぼうか? 盛りあがるね! da re wo yo bo u ka mo re a ga ru ne 邀请谁一起呢? 让气氛更热烈吧! 難しくないよきっとね Surprise! mu tsu ka shi ku na i yo ki tto ne Surprise 这一定不是难事 Surprise! よろこぶ顔見たいから yo ro ko bu ka o mi ta i ka ra 想看见洋溢喜悦的脸庞 いっさいがっさい 叶えちゃう i ssa i ga ssa i ka na e cya u 不管是什么 都能让它实现 まさか本気だったなんて Stop! ma sa ka ho n ki da tta na n te Stop 这竟然不是随口一提 Stop! すごいよドキドキするね su go i yo do ki do ki su ru ne 真是让人紧张兴奋不已 みんなでみんなで ダンスパーティー mi n na de mi n na de da n su pa- ti- 大家一起大家一起来办场派对吧! 見たことないくらい 大きなシャンデリア輝いて mi ta ko to na i ku ra i o o ki na sya n de ri a ka ga ya i te 未曾见过的巨大水晶灯在闪闪发光 ヴァイオリンが優雅に 星のきらめきを誘うよ va i o ri n ga yu u ga ni ho shi no ki ra me ki wo sa so u yo 小提琴正优雅地邀请繁星的辉煌 グラスをどうぞと銀色のトレイが待ってるの gu ra su wo do u zo to gi n i ro no to re i ga ma tte ru no 请举起酒杯 银色托盘正等待着你 すこし緊張しちゃうね su ko shi kin cyo u shi cya u ne 不禁有点紧张 あわてないでにっこり笑って プリンセスみたいに! a wa te na i de ni kko ri wa ra tte pu- ri n se su mi ta i ni 不要慌张从容笑起来吧 像个公主一样! Shall we dance? くるくると回りましょう ku ru ku ru to ma wa ri ma syo u 利落地转起圈来 アリアは眠くなっちゃうよシンデレラ a ri a ha ne mu ku na ccyo u yo shi n de re ra 咏叹调真是令人昏沉欲睡啊灰姑娘 だから精一杯楽しんじゃえ 疲れるまで da ka ra se i i ppai ta no shi n ja e tsu ka re ru ma de 所以尽情乐在其中吧 直到精疲力尽之前 ずっと踊ろう? 盛りあがってね! zu tto o do ro u mo ri a ga tte ne 不停下舞步? 尽情狂欢吧! 「そういえば、みんなワルツって踊れるの?」 so u i e ba mi n na wa ru tsu tte o do re ru no 「话说,大家都会跳华尔兹吗?」 「もっちろ~ん!ほら、一般常識ってヤツ?」 mo cchi ro~n ho ra i ppa n jo u shi tte ya tsu 「当然了! 就是那个吧、谁都会的那种?」 「本でなら見たことあるけれど、実践には至っていませんわ」 ho n de na ra mi ta ko to a ru ke re do ji sse n ni ha i ta tte i ma se n wa 「虽然在书上看到过,但没有真的跳过啊」 「もしかしてパートナーが必要なんじゃ…」 mo shi ka shi te pa- to na- ga hi tsu yo u na n ja 「难道需要舞伴…」 「ワオ!」 wa o 「wow!」 Shall we dance? Shall we dance? もちろん 踊ろう! mo chi ro n o do ro u 那还用说吗 当然要跳舞了! Let's dance!!Step with me!! 船上だし誘ってよね ウィンナ・ワルツで! se n jo u da shi sa so tte yo ne u i n na·wa ru tsu de 是船上对吧 去邀请吧 一起来跳维也纳圆舞曲! Shall we dance? Shall we dance? 夢のように踊りましょう yu me no yo u ni o do ri ma syo u 如梦如幻地翩翩起舞 一夜の忘れられないシンデレラ hi to ya no wa su re ra re na i shi n de re ra 难以忘怀今夜的灰姑娘 靴を脱いでおけば無くさないよ かるくはやく bu- tsu wo nu i de o ke ba na ku san a i yo ka ru ku ha ya ku 若要脱下鞋子可别弄丢了 要轻快迅速地 誰を呼ぼうか? 盛りあがるね! da re wo yo bo u ka mo ri a ga ru ne 邀请谁一起呢? 让气氛更热烈吧! ずっと踊ろう? ずっと踊ろう! 盛りあがってね!! zu tto o do ro u zu tto o do ro u mo ri a ga tte ne 不停下脚步? 不停下脚步! 尽情狂欢吧!!
【罗马音】Shadow gate to love-Guilty Kiss 该罗马音为补档~这首我超爱的23333 Shadow gate to love 演唱:Guilty Kiss 桜内梨子(CV. 逢田梨香子,Center) 津島善子(CV. 小林愛香) 小原鞠莉(CV. 鈴木愛奈) 作詞:畑亜貴 作曲・編曲:渡辺和紀 翻译:奈亞拉托提普 何かが足りない そう思った時は nanika ga tari nai sou omotta toki wa 在你隐约感觉到 好像少了什么的时候 暗い階段見てごらん kurai kaidan mite goran 就看向那阴暗的阶梯吧 光射さないその場所で開く hikari sasanai sono basho de hiraku 光线照射不到的地方有着 扉があるから(You need me) tobira ga aru kara(You need me) 一道敞开的门(You need me) 麝香の強さ まとう目に誘われてみて jakou no tsuyosa matou me ni saso warete mite 尝试从泛著香气息的双眼中收下邀请 秘めていた願望が こぼれかける夜は刺激的かも himeteita ganbou ga kobore kakeru yoru wa shigeki deki kamo 潜藏的愿望不自主 奔驰的夜晚或许充满无数刺激 さあ、どうしたい? saa doushitai ? 那么、你会怎么做? 私の影が 貴方の夢を飲みこみたがる watashi no kage ga anata no yume wo nomikomi tagaru 我的影子 总是想将你的梦给一饮而尽 恋してもいいよ koi shitemo ii yo 坠入爱河也无妨 溜息の中 罠を仕掛けた tameiki no naka wane wo shikaketa 叹息声中 悄悄设下陷阱 たぶん効いてるの しびれてきたでしょ? tanbun kiiteru no shibirete kita desho ? 我想应该会见效的 会不自禁沉醉其中吧? 誰ても見える訳じゃないのよ dare demo mieru wake janai noyo 并非任何人都能够有幸得见 選んだ貴方だけ eranda anata dake 而是你雀屏中选 光拒んだその場所で開く hikari kobanda sono basho de hiraku 只要你找到敞开于那拒绝 扉みつけたら(You want me) tobira mitsuke tara(You want me) 光芒之处的门扉(You want me) 呪文はいつかしてみたい キスの数なの jumon wa itsuka shite mitai KISU no kazu nano 咒语要在何时才打算施放 全看亲吻的次数 もしかして…なんて思ってる不純な夜は刺激的だわ Moshikashite…nante omotteru fujun na yoru wa shigeki deki dawa 或许说不定…在思考着这些的不单纯夜晚是多么刺激 さあ、どうしよか? saa doushiyouka ? 那么、你打算怎么做? 私と貴方 裏と表の矛盾をかかえて watashi to anata ura to omote no mujun wo kakaete 你跟我 环抱着一体两面的矛盾 恋に変わるのよ koi ni kawaru noyo 就此演化成恋爱 綺麗な嘘なら 許される筈 kirei na uso nara yurusareru hazu 若是美丽谎言 理应被宽恕 だから貴方も愛を囁いて dakara anata mo ai wo sasayaite 所以你也来坠入爱河吧 その扉が消えるまえに 貴方にきっと会える sono tobira ga kieru mae ni anata ni kitto aeru 在那到门扉要消失之前 你肯定会碰见它 そうね足音聞こえる さあ、今なの! soune ashioto kikoeru saa ima nano! 已能听见脚步声靠近 那么、就是现在! 私の影が 貴方の夢を飲みこみたがる watashi no kage ga anata no yume wo nomikomi tagaru 我的影子 总是想将你的梦给一饮而尽 恋してもいいよ koi shitemo ii yo 坠入爱河也无妨 溜息の中 罠を仕掛けた tameiki no naka wane wo shikaketa 叹息声中 悄悄设下陷阱 たぶん効いてるの しびれてきたでしょ? tanbun kiiteru no shibirete kita desho ? 我想应该会见效的 会不自禁沉醉其中吧? 私と貴方 裏と表の矛盾をかかえて watashi to anata ura to omote no mujun wo kakaete 你跟我 环抱着一体两面的矛盾 恋に変わるのよ koi ni kawaru noyo 就此演化成恋爱 綺麗な嘘なら 許される筈 kirei na uso nara yurusareru hazu 若是美丽谎言 理应被宽恕 だから貴方も私が夢見る愛を囁いて watashi ga yume miru ai wo sasayaite 所以你也一起来窃窃私语我梦中的爱情吧 Oh baby Shadow gate! 恋していいよ koi shite ii yo Oh baby Shadow gate! 坠入爱河也无妨 Oh baby Shadow gate! 恋していいよ koi shite ii yo Oh baby Shadow gate! 坠入爱河也无妨
【罗马音】CRASH MIND&DROPOUT!?&SELF CONTROL-Saint Snow 该罗马音为补档~我们都是雪雪人~ CRASH MIND 歌:Saint Snow 作詞:畑亜貴 作曲:宮崎誠 編曲:宮崎誠 Saint CRASH!! Saint CRASH!! 誰(だれ)かのシナリオ Dreaming future darekano shinario Dreaming future No more trick, no more trap! No more trick, no more trap! 騙(だま)されたままの Dreaming future dama sareta mamano Dreaming future いらないよ Bye-bye ira naiyo Bye-bye 安全(あんぜん)なとこから見(み)てるって anzenna toko kara miterutte 私(わたし)わかるよ watashi wakaruyo その傲慢(ごうまん)な笑顔(えがお) 大人(おとな)のやり方(かた)ね sono goumanna egao otonano yari katane CRASH MIND CRASH MIND 答(こた)えは今(いま)が壊(こわ)れた後(あと)で現(あらわ)れる kotaewa imaga kowareta atode arawareru CRASH MIND CRASH MIND 迷(まよ)って泣(な)いても駄目(だめ)になんかならないよ mayotte naitemo dameni nanka nara naiyo 何(なに)が起(お)ころうとブレない My trust naniga okorouto bure nai My trust No more trick, no more trap! No more trick, no more trap! No more trick, no more trap! No more trick, no more trap! 硝子(がらす)のTreasure box 大事(だいじ)だったToy's box garasuno Treasure box daiji datta Toy's box もうきっといらない みんなココロに入(はい)ってる mou kitto ira nai minna kokoroni haitteru No more trick 夢(ゆめ)見(み)よう No mote trick yume miyou No more trap 自分(じぶん)から No more trap jibun kara Trickじゃない(No!) Trapじゃない(No!) Trick janai(No!)Trap janai(No!) Dream comes true!!(Yes!) Dream comes true!!(Yes!) 経験(けいけん)の意味(いみ)なんて keikenno imi nante それぞれ違(ちが)うはずでしょ sorezore chigau hazu desho でも老獪(ろうかい)さ気取(きと)る 大人(おとな)は嘘(うそ)つきね demo roukaisa kitoru otonawa usotsukine CRASH PLAN CRASH PLAN 例(たと)えばぜんぶ壊(こわ)したくなる時(とき)はいつ? tatoeba zenbu kowa shitaku naru tokiwa itsu? CRASH PLAN CRASH PLAN 足掻(あが)いた時間(じかん)が無駄(むだ)とは思(おも)わないから agaita jikanga muda towa omowa nai kara 何(なに)が起(お)ころうと逃(に)げない My heart naniga okorouto nige nai My heart · (OK! COME ON! HERE WE GO! GO CRASH!) (OK! COME ON! HERE WE GO! GO CRASH!) 安全(あんぜん)なとこから見(み)てるって anzenna toko kara miterutte 私(わたし)わかるよ watashi wakaruyo その傲慢(ごうまん)な笑顔(えがお) 大人(おとな)のやり方(かた)ね sono goumanna egao otonano yari katane CRASH MIND CRASH MIND 答(こた)えは今(いま)が壊(こわ)れた後(あと)で現(あらわ)れる kotaewa imaga kowareta atode arawareru CRASH MIND CRASH MIND 迷(まよ)って泣(な)いても駄目(だめ)になんかならないよ mayotte naitemo dameni nanka nara naiyo CRASH PLAN CRASH PLAN 壊(こわ)して! kowashite! CRASH PLAN CRASH PLAN 足掻(あが)いた時間(じかん)が無駄(むだ)とは思(おも)わないから agaita jikanga muda towa omowa nai kara 何(なに)が起(お)ころうと逃(に)げない My heart naniga okorouto nige nai My heart No more trick, no more trap! No more trick, no more trap! No more trick, no more trap! No more trick, no more trap! · DROPOUT!? 歌:Saint Snow 作詞:畑亜貴 作曲:馬渕直純 編曲:馬渕直純 ここまで来(き)ても答(こた)えが koko made kitemo kotaega わからない 迷(まよ)いの中(なか) wakara nai mayoino naka つかんだはずの光(ひかり)は 本物(ほんもの)じゃなかった tsukanda hazuno hikariwa honmono jana katta 闇(やみ)に飲(の)み込(こ)まれて yamini nomi koma rete DROPOUT!? DROPOUT!? 置(お)き去(ざ)りのpassion 予想外(よそうがい)situation oki zarino passion yosougai situation 何(なに)を悔(く)いたってlost a sensation naniwo kuitatte lost a sensation 必(かなら)ず手(て)に入(い)れるはずの kanarazu teni ireru hazuno 輝(かがや)きはどこにある? kagayakiwa dokoni aru? それでも Go to the world soredemo Go to the world 止(と)められない tome rarenai 出口(でぐち)のない夢(ゆめ)の先(さき)を探(さが)そう deguchino nai yumeno sakiwo sagasou Go to the world Go to the world 孤独(こどく)がただ 今(いま)を歪(ゆが)めるなら kodokuga tada imawo yugameru nara 誰(だれ)を呼(よ)びたいの? darewo yobi taino? いつでも意味(いみ)を求(もと)めて itsu demo imiwo motomete 叫(さけ)んでる 心(こころ)の鼓動(こどう) saken deru kokorono kodou 確(たし)かなものが見(み)たくて 走(はし)り続(つづ)けてたら tashikana monoga mitakute hashiri tsudzukete tara 闇(やみ)に愛(あい)されてた yamini ai sareteta DROPOUT!? DROPOUT!? 悲観(ひかん)でcuration 悪徳(あくとく)へnavigation hikande curation akutokue navigation それは嫌(いや)だって block your imitation sorewa iya datte block your imitation 空(そら)の色(いろ)が見(み)えないのに sorano iroga mie nai noni 輝(かがや)きを感(かん)じてる! kagayakiwo kanji teru! 痛(いた)みで Out of the world imtamide Out of the world 胸(むね)が裂(さ)ける munega sakeru こぼれ落(お)ちた夢(ゆめ)の欠片(かけら)ひろえば kobore ochita yumeno kakera hiroeba Out of the world Out of the world 嘆(なげ)きのあと いつか動(うご)きだせる nagekino ato itsuka ugoki daseru だから顔(かお)上(あ)げて… dakara kao agete… 「聖良(せいら)、カモーン!」 「seira kamon!」 抑(おさ)えることなど できない力(ちから) osaeru koto nado deki nai chikara 持(も)て余(あま)してるこの思(おも)い mote amashiteru kono omoi 明日(あした)が描(えが)けない時(とき)も夢(ゆめ)は 熱(あつ)く蠢(うごめ)いてる ashitaga egake nai tokimo yumewa atsuku ugomeiteru それでも Go to the world soredemo Go to the world 止(と)められない tome rarenai 出口(でぐち)のない夢(ゆめ)の先(さき)を探(さが)そう deguchino nai yumeno sakiwo sagasou Go to the world Go to the world 孤独(こどく)がただ 今(いま)を引(ひ)き裂(さ)いてる kodokuga tada imawo hiki saiteru 誰(だれ)を呼(よ)びたいの? 呼(よ)べばいいよ! darewo yobi taino? yobeba iiyo!· SELF CONTROL!! 歌:Saint Snow 作詞:畑亜貴 作曲:河田貴央 編曲:河田貴央 最高(さいこう)だと言(い)われたいよ 真剣(しんけん)だよ saikou dato iware taiyo shinken dayo We gotta go! We gotta go! 夢(ゆめ)は夢(ゆめ)でも簡単(かんたん)に届(とど)かない yumewa yume demo kantanni todoka nai 特別(とくべつ)なもの目指(めざ)そうじゃないか tokubetsuna mono mezasou janaika そのためだから泣(な)いたりしない sono tame dakara naitari shinai 敵(てき)は誰(だれ)? 敵(てき)は弱(よわ)い自分(じぶん)の影(かげ)さ tekiwa dare? tekiwa yowai jibunno kagesa (影(かげ)さ…) (kagesa…) わかるでしょう? wakaru deshou? 弱(よわ)い心(こころ)じゃダメなんだと yowai kokoroja dame nandato (ダメなんだ) (dame nanda) 感(かん)じよう kanji you しっかり shikkari いま立(た)ってる場所(ばしょ) ima tatteru basho SELF CONTROL!! SELF CONTROL!! 最高(さいこう)! saikou! (One more chance time!) (One more chance time!) 言(い)われたいみんなにね iware tai minnanine (最高(さいこう)だと言(い)われたいよ) (saikou dato iware taiyo) Dance now! Dance now! Dance now! Dance now! 最高(さいこう)! saikou! (One more chance time!) (One more chance time!) 言(い)わせるって決(き)めたんだよ iwa serutte kimetan dayo (真剣(しんけん)だよ遊(あそ)びじゃない) (shinken dayo asobi janai) Dance now! Dance now! Dance now! Dance now! 遠(とお)くの光(ひかり)へもっとBaby! tookuno hikarie motto Baby! 一緒(いっしょ)に跳(と)びたいもっとBaby! isshoni tobi tai motto Baby! ふるえる指先(ゆびさき)知(し)ってても furueru yubisaki shitte temo 見(み)ないで mi naide 大切(たいせつ)なのは SELF CONTROL!! taisetsuna nowa SELF CONTROL!! 「聖良(せいら)、カモーン!」 「seira kamon!」 “恋(こい)だ”“愛(あい)だ”と騒(さわ)ぎたくない "koida""aida"to sawagi takunai 孤独(こどく)な方(ほう)が届(とど)きそうだから kodokuna houga todoki sou dakara さぁ、黙(だま)って動(うご)いて BREAK DOWN! saa damatte ugoite BREAK DOWN! じゃぁ、惰性(だせい)の夜(よる)から BREAK UP! jaa daseino yoru kara BREAK UP! もう解(わか)っているんだ 孤独(こどく)が自分(じぶん)を高(たか)めること mou wakatte irunda kodokuga jibunwo takameru koto 今(いま)すべて勝(か)ちたい ただ前(まえ)だけ見(み)るって決(き)めたよ ima subete kachi tai tada mae dake mirutte kime tayo · 敵(てき)は誰(だれ)? 敵(てき)は強(つよ)い自分(じぶん)の恐怖(きょうふ)さ tekiwa dare? tekiwa tsuyoi jibunno kyoufusa (恐怖(きょうふ)を…) (kyoufu wo…) わかるでしょう? wakaru deshou? 強(つよ)い恐(おそ)れを捨(す)てなくちゃ tsuyoi osorewo sute nakucha (捨(す)てるんだ!) (sute runda!) 誓(ちか)うよ chikauyo 君(きみ)を kimiwo すごい場所(ばしょ)へと連(つ)れてくよ sugoi basho eto tsurete kuyo 最強(さいきょう)! saikyou! (Best life, best mind!) (Best life, best mind!) 他(ほか)に代(か)わりはないでしょう hokani kawariwa nai deshou (最強(さいきょう)だと思(おも)い込(こ)んで) (saikyou dato omoi konde) Dance now! Dance now! Dance now! Dance now! 最強(さいきょう)! saikyou! (Best life, best mind!) (Best life, best mind!) 代(か)わりなどいないんだと kawari nado inain dato (頂点(ちょうてん)しか欲(ほ)しくないね) (chouten shika hoshiku naine) Dance now! Dance now! Dance now! Dance now! 消(き)えない光(ひかり)がきっとBaby! kie nai hikariga kitto Baby! 私(わたし)を呼(よ)んでるきっとBaby! watashiwo yonderu kitto Baby! 迷(まよ)いの溜(た)め息(いき)飲(の)み込(こ)んだ mayoino tame iki nomi konda 覚悟(かくご)で kakugode 走(はし)り続(つづ)ける SELF CONTROL!! hashiri tsudzukeru SELF CONTROL!! 最強(さいきょう)だと思(おも)い込(こ)んで saikyou dato omoi konde 頂点(ちょうてん)へと We gotta go! chouten eto We gotta go! 夢(ゆめ)は夢(ゆめ)だと終(お)わるなんて yumewa yume dato owaru nante 出来(でき)ないと 気(き)づいたんだ deki naito kidzui tanda 早(はや)く早(はや)くと声(こえ)に出(だ)して hayaku hayakuto koeni dashite 答(こた)えを全部(ぜんぶ)消(け)しちゃえ! kotaewo zenbu keshichae! Dance now! Dance now! Dance now! Dance now! 強(つよ)い強(つよ)いと思(おも)い込(こ)んで tsuyoi tsuyoito omoi konde 弱(よわ)さを潰(つぶ)す毎日(まいにち) yowasawo tsubusu mainichi 外(そと)へ外(そと)へと向(む)かうエナジー sotoe sotoeto mukau enaji 今日(きょう)は今日(きょう)の進化系(しんかけい)! kyouwa kyouno shinkakei! Dance now! Dance now! Dance now! Dance now! 最高(さいこう)! saikou! (One more chance time! Yeah!) (One more chance time! Yeah!) 言(い)われたいみんなにね iware tai minnanine (最高(さいこう)だと言(い)われたいよ) (saikou dato iware taiyo) Dance now! Dance now! Dance now! Dance now! 最高(さいこう)! saikou! (One more chance time!) (One more chance time!) 言(い)わせるって決(き)めたんだよ iwa serutte kimetan dayo (真剣(しんけん)だよ遊(あそ)びじゃない) (shinken dayo asobi janai) Dance now! Dance now! Dance now! Dance now! 遠(とお)くの光(ひかり)へもっとBaby! tookuno hikarie motto Baby! 一緒(いっしょ)に跳(と)びたいもっとBaby! isshoni tobi tai motto Baby! ふるえる指先(ゆびさき)知(し)ってても furueru yubisaki shitte temo 見(み)ないで mi naide 大切(たいせつ)なのは SELF CONTROL!! taisetsuna nowa SELF CONTROL!! 走(はし)り続(つづ)ける SELF CONTROL!! hashiri tsudzukeru SELF CONTROL!!
【罗马音】Awaken the power-Saint Aqours Snow 该罗马音为补档~Saint snow的那两首在另一个贴里 Awaken the power 歌:Saint Aqours Snow 作詞:畑亜貴 作曲:河田貴央 編曲:河田貴央 始(はじ)まるときは 終(お)わりのことなど hajimaru tokiwa owarino koto nado 考(かんが)えてないからずっと kangaete nai kara zutto 続(つづ)く気(き)がして 前(まえ)だけ見(み)つめて tsudzuku kigashite mae dake mitsu mete 走(はし)り続(つづ)けてきたから hashiri tsudzukete kita kara ドコヘ ドコヘ 次(つぎ)はドコヘ行(い)こう? dokoe dokoe tsugiwa dokoe ikou? Come on! Awaken the power yeah! Come on! Awaken the power yeah! Are you ready? Let's go!! Are you ready? Let's go!! コトバっていくつも知(し)ってるはずでも kotobatte ikutsumo shitteru hazu demo こんな時(とき)でてこないんだね konna toki dete konain dane 想(おも)いのつよさで胸(むね)がいっぱいで omoino tsuyosade munega ippaide 声(こえ)になるまえに泣(な)きそうだよ koeni naru maeni nakisou dayo がんばるって決(き)めたら(絶対(ぜったい)負(ま)けないんだ) ganbarutte kimetara(zettai make nainda) いっしょにがんばってきた(絶対(ぜったい)負(ま)けないんだ) isshoni ganbatte kita(zettai make nainda) できないなんて やんなきゃわからないね deki nai nante yannakya wakara naine 自分(じぶん)のなか(Go!)目覚(めざ)めるのは(Go!) jibunno naka(Go!)mezameru nowa(Go!) 新(あたら)しい(my power)チカラ(new power yeah!) atarashii(my power)chikara(new power yeah!) セカイはきっと(Hi! Hi! Hi!)知(し)らないパワーで(Hi! Hi! Hi!)輝(かがや)いてる sekaiwa kitto(Hi! Hi! Hi!)shira nai pawade(Hi! Hi! Hi!)kagayai teru だからいつまでもユメの途中(とちゅう) dakara itsu mademo yumeno tochuu セカイはきっと(Hi! Hi! Hi!)知(し)らないパワーで(Hi! Hi! Hi!)輝(かが)いてる sekaiwa kitto(Hi! Hi! Hi!)shira nai pawade(Hi! Hi! Hi!)kagayai teru なにを選(えら)ぶか自分(じぶん)次第(しだい)さ naniwo erabuka jibun shidaisa Wake up my new power Wake up my new power 眠(ねむ)るチカラが動(うご)きはじめる nemuru chikaraga ugoki hajimeru Start up now じっとしてないで行(い)こうよ! Start up now jitto shite naide ikouyo! ドコヘ ドコヘ ドコヘ行(い)こうか? dokoe dokoe dokoe ikouka? ナミダって嬉(うれ)しいときも流(なが)れて namidatte ureshii tokimo nagarete 痛(いた)みは消(け)してくれるね(消(け)しちゃうんだ) itamiwa keshite kurerune(keshi chaunda) ちょっと前(まえ)は悩(なや)んだことが chotto maewa nayanda kotoga 今(いま)ではなんてことない気(き)がするよ ima dewa nante koto nai kiga suruyo 成長(せいちょう)したね! seichou shitane! Hi! Hi! Hi! Fighting fighting! Hi! Hi! Hi! Hi! Fighting fighting! Hi! Hi! Hi! Hi! Fighting fighting!! Hi! Hi! Hi! Fighting fighting!! がんばるって決(き)めたっけ(絶対(ぜったい)負(ま)けないって) ganbarutte kimetakke(zettai make naitte) いっしょにがんばったよね(絶対(ぜったい)負(ま)けないって) isshoni ganbatta yone(zettai make naitte) できないなら なんども挑戦(ちょうせん)しよう deki nai nara nandomo chousen shiyou 失敗(しっぱい)から(Go!)成功(せいこう)へと(Go!) shippai kara(Go!)seikou eto(Go!) ミライを(my power)変(か)えたい(new power) miraiwo(my power)kae tai(new power) (Fighting fighting! new power yeah!) (Fighting fighting! new power yeah!) セカイはきっと(Hi! Hi! Hi!)知(し)らないパワーで(Hi! Hi! Hi!)輝(かがや)いてる sekaiwa kitto(Hi! Hi! Hi!)shira nai pawade(Hi! Hi! Hi!)kagayai teru だからいつまでもユメの途中(とちゅう) dakara itsu mademo yumeno tochuu セカイはきっと(Hi! Hi! Hi!)知(し)らないパワーで(Hi! Hi! Hi!)輝(かがや)いてる sekaiwa kitto(Hi! Hi! Hi!)shira nai pawade(Hi! Hi! Hi!)kagayai teru なにを選(えら)ぶか自分(じぶん)次第(しだい)さ naniwo erabuka jibun shidaisa Wake up my new power Wake up my new power 眠(ねむ)るチカラが動(うご)きはじめる nemuru chikaraga ugoki hajimeru Start up now じっとしてないで行(い)こうよ! Start up now jitto shite naide ikouyo! ドコヘ ドコヘ ドコヘ行(い)こうか? dokoe dokoe dokoe ikouka? My power new power ココロの奥底(おくそこ)で My power new power kokorono okusokode My power new power 新(あたら)しいセカイ探(さが)してる My power new power atarashii sekai sagashi teru Wake up wake up my new world Wake up wake up my new world
【罗马音】GALAXY HidE and SeeK-AZALEA 此罗马音为补档~该专辑另一首歌会在另一帖,会在本帖留下链接,因为某度特别爱吞帖子qwq GALAXY HidE and SeeK 演唱:AZALEA: 松浦果南(諏訪ななか) 黒澤ダイヤ(小宮有紗) 国木田花丸(高槻かなこ) 作词:畑亜貴 作曲・编曲:竹市佳伸 もしかして本当のわたしは mo shi ka shi te ho n to(wo) no wa ta shi wa 说不定那个如假包换的我 地球じゃないところで生まれたかも chi kyu u ja na i to ko ro de u ma re ta ka mo 其实是诞生于地球之外的某一个地方 さみしかったずっと sa mi shi ka tta zu tto 无止境地怀抱着寂寞 こころ通じあう人はどこでしょう? ko ko ro tsuu ji a u hi to wa do ko de syou 能与我心意相通的人究竟身在何方? ah 迷路ではひとり ah me i ro de wa hi to ri ah 独自身陷迷宫中 ココだよって誰かの声が聞こえる ko ko da yo tte da re ka no ko e ga ki ko e ru 隐约听见了有个声音说往这边走 優しいその声で 導いてください ya sa shi i so no ko e de mi chi bi i te ku da sa i 请用那温柔的嗓音 指引我方向吧 それだけで わたしはこの星のことが so re da ke de wa ta shi wa ko no ho shi no ko to ga 光是这样子 我好像就可以锲而不舍地 とってもスキになれるみたい to tte mo su ki ni na re ru mi ta i 去尽情喜欢上这颗繁星 はやく出会いましょう ha ya ku de a i ma syou 快一点前来与我相会吧 I'm calling calling you!! I'm calling calling you!! I'm calling calling you!! その人もわたしを探して so no hi to mo wa ta shi wo sa ga shi te 那人也正在寻找我的身影 旅してるはずだって何故かわかるの ta bi shi te ru ha zu da tte na ze ka wa ka ru no 为何他会知道我正身处于旅途之中呢 見つけなきゃきっと mi tsu ke na kya ki tto 非找出他的所在不可 こころ通じあう人よ待ってますか? ko ko ro tsuu ji a u hi to yo ma tte ma su ka 心意相通的人啊是否愿意等待我呢? ah 出口は近いの ah de gu chi wa chi ka i no ah 出口就在附近 テレパシーであなたの今を伝えて te re pa shi- de a na ta no i ma wo tsu ta e te 靠心电感应将如今的你传达出来吧 つながるなら今が 奇跡のはじまり tsu na ga ru na ra i ma ga ki se ki no ha ji ma ri 倘若心心相印那此刻 便是奇迹的开端 これからの わたしはこの星でもっと ko re ka ra no wa ta shi wa ko no ho shi de mo tto 从现在开始 我要在这颗星球上制作出 ステキな思い出をつくるの su te ki na o mo i de wo tsu ku ru no 更多更多美不胜收的回忆 だから出会いましょう da ka ra de a i ma syou 所以快前来与我相会吧 ひろい世界 それは運命かならず惹かれあう hi ro i se i ka i so re wa u n me i ka na ra zu hi ka re a u 这广阔世界 所谓的命运 就是注定会互相吸引 かくれんぼの途中みたい ka ku re n bo no to cyuu mi ta i 就像在捉迷藏的途中一般 「まーだだよ」とは お願い言わないで ma- da da yo to wa o ne ga i i wa na i de 「还没躲好」这句话 求你千万别说出口 あと一歩ですか? a to i ppo de su ka 就只差一步了吗? こころ通じあう人が待ってますね ko ko ro tsuu ji a u hi to ga ma tte ma su ne 心意相通的人啊正在等待着对吧 ah 誰かは…あなた! ah da re ka wa…a na ta ah 会是谁…就是你! ココだよってあなたの声が聞こえる ko ko da yo tte a na ta no ko e ga ki ko e ru 隐约听见了你的声音说往这边走 優しいその声で 導いてください ya sa shi i so no ko e de mi chi bi I te ku da sa i 请用那温柔的嗓音 指引我方向吧 それだけで わたしはこの星のことが so re da ke de wa ta shi wa ko no ho shi no ko to ga 光是这样子 我好像就可以锲而不舍地 とってもスキになれるみたい to tte mo su ki ni na re ru mi ta i 去尽情喜欢上这颗繁星 はやく出会いましょう ha ya ku de a i ma syou 快一点前来与我相会吧 I'm calling calling you!! I'm calling calling you!! I'm calling calling you!!
【罗马音】地元愛♡満タン☆サマーライフ-曜善 此为补档罗马音,搞了好久,初学日语搞完整首真的有点辛苦~全手打(翻词典后完成的)罗马音!寂寞爱! 地元爱♡満タン☆サマーライフ 演唱:渡辺曜(斉藤朱夏)、津岛善子(小林爱香) 作词:畑亜贵 作曲・编曲:石仓誉之 翻译:奈亚子 罗马音制作:西胤 远く続いてる海の先には Tooku zutsui te ru umi no saki ni ha 在延续至远端的海边前方 どんな夏があるのだろう? Donna natsu ga a ru no da rou? 会呈现着怎么样的夏天呢? いつか 确かめたいキモチもあるけれど itsuka tashika me ta i kimochi mo a ru keredo 虽然说 有朝一日想要去给它一探个究竟 イチバンはこの场所って気がしてる i chi ban ha kono bashotte kiga shiteru 但感觉到最棒的地方肯定就是在这里 ぱーっと派手じゃない でもこの海は Ba-tto hate ja nai demo kono umi ha 虽并非一眼就让人惊艳 但这边的海岸 ずっと私たちのコトを Zutto wata shi ta chi no kotowo 一直以来总是将我们 いつも见ててくれた 喜びも涙も知ってるの itsumo mitete kureta yorokobi mo namida mo shitte runo 无时无刻地看在眼底 喜悦和泪水也都一清二楚 昔からの浜辺 Mukashi kara no hanabe 一如既往的海边 朝はまだ冷たくて 足がビックリしてるよ asa ha ma da zume ta ku te(yoshi) ashi ga bikuri shi te ruyo 还有些凉意的早晨 双脚着实地大吃了一惊 水のなか お鱼につつかれちゃった? Mizu no naka o sakana ni(sakanai yo mo~)tsu tsu ka re chatta? 泡在水中 被鱼儿们给轻轻地啄呀啄? なんだか楽しいね Nanda ka tanoshi ne 总感觉喜不自胜 一绪の夏は ここで过ごそうよ issho no natsu ha kokode sugo souyo 就在这地方 共度这个夏天吧 お休み気分で 寄せて返す波の声 Oyasumi kibun de yosete kaesu nami no koe 用度假的心情 潮起潮落的波浪声 一绪に聴きたいな のんびりするのもいいでしょ? issho ni kiki ta i na no n bi ri su ru no mo ii de shou? 好想与你一起聆听 就这样悠悠哉哉也未尝不可吧? たまには息抜きしなくちゃ Tama ni ha ikinu ki shi na ku chau 偶尔也该好好放松心情才行 砂をサクサク 踏みながらお喋りしようよ Sunawo saku saku fumi naga ra o ****eri shi youyo 一遍踏着沙子 和我一起愉快地谈天说地吧 ほらっ 地元自慢のサマーライフ Hora jimotajimann no summer life 这就是 故乡引以为傲的夏日生活 白いパラソルさしてお散歩 Shiroi bara soru sashite o sannpo 撑着雪白的遮阳伞散散小步 ちょっと憧れがあったんだ Chotto akogare ga a tanda 总是令我不仅稍稍向往着 だけど 日焼けなんて気にしないで歩こう Dakedo hiyake nante kini shi na i de arukou 所以说 一起走吧别去在意艳阳会晒伤皮肤 イチバンの私たちの浜辺 ichiban no watashi ta chi no hanabe 漫步走在我们最棒的海岸边 夕焼けの美しさ 絵はがきにしてみたいな Yuuyake no utsuku shi sa e ha ga kinishi temi taina 好想将夕阳的美 给试着制作成一张明信片 変わりゆくグラデーション 见とれちゃうんだ Kawari yuku gu ra de-shon mitore cha unda 逐渐变换的层次色彩 令人不禁看呆了眼 きれいで切ないね Kire i de setsu na i ne 既美丽又带着哀愁 今度の夏も ここで过ごそうよ Konndo no natsu mo kokode sugo souyo 这次的夏天 让我们也在这度过吧 行きたい所が思いつかないときは iki ta i dokoro ga omoi tsukana i tokiha 在想不到应该要去哪儿才好的时候 うちへおいでよ 何にもしない夏もいいじゃない? uchihe o i de yo nan ni mo shi nai natsu mo ii ja nai? 就来我们的故乡 无所事事地度过夏天也未尝不可吧? 暑くて 头クラクラしちゃう前に atsu ku te a**** kura kura shi chau maeni 在暑气 令脑袋感到晕头转向之前 一绪の夏は ここで过ごそうよ issho no natsu ha kokode sugo souyo 就在这地方 共度这个夏天吧 お休み気分で 寄せて返す波の声 Oyasumi kibun de yosete kaesu nami no koe 用度假的心情 潮起潮落的波浪声 一绪に聴きたいな のんびりするのもいいでしょ? issho ni kiki ta i na no n bi ri su ru no mo ii de shou? 好想与你一起聆听 就这样悠悠哉哉也未尝不可吧? たまには息抜きしなくちゃ Tama ni ha ikinu ki shi na ku chau 偶尔也该好好放松心情才行 砂をサクサク 踏みながらお喋りしようよ Sunawo saku saku fumi naga rao ****eri shi youyo 一遍踏着沙子 和我一起愉快地谈天说地吧 ほらっ 地元自慢のサマーライフ Hora jimotajimann no summer life 这就是 故乡引以为傲的夏日生活 空がキラキラ 目を闭じてもまぶしい渚が好き Soraga kira kira meo toji te mo mabu shii na i saga suki 天空光芒闪耀 喜欢这闭上双眼仍觉得耀眼的岸边 地元爱♡満タン☆サマーライフ Jimo ai♡mann tan☆summer life 故乡爱♡满载的☆夏日生活 ねぇねぇ 今日どこで游ぶ? Nene kyou do kode asoubu? 喂喂 今天要在哪儿玩呢? もう… やっぱり海しかないでしょう! Mou… yabbari umi shi ka nai de shou! 这个… 果然还是要去海边玩对吧! え、海!?昨日も行ったんじゃん e、umi! Kinou mo i tan janan 咦,海边? 昨天不是已经去了吗 そんなの関系ないって 全速前进 善子! Sonna no kannkei na i te zennsokuzennsinn yoshiko! 跟有没有去过没关系啦 全速前进 善子! ちょ…だからヨハネだってば! Cho…dakara yohane datte ba! 喂…都说了叫我夜羽啦! 地元爱!地元爱! Jimo ai! Jimo ai! 故乡爱!故乡爱! 地元爱!地元爱! Jimo ai! Jimo ai! 故乡爱!故乡爱!
【罗马音】夏の終わりの雨音が-高海千歌&松浦果南 此为补档罗马音~千南真好(不不不!)分明还没到盛夏的说~下一首补档是地元爱,得自己去搞了 夏の終わりの雨音が 歌:高海千歌(伊波杏树),松浦果南(诹访奈奈香) 作詞:畑亜贵 作曲:片桐周太郎 編曲:江上浩太郎 果南「何(なに)か始(はじ)まるってことは 終(お)わりに繋(つな)がるだなんて 「nanika hajimarute kotowa owarini tsunagaruda nante 考(かんが)えてもみなかった いや 考(かんが)えたくなかったんだ」 kangae temo minakatta iya kangae taku nakattanda」 雨音(あまおと) 窓(まど)を叩(たた)く amaoto madowo tataku 空(そら)から私(わたし)のような悲(かな)しみ降(ふ)ってる sora kara watashino youna kanashimi futteru とめどなく今(いま)を濡(ぬ)らして tomedo naku imawo nurashite 思(おも)い出(で)なんていらないの omoide nante ira naino こころが苦(くる)しくなるだけだと kokoroga kurushi kunaru dakedato No more! September Rain No more! September Rain いつだってあなたは身近(みじか)だった itsudatte anatawa mijika datta わざわざ気持(きも)ちを確(たし)かめるってことも wazawaza kimochiwo tashika merutte kotomo 必要(ひつよう)じゃなくて hitsuyou janakute 自然(しぜん)に仲良(なかよ)くなれたから shizenni nakayoku nareta kara 安心(あんしん)してたのかもしれないね anshin shitetano kamo shirenaine どうして? 波(なみ)に問(と)いかけるけど doushite? namini toi kakeru kedo 夏(なつ)の始(はじ)まりが 連(つ)れてきた想(おも)い natsuno hajimariga tsurete kita omoi 夏(なつ)が終(お)わる時(とき) 消(き)えちゃうものだったなんて natsuga owaru toki kiechau mono datta nante 知(し)らなくて ときめいてた暑(あつ)い季節(きせつ) shira nakute toki meiteta atsui kisetsu 海辺(うみべ)の空(そら)が光(ひか)って umibeno soraga hikatte とつぜん雲(くも)が流(なが)れ totsuzen kumoga nagare 大粒(おおつぶ)の雨(あめ) 私(わたし)のなかの涙(なみだ)みたい ootsubuno ame watashino nakano namida mitai こんなに楽(たの)しい夏(なつ)が konnani tanoshii natsuga ずっと続(つづ)いてくって信(しん)じてたよ zutto tsudzuite kutte shinjite tayo But now…September Rain But now…September Rain いつかは記憶(きおく)も薄(うす)れちゃって itsukawa kiokumo usure chatte なんども季節(きせつ)が変(か)われば埋(う)もれてく nandomo kisetsuga kawareba umore teku そして笑(わら)えるのかな soshite waraeru nokana 夏(なつ)の始(はじ)まりは(灼(や)けつく陽射(ひざ)しで) natsuno hajimariwa(yaketsuku hizashide) 甘(あま)い期待(きたい)から(出逢(であ)いの予感(よかん)へと) amai kitai kara(deaino yokan eto) 夏(なつ)が終(お)わる時(とき) 消(き)えちゃうものだったなんて natsuga owaru toki kiechau mono datta nante 切(せつ)ないね 誰(だれ)もいないひとりぼっち setsunaine daremo inai hitori bocchi 雨音(あまおと) 窓(まど)を叩(たた)く amaoto madowo tataku 空(そら)から私(わたし)のような悲(かな)しみ降(ふ)ってる sora kara watashino youna kanashimi futteru とめどなく今(いま)を濡(ぬ)らして tomedo naku imawo nurashite 思(おも)い出(で)なんていらないの omoide nante ira naino こころが苦(くる)しくなるだけだと kokoroga kurushi kunaru dakedato No more! September Rain No more! September Rain 果南「分(わ)かってる 二度(にど)とない夏(なつ)だったってこと 「wakatteru! nidoto nai natsu dattatte 次(つぎ)に来(く)る夏(なつ)は 違(ちが)う夏(なつ)なんだ」 tsugini kuru natsuwa !chigau natsu nanda」 千歌「日焼(ひや)けの跡(あと)が薄(うす)れる頃(ころ)には… きっとね…大丈夫(だいじょうぶ) 「hiyakeno atoga usureru koroniwa… kitto!ne…daijoubu でも…今(いま)はまた…背中(せなか)もこころもひりひりしてるみたいだよ」 demo…imawamata…senakamo kokoromo! hirihiri shiteru mitai dayo」 海辺(うみべ)の空(そら)が光(ひか)って umibeno soraga hikatte とつぜん雲(くも)が流(なが)れ totsuzen kumoga nagare 大粒(おおつぶ)の雨(あめ) 私(わたし)のなかの涙(なみだ)みたい ootsubuno ame watashino nakano namida mitai こんなに楽(たの)しい夏(なつ)が konnani tanoshii natsuga ずっと続(つづ)いてくって信(しん)じてたよ zutto tsudzuite kutte shinjite tayo But now…September Rain But now…September Rain 果南「この雨(あめ)が止(や)むころ 私(わたし)の涙(なみだ)も乾(かわ)くってことしておくよ 「kono amega yamu koro! watashino namidamo kawakutte koto shite okuyo さぁ 上(うえ)を向(む)いて 明日(あした)のこと考(かんが)えようか」 saa !uewo muite! ashitano koto kangae youka」 千歌「楽(たの)しかったね…夏(なつ)」 「tanoshi kattane…natsu」
【罗马音】Guilty Eyes Fever-Guilty Kiss 该罗马音为补档作~之前自己搞的~堕天快乐!(◕ω<)☆ Guilty Eyes Fever 演唱:Guilty Kiss 作詞:畑亜貴 作曲:本多友紀 編曲:酒井拓也 罗马音制作:西胤 Guilty eyes de koi ni ochite Guilty eyesで恋に落ちて shutdown shutdown! Guilty fever dare ni mo a ge na i no 誰にもあげないの shutdown shutdown! Guilty fever yes/no hakki ri to kime na i none Yes/Noハッキリと決めないのね warai nagara gomaka sunoha 笑いながら誤魔化すのは warui kuse era bi nayo minna kiete shima u yo 悪いクセ選びなよみんな 消えてしまうよ minna minna kie chauyo (みんなみんな消えちゃうよ) yokuba ri demo haji naku te ii 欲張りでも恥なくていい usoja na i nara u keto meruyo 嘘じゃないな ら 受け止めるよ osore zuni sara keda shiteyo butsu katte ki na yo 恐れずにさらけ出してよぶつかってきなよ motto motto shiri taiyo (もっともっと知りたいよ) zutto nera a tteta watashi no guilty eyes ずっと狙ってた私のGuilty Eyes kimitoburi hito nokoto subete to ra e ta i キミという人のこと全て捕らえたい You are my love ni ga sa na i 逃・が・さ・な・い shutdown futari dakeno sekai he shutdownふたりだけのセカイへ hoka ha i ra na itte kurai 他はいらないってくらい sukida yo to i wa sete mita i watashiha shouji ki nano 好きだよと言わせて見たい 私は正直なの me womina sai(Love with fever) 目を見なさい(Love with fever) tsuyo ku ai sasete(Guilty fever) 強く愛させて(Guilty fever) Guilty eyes te koi ni ochite Guilty Eyesで恋に落ちて shutdown shutdown! Guilty fever dare ni mo age naino 誰にもあげないの shutdown shutdown! Guilty fever jibun nomune ga sawagi tai nara 自分の胸が騒ぎたいなら mito me na sa i hikatsu i tato 認めなさい火がついたと yoi ko ni ha gohoubiga kitto matte ru hazudayo 良いコにはご褒美がきっと待ってるはずだよ ageru ageru amai kisuwo (あげるあげる甘いキスを) hontouno goiga shita kattan desho? 本当の恋がしたかったんでしょ? yuujuu fudanniha sayonarashite 優柔不断にはサヨナラして watashiheto nagete miseteyo hato no invitation 私へと投げてみせてよハートのinvitation atsui atsui koini nare (あついあつい恋になれ) donna yumeno naga tadashi me a i tai どんな夢の中抱きしめあいたい kimito i u hito dakara ta me rai niyureteru キミという人だからためらいに揺れてる (Let me love you) ima·fu·re·ta·i·no 今・ふ・れ・た・い・の up down futari kao su ni hikare Up downふたりカオスに惹かれ yagate hito tsuno guilty soul やがてひとつのGuilty soul suki dakara jounetsu no tobira 好きだから情熱の扉 watashi ni akete misete 私に開けてみせて nani mokamo なにもかも(Love is secret) tashi ka me ta i no 確かめたいの(Guilty secret) donna yumeni shiyou zenzen sore nai yume どんな夢にしよう全然醒めない夢! kimito i u hito nokoto shiritai shiritai キミという人のこと 知りたい 知りたい soshite tora e ta i そして捕らえたい (You are my love) Ni·ga·sa·na·i 逃・が·さ・な・い shundown futari dake no sekai he shutdownふたりだけのセカイへ ho kaha i ra na itte kurai 他はいらないってくらい suki dayoto i wasete mita i 好きだよと言わせてみたい watashi ha shouji ki nano 私は正直なの mewo minasai 目を見なさい(Love with Fever) tsuyoku ai sasete 強く愛させて(Guilty fever) nani mokamo なにもかも(Love is secret) ta shi ka me ta i noyo 確かめたいのよ(Guilty secret) Guilty eyes de ko i ni ochite Guilty eyesで恋に落ちて shutdown shutdown! Guilty fever dare ni mo a ge nai no 誰にもあげないの shutdown shutdown! Guilty fever
【罗马音】まほうつかいはじめました! -矢泽妮可(德井青空) 显灵吧!笑容的魔法,让大家都变得幸福!(我永远爱矢泽妮可~和空丸,μ‘s的罗马音制作差不多到这里就算圆满结束了~有任何其他歌曲的需要请告诉我~) まほうつかいはじめました! 演唱:矢泽妮可(CV:德井青空) 作词:畑 亜貴 作曲:鈴木裕明 罗马音制作:西胤 Hi hi hi! にっこりしてみてよ Nikko ri shi te mi te yo Hi hi hi! にっこりって大事だもん Nikko ri te daiji damon 悩むより 焦るより Naya mu yori ase ru yo ri のんびりといきましょう Nom bi ri to i ki ma sho u にっこにこの毎日 Nikko niko no mainichi 元気いっぱいになって欲しいから Genki ippai ni natte hoshi i kara 両手を上に うんと伸びて! Ryoute wo ue ni un to nobi te! 深呼吸おおきくね Shinkokyuu oh kiku ne のびのびる No bi no bi ru かんたんでしょ?はいっ Kantan de sho ? hai 届け魔法 笑顔のまほう Todoke mahou egao no mahou みんなをしあわせに Mi n na wo shi a waseni にっこりの魔法 笑顔のまほう Nikkorino mahou egao no mahou なみださよなら Namida sa yonara にっこにっこにこにこだよ Ni kko ni kko nikoniko da yo ほら楽しくなれっ Hora tanoshi ku nare (にこっ!) (niko!) こっち見て こっち見て Kotchi mi te kotchi mi te “楽しくなれっ “tanoshi ku nare 元気になあれ なあれ” Genki ni na are na are” こっち見て こっち見て Kotchi mi te kotchi mi te “楽しくなれっ 元気になれ” “tanoshiku nare genki ni nare” わらいましょ! Wara i masho! 天気上々でなんか浮かれちゃう Tenki joujou de nanka u ka re chau 走り出したい もっと速く! Hashiri dashita i motto haya ku! 遅れずに追いかけて okure zu ni o i ka ke te はやはやく Ha ya na ya ku たんじゅんでしょ? えいっ Tanjun de sho ? ei 次の呪文 笑顔のじゅもん Tsugi no jumon egao no jumon みんなでしあわせに Mi n na de shi a wa se ni にっこりの呪文 笑顔のじゅもん Ni kkori no jumon egao no jumon きょうもあしたも Kyo u mo a shitamo にっこにっこにこにこだよ Ni kko ni kko nikoniko dayo ほら嬉しくなった? Hora ureshi ku natta? (どきっ!) (doki!) (がんばれ!) (gam ba re!) 届け魔法 笑顔のまほう Todoke mahou egao no mahou みんなをしあわせに Mi n na wo shi a waseni にっこりの魔法 笑顔のまほう Nikkorino mahou egao no mahou なみださよなら Namida sa yonara にっこにっこにこにこだよ Ni kko ni kko nikoniko da yo ほら楽しくなれっ Hora tanoshi ku nare (にこっ!) (niko!) (笑顔のまほう 次の魔法 (egao no mahou tsugino mahou 届け魔法 みんなをしあわせに Todoke mahou minna wo shi a waseni 笑顔のまほう 次の魔法 egao no mahou tsugi no mahou 届け魔法 みんなをしあわせに) Todoke mahou minna wo shi a waseni)
【罗马音】これまでのラブライブ!-高坂穗乃果(新田惠海) 是果皇登基曲!还差一首妮可魔法使就全搞定了~后续大概会开肝BanG Dream的 これまでのラブライブ! 演唱:高坂穗乃果(CV:新田惠海) 作词:京極 尚彦 作曲&编曲:藤澤 慶昌 罗马音制作:西胤 なんと私が 生徒会長に Nanto watshi ga seitokaichou ni 没有想到我竟然成为了学生会长 みんなの薦めでなっちゃった Minna no susu me de natcha tta 这都是靠了大家的推荐 お母さんも 通ってた o kaasan mo kayotte ta 我很喜欢这所 音ノ木坂が好きだけど oto no kisaka ga suki dakedo 妈妈曾经也就学过的音乃木坂 これまでは 大変で Koremadeha taihen de 前不久还经历了大考验 廃校になりかけた ああ Haikou ni na ri ka ke ta a a 学校差点要消失了 啊啊 みんなと出会い μ'sと出会い Minna to deai μ’s to deai 和大家的相遇 和μ's的相遇 私達はここまでやってきた Watshitachi ha kokomade ya tte kita 让我能够坚持到现在 出会いに向かい 今日も歌うよ Deai ni muka i kyoumo uta u yo 为了那些邂逅 我今天也要放声歌唱 少しずつ世界が周り出す~ Sukoshi zu tsu sekai ga mawa~ri dasu a~~~hai! 我的世界将会越来越广阔专辑封面
【罗马音】シアワセ行きのSMILING!-高坂穗乃果(新田惠海) [Love Live!九周年限定] 未寻见的罗马音最终弹!(9/9)搞定了~幸福的SMILING!九首都完成了~ シアワセ行きのSMILING! 演唱:高坂穗乃果(CV:新田惠海) 作词:畑 亜貴 作曲:渡辺未来 罗马音制作:西胤 SMILING!お悩みBye-bye SMILING! SMILING! onayami Bye-bye SMILING! SMILING!お悩みBye-bye SMILING! SMILING! onayami Bye-bye SMILING! ぱーっと朝のまぶしさがほっぺたをつねる Pa-tto asa no mabu shi sa ga hoppe tawo tsu ne ru いっぱい寝てサヨナラだ ippa i netesayo na ra da モヤモヤな昨日 Moyamoya na kinou 取りあえず笑顔が自分らしさ Toriaezu egao ga jibun ra shi sa 勢いでなんでも変えちゃえ iki oide na n de mo ka e chae 心から「できる!」と思えばいいんだよ Kokorokara de ki ruto omo e ba iin da yo 手をつなごうね Tewo tsuna goune 元気をわけてあげる! Genki wo wa ke te a ge ru! シアワセを(Happy!) (en! )Shi a wa se wo (Happy!) つかむためのコツ知ってるよ(I wanna happy!) Tsu ka mu ta meno ko tsu shi tte ruyo(I wanna happy!) シアワセに(Happy!) Shi a wa se ni (Happy!) なろうよいつも…SMILING!(いっぱいSMILING!) Na rou yo itsumo…SMILING!(ippa i SMILING!) さあ、だから君も解放しなくちゃ(さあもっと!) Saa、da ka ra kimi mo kaihou shi na ku cha(saa motto!) そのPower Power on! 每日笑おう! Sono Power Power on! Mainichi wara ou! SMILING! シアワセWelcome SMILING! SMILING! Shi a wa se Welcome SMILING! SMILING! シアワセWelcome SMILING! SMILING! Shi a wa se Welcome SMILING! ずーっと夢はかなうんだと言い聞かせてきた Zu-tto yume ha ka na un dato ii ki kasete kita ちょっとずつでかまわない Chotto zu tsu de kama wa na i とにかく、ね?進もう! Tokokaku、ne?susu mou! トラブルも笑顔でくぐり抜けて Toraburumo egao de ku guri nu ke te 一緒にミライへ飛んじゃえ issho ni mi ra i he to n jae 心から「すき!」だと伝えていいんだね Kokorokara su ki da to tsu ta e te iin da ne 腕を組もうよ ude wo ku mou yo! 勇気を倍にするよ! Yuuki wo ba i ni su ru yo! ヨロコビの(Lucky!) (Ne!) Yo ro ko bi no(Lucky!) 予感が胸で踊りだすよ(I makin' Lucky!) Yokan ga mune de odori dasuyo!(I makin’ Lucky!) ヨロコビを(Lucky!) Yo ro ko bi wo (Lucky!) 逃さないで…CATCHING!(いっぱいCATCHING) Noga sa na i de…CATCHING!(ippa i CATCHING) そう、もっと君も楽しくならなきゃ(そうもっと) Sou、motto kimi mo tanoshiku nara nakya (sou motto) Love Power Power on! ステキに笑おう! Love Power Power on! Su te ki ni wara ou! 心から「できる!」と思えばいいんだよ Kokorokara de ki ruto omo e ba iin da yo 手をつなごうね Tewo tsuna goune 元気をわけてあげる! Genki wo wa ke te a ge ru! シアワセを(Happy!) (ikuzou! )Shi a wa se wo (Happy!) つかむためのコツ知ってるよ(I wanna happy!) Tsu ka mu ta meno ko tsu shi tte ruyo(I wanna happy!) シアワセに(Happy!) Shi a wa se ni (Happy!) なろうよいつも…SMILING!(いっぱいSMILING!) Na rou yo itsumo…SMILING!(ippa i SMILING!) さあ、だから君も解放しなくちゃ(さあもっと!) Saa、da ka ra kimi mo kaihou shi na ku cha(saa motto!) そのPower Power on! 每日笑おう! Sono Power Power on! Mainichi wara ou! SMILING!お悩みBye-bye SMILING! SMILING! onayami Bye-bye SMILING! SMILING!お悩みBye-bye SMILING! SMILING! onayami Bye-bye SMILING!
【罗马音】Paradise Live-μ's [Love Live!九周年限定&SIF国服五周年限定] 未寻见的罗马音第八弹!(8/9)sif赛高!! Paradise Live 演唱:μ’s 作词:畑 亜貴 作曲:倉內達矢 翻译:aoos23412/奈亚拉托提普 罗马音制作:西胤 Three,Two,One,Live! (u~hey!hey!hey!) Dance party,Dance party そろそろ お別れのパレード Sorosoro owakare no pare-do 也到了该迎来离别游行的时候 気合い入れて高く跳ぶよ せーの!で Ki a i irede takaku tobuyo se-no! de 注入全力高高的跃起 倒数一二! (Jumpin' Jumpin' high!) Dance party,Dance party(lalalala) でもでも また会いましょう Demodemo mata a i ma sho u (a i ma shou) 不过不过 相约下次再见面吧 忘れないで私のメロディ(私を!) Wasure na i de watshi no me ro di (watshi wo!) 难以忘怀属于我的旋律 (也别忘了我!) 一緒に Yeah! Yeah! Yeah! キミも Yeah! Yeah! Yeah! i ssho ni Yeah! Yeah! Yeah! Kimimo Yeah! Yeah! Yeah! 让我们一起Yeah! Yeah! Yeah! 你也来 Yeah! Yeah! Yeah! 叫びながら We are happy Sake bi na ga ra We are haooy 齐声呐喊之时We are happy 一緒に Yeah! Yeah! Yeah! キミも Yeah! Yeah! Yeah! i ssho ni Yeah! Yeah! Yeah! Kimimo Yeah! Yeah! Yeah! 让我们一起Yeah! Yeah! Yeah! 你也来 Yeah! Yeah! Yeah! 私とParadise Live Watashi to Paradise Live 与我的Paradise Live (Three,Two,Three,Two,One,Live!) またね またね きっとねまた会う日は近いよ Matane matane kittone mata a u hi ha chika i yo 再见了 再见了 再见之日肯定不远 その時まで (待っててよね) 約束だ (Yes!) Sono toki made (matte te yo ne) yakusoku da (Yes!!) 在到来之前 (请先等一等) 跟你打勾勾 (Yes!) またね またね きっとねまた会う時まで Matane matane kittone mata a u toki made 再见了再见了 肯定在下次相会之前 がんばるよ がんばるよ もっと元気を みせにくるよ gam ba ru yo gam ba ru yo motto genki wo miseni ku ru yo 我会加油 我会加油 为了看见充满更多精神的各位而再次到来 Oh baby,Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah! Oh baby,I Love you! I Love you! Yeah! Yeah! Oh baby,Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah! もっと元気に I Love you! Motto genki ni I Love you! 更充满精神的 I Love you! Don't worry,Don't worry どきどき 素敵が見たい Doki doki suteki ga mi ta i 心跳不已 想看见更多美好 明日からの ときめきが欲しいね ashita ka ra no tokimeki ga hoshi i ne 想要拥有 自明天起的更多悸动 (Searchin' Searchin' heart!) Don't worry,Don't worry まだまだ 高まるちから Mada mada taka ma ru chi ka ra(chikaraha) (和:madamada…ka~ra) 还早还早 高涨的力量 止まらないよみんなのメロディー (みんなで!) Tomara na i yo minna no me ro di (minna de !) 我们的旋律已无法停止 (因为大家都在!) 胸はYeah! Yeah! Yeah! アツくYeah! Yeah! Yeah! Mune ha Yeah! Yeah! Yeah! atsuku Yeah! Yeah! Yeah! 内心是Yeah! Yeah! Yeah! 如此炽热Yeah! Yeah! Yeah! 燃やし尽くせ We are shining Moyashi zuku se We are shining 将活力燃烧殆尽 We are shining 胸はYeah! Yeah! Yeah! アツくYeah! Yeah! Yeah! Mune ha Yeah! Yeah! Yeah! atsuku Yeah! Yeah! Yeah! 内心是Yeah! Yeah! Yeah! 如此炽热Yeah! Yeah! Yeah! 最高でしょ Paradise Live Saikou de shou Paradise Live 如此完美不是吗Paradise Live (Three,Two,Three,Two,One,Live!) つぎは つぎの 夢を叶えるため行こうよ Tsugiha tsugino yume wo kana e ru ta me yu ko u yo 下一次 要为了 实现下一个梦想而出发 振り向かずに (そうだ速く) 進みたい (Yes!) Furimu kazu ni(souda haya ku) susu mi ta i (Yes!) 想要无所顾忌的 (没错在快一点) 尽情冲刺 (Yes!) つぎは つぎの 夢を叶える旅へと Tsugiha tsugina yume wo kana e ru tabi he to 下一次是 实现下一个梦想的旅途 がんばるよ がんばるよ もっと世界へ飛びだそうよ Gamba ru yo gamba ru yo motto sekai he tobi da so u yo 我会加油 我会加油 朝着更宽广的世界展翅高飞 Oh baby,Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah! Oh baby,I need you! I need you! Yeah! Yeah! Oh baby,Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah! 広い世界で I need you! Hiro isekai de I need you! 在更宽广的世界 I need you! つぎは つぎの 夢を叶えるため行こうよ Tsugiha tsugino yume wo kana e ru ta me yu ko u yo 下一次 要为了 实现下一个梦想而出发 振り向かずに (そうだ速く) 進みたい (Yes!) Furimu kazu ni(sou dhaya ku) susu mi ta i (Yes!) 想要无所顾忌的 (没错再快一点) 尽情冲刺 (Yes!) つぎは つぎの 夢を叶える旅へと Tsugiha tsugina yume wo kana e ru tabi he to 下一次是 实现下一个梦想的旅途 がんばるよ がんばるよ もっと世界へ Gamba ru yo gamba ru yo motto sekai he 我会加油 我会加油 朝着更宽广的世界 またね またね きっとねまた会う日は近いよ Matane matane kittone mata a u hi ha chika i yo 再见了 再见了 再见之日肯定不远 その時まで (待っててよね) 約束だ (Yes!) Sono toki made (matte te yo ne) yakusoku da (Yes!!) 在到来之前 (请先等一等) 跟你打勾勾 (Yes!) またね またね きっとねまた会う時まで Matane matane kittone mata a u toki made 再见了再见了 肯定在下次相会之前 がんばるよ がんばるよ もっと元気を みせにくるよ gam ba ru yo gam ba ru yo motto genki wo miseni ku ru yo 我会加油 我会加油 为了看见充满更多精神的各位而再次到来 Oh baby,Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah! Oh baby,I Love you! I Love you! Yeah! Yeah! Oh baby,Goin' now! Goin' now! Yeah! Yeah! もっと元気に I Love you! Motto genki ni I Love you! 更充满精神的 I Love you! (hey!hey! hey! hey!)
【罗马音】タカラモノズ-μ's [Love Live!九周年限定&SIF国服五周年限定] 未寻见的罗马音第七弹!(7/9)宝物缤纷~ タカラモノズ 演唱:μ’s 作词:畑 亜貴 作曲:高田 暁 罗马音制作:西胤 さあ元気なかおで どこへ行こう? Saa genkina ka o de doko he i kou? 行きたいと思うトコロヘ ikita u to omo u to korohe はやくはやくGo!! Hayaku hayaku Go!! 楽しさは心の持ち方しだいかもね Tanoshisa ha kokoro no mochikata shi da ika mone イヤなことはクシャクシャに丸めちゃえ i ya na kotohaku shaku shani marume chae そうだそうだGo!! Souda souda Go!! 空を見上げて 涙がかわいたみたい Sora wo mi a gete namidaga kawa i ta mi ta i すすもう すすもう Susumou susumou すすもう 暗示をかけてみた Susumou anji wo ka ke te mi ta いまここで見つけたタカラモノ i ma kokode mitsu keta takaramono たくさんだね そうだね みんなの笑顔さ Taku san da ne sou da ne minna no egao sa ここで見つけたタカラモノ Kokode mitsuketa takaramono あふれそうな夢たち もっともっと見せて a fu resouna yume ta chi motto motto misete そう勇気がだいじさ すぐにいこう! Sou yuuki ga da i ji sa suguni i kou! 行きたいと願うイキオイで i ki ta ito nega ui ki o i de すぐに すぐに Go!! Suguni suguni Go!! 悔しさも利用しようマイナスからプラスへ Kuyashi samo riyou shi you ma i na sukara pura su he ダメすぎるときちょっと甘えちゃえ Damesu gi ru tokiwa chotto amae chae いいよいいよ Go!! iiyo iiyo Go!! 大好きだから 消せないすてきなパワー Daisuki da kara kesena i sutekina pawa~ つかもう つかもう Tsukamou tsukamou つかもう 両手をのばそうよ! Tsukamou ryoute wo no ba so u yo! まだ誰もしらないタカラモノ Mada daremo shira na i takaramono 探してる そうだよ みんながんばってるんだ Saga shi te ru soutayo minna gam batte run da 誰もしらないタカラモノ Daremo shira na i takaramono 届きそうで届かない ずっとずっとキラリ Todo ki so u da todoka nai zutto zutto kirari いまここで見つけたタカラモノ i ma kokode mitsu keta takaramono たくさんだね そうだね みんなの笑顔さ Taku san da ne sou da ne minna no egao sa ここで見つけたタカラモノ Kokode mitsuketa takaramono あふれそうな夢たち もっともっと見せて a fu resouna yume ta chi motto motto misete
【罗马音】そして最後のページには-μ's [Love Live!九周年限定] 未寻见的罗马音第六弹!(6/9)直到最后一页,我们的诗篇永不完结! (如需要有标出角色solo部分的罗马音word请私聊群主谢谢) そして最後のページには 演唱:μ's 作詞:畑亜貴 作曲・編曲:渡辺和紀 罗马音制作:西胤 Days are shining こんなふうにがんばれば Days are shining kon na fuu ni gamba re ba Days are shining こんなふうにがんばれば Days are shining kon na fuu ni gamba re ba Days are shining ぴっかりと Days are shining pikka ri to 一人きり帰りたくない Hitori kiri kaeri ta ku nai 道端で立ちどまり Michibata de tachi do ma ri 見つけてよ私のことをなんて考えてた(I'm lonely girl) Mitsuketeyo watshino ko towo nante kan gaeteta(I’m lonely girl) だんだんとわかってくる Dandan to wa ka tte ku ru 怯えてちゃダメなんだと Obie techa damenan da to 自分から話しかけてみたあの日が(あの日から) Jibun ka ra hanashi ka ke te mita a no hi ga(a no hikara) 緊張の連続 慣れないことばかり Kinchou no renzouku nare nai koto bakari ぎこちない私(きっと) giko chi na i watashi(kitto) 考えすぎでしょう! 気にしすぎでしょう! Kangae su gi de shou! ki ni shi sugi de sho u! いまはそれさえ笑い話 i ma ha sore sae warai banashi ずいぶん強くなったみたい Zu i bun tsuyoku natta mi tai いろんなことがあったね i ron na kotoga attane 怒ったり泣いたり忙しく Oko ttarinai tari iso gashiku 真っ白なノートブックへと Mashhi ro na notobukku he to 想い出が増えてゆく Omo i dega fu e te yu ku 表紙に小さくありがどうって書きたいな Byushi ni chii saku a ri ga do u tte gakita i na いつかね...いつかね i tsu ka ne…i tsu ka ne Days are shining 今日は今日のがんばり感 Days are shining kyuha kyu no gan ba ri kan Days are shining しっかりと! Days are shining shikka ri to! できることできないこと Dekiru ko to dekina i ko to もつれたらほどけずに Motsure ta ra ho do ke zu ni 余裕ない自分になってた出口が見えなくて (I'm puny girl) Yoyuu na i jibun ni natteta deguchi ga mie nakute (I'm puny girl) もやもやを消すためには Moya moya wo ke su ta me ni ha 新しい気持ちになって atarashii kimochi ni natte トラブルを乗り越えようって決めたときに(決心のとき) Tora buru wo nori koe youtte kimeta tokini(kesshin no to ki) 違う世界へと 風がながれたよ Chiga u seka i he to kazega naga re tayo 変わってゆく私(そして) Kawa tteyuku watashi (soshite) 繋がったのでしょう! この場所への道! Tsuna gatta no de sho u! kono basho he no michi! だから尽きない笑い話 Dakara tsuki na i warai banashi みんな強くなったみたい Min na tsuyoku na ttamitai いろんなことがあったね ironna kotoga attane 忘れなれないエピソード Wasure nare na i e pi so do 真っ白なノートブックから Mashhiro na notobu kkukara 一冊の本になるよ issatsu no hon ni naruyo 最後のページはどうなるのか Saigo no pe ji ha do u na ru no ka わからない...まだわからないよ... Wakarana i…ma da wakarana i yo… 悩みすぎたかも! 気にしすぎたかも! Nayami sugi takamo! kinishi sugi takamo! いまはそれさえ笑い話 ずいぶん強くなったみたい imaha sore sae warai banashi zu i bun tsuyoku natta mi tai いろんなことがあったね i ronna kotoga attane 怒ったり泣いたり忙しく Oko ttarinai tari iso gashiku 真っ白なノートブックへと Mashhi rona notobukku he to 想い出が増えてゆく Omo i dega fu e te yu ku 表紙に小さくありがどうって書きたいな Byushi ni chii saku a ri ga do u tte gaki ta i na いつかね...いつかね i tsu ka ne…i tsu ka ne Days are shining Days are shining こんなふうにがんばれば Days are shining konna fuuni gam bareba Days are shining ぴっかりと Days are shining pikaa rito
【罗马音】ぷわぷわーお!-Printemps [Love Live!九周年限定] 未寻见的罗马音第五弹!(5/9)软绵绵的哟~已被洗脑 ぷわぷわーお! 演唱:Printemps: 高坂穗乃果(CV:新田惠海) 南小鸟(CV:内田彩,Center) 小泉花阳(CV:久保由利香) 作词:畑 亜貴 作曲:佐々倉有吾 罗马音制作:西胤 君に飛んでけ! スキスキぷわぷわ Kimini tonde ke!suki suki puwa puwa (スキスキぷわぷわ スキスキぷわぷわしちゃおう!) (suki suki puwa puwa suki suki puwapuwa shi chaou! ) 会いたくなるBABY(スキスキぷわぷわ) a i ta ku naru naru BABY(suki suki puwa puwa) 会いたいツバサがびゅんびゅん もっとびゅんびゅん早く a i ta i tsu ba sa ga byum byun motto bym byun hayaku (スキスキぷわぷわ スキスキぷわぷわしちゃおう!) (suki suki puwa puwa suki suki puwa puwa shi chaou!) 私をみつけたらつかまえて(ぷわぷわぷわぷわ) Watashi wo mitsu ke tara tsu ka ma e te (puwa puwa puwa puwa) 大空かけめぐる恋心(ぷわぷわぷわぷわ) Ohzora ka ke me gu ru koigokoro(puwa puwa puwa puwa) 世界中でたったひとつのLOVE(OH!YES!!) Sekaijuu de tatta hi to tsu no LOVE(OH!YES!!) だからわーおわーお!夢ならば Dakara wa o wa o! yume na ra ba ねねね?わーおわーお!覚めないで Nenene?wa o wa o! sa me na i de 君をずっとずっとスキなんだ Kimiwo zutto zutto suki nanda 不思議だよ いつから? Fushigi da yo i tsu ka ra? わーおわーお!夢ならば Wa o wa o ! yume na ra ba ねねね?わーおわーお!覚めないで Nenene?wa o wa o! sa me na i de 君をずっとずっとスキなんだ Kimi wo zutto zutto suki nanda 不思議だよ なんでだ? Fushigi da yo nan de da? (スキスキぷわぷわ スキスキぷわぷわしちゃおう!) (suki suki puwa puwa suki suki puwa puwa shi chaou!) ひとりはいやいやBABY (キスキスぷわぷわ) Hitori ha i ya i ya BABY(kisu kisu puwa puwa) ひとりじゃナミダがじゅんじゅん ほっぺじゅんじゅん流れ Hi to ri ja na mi da ga jun jun hoppe jun jun na ga re (キスキスぷわぷわ キスキスぷわぷわくださいっ!) (kisu kisu puwa puwa kisu kisu puwa puwa kudasai!) 私は愛のなかおよいでる(ぷわぷわぷわぷわ) Watashi ha ai no na ka o yo i de ru(puwa puwa puwa puwa) 苦しくさせないで恋心(ぷわぷわぷわぷわ) Kuru shiku sase na i de koigokoro(puwa puwa puwa puwa) 世界中でたったひとりのYOU(OH!YES!!) Sekaijuu de tatta hitori no YOU(OH!YES!!) そしてわーおわーお!夢じゃなく Soushite wa o wa o! yume ja na ku ぎゅっとわーおわーお!抱きしめて Gyutto wa o wa o! da ki shi me te 君をずっとずっとスキなコト Kimi wo zutto zutto suki na ko to 教えるよ 信じて? oshie ru yo shinji te? わーおわーお!夢じゃなく Wa o wa o! yume ja na ku ぎゅっとわーおわーお!抱きしめて Gyutto wa o wa o! da ki shi me te 君をずっとずっとスキなコト Kimi wozutto zutto su ki na ko to 教えるよ いますぐ! oshie ru yo i ma su gu! 会いたい 会いたい 会いにいこう a i tai a i tai a i ni i kou 会いたい 会いたい BE MY BABY!! a i tai a i tai BE MY BABY!! 会いたい 会いたい 会いにいこう a i tai a i tai a i ni i kou 会いたい 会いたい 待ってなさいっ a i tai a i tai matte na sai 间奏剧场(花阳:哦,哟西!果皇:以内!小鸟:吧嗒吧嗒~皮鸭皮亚~ 三人:嗯哼哼~) 君に飛んでく! スキスキぷわぷわ Kimi ni tonde ku!suki suki puwa puwa(puwa puwa) そしてわーおわーお!夢じゃなく Soshite wa o wa o! yume ja na ku ぎゅっとわーおわーお!抱きしめて Gyutto wa o wa o! ta ki shi me te 君をずっとずっとスキなコト Kimi wo zutto zutto suki na ko to 教えるよ 信じてよ? Oshie ru yo shinji te yo? わーおわーお!夢じゃなく Wa o wa o! yume ja na ku ぎゅっとわーおわーお!抱きしめて Gyutto wa o wa o! ta ki shi me te 君をずっとずっとスキなコト Kimi wo zutto zutto suki na ko to 教えるよ 信じてPLEASE! Oshie ru yo shinji te PLEASE! 不思議だよー! Fushigi da you スキスキぷわぷわ スキスキぷわぷわ suki suki puwa puwa suki suki puwa puwa キスキスぷわぷわ キスキスぷわぷわくださいっ! Kisu kisu puwa puwa kisu kisu puwa puwa ku da sai!
【罗马音】ORDINARY LOVE-逢田梨香子 这一次花了点功夫做好了我逢田姐的歌的罗马音,真好听啊~放一张美美的逢田姐 ORDINARY LOVE(《川柳少女》ED) 演唱:逢田梨香子 翻译:逢田鹿 罗马音制作:西胤 Ps:日文为听写作,有误请见谅(萌娘百科) 笑ちゃうくらい全く違う私達 Waracha u ku rai mattaku chiga u watashitachi 让彼此相视莞尔 截然不同的我们 ショーウィンドウ 映る姿さえ Sho u i n do u utsu ru sugata sa e 就连橱窗里倒映出来的样子呀 並んでたら恋人に見えているかな Nara n de ta ra koibito ni mie te i ru ka ra 比肩而立看起来究竟像不像恋人啊 まさか兄妹に思われてるかな Masaka kyoudai ni omowa re te ru ka na 旁人总不会觉得我们是兄妹吧 他の人に見せることのない素顔を Hokano hito ni miseru koto no na i sugao wo 从未将素颜向他人展露 知ってるのはあなたしかいない Shitte ru no ha a na ta shi ka i na i 唯你对它一清二楚 だから多分周りのイメージとは違う Dakara tabun mawari no i me ji to ha chiga u 所以或许 同周遭的心象也有着些许差处 でもねそれでいい 愛はここにある Demone sore de ii ai ha koko ni a ru 但如此便好 爱就岿然此处 太陽みたいにあなたが微笑むと Taiyo mi ta i ni a na ta ga hohoe mu to 伴着你灿若太阳的笑容 穏やから空気が流れる Odayaka ra kuuki ga nagare ru 空气的流动也变得安稳从容 ありきたりな日常でさえも a ri ki tari na nichijou de sa e mo 哪怕司空见惯的日常 あなたとなら輝き出す a na ta to na ra kagayaki dasu 只要有你在就能焕发光芒 たとえ何が起きたとしても Tatoe nani ga oki ta toshitemo 不论遭遇何种困难变故 たまに傷つき傷つけでも Tamani kizu tsu ki kizu tsu ke demo 哪怕偶尔心头落下伤楚 息が触れ合うほど近くで i ki ga fure a u ho~do chikaku de 呼吸咫尺间交汇相触 何気ない日を信じていて Nanige na ihi wo shinji te i te 让我坚信一切能复旧如初 予定合わずに街に繰り出す私だけ Yotei a wa zu ni machi ni kurida su watashi dake 漫无目的徘徊在街头的我 ショーウィンドウ 眺めてる一人 Sho u i n do u nagame te ru hitori 只身一人眺望窗橱 あなた多分似合うと言ってくれるよね a na ta tabun ni au toitte ku re ru yo ne 你多半会说与我气质相符 会えない時でさえ 想いは止まらない a e nai toki de sa e omoi ha do ma ra nai 单单是无法相见的时刻 思念便开始此起彼伏 子供みたいにあなたが見つめると Kodomo mi ta i ni a na ta ga mi tsu me ru to 像个孩子一般只要对你全神贯注 温かな気持ちが溢れる atata ka na kimochi ga afu re ru 温暖的心绪便会满溢而出 ありきたりな日常の中で a ri ki ta ri na nichijou no naka de 哪怕身处碌碌无奇的生活 あなたとなら らしく居れる a na ta to na ra ra shi ku i re ru 只要有你在便能将自我活出 たとえ何が起きたとしても Tatoe nani ga oki ta toshitemo 不论遭遇何种困难变故 絶対一人にしないから Zettai hitori ni shi na i ka ra 绝对不会让你只身孤独 握った右手離さないで Nigitto migite ha nasana i de 所以请不要松开紧握的右手 何気ない日を越えて行こう Nanige na i hi wo goe te yu ko u 陪我度过这一天天的平常稀疏 二人でいれば (二人でいれば) Futari de i re ba(Futari de i re ba) 只要形影相随的话 見えやしないものでさえも Mie ya shi nai mo no de sa e mo 哪怕是海市蜃楼搬的愿景啊 見えるの Mie ru no 都变得清晰可见了 ありきたりな日常でさえも a ri gi ta rina nichijou de sa e mo 哪怕司空见惯的日常 あなたとなら輝き出す a na ta to na ra kagayaki dasu 只要有你在就能焕发光芒 たとえ何が起きたとしても Tatoe naniga oki ta toshitemo 不论遭遇何种困难变故 たまに傷つき傷つけでも Tamani kizu tsu ki kizu tsu ke de mo 哪怕偶尔心头落下伤楚 息が触れ合うほど近くで iki ga fure a u ho~do chikaku de 呼吸咫尺间交汇相触 何気ない日を信じていて Nanige na i hi wo shinji te i te 让我坚信一切能复旧如初 笑ちゃうくらい全く違う私達 Wara cha u ku rai mattaku chiga u watshitachi 这般让彼此相视莞尔 截然不同的我们 なのになぜか 居心地がいいの Na no ni na za ka i goko chiga ii no 心情却为何会这般惬意呢
【罗马音】WAO-WAO Powerful day!-Printemps [Love Live!九周年限定] 未寻见的罗马音第四弹!(4/9)哇哦哇哦强大的一天!早上好!你好,你的肝帝已上线! (如要已发罗马音的word版请私信楼主) WAO-WAO Powerful day! 演唱:Printemps: 高坂穗乃果(CV:新田惠海,Center) 南小鸟(CV:内田彩) 小泉花阳(CV:久保由利香) 作词:畑 亜貴 作曲:佐々木裕 罗马音制作:西胤 おはよう Powerful day! (Morning!) o ha you Powerful day!(Morning!) Let's go! (Let's go!) 今日も今日も楽し~っ! Let's go! (Let's go!) kyou mo kyou mo tanoshi! Let's go! (Let's go!) WAO-WAO WAO-WAO 楽し~っ Yeah! Let's go! (Let's go!) WAO-WAO WAO-WAO tanoshi Yeah! しっかり目が覚めたら 上向いて深呼吸 Shi kkari me ga sa me ta ra(WAO-WAO) uwamu i te shinkokyuu(WAO-WAO) さあなにを始めようか決めてみよう Saa na ni wo hajime you ka(WAO-WAO)kime te mi you 一日は短いから 欲張りの私たちは ichinichi ha mijika i ka ra yo ku ba ri no watashitachi ha あれもこれもしたい! a re mo ko re mo shi ta i! 足りないよ 足りないもっと(So!) Tari na i yo tari na i motto(So!) 時間がね欲しいんだ(もっと!) Jikan ga ne hoshi inda(motto!) お勉強そこそこっ O benkyou so ko so ko だって(はいっ)忙しいんだもん Datte (ha i ) isoga shin damon (Powerful)カラダがふたつ (Powerful)ka ra da ga fu ta tsu (Miracle)みっつは欲しい (Miracle)mittsu ha hoshii (そうだよね)じゃあかけっこでGo! (sou da yo ne)jaa kake kko de Go! (全力で)Go! (Zenryouku de) Go! うっかり忘れ物は 笑ってごまかしたり ukka ri wasuremono ha(WAO-WAO) waratte go ma ka shi ta ri(WAO-WAO) やあ格好つかないね…気にしない! Yaa kakko tsu ka na i ne…(WAO-WAO)ki ni shi na i! 一年は長いようでも いつの間にか過ぎ去ってく ichinen ha naga i you de mo itsu no ma ni ka sugisa tte ku いそげまわれ飛んでけ! i so ge ma wa re ton de ke! 知りたいよ 知りたいもっと(So!) Shi ri ta i yo shi ri ta i motto (So!) できるって思うんだ(もっと!) De ki rutte omo un da(motto!) 勝率はぎりぎりっ Shouritsu ha gi ri gi ri なんて(はいっ)わかってるんだもん Nande(ha i) wa kette run damon (Wonderful)でもでも見たい (Wonderful)de mo de mo mi ta i (Magical)経験してみたい (Magical)keiken shi te mi tai (そうだから)もう迷うのは No! (sou da ka ra)mou mayou noha No! (後悔は)No! (koukai ha)No! 足りないよ 足りないもっと(So!) Tari na i yo tari na i motto(So!) 時間がね欲しいんだ(もっと!) Jikan ga ne hoshi inda(motto!) お勉強そこそこっ O benkyou so ko so ko だって(はいっ)忙しいんだもん Datte (ha i ) isoga shin damon (Powerful)カラダがふたつ (Powerful)ka ra da ga fu ta tsu (Miracle)みっつは欲しい (Miracle)mittsu ha hoshii (そうだよね)じゃあかけっこでGo! (sou da yo ne)jaa kake kko de Go! (全力で)Go! (Zenryouku de) Go! Let's go! (Let's go!) 今日も今日も楽し~っ! Let's go! (Let's go!) kyou mo kyou mo tanoshi! Let's go! (Let's go!) WAO-WAO WAO-WAO 楽し~っ Yeah! Let's go! (Let's go!) WAO-WAO WAO-WAO tanoshi Yeah! おはよう! O ha you!
【罗马音】?←HEARTBEAT-南楠空(绘希妮) [Love Live!九周年限定] 未寻见的罗马音第三弹!(3/9)逃逃逃!三年生! (如要已发罗马音的word版请私信楼主) ?←HEARTBEAT 演唱:绚濑绘里(CV:南条爱乃) 东条希(CV:楠田亚衣奈) 矢泽にこ(CV:德井青空) (Center:矢泽妮可) 妮希合 绘希合 合唱 作詞:畑亜貴 作曲:本田光史郎 罗马音制作:西胤 ランナウェイだ ランランナウェイだ Ran na uei da ran ran na uei da なんなんなんで突然? Nan nan nan de totsuzen? ランナウェイだ ランランナウェイだ Ran na uei da ran ran na uei da いきなり人気者 i ki na ri ninkimono ああ…まさかの大ブレイク a a… ma sa ka no daibureiku 笑顔で切り抜けて ランランランナウェイ! Egao de kirinu ke te ran ran ran na uei! おかしいな もう一回目を閉じて深呼吸 O ka shii na mou ikkai mewotojite shinkokyuu おかしいな ホントは夢見てるのかな O ka shii na honton ha yume miteru no ka na お互いをつねろう痛いほどつねろう O taga i wo tsu ne rou ita i ho do tsu ne rou 消えないねこの街も追いかける人もね Kie na i ne ko no ma chi mo o i kakeru hito mo ne 消えない…消えないっ Kie nai … kie nai ありがとうって思うヒマがないほど a ri ga toutte omou hima ga na i ho do びっくりしたままで ハテナハートビート Bikku ri shi ta mamade hatena?←HEARTBEAT 幸せは突然すぎるときっと Shiawase ha totsuzensugiruto kitto ハテナから先へとなかなか進めない Hatenakara saki he to naka naka susu me nai さあ、どうしよう Saa、dou shi you ランナウェイだ ランランナウェイだ Ran na uei da ran ran na uei da なんなんなんで突然? Nan nan nan de totsuzen? ランナウェイだ ランランナウェイだ Ran na uei da ran ran na uei da いきなり人気者 i ki na ri ninki mono ああ…運命変わりそう a a… ummei kawari sou 落ち着いてられないよ ランランランナウェイ! Ochitsu i te ra re na i yo ran ran ran na uei うれしいな でもねいきなりの逃亡タイム u re shii na demone i ki narino toubou tai うれしいと 実際に感じる余裕がない u re shii to jisaaini kanjiru yoyuu ga nai 明日から変装かい?サングラス必要かい? ashita ka ra hensou kai? San gu ra su hitsuyou kai? 走ろうかこの街をいつもの場所へと Hashi rou ka ko no machi wo i tsu mo no basho he to 走ろう…走ろうっ Hashi rou…hashi rou 大好きって思ってくれること Daisukitte omotte ku re ru ko to びっくりしてるけど ステキハートビート Bikku ri shi te ru ke to suteki?←HEARTBEAT バラレルな世界に迷い込んで Ba ra re ru na seka i ni mayo i konde でられない想像なんてしちゃったよ De ra re na i souzou nante shi chattayo これから さあ、どうしよう? Ko re ka ra Saa、dou shi you? (逗比间奏时间) ありがとうって思うヒマがないほど a ri ga toutte omou hima ga na i ho do びっくりしたままで ハテナハートビート Bikku ri shi ta mamade hatena?←HEARTBEAT 幸せは突然すぎるときっと Shiawase ha totsuzensugiruto kitto ハテナから先へとなかなか進めない Hatenakara saki he to naka naka susu me nai さあ、どうしよう Saa、dou shi you これから さあ、どうしよう? Ko re ka ra Saa、dou shi you?
【罗马音】MUSEUMでどうしたい?-Printemps MUSEUMでどうしたい? 作词:畑亚贵 作曲‧编曲:增田武史 演唱:Printemps: 高坂穗乃果(CV:新田惠海) 南小鸟(CV:内田彩) 小泉花阳(CV:久保由利香,Center) 翻译来源: 奈亚拉托提普 罗马音制作:西胤 「忘れてしまいたいことがありますか?」 Wa su re de shi ma i ta i ko toga a ri ma su ka? 心に送ったメッセージ 受けとってね Kokoro ni o utta messeji uke totte ne 目を閉じて 夢のまんなかへご招待 Me wo to ji te yume no manna ka he go shouta i 星のゴンドラが ときめきを乗せてまばゆい世界へと Hoshino gon do ra ga tokimeki wa no se te ma ba yu i sekai he to 君は、どうしたい? 言ってほしいの Kimoha、doushi ta i? itte hoshi i no 君は、どうしたい? もっと教えてよ Kimiha、doushita i? motto oshi e te yo 淋しそうな顔 笑顔に変えていこうふたりで Samishi sou na ka o egao ni ka e te i kou fu ta ri de ハジーマレ! 私と君だけの Haji mare! Watashi to kimi dakeno 恋はMUSEUM Koi ha museum しあわせをいっばい 抱きしめた絵が待っているの Shi a wa se wo i bbai dakishimeta e ga matte i ru no よりそってもいいかな Yo ri sotte mo ii kana 手をつないでいいかな Te wo tsu na i de ii kana ああ、恥ずかしがり屋でごめんねっ a a、 hazuka shi ga ri ya de gomenne 「一人がつまらないときがありますか?」 hitori ga tsu ma ra na i to~ki ga a ri ma su ka? 君もくれたよねメッセージ 受けとったよ Kimino ku re ta yo ne messeji u ke totta yo いろいろあるけど 最後はみんな笑顔 i ro i ro a ru ke do saigo ha minna egao そんな場所がいいね 優しさが咲いたすてきな世界へと Sonna basho ga ii ne yasashisa gasa i ta sutekina sekai he to 私、どうしたい? 言ってみたいな Watashi、doushi ta i? i tte mi ta i na 私、どうしたい? そうね単純よ Watashi、doushi ta i? soune tanjun yo 楽しくしたいの 微笑み消さないでいつでも Tanoshi ku shi ta i no hohoemi ke sa na i de i tsu de mo オワラナイ! 私と君の魔法 O wa ra nai! watashi to kimi no mahou 恋のMUSEUM Koi no museum 大好きよずっと 色があふれた熱い想い Daisuki yo zutto iro ga a fu re ta atsu i omoi 見つめあってどきどき Mi tsu me atte dokidoki 触れたいからどきどき Fu re ta i ka ra dokidoki ああ、夢みたがり屋でごめんねっ a a、yume mi ta ga ri ya de gomenne 君は、どうしたい? 言ってほしいの Kimiha、doushi ta i? itte ho shi i no 私、どうしたい? そうね単純よ Watashi、doushi ta i?soune tanjun yo まばゆい世界で すてきな世界で会いたいの Ma ba yu i sekai de su te ki na sekai de a i ta i no ハジーマレ ! 私と君だけの Ha ji ma re! Watashi to kimi dakeno 恋はMUSEUM Koi ha museum しあわせをいっばい 抱きしめた絵が待っているの Shi a wa se wo i bbai dakishime ta e ga matte i ru no よりそってもいいかな Yo ri sotte mo ii ka na 手をつないでいいかな Tewo tsu na i de ii ka na ああ、恥ずかしがり屋でごめんねっ a a、hazuka shi ga ri ya de gomenne どきどきしすぎてごめんねっ Doki doki shi su gi te gomenne
【九周年】ll罗马音制作预订名单 进度(2/9) 其他几首 1.?←HEARTBEAT 2.WAO-WAO Powerful day! 3.ぷわぷわーお! 4.そして最後のページには 5.タカラモノズ 6.Paradise Live 7.シアワセ行きのSMILING! 非纪念待定制作歌曲罗马音 1.まほうつかいはじめました! 2.これまでのラブライブ!〜ミュージカルver.〜(果皇登位曲) 缪斯全曲其他歌曲均能够在网上找到,如有需要请告诉我,谢谢大家
【罗马音】MOMENT RING-μ's kii te yo ima no kimochi wa souda na souda na katari kirenai deai kara kore made no kototte nagai youde mijikakatta ne bokura ga issho ni mita hikari wa ginga no umi mitaida (ne) kokoro ga tokimeita fantasutikku momento kanaetai negai ga monogatari o (maneku) kanau toki ga kita no sa min'na no koe ga tsubasa o kuretakara tobetanda tobetanda mubouna yume kara hajimatte kiseki no you ni subete ga tsunagatte dounarundaro mainichi ga boukendatta yo itsumo korekara wa motto yoroshiku ne datte hanare tari dekiru hazu nainda yo omoide dake janaikara ne atarashii yume ga umarete kuruto bokutachi wa shitteru yo aitai son'na kibun'nara soudane soudane tomoni utaou touku ni itatte kamawanai mune no oku de wakari aeteru kimi ni wa arigatou to nando mo itte mo mada tarinai (ne) sutekina keikendatta wandafuru momento tsutaetai omoi ga tsugi no tobira (hiraku) tsugi wa doko e ikou ka min'na no koe de itsu made mo toberu yo genki ippai genki ippai mata toberu yo shunkan o ringu e to tojikomete itsumo nagame tetai dono yubi gaii ka na kireida ne kirakira no mainichi o zutto wasurezu iteyo ashita e no chizu wa itsu datte shiroku kagayaite mirai o egaite omoide dake janaikara ne owaranai seishun wa koko ni aru bokutachi ga shitteru yo kimi no egao daisukidakara (retto's smile) owaranai yume soredeii yo ne (of course) kimi mo boku mo on'naji yume no tochuu iiyo iiyo nando datte eishun shunkan o ringu e to tojikomete itsumo nagame tetai yubi ni kirari mubouna yume kara hajimatte kiseki no you ni subete ga tsunagatte dounarundaro mainichi ga boukendatta yo itsumo korekara wa motto yoroshiku ne datte hanare tari dekiru hazu nainda yo omoide dake janaikara ne atarashii yume ga umarete kuruto bokutachi wa shitteru yo
【罗马音】めっちゃGoing!!-宮下愛(村上奈津実) 虹团第八弹!马上就全搞定了!爱姐超棒yeah!爱你哟(๑′ᴗ‵๑)❤ めっちゃGoing!! 作詞:Akira Sunset 作曲:Akira Sunset、Carlos K. 編曲:Carlos K. 演唱:宮下愛(村上奈津実) 翻译来源:白夜落星 宮下愛:“めちゃくちゃ楽しくやれてるのは、 あなたが私に笑顔をくれたからだよ。” 宫下爱:“我能特别开心地做到,都是因为你的笑容哦。” みんなよろしくね Minna yo ro shi ku ne 大家请多关照啦~ 愛してるよ 愛だけに ai shi te ru yo ai da ke ni~ 爱你们哟 因为我是爱~ Everybody are you ready? Everybody are you ready?(ho!) つまんない毎日なんてマジで無理(NG!) Tsu ma n na i mainichi na n te ma jide mu ri(NG!) 每天都这么无聊真是够了(NG!) つまんなければ楽しくしちゃえばいいじゃん(それでOK!) Tsu ma n na ke re ba tanoshiku shi cha e ba iijan(sorede OK!) 要是感觉无聊的话让它变快乐就好了(这样才是OK!) 下向いてたら地面しか見えないよ(Oh, No!No!) Chitomo i te ta ra jimen shi ka mie na i yo(oh,no!no!) 要是一直低着头就只能看到地面哦(Oh, No! No!) だから前と上を向いて青空を見よう(Yeah!Yeah!Yeah!) Da ka ra mae to ue wo mu i aozora wo mi you (Yeah!Yeah!Yeah!) 所以要向前向上看 看一看青空(Yeah!Yeah!Yeah!) テンアゲでポジティブに Te n a ge de po ji tei bu ni 情绪高涨的 积极向上的 悩んでも意味ないし Na ya n de mo imi na i shi 烦恼也没有意义 一緒に楽しいこと探しに行こう issho ni ta no shii ko to saga shi ni yu kou 一起来寻找快乐的事情吧! 進め!! Going now Going now 強引にGO!! Susume!Going now Going now gouin ni go!! 前进吧!!Going now Going now 全力出发!! ドキドキ 胸が鳴る方 Doki doki mune ga na ru hou 激动的心情 让心跳加速 難しい悩みは 今この場所に Muzukashi i nayami ha ima ko no basho ni 复杂的烦恼 就在此处 置いていけばいい o i te i ke ba i i 全部放下就好 全てノリノリで乗り越えろ Subete nori nori de nori ko e ro 面对一切障碍都愉快地跨越过去吧 時々不安だけど Toki doki fuan da ke do 时而会产生不安 チャレンジしなければ 始まらないよ Cha ren ji shi na ke ra ba haji ma ra na i yo 但不去挑战 就没有开始 倒れたって 前のめり Ta o re tatte ma e no me ri 即便跌倒 也要前倾着身体 その先へ その先へ Sono sa ki he sono sa ki he (wowowowowowo yeah!) 向前 再向前 流した涙どんくらい? でももうお願い Naga shi ta nami da donkurai demo mou o negai 快要流泪了?但是拜托了 Don't cry! Don't cry! 请不要哭! ワクワクセンサーが作動すれば正解(It's Alright!) Waku waku sensa-ga sadou sureba seikai(It's Alright!) 心动的感应器有反应的话就是正解(It's Alright!) 直感を道しるべに歩けばいいじゃん(マチガイナイ!) Chokkan wo michi shi ru be ni a ru ke ba iijan(machiga i nai!) 让自己的直觉成为路标就好(不会有错) テンサゲでネガティブに Te n sa ge de ne ga tei bu ni 心情低落 变得消极 やられちゃう日もあるし Ya ra re cha u hi mo a ru shi 也会有无法承受的日子 口で言うほど簡単じゃない Kuchi de yu u ho do kantan ja na i 现实远没有嘴上说的那么简单 だけどMoving now Moving now 「無理だ」って Dakedo Moving now Moving now muri da tte 但是Moving now Moving now 被人说「做不到」 言われる方がアガる i wa re ru hou ga a ga ru 反而更能让我斗志昂扬 不可能を可能に 変えてみせるよ Fukanou wo kanou ni ka e te mi se ru yo 将不可能化为可能给你看 笑われたっていい Wara wa re ta tte i i 即使被人耻笑 だって 未知なる道の先に 光り輝く未来 Da tte michi na ru michi no sakini hikari kagaya kumirai 因为 未知的道路前方 有闪闪发光的未来 手を伸ばせばいつか つかめるはずさ Te wo no ba se ba i tsu ka tsu ka me ru ha zu sa 只要伸出双手 总有一天能抓住 さぁPut your hands up 空高く Saa Put your hands up sora takaku 来吧 Put your hands up 向着远空 迷い時は大きな声で言いてみよう! Mayoi tokiha oh kina ko e de iite mi you! 迷惘的时候大声喊出来! Everybody say everybody say 大家一起说 Going Going Going Going (Going Going) Moving Moving Moving Moving (Moving Moving) Going Going Going Going (Going Going) Moving Moving Moving Moving(Moving Moving) 進め!! Going now Going now 強引にGO!! Susume!Going now Going now gouin ni go!! 前进吧!!Going now Going now 全力出发!! ドキドキ 胸が鳴る方 Doki doki mune ga na ru hou 激动的心情 让心跳加速 難しい悩みは 今この場所に Muzukashi i nayami ha ima ko no basho ni 复杂的烦恼 就在此处 置いていけばいい o i te i ke ba i i 全部放下就好 全てノリノリで乗り越えろ Subete nori nori de nori ko e ro 面对一切障碍都愉快地跨越过去吧 時々不安だけど Toki doki fuan da ke do 时而会产生不安 チャレンジしなければ 始まらないよ Cha ren ji shi na ke ra ba haji ma ra na i yo ネバギバ魂 Ne ba gi ba (Never give up) damashii 永不放弃的灵魂 そうさMoving now Moving now 「無理だ」って Sousa Moving now Moving now mu ri datte 但是Moving now Moving now 被人说「做不到」 言われる方がアガる i wa re ru hou ga a ga ru 反而更能让我斗志昂扬 不可能を可能に 変えてみせるよ Fukanou wo kanou ni ka e te mi se ru yo 将不可能化为可能给你看 笑われたっていい Wara wa re datte ii 即便被人耻笑 だって 未知なる道の先に 光り輝く未来 Da tte michi na ru michi no sakini hikari kagaya kumirai 因为 未知的道路前方 有光芒闪耀的未来 Te wo no ba se ba i tsu ka tsu ka me ru ha zu sa 只要伸出双手 总有一天能抓住 さぁPut your hands up 空高く Saa Put your hands up sora takaku 来吧Put your hands up 向着高空 誰よりも 空高く Dare yo ri mo sora takaku (wowowowowowo yeah!) 比谁都远 比天还高
【罗马音】Let's go! スマイルプリキュア!-池田彩 这是我的童年,是我爱的smile光美的op!以此纪念!!我永远爱黄濑弥生!(图2) Let's go! スマイルプリキュア! 歌手:池田彩 专辑:スマイルプリキュア! ボーカルアルバム1 罗马音制作:西胤 スマイル! スマイル! スマイル! スマイル! スマイルプリキュア! Smile smile smile smile smile pu ri kyu a Let's go! Let's go! スマイル! スマイル! プリキュア! 一绪に! ! smile smile pu ri kyu a iisho ni スマイル! スマイル! プリキュア! 明日へJump!(Shine!) smile smile pu ri kyu a a shi ta he jump!(shine!) スマイルプリキュア! Smile pu ri kyu a! スマイル! スマイル! スマイル! プリキュア! smile smile smile pu ri kyu a おひさまみたいに 照らす笑い颜 O hi sa ma mi ta i ni te ra su wa ra i kao 消えないきらめき みんなが持ってる Kie na i ki ra me ki minnaga motte ru 一生悬命ススメ! おんなのこ! isshou kere me i susume o n na no ko! (サン! サン!) (sa n ! sa n!) 负けない勇気束ねたら 5つの光 导く未来 Make na i yuuki tabane ta ra i tsu tsu no hi ka ri michibi ku mirai ハッピー!サニー!ピース!マーチ!ビューティ! Happy! Sunny! Peace! March! Beauty! Let's go! Let’s go! スマイル! スマイル! 笑颜のパワーで Smile! smile! egao no pa wa de スマイル! スマイル! 世界はつながる Smile smile sekai ha tsu na ga ru 大切なその瞳 昙らせない! Taisetsu na so no hi to mi kumo ra se na i Girls! Let's go! Girls! Let’ go! スマイル! スマイル! プリキュア! みんなで!! Smile smile pu ri kyu a minnade! スマイル! スマイル! プリキュア! 未来へFly!(Fight!) Smile smile pu ri kyu a mirai he fly!(fight!) 辉いて! スマイルプリキュア! Kagaya i te smile pu ri kyu a スマイル! スマイル! スマイル! スマイル! スマイルプリキュア! Smile smile smile smile smile pu ri kyu a! スマイル! スマイル! スマイルプリキュア! Smile smile smile pu ri kyu a おおきく広げた こころの画用纸 oo ki ku hiro ge ta kokoro no ga you oshi 七色スケッチ はみだし描こう Na na i ro su ke tchi ha mi da shi ega kou 全力疾走ガンバ! おんなのこ! Zenryoku shissou gam ba o n na no ko スペシャル仕様の タフなハート Su pe sha ru shiyou no ta fu na ha to (バン! バン!) (Ban! Ban!) 友情エール受け止めて ひとりひとりが 奇迹を越える! Yuujou e ru uketo me te hi to ri hi to ri ga kiseki wo goe ru! ハッピー!サニー!ピース!マーチ!ビューティ! Happy! Sunny! Peace! March! Beauty! Let's go! Let's go! スマイル! スマイル! 笑颜のチャージで Smile smile egao no cha ji de スマイル! スマイル! 希望が羽ばたく Smile smile kibou ga ha ba ta ku ちいさいその手でぎゅっと 梦をつかもう! Chi i sa i so no te de gyu tto yume wo tsu ka mou! Girls! Let's go! Girls! Let’s go! スマイル! スマイル! プリキュア! みんなで!! Smile smile pu ri kyu a minnade! スマイル! スマイル! プリキュア! 毎日 Try!(Pride!) Smile smile pu ri kyu a mainichi try!(pride!) くじけない! スマイルプリキュア! Ku ji ke na i smile pu ri kyu a スマイル! スマイル! スマイル! スマイル! スマイル! Smile smile smile smile smile! スマイル! スマイル! スマイル! スマイル! スマイル! Smile smile smile smile smile! スマイル! イェイ! スマイル! イェイ! Smile! Yeah! Smile! Yeah! レッツ! ゴー! レッツ! ゴー! スマイルプリキュア! Let’s ! go! Let’s ! go! Smile pu ri kyu a! スマイル! スマイル! 笑颜でいるから Smile smile egao de i ru ka ra スマイル! スマイル! しあれせになれる Smile smile shi a re se ni na re ru 満ちてゆくまぶしさを 分け合いたい Michi te yu ku ma bu shi sa wo wake a i ta i Let's go! Let’s go! スマイル! スマイル! 笑颜のパワーで Smile! smile! egao no pa wa de スマイル! スマイル! 世界はつながる Smile smile sekai ha tsu na ga ru 大切なその瞳 昙らせない! Taisetsu na so no hi to mi kumo ra se na i Girls! Let's go! Girls! Let’ go! スマイル! スマイル! プリキュア! みんなで!! Smile smile pu ri kyu a minnade! スマイル! スマイル! プリキュア! 未来へFly!(Fight!) Smile smile pu ri kyu a mirai he fly! (fight!) 辉いて! スマイルプリキュア! Kagaya i te smile pu ri kyu a スマイル! スマイル! スマイル! スマイル! スマイルプリキュア! Smile smile smile smile smile pu ri kyu a!
首页
1
2
下一页