幸运盲人
幸运盲人
没有过去的你,便没今天的我
关注数: 25
粉丝数: 48
发帖数: 3,724
关注贴吧数: 33
详解 Stairway to Heaven 之所以把《天堂阶梯》奉为神作是因为我们知道，人讲不出神（的）话。四川人说某人“神的很”通常是有两层意思的，意思1是说那人不知道自己在讲什么，其实这也隐含了意思2，就是自己没听懂。 所以神也不会说人话的。先卖个关子：“When all is one, one is all.”是这首经典曲目歌词中的最后一句神来之笔，这是英语，也是神语。我不是说英语是神语，因为我稍后会用中国文化来验证那是神语。那么按照四川人的说法，LED ZEPPELIN 这支来自英国的老牌（老炮儿）乐队就属于“神的很”，东北人会说“神叨叨”。 “天堂”自问世以来，受到世界上广大乐迷追捧近半个世纪，连奥巴马这样的左倾激进分子都要带上总统的帽子给Led Zeppelin授勋,那我们就从头来解析下这样的神曲究竟神在哪里,语法释义偏多，be patient, please！ “There's a lady who's sure (that) all that glitters is gold and she's buying a stairway to heaven.” 要理解语言，断句是必要一环，英国的小学生在3年级就开始学习Punctuation（标点与断句）。上面这句定语从句中（由who引导来解释说明什么样的人-lady）又套了一个sure后面的宾语从句，我把省略的that加上去看得就比较明显了。and之前都是这个小从句,注意这个and是连接’lady’的. 这形成了一个转折的语气而不是“她相信她在买梯子”.弄清这点才有助于理解神曲： “（一直都）有这样的女人（也可能是男人/参考ladyboy），她确信任何光芒都有价值（都是钱/都能变现），那她就是走在通往天堂之路了（一般现在进行时）。” ‘天堂之路’是什么样的一条路呢，这里我们暂时还看不清，please,be patient. “When she gets there she knows (that) if the stores are all closed, with a word she can get what she came for. oh, and she is buying astairway to heaven.” 她每到一处，她都很清楚，无论商店是否下班，她只要一句话就能得到她所要的东西。 这里都是一般现在时态，表示这类lady的做事风格就是一贯的不择手段。她真是在给自己筑了只天堂的阶梯。 本句的语言点是一般现在时、宾语从句，what引导的‘所’字结构（what she came for ）,一般过去时（进店之前came）。这类型的小姐姐还有其他什么人格特征呢？ There's a sign on the wall, but she wants to be sure. 'Cause you know sometimes words have two meanings. 墙上每写着标识，她总是翻来覆去的揣摩（因为不择手段的人对任何东西都怀疑），她知道一句话可以有两个相反的意思。 In a tree by the brook, there's a songbird who sings :"Sometimes all of our thoughts are misgiven." 河边的树上，夜莺在歌唱：“人们老是疑神疑鬼” ‘It makes me wonder, It makes me wonder’、作者到底想知道什么呢？ “There's a feeling I get when I look to the west and my spirit is crying for leaving.” 每当我西望时，我都有一种感觉，一种灵魂出窍的感觉。（look to the west/暗指经历过家人或友人死亡）西方=极乐世界 “In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees and the voices of those who stand looking.” 在我的思绪里面，我看到了烟圈从树上和旁观者的呐喊声中飘散。 烟圈,是在trees and voices 中飘散，这里的and显然是连接‘树和呐喊声’的。 of those,在文中是代表一类人的短语，修辞它的是定语从句who stand looking-（观望的人们/见风使舵的人） 作者仍然想找到答案，这时作者的思绪里闪现出一个中世纪的寓言： 传说1284年，在德国的一个叫 Hamelin的小镇上，蔓延着鼠疫。有一天出现了一个穿着彩衣的吹笛者(Piper)，说他能够解决鼠疫的问题。居民们和吹笛者约定只要他能祛除老鼠的话，就会支付给他金钱作为报酬。
沙河路就像八十年代的台安县，柳树、垃圾、灰尘和各式各样的杂货店 人们总是早早的离开 拉上卷帘门，在天黑前穿上毛衣 点一根烟 沙河路有一家开了好多年的理发店，不管剪什么样的发型 你只要付五块钱 老板和她的妹妹坐在椅子上对着镜子一言不发/他们的老家在身后 在岸边 在吉林四平县 没有人在沙河路谈恋爱，总有人在天黑时伤感 如果年轻时你没来过沙河路，那你现在的生活是不是很幸福 烈士山旁有一家破旧的电影院，往北走五百米就是鞍山火车站 每天都有外地人 在直线和曲线之间迷路，气喘嘘嘘、眼泪模糊、奔跑-跌倒-奔跑 三宝粥店换了新的地方，602路还是穿过对路山 高架桥拆了修了新的隧道，走来走去走不出你的地道桥 来到城市已经八百九十七天，沙河路一直是相同的容颜 偶尔有干净的江东路过，她不会说你好再见 没有人在热河路谈恋爱，总有人在天亮时伤感 如果年轻时你来过沙河路，那你现在是不是已经被他们淹没 没有新的衣裳能让你爱恋，总有一种天气让我怀念 醒来或者吃饱又是一年，相遇然后分别就在一天
好久不见露个脸 支持腾鳌人民，保持清醒。
得不到的永远在骚动，被偏爱的都有恃无恐。
1
下一页
