不更汉化🌟汉化组的个人资料

【汉化】漫威奥特曼汉化全集连载包括《奥特曼崛起》、《奥特曼试炼》、若后续仍可能推出第三系列，只要世界观相连，则也在本帖连载。本汉化只在光之国漫画组微博、奥特曼漫画吧、特盟社区、奥特曼吧更新。若需转载可在本帖或微博跟帖说明下转去何处。转载仅支持全图转载，需标明出处并禁止二次转载。 **************************************************************************************** 目前《奥特曼崛起》已经完结，共1-5卷。《奥特曼试炼》接续《奥特曼崛起》，理论上也是5卷完结，2021年3月中下旬连载开始。关于汉化的版本，目前崛起的1-5话中，1-2话出过V1-V3三个版本。V1版本为汉化出版，V2为校对修正版，V3为扫描+精校版。第3话有V1-V2两个版本，V1版本为汉化出版，V2为扫描+精校版。4-5话目前只有V1版，后续扫描+精校的V2版也在安排中。已经发布的各版本，本帖只更新最新汉化版本。《奥特曼试炼》在连载开始后也会逐步跟进。相关情报也会在本帖及时更新。

漫威《奥特曼试炼》汉化封面4张另外3张制作中。漫画连载于3月中旬开始。顺便晒一下自己的收藏

【漫画资讯】《奥特曼试炼》汉化封面4张《奥特曼试炼》汉化封面4张

《奥特曼的试炼》马特弗兰克变体封面公开关于马特弗兰克本次与漫威合作，绘制《奥特曼试炼》的变体封面，马特接受了采访，揭开合作中的一些细节。访谈全文见结尾链接，我大致概述下。漫威与圆谷的合作，最初公布于2019年的东京动漫展，当时马特弗兰克也在动漫展现场，但他却并不知道。直到他的粉丝来到他的展台前咨询。当时一些人一度以为马特弗兰克就是漫威奥特曼的编剧，因为当时马特弗兰克已经因创作了《红超人》被圆谷的奥特迷们所熟知。他在采访中说道，奥特曼这个IP在西方已经消失了几十年了，这一次合作对奥特曼（重新打开西方市场）来说是一个很好的契机。马特当时就对这个项目很感兴趣，希望能为其绘制变体封面。不过，马特弗兰克因为为IDW绘制哥斯拉漫画而成名，但漫威可能更希望使用自己的签约漫画家，所以这条道路会比较曲折。通过多位朋友的中间牵线（中间过程省略，有兴趣可看访谈原文），马特被介绍给奥特曼在北美的唯一授权机构的负责人丹尼·西蒙。马特与丹尼讨论了奥特曼IP在美国的可能性，并表示希望为漫威绘制变体封面。丹尼为马特联系了漫威的主编汤姆·布里斯特。漫威很快同意了马特绘制变体封面的申请。马特为这个变体封面提出了多个方案，漫威选中了马特此前为2020年奥特曼嘉年华绘制的宣传海报废案。马特当时拼凑了一个草图，想要宣传漫威与圆谷的合作。这个概念很受其他组员的喜爱，不过最终决定这个封面暂时搁置，最终采用了亚历克斯·罗斯的封面作为整个系列的形象。之后在重新审视这个方案的时候，马特重新绘制了草图提交给漫威的主编。让马特意外的是这个方案是最给力的一个方案。奥特曼巨大化的这个经典动作已经成为了一个标志性动作，在这个过程中让奥特曼打到对手是再自然不过的事。在最初版本的变体封面图中，被初代击打的怪兽是百慕拉。因为这是奥特曼的第一个对手，更具有纪念意义。但是漫威认为百慕拉在前几期封面中出现率有点高，要求替换掉百慕拉。最开始马特很担心这一点，因为他非常喜欢百慕拉的嘴在奥特曼的指关节与它接触时弯曲的样子，他的眼睛以一种非常有趣的方式凸出来。不过后来马特有了一个想法，为什么不是阳戈呢?这个高耸的怪兽最初是用百慕拉的皮套改造的，所以表面的元素基本上保持不变。而且阳戈相对来说不太出名，所以马特可以从其他奥特粉丝那里得到额外的加分。转向不太知名的怪兽变成了某种多米诺骨牌连锁，马特开始翻看其他已经曝光的封面，并特别选择在第一次运行中没有提到过的怪物。马特最终选择了哥美斯、格尔顿、凯姆尔人、佩斯塔和杰罗尼蒙！唯一的例外是一支由巴尔坦星人组成的军队。马特留着它是因为其妻子最喜欢巴尔坦。更多访谈细节请见访谈原文： http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Ft.cn%2FA651Dwja&urlrefer=dbd146eb286fcf2885ab17db125e8a7b配图1，马特为2020奥特曼嘉年华绘制的宣传海报的废案之一。配图2，马特变体封面铅笔草图。配图3，马特变体封面勾线完成后的草图。配图4，使用奥特曼崛起的LOGO来模拟人物与LOGO的位置配图5，马特变体封面成品。

【图源】【短篇】佐菲-拼死的决斗制野秀一漫画感谢lamb提供的图源

【同人】转推ULTRATAKU部分同人图

漫威奥特曼崛起全24种封面收藏

【汉化】奥特曼崛起第5卷一周内禁止转载，一周后转载只允许全篇转载，并注明出处

【图源】超人迪加邱版全10话自扫图源

贴一个自己喜欢的cross版的怪兽娘/奥特娘出自推特及P站的クロス画师先来个泽塔奥特曼

【图源】漫威's奥特曼崛起第5卷

漫威：那个男人回来了&世界发生了不可逆转的变化全卷等明早上班路上再发

【图源】漫威‘s奥特曼崛起第5话全卷预览

【图源】奥特忍者一族早期驯服年糕怪的故事摘录自奥特忍法帖正月莫奇隆之卷（谨贺新年）在这里祝大家新年快乐

【图源】奥特曼~封印解除之时

漫威's奥特曼崛起第5卷试阅

漫威奥特曼巨大化奥特作战第一号

漫威's奥特曼崛起第5话试阅奥特曼叽里呱啦不知道说了些啥，然后从大楼跳下——奔跑变大——一拳打歪了百慕拉的脑袋。。。

继《红超人》之后，圆谷特摄《恐龙大战争爱善超人》宣布美漫化由红超人作者马特弗兰克（Matt Frank）和日本漫画家金谷裕共同推出。剧情为2021年，历经漫长的岁月后，恐龙大战争再次爆发......目前漫画发售时间未定。估计会和《红超人》一样，日译后先行在日本发售。

继《红超人》后，圆谷特摄《恐龙大战争爱善超人》宣布美漫化由红超人作者马特弗兰克（Matt Frank）和日本漫画家金谷裕共同推出。剧情为2021年，历经漫长的岁月后，恐龙大战争再次爆发......目前漫画发售时间未定。

第5卷临阵换枪，替换新封面封面1微调，原封面新封面封面2原版封面2重绘封面3原版是艾斯的，有点唐突替换成初代了

漫威's奥特曼崛起第2卷V3版翻译修正，扫描版图源

奥特曼的试炼（Trials of Ultraman）第一卷封面奥特曼的试炼（Trials of Ultraman）第1卷，全8种封面，目前公开了其中4种: （图1）JAN210591 Art Adams 亞瑟·亞當斯封面（普通封面）（图2）限定：JAN210592 Art Adams 亞瑟·亞當斯怪兽封面（图3）JAN210593 Francesco Manna 弗朗切斯科·曼纳（漫画作者本人）封面（图4）JAN210594 Peach Momoko 桃桃子封面限定：JAN210595 Peach Momoko 桃桃子无标题封面 JAN210596 Kia Asamiya麻宮騎亜封面未知 JAN210597 Matt Frank马特弗兰克（美漫红超人作者）封面未知限定：JAN210598 TV剧照封面未知

奥特曼的试炼（Trials of Ultraman）第1卷封面全8种封面，目前公开了其中4种: （图1）JAN210591 Art Adams 亞瑟·亞當斯封面（普通封面）（图2）限定：JAN210592 Art Adams 亞瑟·亞當斯怪兽封面（图3）JAN210593 Francesco Manna 弗朗切斯科·曼纳（漫画作者本人）封面（图4）JAN210594 Peach Momoko 桃桃子封面限定：JAN210595 Peach Momoko 桃桃子无标题封面 JAN210596 Kia Asamiya麻宮騎亜封面未知 JAN210597 Matt Frank马特弗兰克（美漫红超人作者）封面未知限定：JAN210598 TV剧照封面未知

漫威奥特曼续作上线《奥特曼的试炼》

手拍奥小松第一话与未知的遭遇

【汉化】漫威's奥特曼崛起第4卷 00

漫画家一峰大二于2020年11月27日病逝漫画家一峰大二老师于2020年11月27日因脑出血及大叶性肺炎不治病逝，享年84岁。愿一峰老师在天国没有病痛，一切安详。作为一个奥特曼漫画迷，一峰老师的漫画作品，只要能找到的每部都有收藏。老师的奥特曼漫画作品虽然不是很多，但是最早参与绘制奥特曼漫画的漫画家之一，感谢老师对于奥特曼漫画做出的贡献。

【汉化】漫威's奥特曼崛起第1卷 V3 使用扫描版图源，对翻译重新校对封面01

漫威‘s奥特曼崛起第4卷漫威‘s奥特曼崛起第4卷

奥特曼崛起第四卷全篇预览顶楼封面

【图源】the奥特曼

【图源】漫威's奥特曼崛起第4卷试看