👀吴之魂韵🌀的个人资料 - RAT

👀吴之魂韵🌀 XANADU狂徒东东

关注数: 3 粉丝数: 23 发帖数: 349 关注贴吧数: 19

[资料]梦幻模拟战系列+梦幻骑士系列工作人员列表汇总

梦幻模拟战-转生/梦幻模拟战千年纪/最后世纪工作人员列表发文字又被秒删，还是转换为图片好了.......................之前的那帖可以删除了！

PC/梦幻模拟战2 日文移植版(日语) PC版的日版是怎么来的？ PC的梦幻模拟战系列1-3都是NCS授权韩国游戏公司SOFT ACTION弄的移植日本地区的日版也是在韩国SOFT ACTION再度授权给日本游戏公司（UNBALANCE CORPORATION.(アンバランス）面向日本地区本地语言化改版+发行！又重新购买的原版PS1+2里面的语音版权! PC日版1CD，而韩版2CD

PC/梦幻模拟战3 韩国原版1CD光盘版！又被秒删

横版STG 二次同人梦幻模拟战 = = 找L1韩版的时候，找到个二次同人制作的射击版L2（Shooting Langrisser 2） 1997年韩国Arix Team Present 制作平台：DOS(已集成DOSBOX SVN) 类型：Shooter-Horizontal/横版射击，水平射击链接: http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fs%2F1t_iSoYYMKyOXnPZOb1U8GQ&urlrefer=4e938d474646e02db0dcf3904da5f639 密码: 4cpj

PC/梦幻模拟战2 韩国原版双CD光盘版！贴吧秒删NB！

关于Langrisser中文译名“梦幻模拟战”的由来！目前来说这系列游戏，大陆简体中文和港台繁体中文都翻译为“梦幻模拟战”具体是怎么来的还真无法考证坊间说法是港台游戏杂志根据“日版游戏卡带上的Fantasy Simulation”翻译得来的。中文维科：自Mega Drive首作推出，经历PCE的移植版，到在MD推出的第二集，英文名称一直为LUNGRISSER(即ラングリッサー)，直至超任的《Der Langrisser》推出，系列被正名并沿用至今。由于系列最初在Mega Drive平台发售时，盒上印有“ファンタジーシミュレーション”（Fantasy Simulation）因而有了“梦幻模拟战”的译名，为盗版商所译。也有叫兰古利萨，兰格莉萨等，皆是基于Langrisser的直接音译，该系列没有官方正式汉语名。本系列的英语版被起名为《War Song》。来自网友：梦幻模拟战这个译名是港台那边翻译的时候把1代封面的Fantasy Simulation直接翻译成游戏名字了，不过倒是好记。你要翻译成兰古瑞萨或者兰古利萨，不会第一时间吸引消费者。台湾那边的游戏杂志相关 SFC的，数据来源“SFC完整保存版經典目錄”MD的，数据来源“TOP!_Mega-Drive_特輯”MD独立汉化者.卡带生产者“永盛卡的最终译名为” 1代，梦幻模拟战-战歌 2代，梦幻模拟战2-魔剑 PC版是PS版后移植来的，自然用了已有人气的中文译名啊！这系列目前还没官方中文译名，虽然授权3次中国游戏公司开发相关作品！官方是否认可叫“梦幻模拟战”还是未知数！毕竟授权游戏橘子开发的MMO版的中文名“兰格利萨战纪”！

梦幻模拟战1-5和梦幻骑士1-6主要几位核心人员变动列表 NCS/MASAYA(TEAM CAREER)时期渋谷実夫/涩谷实夫(Michio Shibuya) 1代 PCECD版 Executive Producer (エグゼクティブプロデューサー)/执行制作人 2代 MD版&SFC版 Executive Producer (エグゼクティブ・プロデューサー)/执行制作人 3代 SS版 Operations (営业)/经营 4&5 SS版&PS版 Executive Producer (エグゼクティブ・プロデューサー)/执行制作人 ---------------------------------- 高田慎二郎(Shinjiro Takata/Shinjirō Takata) 1代 PCECD版 Director (ディレクター)/监督 2代 MD版 Director (ディレクター)/监督 2代 SFC版 Producer (プロデューサー) / Director (ディレクター)/制作总监(制作人/监督) 2代 PCFX版 Producer (Masaya [プロデューサー（メサイヤ）])/制作人 1&2 SS版&PS版 Producer (プロデューサー) /制作人 3代 SS版 Producer (プロデューサー) / Director (ディレクター)/制作总监(制作人/监督) 4&5 SS版/PS版 Producer (プロデューサー) / Director (ディレクター)/制作总监(制作人/监督) ------------------------------------------- 肥田泰治(Taiji Hida/Yasuharu Hida) 1代 PCECD版 Business (営业)/经营 1&2&4&5 SS版/PS版 Director (ディレクター)/监督 ------------------------------------------------- 松田智彦(Tomohiko Matsuda) 1代 PCECD版 Programmers (プログラマー)/程序 2代 MD版 Main Program (メインプログラム)/主程序 2代 SFC版&PCFX版 Technical Advisors (テクニカルアドバイザー)/技术顾问 1&2 SS版&PS版 Technical Advisors (テクニカルアドバイザー)/技术顾问 3代 SS版 Main Programmer/主程序 4&5 SS版&PS版 Main Programmer (メインプログラマー)/主程序 --------------------------------------------- 髙山智博/高山智博(Tomohiro Takayama) 3代 SS版 Programmer/程序 4代 SS版 Unit & Battle Programer/战斗系统程序 5代 SS版&PS版 Battle & Movie Programmer (バトル＆ムービープログラマー)/战斗系统和动画程序 ----------------------------------------------- 山茑希有一 (Keuichi Yamatsuta) 3代 SS版 Programmer/程序 4代 SS版 Menu & Op/Ed Programer/菜单&片头动画/片尾动画程序 5代 SS版 Magic & Menu Programmer (魔法＆メニュープログラマー)/魔法/菜单程序 5代 SS版 Planning Assist (プランニングアシスト)/企划辅助 ----------------------------------------------- 藤田敏雄 (Toshio Fujita) 5代 SS版&PS版 Visual Design (ビジュアルデザイン)/视觉设计 --------------------------------------------- 川瀬贵义(Takayoshi Kawase) 5代 SS版&PS版 Map Design (マップデザイン)/地图设计 --------------------------------------- 宫崎贤(Ken Miyazaki) 5代 SS版&PS版 Unit Designers (ユニットデザイナー)/单元设计 -------------------------------------------- 池田充 (Mitsuru Ikeda) 3代 SS版 Map Design Assist/地图设计辅助 4代 SS版 Map Designer/地图设计 5代 SS版 Main Map Design (メインマップデザイン)/主地图设计 & Visual Design (ビジュアルデザイン)/视觉设计 ------------------------------------------ 叶月阳(Yoh Haduki) 2代 MD版&SFC版 Scenario Support (シナリオサポート)/剧本协力 2代 PCFX版 Scenario Arrangement (シナリオアレンジ)/剧本改编 1&2 SS版 Scenario Assistants (シナリオアシスト)/剧本辅助 3&4&5 SS版 Scenario/剧本 ---------------------------------------------------- 夜刀风魔 (Fūma Yatō/Fuma Yato) 2代 MD版&SFC版 Planning and Scenario/企划和剧本 1&2 SS版 Planning and Scenario/企划和剧本 3代 SS版 Game Design/游戏设计 & Scenario/剧本 4&5 SS版 Planning and Scenario/企划和剧本 -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------- ATLUS/CAREER SOFT(前身叫TEAM CAREER，LANGRSSER TEAM)时期渋谷実夫/涩谷实夫(Michio Shibuya) 1代 PS版 Executive Producer (エグゼクティブ・プロデューサー)/执行制作人 4代 PS2&PSP版 Observer/观察者 5&6 PS2版 Observer/观察者 --------------------------------------------------- 高田慎二郎(Shinjiro Takata/Shinjirō Takata) 1代 PS版 Producer (プロデューサー) / Director (ディレクター)/制作总监(制作人/监督) 1代 PSP版 Director (ディレクター)/监督 2&4 PS2版 Producer (プロデューサー) / Director (ディレクター)/制作总监(制作人/监督) 3代 PS2版 Producer (プロデューサー) /制作人 4代 PSP版 Producer (プロデューサー) /制作人 4代Return PS2版 Producer (プロデューサー) /制作人 -------------------------------------------------- 肥田泰治(Taiji Hida/Yasuharu Hida) 1代 PS版&PSP版 Director (ディレクター)/监督 4代 PS2版 Director (ディレクター)/监督 ------------------------------------------------------- 松田智彦(Tomohiko Matsuda) 1-4 PS2版 Main Programmer/主程序 1&4 PSP版 Program Assist/程序辅助 5&6 PS2版 Program/程序 ------------------------------------------------------------ 髙山智博/高山智博(Tomohiro Takayama) 1代 PS版 Sub Programmer/子程序 2&3&4 PS2版 Programmer/程序 -------------------------------------------------------- 山茑希有一 (Keuichi Yamatsuta) 1代 PS版 Sub Programmer/子程序 1代 PSP版 Battle Planner/战斗企划 5代 PS2版 System Design/系统设计 & Battle Planning/战斗企划 & Scenario/剧本 & Battle Script/战斗脚本 & Map Design/地图设计 & Dungeon Design/地下城设计 6代 PS2版 System Design/系统设计 & Battle Planning/战斗企划 & Scenario/剧本 & Battle Script/战斗脚本 & Map Design/地图设计 & Dungeon Design/地下城设计 ----------------------------------------------------------- 藤田敏雄 (Toshio Fujita) 1代 PS版 Main Visual Designer/主视觉设计 & Map Designer/地图设计 ----------------------------------------------------------- 川瀬贵义(Takayoshi Kawase) 1代 PS版 Unit Designer (ユニットデザイナー)/单元设计 2&3 PS2版 Unit Designer (ユニットデザイナー)/单元设计 4代 PS2版 Unit Designer (ユニットデザイナー)/单元设计 & Art Director/作画监督 ------------------------------------------------------------ 宫崎贤(Ken Miyazaki) 1代 PS版 Main Unit Designer/主单元设计 2&3 PS2版 Unit Designer (ユニットデザイナー)/单元设计 ------------------------------------------------------------ 池田充 (Mitsuru Ikeda) 1代 PS版 Effect Designer/特效设计 & Map Designer/地图设计 ----------------------------------------------------------- 叶月阳(Yoh Haduki) 1代 PS版&PSP版 Scenario/剧本 2&3&4 PS2版 Scenario/剧本 4 Return PS2版脚本 4代 PSP版 Scenario/剧本 5代 PS2版 Main Scenario/主线剧本 & Map Design/地图设计 6代 PS2版 Main Scenario/主线剧本 & RPG Script/RPG脚本 & Battle Script/战斗脚本 & Map Design/地图设计 -------------------------------------------------- 夜刀风魔 (Fūma Yatō/Fuma Yato) 1代 PS版&PSP版 Planning and Scenario/企划和剧本 3&4 PS2版 Game Design/游戏设计 & Scenario/剧本 4代 PSP版 Scenario/剧本 5代 PS2版 System Design/系统设计 & Planning and Scenario/企划和剧本 & Battle Script/战斗脚本 & Dungeon Design/地下城设计 6代 PS2版 System Design/系统设计 & Planning and Scenario/企划和剧本 --------------------------------------------------------------- 这梦幻骑士5和我6（叶月阳和夜刀风魔）还真忙！1人负责多个项目！列举的都是部分核心参与人员其他NCS自家本部的那几位以及其他合作团队人员的就不用列出了如铃木政幸（NCS），斎藤隆秀（NCS），新沢夏世（Winds)，山口和子（Winds）,山崎友幸（Winds）三谷和久(Crosstalk, Inc.)，佐藤昌平等等！ ----------------------------------------------------------------- -----------------------------------------------------------------

1 下一页