悠悠白莲 悠悠白莲
「君は僕を照しだの光」
关注数: 78 粉丝数: 79 发帖数: 6,952 关注贴吧数: 47
☆Air Boy☆‖喜欢的文豪——中原中也 中原中也 个人概况 出生地:山口县 出生日期:1907年 逝世日期:1937年 日本诗人。备受年轻人喜欢的、昭和诗坛最耀眼的明星诗人,被誉为“日本的兰波”,同时在翻译法国诗歌方面也作出了不小的贡献。1933年毕业于东京外语专修科法语部。从中学时代起与友人共著诗集《末黑野》 ,显示了其早熟的文学才能。19岁起立志走诗歌创作的道路。当时正值大正末期,整个日本社会还没有完全从第一次世界大战的创伤中恢复过来,文学艺术方面达达主义盛行。中原在这种社会环境下开始文学创作无疑受到一定的影响,因而他的诗给人的印象是微弱的,但又是触及内心、触及深层意识的东西,是灵魂受到创伤的人的自白。他的诗生前不曾被人们重视。第二次世界大战后,人们重新发现了其诗的价值。主要作品有诗集《山羊之歌》、《往日的歌》 。 1934年在小林的帮助下他的第一部诗集《山羊の歌》终于得以出版,小林在书评中写道“他带着一颗高贵的诗心”。 1937年30岁的中也因结核性脑膜炎去世。中也一生从未正式地就职工作过,一直依靠家里寄钱生活,但死时他对母亲说的最后一句话却是“总有一天你会明白我其实是个孝子”。中原中也的诗作并不多,只有360首左右,但在他死后名声大震。很多诗作都被选进了日本的国语教科书。 在《文豪野犬》中中原中也的能力来源:小诗《污浊了的忧伤中》 《污浊了的忧伤》 汚れつちまつた悲しみに(污浊了的忧伤) 今日も小雪の降りかかる(今天又飘起小雪) 汚れっちまった悲しみに(污浊了的忧伤) 今日も风さえ吹きすぎる(今天也拂过凛风) 汚れっちまった悲しみは(污浊了的悲伤) たとえば狐の革裘*1(只剩一张狐皮衣) 汚れっちまった悲しみは(污浊了的悲伤) 小雪のかかってちぢこまる(在风雪中颤抖) 汚れっちまった悲しみは(污浊了的忧伤) なにのぞむなくねがうなく(没有了梦想) 汚れっちまった悲しみは(污浊了的忧伤) 懈怠*2のうちに死を梦む*3(在梦中平静面向死亡) 汚れっちまった悲しみに(污浊了的忧伤) いたいたしくも怖気づき(还在痛苦胆怯) 汚れっちまった悲しみに(污浊了的忧伤) なすところもなく日は暮れる(归宿在暮色凄凉)
1 下一页