X_Zer0 X_Zer0
关注数: 7 粉丝数: 167 发帖数: 6,751 关注贴吧数: 28
【Rising★太阳】Positions redefined 控球后卫：1人。控球；突分 无球后卫：2-3人。快攻快攻快攻，有快攻机会允许不抢后场篮板，允许放弃防守；空切，投三分 前锋：0-1人。还是快攻，但要抢板，做掩护；空切，投三分 中锋：0-1人。抢板，做掩护 场上除中锋固定，其他位置人选均不固定，每次进攻允许自由切换；允许所有人单打，但所有人要积极冲抢前场篮板。 等下，怎么听起来这么像野球呢？
【Rising★太阳】抓鸡扣了 感觉上次看他扣还是去火箭以前
【Rising★旧将】柴尔德里斯面临禁赛 悉尼国王队球星约什-柴尔德里斯在球队84-63负于珀斯野猫队的比赛中报复性肘击瓦戈斯塔夫被驱逐出场，同时可能遭到长期禁赛处罚。 当时柴尔德里斯在防守中被瓦戈斯塔夫的掩护撞倒，但裁判未吹罚犯规。无人防守的瓦戈斯塔夫接球投篮，被柴尔德里斯飞身肘中面部，倒地不起。随后双方发生了小规模冲突。 《今日美国》撰稿人Foss甚至认为这是篮球史上最狠的一次犯规。“（对方的）掩护可能犯规了，但下次他的反击也许可以温柔一点点，不那么真人快打一点点。” 柴尔德里斯已经就其过激行为作出道歉，但同时表示球队应保持作风强硬。
水一贴むすメイク换装截图，尝试做了晓和实莉 咳咳……游戏介绍在这里 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.illusion.jp%2Fpreview%2Fmusume%2F&urlrefer=e646ec3ab12a2d106c2a16c48f2962ce
【☆辉煌紫金★】卡曼六步还是七步就运了一下居然没吹？ 之前二运也没吹
【Rising★太阳】德拉上篮越来越风骚了 以前硬吃强行上篮比较多，现在这手感有点老纳的意思了
【Rising★旧将】达德利微博刷屏谈去中国打球 他实在太能刷了，一般我是不看的，不过今天扫一眼看到了China...
【Rising★Alex Len】太阳官网对新秀LEN的报道 （贴吧好像没人发过，不知道别的地方有没有，总之自己翻译了发上来） NBA球队对年轻的体操选手产生兴趣并不常见；不过当这位体操选手长到7尺、足以在ACC中领衔封盖榜时，就不难理解为何他会在某些模拟选秀中高居第一位。对太阳来说，莱恩到五号签还未被选中是幸运的，他们毫不犹豫的选择了这个在马里兰打了两年球的乌克兰大个子。 “本内特成为状元的时候我就觉得我们评价最高的新秀可能要到手了，结果不出所料，”太阳主教练霍纳塞克说，“所以第四位出来不是莱恩，我们就没什么可纠结的了。” 在马里兰的大二赛季，莱恩场均得分较大一赛季几乎翻倍，选秀前景也平步青云。对位准状元诺尔的23分12篮板4封盖以及半决赛对阿拉巴马大学的15分13篮板5封盖都是亮点。考虑到他选秀前两周才满20岁，有众多球队青睐这位新人也是很正常的事。 “我以为莱恩要被前面的球队挑走，所以非常兴奋我们能选到他，”太阳总经理麦克唐纳说，“他的技术非常好，在大学已经取得了成功，但我们认为他距离自己作为职业球员的巅峰还远着呢。” 莱恩也很激动：“太阳选择我让我很兴奋，”莱恩在周四的一次会议中说，“我都等不及去见我的新队友和教练、成为菲尼克斯大家庭的一分子了” 对于一支2012-13赛季中让掘金在内线砍了80分的球队来说，莱恩能够带来一些身高优势，让对方在中距离遇到麻烦。霍纳塞克在周四证实，他认为莱恩能为球队提供的帮助不仅是干扰和封盖投篮的能力，也包括进攻端创造的机会。 “要成为一支优秀的快攻球队，最好的方法无疑是做好防守然后快速启动，”霍纳塞克说，“大个子一般来说速度不会很快，但莱恩的机动性很好，特别是在我们的体系中要快攻的时候他能跟上。你能看到他好几次下中线（译注：指三线快攻的中路），在刚过罚球线的地方接到传球，跨一大步就扣了。我觉得体操运动员在脚步之类的方面会有优势。”德拉季奇以后会给莱恩传不少这种球，他也是莱恩最想合作的球员之一。“他是个很好的球员，在场上有很好的视野。他喜欢打快节奏的比赛，这很适合我。” 太阳今年不只有一个能用选秀来满足的需求。但球队相信选择莱恩让他们补上了一些漏洞，也得到了一名很有潜力的球员。霍纳塞克说：“身高7尺1、既能封盖、用臂展占据空间，也能在进攻端有所表现，这样的家伙可不容易得到。他在攻防两端都能发挥作用，不是一个单功能球员。” 伤病状态：（译注：翻译略，LEN确定会错过夏季联赛，目前规划的复出时间是10月训练营开始的时候） 对LEN的使用：（译注：翻译略，霍纳塞克说希望戈塔特帮助LEN成长，甚至可能尝试戈塔特和LEN的双塔组合） 译自Suns.com http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.nba.com%2Fsuns%2Fsuns-rookie-ready-len-hand&urlrefer=245b28002e93f6e389be635455b3867d
【☆辉煌紫金★】建议有条件的去看一看TNT的4镜头直播 看看到底是谁在该退防的时候在中线散步
话说这边SONY产品更新好快啊 官网早不卖A864和S764了，不过amazon还有一些库存，转眼ZK也discontinued了 现在只有F80x，E47x和W26x这三个系列……不知道国内什么情况……
【Rising★选秀】关于湖人欠我曰的两个选秀权 在之前纳什的交易中湖人送给了我曰了两个首轮选秀权，其中牵涉的关系比较复杂，很多人包括我自己有一段时间一直搞不清楚怎么回事，特别开一贴给大家分享一下研究成果 PS 摆烂以后果然开交易贴比直播贴水经验快啊
【Rising★流言】灰熊太阳商讨盖伊交易
【Rising★美航】US AIRWAYS还是不错的…… 今天误了早上8点半去Houston的飞机(心照不宣) 还好美航帮我调到11点半了……正在费城layover中
【Rising★2K13】王朝模式选秀的时间BUG怎么解决？ 好不容易弄来的高顺位选秀权，到我的时候上来直接就剩余时间0秒，然后自动选个水货……怎么破……
【Rising★湖人】围观伸手党…… 我是该黑科比不拿球就不跑呢，还是黑MWP瞎jb打呢，还是黑胡子没安排好战术呢
【Rising★战报】太阳六连败，客场99-117快船 因为时间问题，这场比赛似乎没什么人看，各大网站的战报，大家自己去看就行了，我就简单说几句。 去年太阳在纳什和希尔休息的情况下战胜了快船，这场三节结束只落后2分，结果末节崩盘，最后一节上来被打了个11-0，单节输了16分；最后解决了失误的问题，进攻端能得分了以后，比赛已经被克劳福德接管了。 对我曰来说最大的亮点无疑是调整了轮转策略之后，替补出战的比斯利找回手感，11次出手拿下了21分，还有4篮板5助攻，失误也控制在可以接受的水平。 中锋和控卫这两个位置可以说完全被打爆，对方保罗没怎么发力，轻松刷了个两双，布雷德索表现很积极；我们这边德拉首节领了两次犯规早早下场，第二节回来马上又是一次失误然后犯规给了对方两罚一掷，直到第四节还剩2分钟才进了运动战第一球。特费也没什么手感，4投0中，后面有机会也不敢投了。戈塔特进攻无力不说，上了24分钟才拿了3个篮板，这点不可原谅。 本场莫里斯首发也许是个错误，他和格里芬对位体型差距太大，让对方第一节就得了十几分，不过斯科拉去打估计也防不住。斯科拉和比斯利同时在场的时候表现不错，低位进攻和外线机会球都能打进，今天拿了两双。布朗打得一般，出手不少分砍了不少，也有关键失误。 韦斯利-约翰逊打了几分钟，目前的体系下似乎唯一的作用是外线跳投，命中率一般。 这场输了可以说是意料之中，毕竟实力相差太多。希望比斯利能保持手感和比赛态度，德拉尽快调整好状态。
【Rising★旧将】弟弟今天很猛啊 跟火花对抗，首节拿了8分3篮板3封盖
派送Logitech(美国)的coupon code 30% off有需要的可以问我要，非广告……
随便说两句 有一些地方只存在两种人：果粉和果黑。 但还好这里有第三种人，也就是爱音乐的人。希望所有求器材且爱音乐的人求到器材后偶尔回这里看看随便聊聊。Just like me. 去德国之前随便说两句，秒沉好了
今天第一次发现 原来没有耳机输出的解码器的RCA输出接上一个RCA-6.35/3.5的转换线也是可以插耳机听的…… 不过声音肯定是不如耳放了
刀具过天朝海关可能被扣么？ @Dunefox 什么样的可能被扣？
【Rising★】列出一些合同将到期的非限制自由球员供大家YY 组织后卫 史蒂夫-纳什，1170万(最后一年薪金，下同) 杰森-基德，860万 昌西-比卢普斯，200万 科克-辛里奇，800万 安德烈-米勒，780万 拜伦-戴维斯，130万 吉尔伯特-阿里纳斯，40万 贾米尔-尼尔森，780万 雷蒙-费尔顿，760万 莱昂德罗-巴博萨，760万 TJ-福特，110万 戈兰-德拉季奇，210万 林书豪，80万
铁三角M50s/LE入手 铁三角的监听M系列旗舰型号，最近也出了50周年限量版折叠以后的样子铁家的木壳控和便携控，估计都会嫌它丑吧
原以为UE的耳塞是坑爹货 和CK9互换了套套才发现，坑爹的是UE的套。。。
悲了个剧 ebay买了张德沃夏克收到一看是LP...吐个槽...
求对比UE700和C751 现在随身用的是IPC+CK9，很喜欢CK9的风格，人声甜美且中频较为凝聚，不像铁家一些低端塞中频虚声音发飘。但是低频过于残废，鼓声像敲桌子。现在看上了UE700和DENON C751，都卖$120，不知哪个更符合我的要求？我不是低频控，喜欢的是干净、清澈的声底，希望在CK9类似的sound signature的基础上有一点低频下潜
斑，土影和纲手象征性的交手之后 就要开始漫长的回忆了
关于CK9的佩戴和求耳塞推荐，兼谈几句EF2A和SR80i 1.最近花$76收了个二手ATH-CK9，声音还比较满意，中频没有想象的薄，风格和自己的Koss KEB79还比较互补；缺点是佩戴悲剧，绕耳就绕吧，每次摘耳塞胶套都卡在耳道里，总要费一番功夫拿出来，感觉再听几次CK9就要从中号套换到大号套了，各位如有解决办法请不吝赐教 2.最近迷上了EF2A+SR80i的声音，HifiMan的EF2A这个东西是个DAC+耳放一体机，本来是买不到MDAC买来做替代品，但不知是我电脑不行还是它的DAC不行，总之USB界面极不稳定，出来的声音还不如IPC LO，索性把它当耳放接IPC听了……EF2A耳机口出来的声音比IPC直推提升是非常显著的，声场(尤其是横向)撑大了很多，有一些音染，比IPC本身的声底更温暖耐听一些，但比较健康，不是那种奇怪的音染，按我的标准属于合理范围 我可以负责任的讲$90的SR80i的解析和声场都被我$60的铁三角M40监听耳机“甩出几条街”，但它丰富、高密度的中频，温暖、距离适中的人声和快速的低频使她拥有良好的适应面，流行、摇滚，电子都可以胜任，在EF2A的驱动下，甚至莫扎特第三号小提琴协奏曲我这个解析党第一次有了解析神马的都是浮云的感觉……就是SR80放某些音乐显得过于热情，有时候想让她温柔一点、细腻一点，她还是径自火一般的燃烧；喜欢拜亚那种冷静风格或外观党基本不用考虑了 3.暂时不准备烧耳机了，下一步是等Thanksgiving升级台式音源，现在先玩一玩耳塞，希望得到类似Grado风格的中频但是略通透一些，高频细腻一些不那么亮而刺耳，低频多少无所谓尽量不要混，$150以下的耳塞比如UE600，Grado iGi,AKG Q350，Sennheiser CX880，Denon C751有没有符合要求的？(只论风格，素质不要比手里留着做Reference的CK52差就行了)还有Amazon上现在有$79的Creative Aurvana Air和$235的t50p大家说值不值得收？
HifiMan EF2A+Grado SR80i太给力了 莫扎特的小协啊~~
请问有人同时用Android系统和Google企业邮箱吗 学校邮箱用的是Google的系统，账号在PC上可以作为Google Account登录，可以用Google的App，但账号不是由Google管理的，Google不知道我的用户名和密码 最近弄了个Atrix，目前的问题是在Android上我的学校账号一直无法作为Google Account登录(提示用户名和密码不match)，现在只能新注册了一个Google Account凑合用，学校账号的东西都同步不了……请问谁遇到过类似情况给提供一个解决办法，多谢了……
北京本地试出一些耳机 铁三角M40监听耳机，500 铁三角CK52入耳式耳塞，100 Koss KEB79入耳式耳塞，400 Koss PP，200 有想出的东西换来玩欢迎offer，有需要的朋友回帖PM都可以
第一次听AKG K420很失望 今天去电脑城转了转顺手买根ipod的line out线，听了一耳朵店家试听用的AKG K420和不知名小耳放，前端是自己的IPC K420这耳机名气很响，在美国卖的很贵一直没机会听，今天第一次听，结果很失望：感觉K420高频延伸和低频下潜都一般，人声毫无味道，听流行摇滚远不如Koss PP，素质大概和ATH FC700一个级别的，就是音色比较正，可能更适合一些New Age和小编制古典乐，但真听古典的话这价位和再高一些的便携耳机都没一个过得去的…… 然后它隔音也不比PP强多少，从今以后入门耳机需要隔音的我推荐FC700，不需要的一律推荐PP了
有人玩过Squeezebox吗 8月再回美国有自己的房间了，准备组套小系统，有没有玩过Squeezebox Duet的能说说它的模拟输出怎么样？要是实在太烂需要Lavry或者Benchmark那种DAC/amp的话可能就省掉耳机和随身设备的钱直接上transporter了……
弄了一条Koss KEB79 Koss这个入耳国内好像很少见，美国市场也在渐渐被新型号取代，不过前几天在Amazon发现了30刀的deal于是果断入了
昨天itunes发行了"Songs for Japan" 10刀38首歌很超值啊
大家平时听音乐用什么前端？ 最近想入手一个便携前端，有没有听过ipod nano 6的，觉得它和ipc的差距有多大？差太多我可能就买Cowon J3了……或者有什么其他推荐都可说说~谢谢~(个人口味偏轻解析第一声场其次低频不要太轰头)
求听过Sony S54x,nano 6,i audio 9的吧友推荐 我现在人在米国，打算买一个$100-120的MP3，之所以强调在米国这一点是因为价格和国内不尽相同，Sony S54x，ipod nano 6, iaudio 9是这个价位比较好买的，ipc卖$235实在是狠不下心掏这么多……因为平时很忙而且我没有车交通不是很方便，没有条件一一去试听，希望有经验的吧友推荐一下 关于个人偏好，我听摇滚挺多的，但对那种很厚却欠缺解析度和速度的低音无爱，如果感觉低频量感相当足却又黏又混我宁可用EQ把他reduce下去(当然能不用EQ我是不愿用的)，相比之下我更追求声场整体的动态，也因为兼听一些流行，歌剧，音乐剧等等，所以不愿牺牲中高频……废话这么多，大概意思就是因为预算有限的缘故，大约只能要一个比较均衡没有明显缺点的机子吧，或者ipc确实值这$100的边际成本？ 补上一点买来就是听音乐用的，对其他功能没有任何需求 目前正用的耳机是ATH FC700A便携头戴和CK6入耳，能买到$70的M40，不过恐怕一般的MP3和电脑声卡推不动它，所以一直没有买……如果有需要也可以花$33买个Koss PP或者再加一些买iGrado 大概就这些，先谢过了
很想知道人气排名靠前有什么好处？ RT
HAVE A GREAT THANKSGIVING! 国内不放假的同学也挺好的，我在这吃个饭都杯具了…………
为什么鬼鲛和小南没有被招出来 RT
午休等人没事干，发点学校照片 16个小时飞死我了
绿色和平演唱会订票网站 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.xinwenhua.com.cn%2Fitem%2FShowInfor.asp%3Fid%3D6695&urlrefer=59c24611127b239b9065f158f1fc97d5 貌似1280以下的已经没有了……有钱人去订吧…… 我肯定是回不来了……
【Rising★MVP】官网投票登不上去？！ Damn it!
【Rising★下放】克拉克被下放了…… Suns assign rookie Clark to Energy in D-League
原来STOP DROP AND ROLL的意思是身上着火的时候躺下打滚 看了Simpsons第11季才发现……
【OFFER】Case, Fordham and Pitt admitted 勇士加油……大家加油……
12去香港回来的收获...(这次有图) 为什么站票那么贵
昨天在香港电梯上看到了01/16演唱会的海报…… 21st Century Breakdown的造型……去不了郁闷啊 不过买了Dookie
Leto进球了... 对手是马竞......
被百度封了 试帖
被禁言，请管理员给出理由 谢谢
祝罗老师手术顺利 敬爱的罗老师即将离开我们(一段时间)了 这里祝老罗手术顺利进行，早日康复 看到的顶一个
新年快乐 内附9班韩卓拉丁舞视频链接 非完全版 共2段http://you.video.sina.com.cn/b/18080141-1252518080.htmlhttp://you.video.sina.com.cn/b/18080203-1252518080.html
索伦森表现相当稳定 继续加油 要守住
词条投诉 此词条涉嫌恶意诽谤建议删除词条URL http://baike.baidu.com/view/1794296.htm制作者空间 涉及类似内容 URL http://hi.baidu.com/zhangyaozi
【贴图】南方降雪照片-武汉 我妈照的，绝对真实……
【分享】皇宫的寓言 皇宫的寓言 博尔赫斯 　　 　 　 那一天，皇帝带着诗人参观皇宫。他们连续不断地沿着西边最主要的几条回廊向前走去；这些回廊一路下降，很像一座几乎无法丈量的露天剧场的台阶，一直通到一个乐园或者花园。园子里的铜镜和错综复杂的柏枝围篱，已经表明这是一座迷宫。他们果然迷失在里面了。起初他们很快活，仿佛纡尊降贵地在做一场游戏，后来就有点儿害怕了，因为这些笔直的林阴路实际上是弯路，始终不断地微微弯曲着(这些路构成了秘密的圆圈路)。到了半夜，他们靠了观察星象，又及时以一只乌龟作为牺牲，才得以从这个看来具有魔法的地方脱身出来。不过那种迷路的感觉依然存在，从头到尾没有离开过他们。然后，他们经过了门厅、院落、书房，以及有一座铜壶滴漏的六角形房间。一天早晨，他们从一座塔上看见一个石人，后来就再也看不见了。他们乘着檀香木的小舟，渡过了许多条波光粼粼的河，或者在同一条河里行驶了许多次。皇宫里的宫廷侍从来来往往，向他们弯腰鞠躬。但是有一天他们上了一个岛，那里有一个人却并不这样做。因为他还从来没有看见过天子。于是刽子手不得不砍下他的脑袋。黑头发的脑袋，黑色的舞蹈，花纹复杂的金色的面具，他们的眼睛都漠不关心地看着前方；现实与梦幻合而为一，或者说，现实是梦幻的一个外形。真是难以想像，大地不过是花园，池沼，建筑，以及各种光辉灿烂的形状罢了。每过一百步，就有一座塔，高耸空中。肉眼看来，它们的颜色就是相同的。然而第一座却是黄的，最后一座，变成了鲜红的。色彩的逐渐变化是那么细微，而塔又是那么多。 　 到了倒数第二座塔的脚下，这位诗人——他似乎对这些人人惊讶的奇观根本无动于衷——吟诵了一篇短短的诗作。这篇作品，今天我们发现，是和他的名字紧紧连结在一起的。而按照更加细心的历史学家的说法，这篇作品使他丧失了性命，也使他永垂不朽。作品已经失传。有些人论证说它只有一个句子，也有人说它仅仅只有一个字。而事实，那令人难以置信的事实是：这是一首诗，里面耸立着这座雄伟的皇宫，完完整整，巨细俱全，包括每一件著名的瓷器，以及每件瓷器上的每一幅画；还包含着暮色和晨曦，包含着从无穷无尽的过去直到今天在里面居住过的凡人、神、龙种的光辉朝代的每一个不幸的和快乐的时刻。所有的人听完这首诗作后都默不作声，可是皇帝却叫嚷起来：“你抢走了我的皇宫！”于是刽子手的钢刀就砍下了诗人的脑袋。 　　 　 别的人讲这个故事讲得可不一样。世界上不可能有两件事情完全相同。他们说，这位诗人只要吟诵一首诗就可以使皇宫消失不见，那座皇宫就像被诗的最后一个音节抹去了一般，或者被吹成了碎片一般。这种传说，当然，不过仅仅是文学的虚构。诗人是皇帝的奴隶，所以他才被杀。他的作品湮没了，因为他应当湮没。他的后代仍然在寻找这个包含着整个宇宙的学问，但是永远不会找到。
【图片】HAPPY NEW YEAR 1
祝 披兔皮的狼吧 生日快乐 确认了此吧建于2005年12月24日 证明发的不算太迟由于病毒发作 上网很麻烦 作图也是总之 2周岁生日快乐同时祝各位吧主、会员圣诞快乐有时间 再做一张CHRISTMAS
【转载】米塞利亚的故事 夜幕降临了，远处有一座废弃无人居住的破屋。我们进屋生了火，烧水沏了马黛茶，然后我们煮了肉来吃，没有人说话。这时唐-塞贡多说话了，他的声音缓慢而忧伤。“我来给你们讲一个故事，将来你们的朋友如果不开心，你可以讲给他们听。”于是就在我沏马黛茶的同时，他开始讲他的故事。很久很久以前，我们的圣主耶稣基督尚在人间传道。他终日奔走于各地，因此不免衣衫褴褛，面容憔悴，如同我们这些人。和他同行的是深爱他的圣徒彼得。据说有一天我们的主骑的骡子的铁掌掉了。于是他们找了一家铁匠铺。“你好，”我们的主问候铁匠铺的老人，“你可以为我的骡子钉个掌吗？”“我看看帮不帮得上忙吧。”老人回答。他翻遍了所有的柜子，但什么也没有找到，突然他看见一个相当大的银项圈。于是他用这个银项圈做了一个掌给骡子钉上了。“我应该付你多少钱，好人？”我们的主问道。老人叫米塞利亚，穷了一辈子。此时他上下打量了我主一下然后说：“我看两位和我一样，都是穷人。那就算了吧，总有一天上帝会报答我的。”“很好，”我们的主说，“那么我许给你三个愿望。好好想想自己想要什么。”米塞利亚听了后想笑。圣彼得悄悄对他说：“要求上天堂吧。”“你闭嘴，老东西。”米塞利亚答道，“我想让坐在我椅子上的人，没有我的允许站不起身来。”“愿望实现。”我们的主说，“你的第二个愿望呢？”“要求上天堂吧。”圣彼得又对他说。“我想让上了我的树的人，”老人没搭理圣彼得就说到，“没有我的允许下不来。”“愿望实现。”我们的主答道，“现在是最后一个愿望，你不要着急。”“要求上天堂吧。”圣彼得又重复了一遍。“闭嘴，老蠢驴！”米塞利亚不耐烦了，然后对我们的主说：“我想让钻进我的烟盒的人，没有我的允许就出不来。”“愿望实现。”我们的主说完就告辞了。米塞利亚这回只剩下单独的一个人了。一想到刚才没有要求得到什么，他就气的大叫起来，帽子也被他抛到了地上。“如果魔鬼现在肯来，我愿意出卖自己的灵魂以换取二十年的青春和金钱。”这时铁匠铺的门口出现了一个人。“我给你要求的一切，米塞利亚。”他说。然后他掏出一张羊皮样的纸，老人看也不看就签上了自己的名字。魔鬼一走，米塞利亚立即变得年轻而且得到了一笔钱，他去镇上买了衣服，把自己打扮成一位绅士，吃了顿好饭，很高兴地睡一觉。从此他的生活发生了很大的变化。他四处结交有名的人，周游世界。但二十年以后，魔鬼来了，来取走他的灵魂。米塞利亚说他要去洗漱一下，换好衣服再去地狱。一会他回来，却发现魔鬼坐在椅子上等他。“我准备好了，”他的魔鬼说，“就再给我二十年的青春和金钱。”魔鬼答应了他，他放魔鬼走了。米塞利亚又一次环游世界，过着国王般的生活，挥金如土，但时间总是过得很快，二十年的时间一眨眼又用完了，这次一起来了两个魔鬼，上次的那个也在其中。“来吧，请坐，”他对他们说，“我去洗洗，再换一身衣服。”“我可不坐。”魔鬼这次有了经验。“那就去摘几个果子吃吧。”米塞利亚又说到。被骗过一次的魔鬼本来不想去，但他的同伴已经上了树，一边吃一边喊：“好吃极了，伙计。”“扔几个给我。”下面的魔鬼说。树下的魔鬼想了一下，还是上了树。米塞利亚看见两个魔鬼都上了树，不禁笑了。“准备好了，我们走吧。”他说。“我们下不来。”两个魔鬼说。“那好吧。”米塞利亚说，“再给我二十年的时间和金钱。”魔鬼们又一次答应了他，这才得以下来溜走。米塞利亚又一次周游世界，生活在名流之中，花天酒地。但二十年很快又过去了，米塞利亚回到了家。这次所有的魔鬼都来了，只为一个米塞利亚。“你们想和我谈判？”米塞利亚问道。“对了。”其中一个说。“你是谁？”米塞利亚问。“我是地狱之王。”“我怎么相信你就是地狱之王？”米塞利亚问道，“要是真的如你所说，你就做个法把所有的魔鬼都吸进你的体内，然后自己变成一只蚂蚁。”地狱之王感觉受到了侮辱，大叫一声就变成了一只蚂蚁，其他的魔鬼都被吸进了体内。米塞利亚飞快地把它塞进了烟盒里。之后狠狠地砸那个烟盒直到累得不得不住手。然后他洗了澡，换了身衣服就出去散步了。此后多年他总会做一件事，那就是时不时地掏出烟盒一顿猛砸，然后洗个澡再出去逛一逛。从此，村子里再也没有什么争执了，夫妻、父子和睦相处，所有的疾病不治而愈，老人们长生不老，连狗都不死了。“太棒了！”我高兴地说。“是啊。”唐-塞贡多说，“但你也别太高兴了。因为那样的话，什么巫医啊，律师啊这些专靠别人发生不幸过日子的人可就要挨饿了。于是一个多月后，这些人全都去向总督请愿了。他们说他们活不下去就是因为一个叫米塞利亚的人把全部的魔鬼都装进他的烟盒里去了！总督把米塞利亚叫来对他说：“让一切恢复正常吧。这个世界还真不能没有那些魔鬼，谁让靠坏事活着的人那么多呢。去吧，把烟盒打开。”米塞利亚觉得总督说的有理，于是就回家了。他已经太老了，又对生活失去了兴趣，死对他来说已经不算什么了。他又照常砸了一通烟盒然后问：“我要是放了你们，你们还回来吗？”“不了！不了！”里面的魔鬼喊道，“放了我们，我们再也不来找你了！”于是米塞利亚放了他们，他们风一样逃走了。现在就是故事的结尾：米塞利亚死后去了天堂，被把守天堂大门的圣彼得认出来了。“我们的主曾在你的铁匠铺给了你三个愿望，你居然不要求上天堂，现在你仍不能进去。”米塞利亚又去了地狱。但所有的魔鬼都怕他，他们紧闭地狱的大门也不让他进去。所以米塞利亚哪也去不了。从此，贫困就永远留在了人间，因为天堂和地狱都拒绝他。故事讲了一个钟头，我们起身去睡觉，没有人说什么。注：西班牙语“米塞利亚”是贫困的意思。节选自Ricardo Güiraldes ”Don Segundo Sombra”杨楠 译
1 下一页