迪鲁芬托斯 迪鲁芬托斯
天使和恶魔一直都在争论
关注数: 27 粉丝数: 49 发帖数: 4,304 关注贴吧数: 14
求“季节の雫” 的翻译 小弟实在看不懂日文 水平有限 只听得出几个句子  希望各位好心人帮帮忙 万分感谢 !! 这是一首很好听的歌 链接在此http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.666ccc.com%2FPlay%2F5622%2F248838.htm&urlrefer=9e5331dc951b045be9275976ca1e7a87 哪位达人能听译的话再好不过了(中间的那段英文 RAP) 附上歌词: 季节の雫 作词 高瀬一矢 作曲 高瀬一矢 编曲 高瀬一矢 歌 R.I.E 外は やわらかな风の声が まるで   目覚めたばかりの朝 诱っているような きっと   あなたと出会う予感を そっと   私の心の中 教えてくれた Love to wish Hold on you いつまでも   热い想い 白い波と空とに重なって   揺れ动くよ さみしくなるよ   どこまでも青い夏の 二人染まる   季节の雫 いつも   おだやかにすぎてゆく日が 今は   なんだか急ぎ足で 背中をたたくの きっと   あなたと始まる瞬间を 少しだけ   少しだけ长く辉かせるの Take me up Make me hot 砂の上   长く伸びる 寄り添う二つの影夏の夜に   溶けてゆくよ 空に浮かぶ星达に   抱かれながら いつの日か思い出に変わる Love to wish Hold on you いつまでも   热い想い 白い波と空とに重なって   揺れ动くよ 高く浮かぶ星达に   抱かれながら いつの日か思い出に変わる
同人小说 歌声与徳佛鲁琴的声音交织在一起,回旋在冯蒂由的上空。阳光终于破开了乌云,射向了地面。那一丝光线照在了拉司蒂的身上,然后微弱的光渐渐变亮,变大。把拉司蒂的整个身体都包裹进去。 我看着拉司蒂娇小的背影,她是那么努力。但我很清楚那不过是在勉强自己罢了。歌声会消耗她的生命力,或者说她是在用歌把自己的生命力传给大家。 我明明知道自己正亲手把拉司蒂送上绝路,可颤抖的手指仍然不紧不慢地弹奏出每一个音符。“可恶,我怎么这么没用!”我不断地在心中咒骂自己,哪怕一点也好,我希望能够分担拉司蒂的痛苦。可是无力的我还是什么都做不到,只能眼睁睁地看着自己最爱的人成为祭坛的祭品,然后用自己的双手夺去她的生命。 当最后一个音符消逝于空气,耀眼的光芒终于把冯蒂由上空的乌云全都驱散了。我再也抑制不住,冲上去抱住了拉司蒂战栗的身体。拉司蒂看着我,笑得那么天真,那么可爱。我看在眼里,心中却有种说不出的痛苦。 “我,做到了,我,救了大家。” 我点点头,握着拉司蒂的小手。曾经那么温暖的手现在却只有苍白和冰冷。我不禁把她的手贴到我的脸上,哪怕一丁点也好,也希望能把自己的温暖传给她。 “大家,会很高兴的,对吗?” “嗯。” “大家,今后会很幸福的,对吗?” “嗯。”我只能不住地点头。 这时,从天上纷纷扬扬的飘下了大片大片的雪花,刚变晴的天空又变得乌蒙蒙的。粉色的雪花就像樱花的花瓣一样在空中飞舞着,雪的精灵似乎有意识避开我和拉司蒂,雪花只在我们的周围注视着,并没有落在我们的身上。 “库拉比斯。” “什么?” “有机会,的话,带我,去旅行吧。” “嗯,我答应你。” “......啊......呜.......” “只要你高兴就好了。” 拉司蒂弯起了嘴角,一个灿烂的微笑。 看着拉司蒂可爱的笑容,我不禁也向她微笑。 就在这时,拉司蒂的头无力地垂了下去。 我的心猛地一颤,泪水从眼眶中涌了出来,划过脸颊,流到了拉司蒂的手上。 我默默地抱起拉司蒂,淡淡地吻了她一下。 不知何时,我们的周围围起了一堵厚厚的人墙。我向他们看去,可眼光所到之处人群都散了开来,与我视线相交的人们也慌张的把视线移到别处。 最后,人们聚集在了我们身后,冰冷的目光像矛一般,驱赶着我和拉司蒂。 无尽的悲伤变成了无比的愤怒。我狠狠地瞪着他们,最终还是什么也没说出口。 我知道,拉司蒂的歌消除了他们对她的误会,可没能消除他们内心深处的黑暗——对红眼睛的恐惧。这不是他们的错。 “走吧......拉司蒂......我现在就......带你去旅行......” 我走向那长长的石阶,每一步都无比的沉重。拉司蒂的身体越来越凉,我心底那认为拉司蒂只是睡着了的最后一丝希望也被逐渐下降的体温抹去。 在我心灰意冷之际。我突然脚下一滑,整个人向悬崖倾去。 我急忙抱紧了拉司蒂,“至少,我现在要保护好你。”我这么想着。 不一会儿,随着一声巨响,我的身体如撕裂一般的疼痛。马上,刺过骨髓的寒冷让我意识到我掉进了水里。 “这样,也好。”我再一次抱紧了拉司蒂,闭上了眼睛,把自己的身体交给了黑暗与寒冷。 “这样,我就能永远和你在一起了,拉司蒂......”
首页 1 2 下一页