小雨and雪花 小雨and雪花
关注数: 1 粉丝数: 120 发帖数: 2,715 关注贴吧数: 1
致我们终将远离的子女(翻译得太好了) 纪 · 哈 · 纪伯伦(Khalil Gibran)是美籍黎巴嫩阿拉伯诗人、作家、画家。被称为“艺术天才”、“黎巴嫩文坛骄子”,是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人,20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。其主要作品蕴含了丰富的社会性和东方精神,旨在抒发丰富的情感。 Your children are not your children. 你的儿女,其实不是你的儿女。 They are the sons and daughters of Life's longing for itself. 他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。 They come through you but not from you, 他们借助你来到这个世界,却非因你而来, And though they are with you, yet they belong not to you. 他们在你身旁,却并不属于你。 You may give them your love but not your thoughts, 你可以给予他们的是你的爱,却不是你的想法, For they have their own thoughts. 因为他们有自己的思想。 You may house their bodies but not their souls, 你可以庇护的是他们的身体,却不是他们的灵魂, For their souls dwell in the house of tomorrow, which you cannot visit, not even in your dreams. 因为他们的灵魂属于明天,属于你做梦也无法达到的明天。 You may strive to be like them, but seek not to make them like you, 你可以拼尽全力,变得像他们一样,却不要让他们变得和你一样, For life goes not backward nor tarries with yesterday. 因为生命不会后退,也不在过去停留。 You are the bows from which your children as living arrows are sent forth. 你是弓,儿女是从你那里射出的箭。 The archer sees the mark upon the path of the infinite, 弓箭手望着未来之路上的箭靶, and He bends you with His might that His arrows may go swift and far. 他用尽力气将你拉开,使他的箭射得又快又远。 Let your bending in the archer's hand be for gladness, 怀着快乐的心情,在弓箭手的手中弯曲吧, For even as he loves the arrow that flies, so He loves also the bow that is stable. 因为他爱一路飞翔的箭,也爱无比稳定的弓。
家里养猫的注意了!!! 老天!她睡一觉后几乎失明,竟然是由于猫咪口水! 外国媒体报道,日前,一名女子在睡一觉起来之后,发现自己的左眼充血,几乎呈现看不见的状态,紧急到医院治疗后,医生才检查出来,原来“凶手”就是每天陪伴在她左右的猫咪。这到底是怎么回事呢? 据报道,失明的女子珍妮莎表示,某天她睡一觉起来后,发现自己的左眼充满了血丝,并几乎呈现看不见的状态,于是赶紧到眼科检查。 起初,医生找不到失明的主因,经过几个月的调查,才发现原来“凶手”是猫咪唾液里的汉赛巴尔通体细菌(Bartonellahenselae bacteria),这一细菌感染了珍妮莎的左眼,导致她失明。 珍妮莎回想起当天晚上,确实有让猫咪舔她的眼睛。医生表示,珍妮莎感染的就是俗称的猫抓病(cat scratchdisease),是一种由猫咪身上所带原的疾病所引起的。 医学博士表示,猫抓病不但会影响到人的视力,还会有一些肝脏等器官的问题出现,或者是脑膜炎等。他呼吁摸完猫咪一定要记得去洗手,避免开放性的伤口被猫咪舔到或是咬伤。 另据报道,一项最新研究表明,养猫会增加主人失明的风险。 加州大学洛杉矶分校的这项研究发现,如果宠物猫的主人对他们的宠物过敏的话,其患青光眼的风险比没养宠物的人高90%。之所以出现这样的反应是因为猫们爱干净,它们频繁地梳理自己,来自唾液和分泌物的过敏原很快就会扩散到整个家里,接着又通过空气传播很容易被人类吸入体内,能诱发针对视神经的抗体,加大青光眼出现的概率。 青光眼是由于眼球中的液体不能有效排出,使得眼内压力累积,从而导致视网膜的视神经和神经纤维受损。 via中国新闻网 猫咪虽然可爱,但是主人们一定要注意了!养好宠物的同时一定要保证自己的健康啊!涨姿势的快戳下大拇指,告诉有需要的人吧!
最近怎么天天雾霾?我大安吉怎么了,谁能告诉我 雾霾的形成是由二个方面的因素决定:一是形成雾霾的气象条件,再一是形成雾霾人为因素。   一、在暖湿气流的控制下,地表的水蒸气不能上升,空气湿度增加形成雾。   二、由于工业生产废气、汽车尾气、建筑尘埃、等小颗粒大量混入中,形成霾。   雾霾天气的控制:目前为止,靠人为的力量还是无法控制雾的产生的,这是自然现象。只要没有各种小颗粒的混入,就会只有雾而没有霾了。   雾霾的危害:由于这种雾中混有大量有毒有害的小颗粒,人在呼吸的时候就随着空气进入呼吸道和肺部,轻者会引进气管炎、肺炎等疾病,重者会导致更加严重的疾病。 --- 雾霾 霾,也称灰霾(烟霞) 空气中的灰尘、硫酸、硝酸、有机碳氢化合物等粒子也能使大气混浊,视野模糊并导致能见度恶化,如果水平能见度小于10000米时,将这种非水成物组成的气溶胶系统造成的视程障碍称为霾(Haze)或灰霾(Dust-haze),香港天文台称烟霞(Haze)。 霾与雾的区别在于发生霾时相对湿度不大,而雾中的相对湿度是饱和的(如有大量凝结核存在时,相对湿度不一定达到100%就可能出现饱和)。一般相对湿度小于80%时的大气混浊视野模糊导致的能见度恶化是霾造成的,相对湿度大于90%时的大气混浊视野模糊导致的能见度恶化是雾造成的,相对湿度介于80-90%之间时的大气混浊视野模糊导致的能见度恶化是霾和雾的混合物共同造成的,但其主要成分是霾。霾的厚度比较厚,可达1-3公里左右。霾与雾、云不一样,与晴空区之间没有明显的边界,霾粒子的分布比较均匀,而且灰霾粒子的尺度比较小,从0.001微米到10微米,平均直径大约在1-2微米左右,肉眼看不到空中飘浮的颗粒物。由于灰尘、硫酸、硝酸等粒子组成的霾,其散射波长较长的光比较多,因而霾看起来呈黄色或橙灰色。
扒一扒警察叔叔们的圣诞节 不可否认,圣诞在国内已经成为去宗教化的市俗节日,除了清明,几乎所有的本土或者外来节日,主题都已变成购物与狂欢。是啊,生活平淡,谁不喜欢以节日之名小小的放松一下呢!没工作时以为未来会有无数快乐的节日可以度过,穿上这身警服之后,才明白,那不过是一种美好的幻想。也曾试着像普通人一样,盼望着各种节日的到来。可是每个节日的值班备勤表都无情的告诉你,别再做梦了。警察,不过是节日的旁观者、路人。节日,不过是警察更加需要值班、加班、备勤的工作日而已。 最近大家会习惯性的说,快圣诞啦,有什么计划吗?圣诞,跟警察有关系吗? 圣诞你和情人相拥在广场倒计时,警察押送嫌疑人争分夺秒不得延迟。 圣诞你期待圣诞老人派发礼物,警察站岗执勤,只为交通流畅,货物早日送达。 圣诞你戴着圣诞帽拿着仙女棒,警察骑摩托走遍街巷,全副武装。 圣诞你踏上雪乡白色圣诞之旅,警察在高速路上维持秩序,护君行程。 圣诞你与家人共进火鸡大餐,警察加班备勤为旅客送上一碗热的泡面。 圣诞你与爱人KTV一曲高歌,警察站风雪街头,无怨无尤。 圣诞树美若繁星,警察在雪野里默默蹲守,数着天边流星。 圣诞到处唱起铃儿响叮当,警察千里追凶只为抓获犯人早日归航。 是的,这就是警察的圣诞,圣诞真的跟警察没有关系。但我们依然愿意保留一份对节日快乐的期待,或用工作,为所有的人送上一份平安,一份祝福! 祝大家圣诞快乐!
首页 1 2 3 4 下一页