Majigecchu Majigecchu
Non
关注数: 26 粉丝数: 23 发帖数: 4,271 关注贴吧数: 9
啦啦啦~自己翻译的<虫-mushi-> * * 还是中文不是我负责的。中间的部分为罗马音。自己翻的英文。 * 这次歌词好多词组,自己连起来看看就懂了~好多英文歌里也是这样~小句子,小词组~ * 京写的歌词很难懂,相信翻中文的人也体会到了这点。 * 关于一些句子的主语,感觉可能会存在问题,但现在这样应该可以理解。 * 有问题就跟我说啦。lol * 打ち明けられない谁も/uchiakerarenai dare mo/对谁都不敞开心扉 Untouchable 信じられない谁も彼も/shinjirarenai dare mo kare mo /对谁都不信任 and skeptical ほら全て见えない /hora subete mienai /他也是什么都看不见 They cannot see me, their eyes're blind 差し込んだ光が消えて今にも枯れる/sashikonda hikari ga kiete ima ni mo kareru/就连阴暗的阳光马上也要消失 and now the bleak sun withers in doom 打ち明けられない事は/uchiakerarenai koto wa/不愿意阐明心扉的是 Things laid to elucidate, so discomfort to say, 私の弱さ私の过去 /watashi no yowasa watashi no kako/我的脆弱 我的过去 my weakness , my bygones 得るモノもあるけれど /eru mono mo aru keredo/为了得到想要的东西 In search for the lust きっと手に握る优しさが/kitto te ni nigiru yasashisa ga/就连我手上现在仅剩的一点温柔 I surrendered 消えてゆくと /kiete yuku to/也会完全消失 my last handful of love 心が闭ざして今にも壊れてゆく/kokoro ga tozashite ima ni mo kowarete yuku/封闭的心现在裂开 my sealed heart starts seaming 涙を杀して笑う日々よ /namida wo koroshite warau hibi yo/将泪水抹杀 以笑度日 But I would cease the sobs, simpering my day 心が示した信じる意味の无さを /kokoro ga shimeshita shinjiru imi no nasa wo/心却告诉我这样的认知没有意义 my heart doubts such phoniness 私を杀した伪善人よ /watashi wo koroshita gizenbito yo /杀了我的 伪善人啊 the murderers, the hypocrites 得るモノもあるけれど /eru mono mo aru keredo/为了得到想要的东西 In search for the lust きっと手に握る优しさが/kitto te ni nigiru yasashisa ga/就连我手上现在仅剩的一点温柔也... my last handful of love ...is ... ありふれた答えは/arifureta kotae wa/典型的回答是 while the answer is never changed 生きる事白死に戻して生まれ変わる /ikiru koto hakushi ni modoshite umarekawaru/生存就是由死到重生的转变 To be is the process to revive 心が闭ざして今にも崩れ落ちる/kokoro ga tozashite ima ni mo kowarete yuku/封闭的心如今开始崩溃 my sealed heart seems sinking 涙を杀して叫ぶ日々よ/namida wo koroshite warau hibi yo/将泪水抹杀 尖叫度日 But I would cease the sobs, screaming my day 心が残した信じる意味の强さを/kokoro ga nokoshita shinjiru imi no tsuyosa wo/心残留下来如此强烈的认识 the remains of my heart, the awareness indelible 私を杀した/watashi wo koroshita/将我杀了的 I killed myself 私心/watashi kokoro/是我的心啊 by my heart
啦啦啦~自己翻译的<Filament> 曲:妖精帝国 あとどれくらい失えば〖究竟还要失去多少〗 How much more I have to lose 高鸣る鼓动许される?〖激昂的心跳才被宽恕?〗 to have my stirring heart soothed 会いたくて涙〖渴望见你一面〗 My eyes long for a sight of you 溢れるよ〖热泪盈眶〗 n' now they are filled with tears 全ては未来を繋ぐ键〖一切都是维系未来的钥匙〗 The key leading us to the future is the everything 崩れる身体に绊感じて〖在崩溃的身体上感受到情结〗 Everything you give me to save my broken heart もう一度君を守ると誓う〖我立下誓言要再一次守护你〗 For the only time I would promise to shield you in my arms 信じ合えると言うのなら〖倘若彼此说得上信任〗 with the belief between us for real ただ一つだけ伝えたい〖我只想告诉你一点〗 here're the words that I want you to feel 最后まで君を〖直到最后一刻〗 'till the end of the world 爱すると〖我都要爱你〗 my heart belongs to you still 全ては君へと还る为〖一切皆为回归你身旁〗 n' all the lost will return 切なくて焦がす胸に响いた〖悲切难耐 响彻于焦躁心底〗 the sound of the sorrow echoes from the depths 优しい嘘と叫びの filament〖温柔的谎言与呐喊的 filament〗 your lovable lies and screams,and the filament この想いが〖既然这份情感〗 as long as this love 许されるなら〖能够得以宽恕〗 is accepted by your sincerity 楽园二人筑きたかった〖想两人一起筑造乐园〗 I would build a paradise along with you いつでも隣笑いたかった〖想永远陪在你左右欢笑〗 smiling for ever on your shoulder 生きてる意味を信じたかった〖想去相信生存于世的意义〗 I would believe in life with you 未来はずっと君へ続いてた〖未来总是向你延续着〗 n' I would add up my future with you 惹かれるほど苦しくなる〖越是被吸引就越痛苦〗 But the more I would wish, the worse I would cry 无くす事を恐れても 【纵然是畏惧丧失】 未来はもう还らない 【未来也无法回头】 ただ守る为に生きる 【只能为守护而生】 仆が仆であるために 【为我能以我而存】 Even if you've gone beyond fear future is never going to change Born with the duty to protect (you) survive to be yourself
据说dota出新版本了。改动很不一样。 育母蜘蛛现在在网内完全无视地形 混沌之箭现在伤害和眩晕时间负相关 大魔导师 - 隔空取物的冷却时间从18增加到22 - 如果敌方英雄装备了阿哈利姆神杖而大魔导师没有,那他将无法偷取到加强后的技能 - 增加了神杖升级效果:冷却时间从20/18/16降低到5,施法距离从1000增加到1400,并且偷来的技能都为被神杖升级后的效果 主宰 - 治疗守卫的移动速度从300提高到450 - 神杖升级后的无敌斩冷却时间从110/100/90降低到70 - 无敌斩现在不会因为目标进入虚灵状态就停止(但仍无法对虚灵目标造成伤害) - 修复了无敌斩期间无法使用物品的错误 增加了神杖升级:静态风暴可禁用物品,持续时间增加2秒 郑林子 21:02:27 蝙蝠骑士 - 基础攻击力从48-52降低到38-42 - 视野从1400降低到1200 - 燃烧枷锁的施法范围从175降低到100 谜团 - 午夜凋零每秒伤害从3/4/5/6%提高到4/5/6/7% - 增加阿哈利姆神杖升级:为你的黑洞增加一个当前等级的午夜凋零效果。可与午夜凋零叠加 狂战士的怒吼作用范围从275提高到300 - 战斗饥渴的持续时间从10/13/16/19降低到10/12/14/16 - 战斗饥渴的伤害从15/21/27/33减少到15/20/25/30 - 战斗饥渴的移动速度减缓/加成从8%提高到10% - 战斗饥渴现在可以被净化 - 反击螺旋的冷却时间从0.55/0.5/0.45/0.4降低到0.45/0.4/0.35/0.3 - 反击螺旋现在可以对攻城车造成伤害 - 如果使用淘汰之刃成功斩杀一个英雄,该技能将不会进入冷却 - 淘汰之刃的斩杀线从300/450/625降低到250/350/450(神杖升级后的斩杀线仍然是300/450/625) - 淘汰之刃的移动速度加成从25%提高到40%并且作用范围从600提高到900 - 淘汰之刃的现在也提供40%攻击速度加成 - 神杖升级后的淘汰之刃效果持续时间从6提高到10 - 淘汰之刃的魔法消耗从150/200/250降低到60/120/180 骷髅弓箭手 - 灼热之箭的伤害从20/30/40/50提高到30/40/50/60 - 灼热之箭的魔法消耗从8提高到10 - 灼热之箭可对魔免单位施放 另外屠夫和VS都可以购买跳刀了。
1 下一页