湖北山东娃 湖北山东娃
关注数: 2 粉丝数: 31 发帖数: 5,384 关注贴吧数: 3
我曾是一个天使 消息来源:来源于国外的一张报纸,16岁的LOLI风格女孩,因为被男友抛弃,逐渐消沉,一个可爱的女孩形象就此灭亡.网络翻译翻译爱好者NJ.艾不悔精通外语,收到了一个网友邮寄的旧报刊,当看到上面的英文接受,和女孩可爱的照片,对可爱女孩的命运深表同情,于是翻译了这首诗歌,不足之处,望指正。 希望大家珍惜身边的女孩! 内容如下: 我曾是一个天使 伊迪斯(英国16岁少女) 翻译:NJ.艾不悔 我曾是一个天使 缘分和命运的捉弄 初恋 就到此为止 思念是折磨 还是一棵树被剥了皮后的煎熬? 你已拔光我用来飞翔的白羽 却忘了为我继续书写爱的传奇 我心里的钥匙早已经给了你 而如今的你早已忘记 我的心将如同一架上锁的钢琴 永远沉默,没有声音 思念已经在你面前浑浊 单纯已不堪一击 没有了羽毛 我到底是恶魔还是天使? 倘若就这样无情的被抛弃 谁会相信: 我曾是一个天使 这是一个多么悲伤的女孩 被男友抛弃,失去贞洁,可是她仍旧坚信自己是一个天使,只是身边的人不再相信她,排斥她,这和很多女孩的命运难道不是一样的吗? “被剥了皮的树”不就是被脱去衣服的伤心吗? 她忠心虔诚的把羽毛留给了情人,给了情人自己的一切,可是情人却并没有为她书写爱的传奇。这是一个渴望真爱少女,这是一个如何悲伤的少女?看到这些,我心已经凉了,这不是她一个人的命运,这是很多女孩子的命运。 所以,我始终不明白,为什么总有女孩子被伤害。
每次别人故意提起有关于你的消息我都会微笑的装作一点都不在意 每次别人故意提起 有关于你的消息 我都会微笑的装作一点都不在意 耳朵背着我收集你所有的点点滴滴 现在你在哪里 Oh Baby 那封没有寄出的信 直到现在还是锁在抽屉 无处可投递 电话总是形影不离 害怕如果每次当它响起 错过你声音 让未来到来 让过去过去 做到谈何容易 有一天老去 有一天离去 遗憾还是在心底 我可以绝口不提 所有和你的曾经 如果这是你想要的 我会清理 每次别人故意提起 有关于你的消息 我都会微笑的装作一点都不在意 耳朵背着我收集你所有的点点滴滴 现在你在哪里 Oh Baby 那封没有寄出的信 直到现在还是锁在抽屉 无处可投递 电话总是形影不离 害怕如果每次当它响起 张靓颖 - 这该死的爱 www.51lrc.com ★ 沉醉寒风 制作 每次别人故意提起 有关于你的消息 我都会微笑的装作一点都不在意 耳朵背着我收集你所有的点点滴滴 现在你在哪里 Oh Baby 那封没有寄出的信 直到现在还是锁在抽屉 无处可投递 电话总是形影不离 害怕如果每次当它响起 错过你声音 让未来到来 让过去过去 做到谈何容易 有一天老去 有一天离去 遗憾还是在心底 我可以绝口不提 所有和你的曾经 如果这是你想要的 我会清理 每次别人故意提起 有关于你的消息 我都会微笑的装作一点都不在意 耳朵背着我收集你所有的点点滴滴 现在你在哪里 Oh Baby 那封没有寄出的信 直到现在还是锁在抽屉 无处可投递 电话总是形影不离 害怕如果每次当它响起 错过你的声音 让未来到来 让过去过去 做到谈何容易 有一天老去 有一天离去 遗憾还是在心底 我可以绝口不提 所有和你的曾经 如果这是你想要的 你忘了回忆 我忘了忘记 这该死的爱情 不能爱着你 不能爱自己 能不能再次相遇 我真的力不从心 也不想再骗自己 虽然你说过要幸福 我曾答应 后悔没有让你了解我 有多爱你
一个襄樊人眼中的襄樊 这个就算是写的一篇日记吧,回去时写的,本来写在信纸上一直放在钱包,现在拿出来,大家多批评批评,本人拙笔,,,,,,,,,,,_______________________________________________________ 寂寞长夜难耐,下午喝了一杯咖啡,什么都没加,纯的,,,搅的我一宿没合眼,当我实在躺不下去时,我开灯把手机打开一看,竟然都5点了,我就干脆不睡了,决定起床出去跑步,,,我起来后先洗了个头,,,摸摸弄弄在5点半出去的,我是从宾馆后门溜出去的,天色还没完全亮,街上没有什么人,只有面馆勤劳的老板在准备早饭,还有出租车司机躺在车里小憩,,,我沿着建华路跑,路貌似是才修的,真的很好,踏上去很舒服,,,然后就跑到长红路,令我眼前一亮,什么时候多了这么多高楼,,总体看着很繁华,,后来我就跑到了2桥,顺着沿江大道跑,,,在那里与很多晨练的人,,,不过都是老人,,,真的没有年轻的,,,很失望,,,跑到一个叫龙子口码头的地方,我握着崭新的钥匙去了,我都还没来得及住一晚却要被卖掉的新家,我进去后就径直走到阳台看汉江,,,\真的很美,小鱼船在江上驶过留下一道道碧波,天空很干净,让我想到断背山,,,\然后我就出来了,又跑到了一个巷子了,那很多做牛肉面的,早上还有屠夫在宰牛,很血腥,,来到了解放路,,我想起了纽约的第五大道,,,白天繁忙,夜晚寂静,,,看到路边有买各种衣服的,虽然都是些不知名的品牌,但也不难看,很朴素大方,如果穿上绝对不会被骂做小恶魔,跑到定中街,那里还是以前那样,大杂居,小聚居,,,穿过定中街,我累了,跑不动了.就打车回去了,,,回去后心情很复杂,,我真的非常舍不得,,,我就一个人发呆,,到8点有人叫我,我就收拾东西走了,,,坐在车上,,车沿着邓城大道走,我意识到我真的要走了,我突然很想哭,但车上有别人,,然后我就交代他们说我困了,昨天晚上没睡好,我想睡一会,让他们别叫我,然后我就歪着头闭着眼,我不敢睁开眼睛,因我怕眼泪流下来......
首页 1 2 下一页