小西歪 小西歪
关注数: 0 粉丝数: 0 发帖数: 80 关注贴吧数: 0
o(∩_∩)o||★记录★‘一枝梅’好感VS‘最强柒宇’非好感的理由 原创翻译]同样是英雄，‘一枝梅’好感VS‘最强柒宇’非好感的理由（中ric） 韩国本土英雄’洪吉童离开后，韩国本土英雄一枝梅和柒宇接连着揭开了面纱。现在正在放送的KBS 2TV月火电视剧‘最强柒宇’的英雄柒宇是由神话成员eric主演，SBS水木电视剧‘一枝梅’的主人公英雄一枝梅是由李俊基扮演。 因为两个英雄所处相似的时期，有着相似的概念，放送过程中做了无数次的比较。但结果却是反差的，收视率也是悲喜交织。‘一枝梅’一直在20%以上，成为水木电视剧的王者，而‘最强柒宇’一直在10%左右徘徊，相差同是月火剧的‘食客’甚远。 相同的image中，相似的成长背景，乱世中解救百姓，同样是英雄，可为什么两个英雄却受到不同的‘对待’呢？ （共三部分，主要翻译了有关说ric的一段，实在很不公平！！！其他部分略） eric还是没有脱离‘表演能力的质疑’。每次做演员时，‘表演能力的质疑’这几个字总是围绕着他。重要的不是远离‘表演能力的质疑’，而是应对‘表演能力的质疑’的态度。谦虚的接受这些，才能更好的发展。停在这个地方，就会掉队，不足以成为演员。 eric和记者们会面时吐露出内心的话‘（我看了批判我的话）我的敌人很多啊’。到头来不是说自己表演能力的问题，可以把这些话理解成是说这是观众们的问题。 来源：mydaily 翻译：丢丢@情投E赫
1 下一页