Yinのわ泡沫剧
Yinのわ泡沫剧
洃飞湮搣оoミ⌒escape-
关注数: 0
粉丝数: 26
发帖数: 337
关注贴吧数: 1
【新歌好好玩】不知道大家听了home party没? 刚刚听了这个歌 感觉很喜庆><很有过年的气氛(*^__^*) 嘻嘻……P在里面还有讲话 可是不知道他们在说些什么- -|||
【Code★Blue】[翻译]0810 MYOJO 候补生类型测验 转自:千叶の海 翻译:红叶舞经本人同意授权转载
【Code★Blue】日bo.....医院cb拍摄目击第6~8集 转自:四月の桜翻译:POMI99经本人同意授权转载很在意在某医院有剧组在拍戏的事←(想见p酱)因为离家很近........明明con都没去看过、我却连续3周去了那里看了生p酱当然我有注意不能打扰到外景拍摄的(汗)第一个礼拜黄昏时去看的,初次见到耕作医生,他太过美丽了。。当时拍摄的是和浅利君在走廊上说话,以及走在浅利君身后的场景!第二周医院外的摄影有山p、ryo桑、比嘉さん!两台直升机拍摄坐上直升机、以及走出直升机的场面,还有山p和比嘉さん在那蓝色通道上跑步的画面…虽然也有看到山p换衣服,可惜他里面还穿了件T-shirt(^_^;)第3礼拜医院内的拍摄,山p、比嘉さん太靠近了,吓了一跳中午去的时候,看到医院内的罗森有挂著NEWS的布条♪警卫说山下←(没用敬称真让我火大)会很平常地去罗森买东西唷然后下午的时候,拍的是和小孩子一起走在走廊上的戏拍摄的空档休息时间,p酱和那小朋友在说话!(p酱好温柔)之后拍摄的空档,有时看著台词本(大概)...、有时扇著扇子、也有好几次眺望著天空、还把窗户打开!好可爱~于是我在他们拍完之后,悄悄地摸上了那扇窗户的把手~一个人处在这间接握手了的兴奋状态中.........
【Code★Blue】8月20日临演及目击REPO(更新一则) 转自四月の桜翻译POMI99经本人同意授权转载(1)昨晚10时左右收到了个mail…"「コード.ブルー」临演当选,恭喜.!!″怎、怎、怎么办(汗)整个人已完全呈现当机状态的我~总之先mail给要一起去的朋友们。3个人在三更半夜里心慌意乱的(笑)到要出门前还都手忙脚乱和朋友会合了之后内心DOKIDOKI不已到了现场更是激动紧张P登场的那一瞬间、我们3个人的心脏都停止跳动了(笑)尤其是我朋友J智酱,按惯例地,差点瀑走了∑( ̄□ ̄)!卷卷头的P脸好瘦...显得脸更小了的P颈子和上半身更紧实的P在我面前经过时,那颜果然是超美(笑)暑假快结束了,能和P、爱智和J智一起度过这么美妙的时间真的太棒了(音符)今天的现场,整体气氛和「クロサギ」以及「求大」完全不同。STAFF桑们虽然很年轻,却有柔软的感觉。也许是因为今天临演的人数很少、没有会做出奇怪事情的人在的原因吧?很平稳顺利地拍摄结束了。啊!虽然想放心里不说的(?)护士角色的冴岛さん非常非常的漂亮。迷住了(*′д‘*)最后,一边回想著美好的P,我要回家了。
【Code★Blue】POPOLO[2008年10月号][爱情Recipe Book] 转自辉の岛翻译:MOMOKO经本人授权转载Member妈妈的手艺!!LET'S TRY!---------------------------NEWS全员,和家里人关系都非常好。于是这个月,为大家介绍成员们最喜欢的“我家的口味”!如果能掌握有着满满爱意的“妈妈味道”,也许能抓住6个人的心呢YAMASHITA TOMOHISA【我的最爱麻婆豆腐,好想在下个休假的时候吃到啊】 经常在晚饭时要求吃麻婆豆腐虽然我的妈妈从我小的时候开始就一直在工作,但是她没有把我扔给真空包装食品,而是常常精心煮料理给我吃的。菜色有煮菜和咖喱什么的很多种类,不过我最喜欢的还是麻婆豆腐。每次她问我“今天想吃什么?”我总会要求吃麻婆豆腐。我们家的麻婆豆腐不会过分地辣,会有很多汤汁。不是在豆腐里夹杂很多肉糜的感觉,而是在厚厚的羹汤里加入了豆腐的感觉。我常常会用这个伴着饭吃。每到工作开始紧张,我就经常会在外面吃饭,最近都没怎么吃到这个味道了。下次有休息的时候请妈妈再做一次吧。山下家的麻婆豆腐材料肉糜 100g木棉豆腐 1块长葱 1根大蒜 适量生姜 适量豆板酱 适量麻油 适量鸡架汤料 2匙菱粉 适量酱油 适量1)豆腐脱水后切块。姜、大蒜、长葱切末2)麻油在炒菜锅中加热,放入肉糜、豆板酱、蒜、姜、葱炒3)淋上少许酱油调味,放入鸡架汤料和豆腐,文火煮3)豆腐火候够了以后,加入水和菱粉便完成了!要点建议汤汁要多!我家的麻婆豆腐,多汁是特征。只要有浓厚的汤汁,就会变得有我家风味了哦!
【Code★Blue】[翻译]0809 WINK UP [翻译]0809 WINK UP grateful for one's freedom,etc转自千叶の海 翻译:Yukari经本人同意授权转载山下智久部分grateful for one's freedom如果有了属于自己的店能让客人感到是【快乐的地方】的店就好了。总之是那种去了之后能使客人心情愉快,【还想来】的那种店。店的话,不就是那种不管有没有客人,都能在无形中拥有店的氛围的地方嘛。既有吧台,又有卡拉OK。如果能开那种“有卡拉OK包厢的成年人风格”的店会很有意思吧。我有成为完美的店的老板的自信哦(笑)。谈话上有点微妙,但是会很有服务精神哦。给客人换毛巾擦手什么的时机会把握地很好(笑)。如果稍微改变一下NEWS的CON用JAZZ的风格做的话会怎么样呢。衣服也不是平时CON的衣服,全员都穿套装。然后曲子也全都是JAZZ风格的。JAZZ版的【weeeek】会是怎么样的呀(笑)。当然,饭们也要穿牛仔裤和短上衣,那种太休闲的打扮是NG的哦!如果回到过去要对谁说抱歉因为过去的都过去了,想就这样让它过去。也许这样就很对不起别人,但是真的不怎么记得了呢。哎?被人背叛?唔,也没有呢。但是曾经有和别人说过的【要保密哦】的事却从其他人那里听到这样的经历,那个很SHOCK啊。作为人来说,那个是不能做的事啊。我嘴巴很紧的哦。因为听了以后也会从记忆中抹掉的(笑)。如果早上起来发现变成了小山总之先买来双眼皮胶水,睁大眼睛试着把眼睛弄成双眼皮(笑)。然后想去小山老家的拉面店。我还没去过小山家的拉面店呢。那里的拉面好像很好吃的样子,想吃拉面吃到饱。在NEWS的成员中,想做一天的MASSU啊。变成MASSU以后,想不停地吃甜食(笑)。小山也不错。那家伙也总是超幸福地吃着甜食。我并不是很讨厌甜食,但也没吃得那么厉害。【要什么甜品?蛋糕?布丁?两个都吃吧】,想进行这样的对话(笑)。NEWS Question 10Q1 对于紫外线会做什么措施?A 涂防晒霜Q2 是容易被蚊子咬的TYPE吗?A 嗯(会马上注意到,然后拍死它)Q3 说到夏天的食物?A 挂面Q4 现在的心情状态,海还是温泉?A 去海边,回去的时候去温泉Q5 晚上睡觉的时候,房间的状态?A 完全黑暗Q6 在还是小孩的时候玩些什么?A 扮英雄游戏Q7 夏天睡觉时的装束是?A 短裤Q8 手机上有挂手机挂件吗?A 没有Q9 有对于自己来说就算怎么饱也吃得下的东西吗?A 没有没有没有Q10 画一下独角仙的样子吧略(大家自己找图看吧。。。)传言板给赤西仁我才不想被你说。如果参加奥运会的话会选择什么项目?短跑。虽然没什么自信,但是怎么样都要参加的话想参加能干脆爽快结束的项目。
【Code★Blue】0809 快汗 小麦色的的冒险 转自四月の桜 翻译:宝贝VICKY 经本人同意 授权转载山下部分Q:告诉大家小时候的冒险体验吧!A:在小学低年级的时候,在放学的路上,经常和朋友3个人左右到公园去捡树枝, 然后把树枝代替剑来一场战斗游戏。在我住的地方,接近自然的地方比较多。 当然,在家也会做游戏玩耍,但要说起更喜欢哪个,我还是一个喜欢在外玩耍 的孩子。会去拾橡子(一种果实)什麼的!Q:有关“冒险”印象比较深的歌曲,电影是什麼?A:圣战奇兵Q:member裏谁是勇於挑战的人?A:是增田!!!忘了是在什麼时候,在小亮说“还要在稳重点”这种感觉的话 的时候,增田露出“即使这样讲,我还是不知道的表情”(笑)。我看著他的侧脸 想著“那家夥真是个挑战者啊”。看著这样的增田,觉得他成长了吧?!Q:那麼,谁是最不敢於冒险的人?A:小山!!!他是那种什麼时候都会敲著石桥过桥的类型。Q:这个夏天,想要冒险的事是什麼?A:还是电视剧啊!拍摄的时候真的是很愉快啊。虽然并麼有像冒险者那种程度 的感觉,但是,这次尝试了卷发。也许卷发与坚韧不拔吻合吧,全体性的烫发 刚开始也许也是这样产生的吧。Q:生存方式,也是这样子的吗!A:食物和火。战且只要有这些就可以取暖,因为食物可以给与能量。Q:如果是NEWS member的残存方式的话,你担当的职务是?A:我可是要多方面的工作!为了食物的调配而搜寻,为了要制作床铺还要去森林 裏寻找木材,这种等等的事情我全部都要做。但是作为LEADER还是会拜托小亮。 因为要得到确切的判断。Q:现在,最令人心跳的瞬间是?A:是在假期的前一天,会考虑“做什麼事呢”的时候。但是会迷茫与到底做哪个呢! 前一天会玩到很晚,而在假期当天是会睡著度过还是从早上开始有效的利用……。Q:请说说有关工作的事!A:【code blue直升飞机紧急救生】(富士电视台)。必须要学习包含了医疗用语的 知识,真是够呛的,一边拜托工作人员制作资料一边一个一个的理解台词。虽然辛 苦了些但很开心!Q:最近有麼有热衷的事情?A:嗯,没有呢!有空的时候就去买买东西。前天,正好有时间就去逛街了,买了白 色的无花纹的T-SHIRT和土黄色的裤子。后来还是看了医疗连续剧……。啊,对了, 最近会比较多的开车。只要心血来潮就会兜风,战且不管计画什麼,先兜风。
【Code★Blue】[杂翻]0808 POTATO...p部分 转自四月の桜翻译:POMI99经本人同意 授权转载在Dorama、音乐、广告等各方面活跃着的NEWS。虽然看上去好像是被机运眷顾着的,他们自己又是如何想的呢?于是,就请他们就以机遇为主题,和大家聊了很多唷。 所谓“机运”,是要到后来回想才会注意到的事呢 我所从事的,是能将自己的所思所想传达给许多人知道的工作不是吗?我觉得那真是件相当荣幸的事。能做到这样的工作,我想是因为自己一直确实地把握住眼前的每次机会。 到今天为止最大的一次机运,是刚进Jr.时发生骨折这件事吧。事实上是不做手术不行这样的受伤程度,但因为有工作,所以没有去开刀,硬拼着去了现场。的确,那只是个在节目里站在前辈身后伴舞的工作而已,不过如果当时休息了的话,也许就没有今天的我了吧。 当机会来了的时候,大致上是不会意识到这是个机会的。因为不可能对任何工作都「啊,这是个机会!」,然后去竞争的。〈笑〉不过我对于交付给自己的工作,整个心思都是想要好好地去完成。我觉得那就是事后会成为"好机会″的原因唷。大概『原来那时候是个好机会』这种事,说不定就是要到事后才会发现到的呢。现在正在拍摄的Dorama「code Blue」其实也是个机会唷~让我的演艺路线扩展的机会。因为是初次挑战医生的角色呢。如果今后也可以尝试各种类型的角色就更好了。然后,希望能让带给观看者一点点乐趣。 私人时间里,如果有机会的话,想要挑战看看的事情是野外活动。想试看看露营之类的啊。从来没有体验过呢。 给予读者抓住恋爱机会的建议嘛……如果有好好地磨练自己,我认为很自然就会有恋爱机会上门来哦(笑)。第一步先从试着了解自己开始看看!因为,如果变成可爱又温柔的女生,恋爱机会一定就会汹涌而至唷。在此之前,试着思考下现在的自己能作些什么,而不是焦虑得想著“那就去喜欢上谁吧”喔! =================暑假很多人去旅行~于是采访了他们那段在夏天强烈阳光照射下度过的回忆和交情好的朋友去旅行的话~去哪都很开心呢说说夏季旅游想要去哪里玩可以吗?不过其实,去哪我都好唷(笑)。吃饭不也是这样吗,和交情好的人一起吃的话,不管吃什麽都会觉得很开心,和交情好的或喜欢的人出门的话去哪都很快乐。重要的不是场所而是和谁一起去喔。=========================山下~蓝泽出色演出中这个月也贴身采访了山下主演的drama 「code blue」的拍摄这一天的拍摄是以山下为首的4名医师聚集到护理站的场景。正式开拍前的山下,有时按压著眼角小声念著台词、有时看著转动中的笔...、山下风格的集中注意力方法...效果好像很高的样子当正式要开拍的声音一响起,就彻底的成了cool的蓝泽了唷。这天的拍摄七夕刚过几天,我们在前室发现了挂满出演者写上愿望的短册布置,于是在那找到山下所写的愿望..........短册上画了手术刀的图样,还写了「希望能成为一位优秀的医生。」!在大家越发被故事情节吸引的同时,也请关注蓝泽朝著优秀医师迈进的模样唷。
【Code★Blue】[杂翻]SEVENTEEN-0409 Vol.42 制作 0409山下智久心灵的足迹小品Vol.42 制作翻译:飘若流苏经夜光杯授权转载看到写在纸上的故事变成了影像,就会很感动。山P如今正全力以赴于正在播出的电视剧的拍摄工作中,我们问了他关于制作一部作品的欢乐和辛酸。为了能做出一部好作品,培养好的团队合作精神是不可缺少的。编剧所写的故事,就会变成一个剧本。为了了解角色,一开始我通常先会让剧本上的人物形象变得更充实。对于现在正在拍摄中的电视剧《Code Blue》中的蓝泽耕作,我就是这样做的。而且在苦恼的时候,我有时也会参考其他合作演出的演员们演的戏,然后和以导演为首的工作人员们边讨论边进行拍摄。这次这部剧的导演非常有洞察力,能说出比我想到的还要深远的东西,所以我获益良多啊。比方说,蓝泽偶尔不经意间的小动作以及身体的角度等等,还有其他全部,他都一点一点地教导我。在我迷惘的时候就会征询他的意见,“这样做会不会比较好?”,他很值得信赖。当然,一开始是自己先思考着的,但等听到了导演的建议之后就会觉得“原来如此啊”,马上就认同了。他指导我的时候远比我想象的要来得高水准,这时就会产生“非常感谢!”这样的心情。总之,按照他说的做做看。虽然给出的课题很大会很辛苦,但是这样反倒能激起斗志呢。因为被能信赖的工作人员包围着所以也不会迷惘,所以现在踏踏实实做着自己力所能及的事。我不喜欢过后留下遗憾,所以当初的那些努力拼搏,在作品完成之后就会有相应的成就感。我有时候会突然很想看自己演过的电视剧。随便抽出一卷来看,结果发现“应该不是这一集,再那这之前的一集来看看吧”这样,于是就换了一卷。在拍摄当中看和之后看的感觉,大多是完全不一样的呢。看的时候会想,如果是现在的我的话,应该不会再这样演了吧。但是那时的自己也是拿出100%的干劲来的,所以如今看了觉得“完全不是这样!”的话,只能说明现在的我比那时的我水平要高了一些吧。“那时即使使出全力还是不够啊,我果然还是个孩子。”如果要以具体事例列举的话,就是《黒鹭》的电视剧版。前段时间看的时候,其中也还是有如今的我可以认同的镜头的。再往前的作品的话……怎么说呢。虽说《池袋西口公园》是我出演的第一部电视连续剧,但是有时看到电视台在重播的时候,我有些不能直视屏幕呢(笑)。最近,我不太爱自己做饭了。与其说是没时间,不如说之前打算自己做饭其实是自己给自己的挑战吧。不能说是我厌倦了吧,只能说做饭似乎并不适合我。我不喜欢之前的准备工作和之后的清理工作,觉得“好麻烦啊”。不过,亲手做的料理会让我很高兴哟。是为了我而去做这个行为让我很高兴。只是,比起精致的豪华料理,那些为了自己喜欢的人而认真做出的饭团更能让我吃得香甜。一说到制作,很多人就会想到那些有形状的东西。但是也有些东西是眼睛看不见的吧。比方说建立与他人的友好关系之类的。简单举例来说,和高中同学的关系,毕业之后已过去了四年,那是如同积木一般一块一块细心堆积而成的东西。这不是一下就能建成的东西。所以,在工作的地方建立良好的团队合作关系,制造好的工作氛围也是很重要的。我觉得这些东西,没有相当的对话以及时间、习惯等的累积是无法形成的。我想人与人的关系也是如此,全是在保证平衡的基础上建立起来的。比方说对于健康的体魄来说,均衡的营养也是很重要的吧。不管是对身体多么好的食物,只吃那一样的话也会让身体坏掉的。可以的话我也想只吃自己喜欢吃的东西啊,但是我也有意识到自己应该多吃一些蔬菜……现在回想起来的话,我昨天和今天吃的都是亲子饭啊!顺便说一下我今天的午饭,原本我拜托了经纪人向让他给我买乌冬面的。但是他不小心搞错了,给我买来了荞麦面。因为太想吃乌冬面所以又拜托经纪人去买,但是肚子太饿无法再等,所以吃了三分之二左右的荞麦面。再加上鸡蛋盖饭和乌冬面。完了,全是碳水化合物,一点蔬菜都没吃啊!!制作=原创,这一次与能让我联想到便是三谷幸喜先生的作品。电视剧《古畑任三郎》,还有电影《有顶天酒店》都很有趣,所以《魔法时刻》我也想看一看。我很喜欢三谷先生的剧本,这话不是作为一个演员在说,而是作为一个普通观众在说。能写出那样有趣的东西实在是太厉害了!不是有句话叫创生时的艰难么。不管是音乐也好电视剧也好什么都好,早创造新事物的时候都是很艰难的。也正因为如此,创作出来的时候才会很高兴啊。前段时间我知道了一件事,是从电视里知道的。说是在人的记忆中,快乐和开心等积极向上的记忆内容占了七成,而痛苦和艰难等消极负面的记忆只占了三成。人类的大脑真的是很方便,好事比坏事更容易被记录下来呢。我的话一定是这样,好的记忆比别人要稍微多一点,是八成;而坏的记忆比别人要少一点,所以是两成。不管是怎样艰难痛苦的事,如果最后结果好的话就OK了吧。这样一来再怎么辛苦也会忘记的哟!
【Code★Blue】[ANAN][2008年7月30号] 首发辉の岛^^http://yamap0409.huming.com/bbs/read.php?tid=1492经过四月の桜的MOMOKO授权转载为了得到授权晚了几天 MS很多亲都看过了吧><以下放文...山下智久虽然恋爱不是其理由,但正确的礼仪是必要条件“让我觉得美好的女性,是礼仪周到,行容端方的人。无论是一见钟情还是从朋友做起,这都是必须的。问候语和敬语的使用都是交流的基本,对我来说,能让我觉得‘把她介绍给朋友也不会觉得脸红’是作为恋人的首要条件。”有没有常识,在和他人接触的时候能很容易地表现出来,山下智久先生如是说。“看到女孩子对长辈有礼貌地问候的样子,或是在便利店买东西时说‘不用装袋子了’的时候,就会在心里想‘这姑娘不错啊’。不过,人无完人。所谓恋爱,就是要同时让人看到各种各样好的一面和坏的一面。”成为恋人后做出让人联想到愉悦时间的言行,是产生好印象的要点。“能记住我喜欢的茶和水的种类并悉心准备的话,会让我觉得‘真的很把我放在心里啊’。还有就是,定下一个目标朝着这个方向努力学习,也会给我好印象。大概是因为我不怎么喜欢让人生变得只有恋爱这一回事吧。”正因为如此,珍惜朋友和家人的举动也会得高分。“比如说,就算明天一早开始就有工作,却‘因为是朋友的生日’于是挤出时间搞派对的女孩,会让我有‘想要了解她更多!’的感觉。不过……自己很烦恼的时候还要优先照顾到朋友,说不定也实在太凄惨了点(笑)”能俘获山下先生心的人,也许是很懂得把握这种微妙的男性心理的女性吧。
【Code★Blue】 [四月の桜] POPOLO 无法忘却的恋情(山下部分) 翻译:双城炎雷无法忘怀的恋情——6个人的失恋故事悲伤的感情,几乎让人想要哭泣的恋情山下君的部分[即使恋情已经结束,自己还是想要努力]第一次失恋是在小学的时候,同一个小学的住在附近的女孩。是不是同一个班已经不记得了,但是对方是个很冒失的,让人很想帮她的女孩子,从小学一年纪就开始喜欢了。但是因为小学生嘛,喜欢这种感情就算是现在也还不是很明白,所以自然也没有去告白。之后就这么一直到了3年级,然后我就搬家了,(这段恋情)也就结束了。因为连一起玩的关系都还没有达到,所以搬家的事情也没有办法说出来了,以后也没有再见过。连开始都没有过的,小小的失恋呢。这样可爱的恋爱,就算到了现在也仍然会回忆起来。但是,失恋的时候哭泣的人很多呢。就算是在那个时候很平静,过了几周以后,不是会忽然流起泪来吗?果然啊,(恋情)就是会拖很长。但是我有一个一直在一起的朋友,即使失恋了,只要和他一起去玩,很自然就会把残余的恋情忘记掉呢。所以对于我来说,无法忘怀的恋情什么的大概是没有吧。就算是失恋了也一定要向前走哦。因为如果一旦失恋了自己就变得很颓废,这段恋情不就太可怜了吗?所以,即使恋情已经结束,自己还是想要努力。恋情结束的瞬间是什么样的呢.....我的场合的话,大概是如果不去做些什么就不行吧,比如说工作之类的。在失恋的时候明明有必须去做的事情却怎么也无法集中,一定就是因为一段恋情结束了的关系。所以,双方在做了应该做的事之后再相爱——这样的恋情一定会比较长久,最终也不会以失去而结束。因为我是很热情的人,所以比如说像陷入热恋这样的情绪也会有,但是正是因为想要好好珍惜喜欢的人,才会觉得两个人向着好的方向前进的恋情是最理想的。我的love song《真夏の果実》(southern all stars)歌词也特别喜欢小的时候就喜欢了,歌词也非常非常好。喜欢‘一天到晚都要说喜欢你’这句歌词。[要非常感谢帮了我很多的Asura様~~然后插一句嘴...这首真夏的果实俺专门找了听了,其实张学友有翻唱过......就是那个《每天爱你多一些》汗啊汗啊汗啊........]
【Code★Blue】 [四月の桜] 20080724 山下智久给FANS的mail MS晚了点...但还是希望有更多的人可以看到...翻译:Vicky校对:翻译组2008.7.2418:30大家好!今天是CB的第四集啊!我是每周都会随意发送消息的山下!有点坐立不安啊!(笑)第四集相当感人啊!我被感动了!被怎样的剧情感动的呢,敬请期待啊!一定要看啊!去吃饭了,加油了!
【Code★Blue】2008年8月号ポパイ(POPEYE) 转自:四月の桜翻译:小Q校对:翻译组 没有100%的正确答案,所以呢,只有边前进边去寻找答案。《求婚大作战》中的岩濑健,《诈欺猎人》中的黑崎。去年到今年,山下智久扮演的角色有天与地的差别,果然,不是山P的话是办不到的哦。常常装冷静,长成大人样的表情和天真的微妙的表情。具有大人和少年两种特质,给人一种不可思议的感觉。“电视剧是剧组和演员大家一起努力制作出来的。那样一完成就会有成就感,这已经是通病了说。当然了,在拍戏过程中是不会迷茫的哦。也就是所谓的向导演看齐的时候。在工作中的烦恼,与其和朋友说,还不如和导演说,工作中的问题就该在工作中解决掉。所以说,我不认为自己理解演出来的演技是100%正确的。即使结束之后再去理解,是否正确,我也不清楚。但是,只有继续啊。我认为我的工作就是这样的。”被觉悟的感觉的话语压倒。即使是七月新剧《CODE BLUE 直升机紧急救命》,也像是跟着贪婪欲望前进。光是听主编的话就已经感到尊敬了。对于现在的演技,当然纯粹是更想学救命救急的东西。怀着这样的心情挑战这部电视剧。最近在电视剧上的活跃,很引人注意,对于新的挑战也很积极。这次杂志上实现了和生田斗真的对话,关系也变得很刺激。“真想有一次舞台表演经验啊!和生田斗真就像青梅竹马那样的长大,和家伙很厉害哦,无论在舞台还是出演电视剧,都是完全不同的感觉,好难得哦。虽说是同辈分,但是在演艺圈的资历上,就是我的前辈了,让人尊敬的家伙。”PROFILE山下智及:1985年生。以NEWS为组合进行音乐活动,还在富士TV系电视剧《CODE BLUE 直升机紧急救命》中演出。眼下想做的事毕业旅行。
【Code★Blue】2008年8月号セダ(SEDA) 转自:四月の桜翻译:VICKYAbout girl Q:喜欢什麼类型的女孩子?A:能够为我考虑的女孩子。Q:吸引别人的长处是?A:我是那种对朋友很好,能够完全集中与一件事的类型。 但是缺点也有很多啊。明明知道是不对的,但还是会争吵,或说一些不讲道理的话.但是,很后悔。但是怎麼也不能坦然的说声“对不起”。只能通过短信道歉。Q:喜欢什麼类型的女孩子?A:喜欢能够为我考虑的女孩子。我想我会给与对方很多,所以同样对方也能够这麼想的话就很好啊。不仅是眼前的事,还要能够为我考虑很多很深刻的事情。Q:喜欢女孩子的时尚是? (考虑了很久)嗯,我觉得…… 无论是短裙还是短裤子,只要适合就很好呢!下半身能够很好搭配的话,就会觉得很舒服。性感什麼的,只要给人一种清洁感不就很好吗?!Q:对於女孩子的long一派和short一派怎麼看?A:我还是喜欢long一派呢!颜色的话,只要适合自己的就好。Q:约会的话,是喜欢在室内还是室外?A:我完全是室外派啊。虽然在家裏也感到很舒服。约会的话尽量不让对方感到无聊。即使什麼事情也不做,在一起感到很开心那是前提。Q:希望有多少个孩子?A:想要有很多孩子。希望子孙兴旺。(笑)因为山下家希望添加很多孩子。现在只有我一个男孩子。For work Q:在学校裏,有哪些课擅长哪些不擅长?A:大部分都不怎麼擅长……因为不擅长所以要努力学啊!Q:是怎样转换艺人和学生的角色的呢?A:完全没有考虑过这个问题,很自然的就转换了。Q:如果去打工的话,想做什麼?A:想尝试加油站售货店的店员啊,调酒师什麼的。Q:在事务所裏和你关系好的是?A:(赤西)仁和(锦户)亮。昨天还一起玩呢。有去兜风,有一起去吃饭。Q:尊敬的艺人是谁?A:山崎努先生和哀川翔先生。与他们两位都一起拍过戏,与作为艺人的他们相比作为普通人的他们更有魅力。是我理想的男性。Q:在工作中,最开心和最难熬的时候分别是什麼?A:早上很早就起床,由於工作繁忙,没有充足的睡眠是很痛苦的。除此之外都感到很 快乐哦。感到很有价值。即使在这之中的话。感到最……作为工作,想要牢牢把握的 是演技吧。音乐没有像工作的感觉,能够带给我快乐。所以,难熬什麼的感觉完全没有。 Be active Q:最近的兴趣是?A:喜欢接触那些与海有关的东西。也一点点爱上了冲浪, 喜欢看与海有关的画,照片也是。前段日子,想去买与 海有关的海报,“等等”想著还是自己拍吧......拍摄海洋照片 的时侯,我想可以拍摄出海的宽广。还想尝试拍摄月亮。Q:想什麼时候去?A:想在夏天来临前去。想去啊。但是,冷的时候就不想要去 了。所以,就喜欢程度来说的话,大概百分之60吧(笑)。Q:会去健身房吗?A:嗯。最好是一周想去2次,但是怎麼也…… 练习肌肉是重要 的,也喜欢游泳。会定期的洗桑拿,因为如果不把汗排出的话, 心情也会不好呢。这麼说来,之前有时会去代代木公园跑步! 深夜裏跑了5圈左右。Q:休息时会干点什麼?A:有2种情况……如果前一天熬夜了会睡觉。另一个就是1天吃的 饱饱的,早早的起床。早上会外出,大体上会远行。有过没有理由 去看过富士山呢。之后呢,会匆匆忙忙的坐车。在车 裏喜欢听音乐。最喜欢的是J-POP,sazan和misutiru。 对西洋音乐没有那麼的了解。只是朋友们经常听,我也听 一下而已。Q:和家人一起的快乐时刻是?A:出去吃饭什麼的。我们家经常一起出去哦。说到最近的话,是母亲 节。就只有‘去吃饭不’这种像是邀请的感觉……这麼说来,member 们都会打电话说谢谢啊,写信什麼的……。是谁就保密啦,因为这是 人家的私事。Q:平时消除疲劳的方法是?A:还是运动啊。喜欢锻炼身体啊。比如说,休息的时候,出去玩的话 会想打羽毛球,大家一起。不是每天,是天气好的时候。Q:会自己做饭吗?A:不会。完全不做。也有做过的时候,那可是相当空的时候……(笑)。 有一种喜欢的错觉。那个时候,像外婆请教,做了煮南瓜。虽然很好吃, 但是花了那麼长时间做出来的,就觉得不那麼好吃了。所以想要学习 短时间能够做出美味的食物。能够缩短30分钟吧?!Q:想要去的国外是?A:巴西,土耳其,墨西哥。如果去国外的话,想去啊~
【Code★Blue】[杂翻]0808 POTATO 转自:四月の桜作者:pomi99对红色的image说到红色就想到热情、拉丁系的不是吗。有燃烧的感觉啊现在让我倾注著热情的事是drama「code‧blue」每拿到一集剧本都会觉得变得更有趣了。大部分的医疗drama,一集就只描写一位患者的故事,但这次的剧,一集就会有2-3个患者登场,而且将他们的故事描述出来。所以剧情的发展也相当的有速度感,看点也相当多唷。对青色的image冷静、cool虽然我常常被人以为是cool型的人但其实并不是这样子的。因为只要彼此熟了之后,「原来是这种个性的人啊」常被说这句话(笑)我会变得冷静的瞬间是在读剧本的时候。第一次先当成在看书一样,追看著整体故事。然后是试著将自己的角色放大仔细观察。由于这次的角色比较特别,遇到了很多专业术语以及不了解的事,所以读剧本时相当集中精神。很有趣,让人兴奋的事也很多唷。对黄色的image开朗、快乐、笑颜天气好的日子,很自然地,心情就会变得开朗呢。下雨时,如果待在家中看有趣的dvd,情绪就会高涨。最近觉得有趣的是「白色巨塔」。因为「code‧blue」的制作人也是「白色巨塔」的制作人,基于参考而观看了。「白色巨塔」每个角色都有鲜明的描写,而且没有人是坏人,觉得这部份很厉害呢。对绿色的image对于绿色的image举例来说...大自然之类的?绿色,也许是『谜』的感觉....就算问我是哪种具体化的感情,我自己也完全无法理解啊。因为即使要我区分是积极的、或是消极的,我也觉得两种皆可。我对于绿色,就感情上而言,是中性的感觉。要说颜色上的image...,除了各种树木的image之外就想不到了。说不定对我而言是在感情上没有连结点的颜色。这么说起来,是喜欢或者讨厌也从来没有注意过呢。
【Code★Blue】[杂翻]0808 山下智久的采访 转自:四月の桜翻译:Vicky飞行医生实习生蓝泽耕作的饰演者山下智久的访问1年时隔3个月的连续出演。“真的是很久违的连续拍摄啊,心想要花120分功夫去饰演这个有感觉的角色。如果能和共演者一起创造出一部好的连续剧就很好啊”是第一次饰演医生这个角色吧?“每天的学习很新鲜。虽然是个很难饰演的角色,但是仅仅是这点的话就很有趣了啊。通过这部连续剧,能够让孩子们感到飞行医生很酷,将来想要选择这个职业的话,会让我很开心呐!”最初读了剧本的感觉是什麼?“与饰演没有关系,内容相当有趣。在这之前对医疗电视剧没什麼太大兴趣,但是,自从读了剧本之后,觉得很好的刻画了人物,产生了很大的兴趣。”也出现了难懂的医疗用语吧?“是啊。医疗用语有很多,一边学习意思一边去记,真是够呛啊。但是,去记那些新的事物是一种很快乐的作业,不感到辛苦。”乘坐直升飞机的感想是?“虽然也做过几次,但是这样长时间的乘坐还是第一次。刚开始觉得有些害怕,但是习惯后就产生了兴奋紧张的感觉。在空中从窗口往下看,说不出为什麼变得很开心,就好像回到了小时后(笑)”请对DUET的读者说一句话。“能够传达给观众救援医疗最新进的技术感到很开心。与年龄无关,请家裏所有的人都要观看啊!”
【又来转翻译】转自四月の樱:对自己能够成为演员怀着感谢和责任感 2008年06.27-07.31 Monthly The Television --对自己能够成为演员怀着感谢和责任感的山下翻译:锦夏(又像手记又像采访~~ 嘛,有P最高~~~——锦夏)对自己能够成为演员怀着感谢和责任感的山下君K:一直零零星星下着的小雨骤然变急了,发出了大雨的声响。。。P:哇,下得好大!因为是梅雨季节了嘛。下雨的日子,心情也会很低落,变得不似平时活泼的自己了。读了相关的书, 据说下雨的日子情绪低落是和气压有关系的。K:山下君说自己是个不太喜欢读书的人,但是因为某个原因或在必要的时候,还是会从书 本中获取所需的知识。最近,他为了自己主演的新剧「コード.ブルー」,正埋头于医疗相关书籍的苦读中。P:那些书是因为必要所以迫使自己去读的。但是,还是觉得剧本更加有趣哦。从开篇就被吸引,然后一口气读完了。讲的是用直升机派遣急救医生的最先进的医疗故事,是社会性题材的剧,有让人产生紧迫感的情节,有细腻刻画空中医生和患者的心灵交流的温馨场景。。。虽然由我说出来有自夸之嫌啊但我真的觉得是高质量的剧本。K:山下君演的是极具野心的空中医者候补生蓝泽耕作。据说他为了亲身感受医生的感觉而专门去到医院急救医疗的现场。P:救治的一系列准备相当完善哦。当场就为遭遇事故被送来的伤者手术了。我还是第一次有这种体验啊,差点就晕血昏倒了。看到他们我知道了:急救医生就是这样的人啊。“空中医生”是去年刚刚进入日本的新事物。能够在第一时间让大家知晓、了解它,我觉得非常的光荣。K:山下君说虽然蓝泽耕作和自己没有太多的共通点,但是蓝泽的心情他是能够体会的。P:蓝泽想接触更多更难的病例达到磨练医疗技术、积累经验的目的而请求出任急救医生。因为据说在急救科,普通医生一年里经历的病例,急救医生在短短一个月时间就能够接触到。蓝泽虽然有倔强不讨人喜欢的一面,但是并没有贪念哦。不过,这种心情并不是不能理解的。“专心处理好眼前的事,别的家伙要怎样跟我没有关系。”这一点我也有同感呢。K:这部剧不仅是讲述先进医疗的,作为情感剧来看也很精彩。P:就是这样哦。第一话中不是只有紧急手术,也有患者的病状、心情的刻画,丰富又有趣味性。刚天不是说到天气么,我想人的心情和身体状况是紧密相关的。就像古人说的“病由心生”一样。疾病的痊愈取决于患者本人,医生只是从旁协助罢了。对于医生来说,给于患者心灵的慰藉也是治疗的一部分吧。这样的交流,在「コード.ブルー」中也有充分的描写。K:频频作为电视剧、电影的主演活跃在演艺界的山下君,对现在的自己是怎么看的呢?P:我的工作就是向人们传达些什么。我对“现在的我是被需要的”一直心怀感激。正是因为如此,更是必须要好好的传达。而且,要是能通过现在的工作,哪怕只有一点点,能为社会作些贡献就好了。例如这次的「コード.ブルー」,能让看了这部剧的小孩子产生“将来要当医生”的想法的话,我会很高兴的。现在的日本已经步入老龄化社会,保证医生的数量是绝对必要的。K:山下君挑战过各种角色,增加了不少经验,现在的你对演技怎么看?P:唔。。。很难。与其说轻松愉快,不如说正是因为曾经有过经验,才感觉越发的难,所以要认真的揣摩(如何去演)。K:那之后,山下君便时时的让人看到蓝泽那讨厌认输的、令人难以亲近的眼神。P:但是,我是越难干劲儿就越大的人哦。不过我不擅长自己去发现,由别人给我一个课题的话会更好。而且,眼前的障碍越困难,不懂的地方越多,越是让我感到斗志之火的熊熊燃烧啊。K:期待在「コード.ブルー」中,再次打破他必然能跨越的壁垒的演员——山下智久!
【授权转翻译】转自四月の樱:2008年06.29-07.31 TV fan -- CB组5 翻译BY:飘若流苏山下智久如果能让年轻人感受到生命的宝贵的话……将直升机派往重症患者的身边,当场进行抢救。将这目前最先进的医疗现场电视剧化的就是电视剧《Code Blue-直升机紧急救援》。“这是日本去年6月才通过的医疗制度,哪怕早一分钟对患者进行抢救的话,抢救生还的可能性就会提高不少。如果通过这部剧的播放,能引起人们的广泛关注,从而推广直升机急救这一制度就好了。”主演山下智久如是说道。在正式开拍之前,他还特意到已配备了救护直升机的医院去见习,近距离地感受了那种紧迫感。“用直升机运送来的患者就在我眼前进行着手术,老实说,这让我差点贫血昏倒。如果是事先做好准备的手术的话,应该是安静地进行的,不过急救的现场是很忙乱的。医生们就连讲话都不会看对方的脸,视线绝不会从患者身上离开。我深刻地认识到,没有这些人的话患者会死,他们真的是在救命啊。”而他的这份体验一定会转化成演技的吧。但是,他所演绎的蓝泽耕作是个相当酷的人。虽然作为急救医来说他还只是个新人,但他在濒死的患者面前不会有半分动摇,并采取妥当的急救措施。“蓝泽是一个比起与患者的接触更注重提高自己技术的男人。不过,读了剧本之后我觉得他绝不是一个没有感情的人,他能和同伴们轻松地说话,也会考虑患者的心情。大概他的过去曾发生过一些什么,而这些要等剧情进行下去才会真相大白吧。”我们期待他谜样的演绎,而他自己说,希望年轻一代能看这部作品。“我觉得现在的年轻人不太关心医疗方面的东西。但是,明明还可以活很久的人,也许会突然因为事故而永远失去明天。我也是如此。所以我感觉到生命的珍贵,如果大家看了剧以后能珍惜每一天,好好活着的话,我会很高兴的。”新垣结衣有时会晕机 但是不能退缩“我想对于观众来说,对于我的印象一定还是穿着高中生制服的样子,而这次呢,不是女大学生,也不是OL,一下子变成医生,我自己也吓了一跳。”新垣结衣带着稍稍有些迟疑的口气说道,她这次饰演与蓝泽(山下智久)同期的急救医生兼同事——白石惠。白石记忆力非常好,对于上司的提问能马上做出回答,是个优等生。“但是导演说,我这个角色是社会上最常见的类型。因为没有自信,所以在别人说之前不会有所行动,而且也不想失败。我本身也是这样,一直都不敢肯定地说什么,在每句话后面都要加上‘我是这样想的’,所以对这个角色我很有同感(笑)。”你说,在医院见习的时候感受到了他们的冷静沉着。“在那边,因为报告病人情况的人通常都很急,所以当赶到现场的时候,患者的情况也许会和电话中所听到的不太一样。这样的情况是存在的。但是不管是什么时候,他们都不会慌张。而在医院里待命的时候他们都意外的沉着,还会笑着聊天。我问他们,他们就回答说‘我们常常对自己说要冷静一点,还要记住不要失去笑容。’我在演戏的时候感觉要晕机了,但是我告诉自己绝对不可以退缩。”那么,白石在故事的开头便要接受试炼了。会发生一些折损她作为优等生的骄傲的事情。“在此之前我一直觉得,医生都是完美无缺的人,但是看了剧本以后发现,其实医生这个职业,更多时候是无法实现完美的救治的,不断发生这样的事然后不断地痛苦着。而白石这种忧郁的心情被患者不留情地指出了(笑),我就觉得非常真实啊。”第一次穿上急救医的制服,她自己看到照片的感想是“在拍摄的过程中必须要让自己充分融入这个角色……”。我们期待着,在最终回的时候,她会从一个适合穿高中生制服的女孩子成长为一个适合穿医生制服的女性。户田惠梨香烫卷头发戴上耳环……现在正努力塑造人物的内心“医疗剧里专业用语很多,老实说,刚接到这个本子的时候我就想‘这个很难呐’。不过看来剧本以后,看到里面描写的角色很有魅力,于是被深深吸引了。”饰演绯山美帆子的户田惠梨香这样率直地说道。这次,她为了塑造好这个角色,特意去烫卷了头发,还戴上了耳环。
1
下一页