仰望蓝空 仰望蓝空
偶尔望望天空，心情不错
关注数: 39 粉丝数: 98 发帖数: 2,518 关注贴吧数: 29
【生日】4月1日是立花花的生日～ 祝立花生日快乐 推特上NAOE老师发了一张贺图～翻译见下一楼
【搬运】NAOE老师推特彩绘不定期更新的搬运 米娜桑好久不见！虽然没有精力像以前那样翻译，不过想想看还是再开一个楼，专门搬运老师最近的画，也算是给这个日渐冷清的吧增添一些活力～先放两张图镇楼，以后会不定期更新。
【漫画】40话台词野生翻译 感谢图透楼主！翻译参考的图透链接： http://tieba.baidu.com/p/4621556643 目前已经翻译了十几面，争取翻完。翻一点、发一点。心急的读者请耐心等待～ 最终请以汉化组为准。
【单行本】第九卷封面下方的附赠小短漫 松冈成年礼上被绿先生灌酒的故事。二楼放翻译。
【图透】39话宣传画（新人物…萤的哥哥？！） 译：今天发售的GF上，登场角色让玩具枪枪陷入了大危机—!再就是8月发售的第10卷，据说还会出特装版。太好了—!好像还是完全预约制来着？所以详情请参阅杂志^^b 个人吐槽：这发色！还有这瞳色！！我猜十有八九就是萤的尼桑…图上右侧不仅写了玩具枪枪陷入了大危机，还专门写了立花二字…再联想到之前发的图透，这个人把手伸入了松冈的嘴角边…这剧情发展让我有点Hold不住了（其实内心是一阵狂喜…红红火火恍恍惚惚）
【附赠】绿原来是吃货啊 今天…在诚品书店…看到了…台版青枪漫画…于是…果断买买买！第三册封面底下的小短漫，分享给没有入手的各位。
【单行本】第九卷入手啦（≧∇≦） 去日本旅游的朋友帮我带回来的～太开心了！附赠的小卡片简直不能更萌！ToyGungun四人组赛高～
【图透】39话推特第二弹（囚禁play？！） 译：总有一天…画这种情景的一天说不定会来临…虽然这么想着，但是那一天就这样突然来临了。我想这一定是宿命吧……这样的青枪39话，5/18和大家见面哦。
【图透】38还没看，39就来了…… 由于是图透这种特别情报，所以就单开一楼了。 翻译：现在正在作画的39话。这个场景我画着画着就发现「啊，又描绘了手指深入的画面…」。无意中的……简直就像我的个人最爱一样。但是为什么看上去松冈比绿更自然？发现了世界上不可思议的事情。
【推特】NAOE老师日常插画搬运+翻译集中楼 NAOE老师自画像镇楼。 今后的推特搬运就在这里集中向大家展示啦，除特别情报（如第二季制作决定、漫画图透等等）外不单独开贴。 本楼的主要搬运内容是老师在推特上发的一些与青枪有关的日常插画。每一次搬运都会附上插画原图、推特截屏，以及翻译。 为了响应吧务组的号召，目前由我来负责搬运工作。本人日语自学中，翻译方面如有不妥当的地方还请多多指教～ 另外，为了方便各位吧友查看最新的搬运情况，减少查找的麻烦，本楼约每三个月重新开贴一次。
【推特】绿先生…不愧是NAOE老师的亲儿子 译：歇口气来涂鸦。我超级喜欢动漫周边亚克力钥匙扣上扮成猫咪的绿先生！那个竖起来的尾巴真的很可爱！ 第三张图应该就是老师说的那个猫版绿吧……可是尾巴没有竖起来耶……
【推特】捕捉到一只小雪 「系上。解开。拍手。与你联结。」
【推特】帅气的萤 推特文字摘取的是主题曲歌词片段： 将想象力放到极限 超高速直到无限大 青之暴风雨正在呼啸 卷入春之暴风雨 例如就像闪电一样 就像穿过激情的走廊一样 不断将一切击碎
【推特】今天的签售会！ 图片转自横滨Animate和NAOE老师推特。有没有人觉得第三张中的那个Q版绿先生好可爱！……好想去的说……
【推特】明天的签售会！…好想去的说 本人已醉倒在立花花的旗袍裙下…小雪也好帅！话说老师搞完签售会，这是要去横滨中华街大吃一顿啊～ 翻译：肉包子…干烧虾仁…肉包子…烧卖…明天的签售会请多多指教！肉包子…饺子…拉面…终于到这一天啦！
【推特】NAOE池面小松绘3/31 真期待4/1老师的立花生贺图～ 翻译：从第九卷发售那天起马上就要一整周了。实际上发售一星期有时是个时间点。要问为什么？因为新的一周会有不同的新刊并列摆放了！如果这张孤傲脸（ドヤ顏）的松冈在新刊角落里的话，还请温柔的对待…画面内容是天真的金发。 注：ドヤ顏：一般都是在表现自己的骄傲，能干，多才多艺，见多识广等，夸耀自己的时候一种表情的形容时使用。 立花生日前来张小松，嗯嗯，不错
【推特】下一话的立花将会是？！ NAOE老师换头像了哎～ 翻译：在单行本第九卷和本月的GF杂志发售之后，我很高兴收到更多意见，说立花好可爱。可能有人会想，立花会不会就这样像一个女孩子展开可爱的爱情喜剧！？放心吧，下个月的立花表情是这样的。
【试译】根据生肉情报把37话台词译了一遍 一来想锻炼自己的语言能力，二来给各位一点参考，虽然汉化组汉化应该不久就出来了（大家还是以汉化组版本为准）…本人水平有限，部分意译，部分简译…祝大家看的开心。另外，字写的比较草…
【推特】3/26第九卷发售～绿宗福利 翻译：【告知】明天3/26青春机关枪第九卷发售！在书店看到的时候请各位多多指教。书店特典我也很开心的写好了！这里是情报地址，欢迎浏览！
【推特】GFantasy杂志官推 翻译：GFantasy四月号的第二份附录是《青春机关枪》的重叠书皮（book cover)！鲜艳生动的粉红色更加衬托了玩具枪枪成员们的英姿帅气呢！请将这份书皮重叠在预计3/26发售的最新第九卷上吧！
7!!【原创】生物股长与NANAE合照 转自Maiko推特。 生物是我本命，但是7!!我也很喜欢。两个主唱坐在一起，实在太令人激动了～～
【16.03.17自拟】推特上生物三人与7!!主唱合照 转自7!!鼓手Maiko的推特。 话说我认识这两个组合的经历真的很相似。 都是听了火影OP后被曲子洗脑了，然后粉了。只不过生物成了我本命。 今年3/15生物十周年纪念日+新精选集发售日，同时也是7!!主唱和鼓手的生日，话说7!!也刚刚发行了五周年纪念专辑。 看到两个主唱坐在一起，感慨万千啊～(￣▽￣)
【推特】明天就有图透了啊我好激动 NAOE老师今天的推特！等了一天了 翻译： 虽然还早，但是提前告知大家。这是3月18日发售的GFantasy杂志的青春机关枪的封面&Center Color（不知道怎么翻，求指教）。画面充满了丰富的色彩让我非常开心。单行本各位收藏者在书店看到时请务必多多关照哦…！！
【推特】青枪广播番外篇收录～来自作者的贺图 转自3/11NAOE老师的推特（重点是贺图！） 翻译： 明天3 / 12是《青春机关枪》广播番外篇的公开收录！NAOE（作者本人自称）躲在柱子的影子后面偷偷地听完了哦。由于是从从官方网站上摘取来信，大家一定要积极投稿哦！ PS.对青枪广播有兴趣的可以去B站搜索资源。广播里有声优们根据饭们投稿的一些有趣问题进行回答的环节。
【访谈】摘自漫画7.5卷 NAOE老师说下一次TGC就是最终决战了…
【推特】春树春花的生日贺图 转自NAOE老师的推特～3/3是双春的生日！这贺图实在是太可爱啦(o^^o)
【ZARD】「分享」银座山野乐器Zard海报 今天购买这张纪念专辑完全是意料之外。途径银座看到这张海报，最后还是动心了。
【漫画】36话里有两个路人好奇怪… 心跳是什么情况…脸红又是什么情况…好吧我是把这一话反复看了几遍才发现的(￣▽￣)也许这个发现并没什么用…
【试唱】未可子插曲ロッカー 超级喜欢这首青枪插曲，听了之后感觉非常温暖于是今天试着发一次语音，把这首歌唱给大家听一下～请多指教！
B站拜年祭出现了“晨曦公主” 这个相声节目超有意思，我给满分
【B站】拜年祭里看到尤娜们串场！ 这个节目我觉得很有爱呢
【16.01.22自拟】第一次发语音贴 到了寒冷的深冬，我想唱唱山下大叔写的温暖悠长的【春之歌】～第一次唱给大家听，唱的不好请大家多多包含
第一次收藏志方大大的作品 哦卡西～好赞！第一次发（Shui)贴，吧里的民那桑请多指教！这专里我最喜欢花鸟风月的说～虽然日语不是很精通，但是参考翻译后发现和风的文韵好浓！不知道大家喜欢这专的哪一方面呢？
迹部在终炽出现是我的错觉？ 百科看到的，现在手机看不了漫画，无法确认…虽然我知道终炽和网王是在一个杂志里连载的…但是这也太…!
我想知道这把剑是谁的？ 看得出来刀是白的，那么剑是尤娜的吗？虽然只知道尤娜有一把小刀…动画封面上有一个尤娜拔剑的动作，会是同一把剑吗？不知道这幅图跟剧情有没有联系呢…话说看了最近的漫画，感觉到尤娜的气场越来越强大啦！
赤白漫画什么时候更新呀 RT。大半个月了，不知道有汉化组的大大能告知更新时间吗？
大家还记得第二话中掩护优娜和白的敏思吗？ 敏思如图。今天突然冒出一个念头：这会不会是悠君的哥哥啊！
【12.06.02疑问】何为“吉冈圣惠横颜事件”？ 话说在吧主的签上看到了：求解释~~
怎么没有人啊？ 来人啊！！！多发表留言呀
宏梦星球侠客录朋友，欢迎加入 我是宏梦星球侠客录里的仙仙（用户名：仙仙 昵称：Rebacca），大家好！欢迎大家地加入！
1 下一页