ansol ansol
关注数: 0 粉丝数: 5 发帖数: 178 关注贴吧数: 1
★AnSol★Cafe★【翻译0706】我们结婚了第17期 这期其实没啥好翻译的。。看就看懂了- -+不过答应了就翻一下好了。。第一部分:D给黄甫打电话让黄来帮忙:正在拍婚纱照,本来不是新娘的朋友都会来帮忙的吗?来帮帮我吧D:SOLBI啊,穿好了吗?S:漂亮吧?这个怎么能选的这么好呢?(字幕:新郎亲自选的婚纱)S:太漂亮了主持人:比李辉在的项链好太多了S:一起生活过所以了解S:哥哥的西装在哪像蟑螂的后面那种。。。(像蟑螂的翅膀那样分开的意思。。。。。)- -+D穿了西装出来S:哇,帅,好可爱主持人:两人赶紧结婚吧S:噢~好相配S:哥哥我也是女人,也想把这种样子给哥哥看看着哥哥,那时很紧张,真的很。。。应该怎么说呢,想举行婚礼的感觉?主持人:好像英国的王室夫妇到韩国访问一样S:哇,真是太配了S:哥哥,我今天怎么样D:非常漂亮啊,刚才都说过了S:我渐渐变得很拘谨D:天天这样就好了S:我好紧张S:啊,好笑,怎么办D:笑着也挺好的S:必须得对视吗?D:讨厌和我对视吗?S:这样吗?啊,我以前拍海报时拍的挺好的呀我真的没法看哥哥D:你怎么了?S:啊,我怎么这么害羞摄影师:在新娘脸上轻轻亲一下S:啊?主持人:OMO,看ANDY摄影师:用鼻子轻轻呼气(字幕:起了鸡皮疙瘩的新娘)摄影师:新郎搂着新娘的腰主持人:SOLBI都不呼吸了S:是真的S:真得能感觉到鼻子在呼气摄影师:肩膀放松(字幕:肩膀总是紧张)(字幕:抽筋的脸颊)主持人:真的变得像了
1 下一页