SgtWalrus SgtWalrus
关注数: 22 粉丝数: 191 发帖数: 3,385 关注贴吧数: 11
快闪伦敦齐唱Do you hear the people sing Enjolras   Do you hear the people sing? 看看人间的苦难,   Singing a song of angry men? 可听见人民在呐喊?   It is the music of the people 再不愿忍受剥削人们   Who will not be slaves again! 将这世道来推翻。   When the beating of your heart 让你良心的碰撞,   Echoes the beating of the drums 敲得那战鼓声声响。   There is a life about to start 让我们以勇敢   When tomorrow comes! 去迎来新生曙光! Combeferre   Will you join in our crusade? 别再永远独自哀叹,   Who will be strong and stand with me? 默默忍受这苦难。   beyond the barricade 快帮我搭起街垒,   Is there a world you long to see? 为那理想去作战! Courfeyrac   Then join in the fight 铲除不平,   That will give you the right to be free!! 让人人共享那自由灿烂。 All   Do you hear the people sing? 看看人间的苦难,   Singing a song of angry men? 可听见人民在呐喊?   It is the music of a people 再不愿忍受剥削人们   Who will not be slaves again! 将这世道来推翻。   When the beating of your heart 让你良心的碰撞,   Echoes the beating of the drums 敲得那战鼓声声响。   There is a life about to start 让我们以勇敢   When tomorrow comes! 去迎来新生曙光! Feuilly   Will you give all you can give 来吧奉献你的力量,   So that our banner may advance 紧跟红旗闯前方。   Some will fall and some will live 前仆后继、不怕牺牲,   Will you stand up and take your chance? 牺牲总比苟活强。   The blood of the martyrs 让烈士的鲜血   Will water the meadows of France! 使法兰西四季芬芳! All   Do you hear the people sing? 看看人间的苦难,   Singing a song of angry men? 可听见人民在呐喊?   It is the music of a people 再不愿忍受剥削人们   Who will not be slaves again! 将这世道来推翻。   When the beating of your heart 让你良心的碰撞,   Echoes the beating of the drums 敲得那战鼓声声响。   There is a life about to start 让我们以勇敢   When tomorrow comes! 去迎来新生曙光! 结尾曲 Do you hear the people sing? 你是否听到了众人的吟唱? Lost in the valley of the night 飘荡在黑夜的深谷中 It is the music of a people 那是人民的乐曲 Who are climbing to the light 他们向着光亮攀升 For the wretched of the earth 为烧这猥琐的土地 There is a flame that never dies 才有这不死的火 Even the darkest night will end 即使最黑暗的夜也会过去 And the sun will rise 太阳将升 They will live again in freedom 他们会在自由里重生 In the garden of the Lord 在主的田园里 They will walk behind the plough-share 他们走在犁把后面 They will put away the sword 他们不再需要宝剑 The chain will be broken 束缚将被挣断 And all men will have their reward 人人有回报 Will you join in our crusade? 你是否要加入到我们的征战? Who will be strong and stand with me? 谁坚强,与我并肩而站? Somewhere beyond the barricade 越过了街垒的某一处 Is there a world you long to see? 是否是你那渴望见到的世界? Do you hear the people sing? 你听见了众人的吟唱吗? Say, do you hear the distant drums? 不如说,是否听见了远处的战鼓? It is the future that they bring 他们带来的是未来 When tomorrow comes 明天将到 Will you join in our crusade? 你是否要加入到我们的征战? Who will be strong and stand with me? 谁坚强,与我并肩而站? Somewhere beyond the barricade 越过了街垒的某一处 Is there a world you long to see? 是否是你那渴望见到的世界? Do you hear the people sing? 你听见了众人的吟唱吗? Say, do you hear the distant drums? 不如说,是否听见了远处的战鼓? It is the future that they bring 他们带来的是未来 When tomorrow comes, tomorrow comes 当明天来临时,明天到来
这首歌很适合我们的氛围,考虑作为吧歌 Hello darkness my old friend. 喂,黑暗,我的老伙伴。I've come to talk with you again. 我又来了,再和你谈谈。Because a vision softly creeping. 因为有个悄然而入的幻影   Left its seeds while I was sleeping. 像种子一样种在了我梦里。And the vision that was planted in my brain. 这个植入我脑中的幻影啊Still remains. 至今仍留在Within the sound of silence ! 这沉默之声里!In restless dreams I walked alone. 在这些不详的梦里,我独自游荡。Narrow streets of cobble stone. 独行在狭窄的鹅卵石街上。Neath the halo of a street lamp. 笼罩在街灯的昏暗光晕里。I turned my collar to the cold and damp. 我竖起衣领以抗御寒冷潮湿。When my eyes were stabbed by the flash of a neon light. 突然一道虚幻的闪光刺得我睁不开眼。That split the night. 这闪光劈开了夜空。And touched the sound of silence. 触动了这沉默之声。And in the naked light I saw. 在赤裸的光影中我看到了Ten thousand people maybe more. 芸芸万人之众People talking without speaking. 他们只能无言地交谈People hearing without listening. 他们只能无声地倾听People writing songs that voices never share. 他们只能谱写不能吟唱的歌曲And no one dare. 没有一个人胆敢Disturb the sound of silence. 打破这沉默之声。"Fools" said I, "You do not know. “愚人们啊”,我说,“你们不知道Silence like a cancer grows. 沉默会像癌症般绝望地生长Hear my words that I might teach you. 听从我的劝导吧   Take my arms that I might reach you. 接受我的帮助吧”But my words like silent rain-drops fell. 但是我的话却如沉默的雨滴徒劳地落下。And echoed in the wells of silence. 回响在沉默之井。And the people bowed and prayed. 人们依然顶礼膜拜。To the neon God they made. 自己塑造的虚幻之神。And the sign flashed out its warning. 这个符号自己却亮出了警讯。In the words that it was forming. 用它本身所生成的虚幻的言语。And the sign said "The words of the prophets. 符号告诫道:“先知的预言Are written on the subway walls and tenement halls. 写满地铁墙壁以及住户的厅堂。And whispered in the sounds of silence. 悄然耳语在沉默之声里”。
针对脑残关于转基因的问题 从过去30年的发展看,转基因技术是一场革命。对全球的科学界来说,转基因技术是应对粮食与营养问题的一个途径。到底什么是转基因?吃下食物的基因为什么不会转给人?转基因大米可以转牛肉味的吗? 你有必要知道 Q 到底什么是转基因? A 转基因指的是一种技术,是把外源基因(可以来自另一个物种,或经过特定修饰)导入目标生物体的基因组的过程,这样生物体就会具有一些新的性状。 Q 转基因作物据说不能留种,也会导致人不育? A 作物能不能留种是由本身的特性决定。传统育种也一样、异交和多元杂交的作物需要年年制种,农民留了也没有用。转基因作物能不能留种,同样是这种转基因作物决定的。 Q 吃下食物的基因为什么不会转给人? A 吃下的食物都会经过消化道被分解,比如蛋白质被“拆解”成氨基酸,基因也同样会被剪断成小片段,不会再有原来的功能。如果吃下食物那么容易就把它们的基因给人了,那我们吃牛肉就长出角来了。 Q 有机食品是更安全无害吗? A 有机农业往往避开三个问题:更贵、需要更多土地、更需人力操作。所以如果不推广更有效的耕作方式,全指望有机农业,必然导致粮食问题。有机农业也并非完全不使用农药。另外,有机农作物同样暴露在化学物质之中。 Q 转基因食品为什么便宜,不是一分钱一分货么? A 转基因食品便宜不是因为质量不好,是生产成本低。科学家都说,如果他们在超市看到一样价钱的油,一个是转基因的,一个非转基因的,肯定买转基因的。因为转基因是有农业以来审核最严格的,用的农药还少呢。 Q 如果不是转基因食品有问题,为什么会有特供食品这回事? A 特供制度会不计成本地减少任何可能的风险,不管这些风险是不是存在。所以选择特供的标准本身并没有“理性”可言,因为烟草都有特供啊。 Q 听说科学家给小鼠吃了转基因作物就长肿瘤了? 有这回事吗? A 简短的回答就是,这个“研究”本身有问题,完全无法相信。第一,实验对象是易感癌的品系,第二,实验方法有问题(包括统计方法)。所以结果不成立。现在这个文章已经撤稿了。对信不过的实验结果进行讨论是毫无意义的。 Q 抗虫转基因作物,虫子都不吃,人为什么可以吃? A 总有人说,什么什么东西虫子不吃,人怎么能吃,相反,也有人说,什么什么虫子吃,全天然无毒无副作用。但其实虫子和人有很大不同,两种论断都不成立,比如豹斑鹅膏,蛞蝓吃,人吃死。 Q 转基因作物中万一有如今的科学手段测不出来的有害物质怎么办? A 逻辑上来说不可能证明“不存在这么一种物质,是现代科学手段检测不出来的”。但传统食品和转基因食品,面对这个问题时面临的挑战是一样的。“现代科技无法测出的有害物质”存在概率太低,以至于没有必要当成风险。 Q 都说转基因食品标识严格,通过食品安全认证,但是现在那么多号称通过了认证的也有食品安全问题,如何保证转基因食品不出问题呢? A 这是混淆了“一种生物技术”,以及在生物技术下游的“食品安全规范”问题。没人能保证转基因食品没有食品安全问题,就好像不能保证杂交育种作物、“天然”作物没有食品安全问题一样。 Q 转基因大米可以转牛肉味的吗 A 理论上,知道某风味的组成物质和比例后,可以采用一定技术使被改造对象按特定比例合成这些物质,从而产生该风味。但理想是美好的,现实是残酷的,在可预见的时间内,“牛肉味或者虾味”的转基因大米可能并不会出现..
1 下一页