QueenRing的个人资料

这是我的青春前段时间收到了东立57卷。自此，全套中文版全部在手了。我甚至连封皮都没拆一本。珍藏的不是漫画，是我的青春。十一年前初次接触足球骑士漫画，初入本吧。那时候刚刚进入社会，单身汪一枚，自由自在满世界潇洒。在这里认识了好多朋友，一起看了好多球。跟大家合作汉化有数年时间，但最终因为翻译缺乏而告终。十一年前，“大版权时代”只是个名词。如今，国外出版社对国内汉化不做计较的日子，早就过去了。足球骑士网络汉化不会再更新，正如我们渐渐远去的青春不会再回来。十一年，我经历了恋爱，分手，结婚，生下可爱的宝宝。从养老部门调到业务核心部门，升职管理职位。人生一步步向前走的过程中，我也一点一点收集着漫画。东立出到第几本，我买到第几本。万幸，这部关注度不高的漫画，东立一直出到了最后一卷，填上了足球骑士中文漫画的最后一坑。贴吧没落太久，我太久没有登录。你们呢？老朋友们，你们还好么？愿大家三次元生活一切顺遂，愿大家的青春热血，永不褪色。

新年快乐！ 2014年就快走到尽头了。这一年来吧里有些老人慢慢沉寂，也有些新人加入足骑的大家庭。最大的变化就是填坑汉化组接手了漫画的汉化，给几乎死心的大家带来了新的希望。新的一年，希望足骑漫画在少年magazine上连载顺利，顺位不掉；希望汉化组汉化给力，继续推广这部漫画；希望吧亲们身体健康，万事如意！新年快乐

【填坑汉化组】足球骑士漫画#351话填坑汉化组出品图源：网络翻译：呆呆兽修图：我嵌字：尹尹

[搬运]生肉#389 from 0银瀷の奇术师0

【填坑汉化组】足球骑士漫画#350话填坑汉化组出品图源：网络翻译：呆呆兽修图：安利嵌字：尹尹

【填坑汉化组】足球骑士漫画#349话填坑汉化组出品图源：网络翻译：拉面校对：yangweichen200 修图：葵之嵌字：小语

【填坑汉化组】足球骑士漫画#348话填坑汉化组出品图源：网络翻译：呆呆兽校对：yangweichen200 修图：安利嵌字：尹尹小语

【填坑汉化组】足球骑士漫画#347话填坑汉化组出品图源：网络翻译：呆呆兽校对：yangweichen200 修图：安利嵌字：尹尹

【填坑汉化组】足球骑士漫画#346话填坑汉化组出品图源：网络翻译：呆呆兽校对：yangweichen200 修图：安利嵌字：葵之

【填坑汉化组】足球骑士漫画#345话填坑汉化组出品图源：网络翻译：呆呆兽校对：yangweichen200 修图：安利嵌字：洛纳

今天你剁手了没？一大早整个办公室都在谈论购物车里的东西有没有抢到。双11大家有木有网购，有木有为买买买做贡献？今天你剁手了没？

【搬运】生肉376话 from 0银瀷の奇术师0

洛山&小赤你们人缘到底多差QAQ 全场都在给诚凛加油，全场都在呼吁打倒你们。反派待遇摸过如此了

【本吧汉化】足球骑士漫画#343话图源：0银瀷の奇术师0 翻译：yangweichen200 http://tieba.baidu.com/p/1798883188 最新的文字更新请直接去此楼观看！修图：我嵌字：我

【本吧汉化】足球骑士漫画#342话图源：0银瀷の奇术师0 翻译：yangweichen200 http://tieba.baidu.com/p/1798883188 最新的文字更新请直接去此楼观看！修图：我嵌字：我

【搬运】生肉356话 From 0银瀷の奇术师0

【本吧汉化】足球骑士漫画#341话图源：0银瀷の奇术师0 翻译：yangweichen200 http://tieba.baidu.com/p/1798883188 最新的文字更新请直接去此楼观看！修图：我嵌字：我

【搬运】生肉351话 From 0银瀷の奇术师0

【搬运】生肉350话 From: 0银瀷の奇术师0

【本吧汉化】足球骑士漫画#340话图源：0银瀷の奇术师0 翻译：yangweichen200 http://tieba.baidu.com/p/1798883188 最新的文字更新请直接去此楼观看！修图：我嵌字：我

明天起出国旅游，年初六回来，这段时间大家要听话哦~ 虽然我不一定能有机会上网，不过还有其他大吧小吧看着呢提前抓大家新春快乐了！

【搬运】生肉346话 1楼敬0银瀷の奇术师0

【搬运】生肉345话 1楼敬银翼魔术师

咱吧里还是学生党多吧？除夕不放假对于上班族来讲简直要人命过年我家要去旅游，原本计划的行程是请两天假年二八走人，机票酒店都订好了。结果昨天晚上一出放假安排……好吧，得请三天假了。今天跟领导汇报的时候都抬不起头来…… 学生时代就没这个感觉了，反正都是寒假。

【搬运】生肉343话感谢0银瀷の奇术师0 源自http://tieba.baidu.com/p/2751418521

【本吧汉化】足球骑士漫画#336话图源：kzedward 翻译：yangweichen200 http://tieba.baidu.com/p/1798883188 最新的文字更新请直接去此楼观看！修图：朽木鸠银&我嵌字：朽木鸠银&我

【搬运】生肉339话来自银翼SAMA

【搬运】生肉337话不知道啥时候337话被吞了 = = 重新发一次

【本吧汉化】足球骑士漫画#334-335话足球骑士吧汉化出品图源：kzedward 翻译：yangweichen200 http://tieba.baidu.com/p/1798883188 最新的文字更新请直接去此楼观看！修图：朽木鸠银&我嵌字：朽木鸠银&我

【本吧汉化】足球骑士漫画#333话足球骑士吧汉化出品图源：kzedward 翻译：yangweichen200 http://tieba.baidu.com/p/1798883188 最新的文字更新请直接去此楼观看！修图：朽木鸠银&我嵌字：朽木鸠银&我你们知道白天上班晚上加班夜里修图是什么赶脚么……你们知道上周末两天加班这周六还要加班是什么赶脚么……催更必爆菊之！

【搬运】生肉#337话出处戳这里 http://tieba.baidu.com/p/2662505980 感谢0银瀷の奇术师0~~

【本吧汉化】足球骑士漫画#332话足球骑士吧汉化出品图源：kzedward 翻译：yangweichen200 http://tieba.baidu.com/p/1798883188 最新的文字更新请直接去此楼观看！修图：朽木鸠银&我嵌字：朽木鸠银&我

淘宝买了个B站邀请码，感觉甚好答题？没时间百度。等开放注册？等到哪辈子去。直接求助万能的淘宝算了，才几毛钱已经很划算了，好评！终于可以发弹幕了

[搬运]漫画#334话漫画生肉吧银翼sama更新了，我就搬过来了！原贴见http://tieba.baidu.com/p/2623681903

【本吧汉化】足球骑士漫画#330-331话足球骑士吧汉化出品图源：kzedward 翻译：yangweichen200 http://tieba.baidu.com/p/1798883188 最新的文字更新请直接去此楼观看！修图：朽木鸠银&我嵌字：朽木鸠银&我中秋节快乐！我们胡汉三又回来啦！

【本吧汉化】足球骑士漫画#329 足球骑士吧汉化出品图源：kzedward。最近都没怎么看见你人啊翻译：yangweichen200 杨哥加班辛苦了！ http://tieba.baidu.com/p/1798883188 最新的文字更新请直接去此楼观看！修图：朽木鸠银&我。小伙伴给力！今晚能做出来效率很高啦！嵌字：朽木鸠银&我。求最近少加点班……累shi了……

【本吧汉化】足球骑士漫画#328 足球骑士吧汉化出品图源：kzedward 翻译：yangweichen200 杨哥 http://tieba.baidu.com/p/1798883188 最新的文字更新请直接去此楼观看！修图：朽木鸠银&我。新来的小伙伴，大家多关照啦~ 嵌字：朽木鸠银&我。

【本吧汉化】足球骑士漫画#327 足球骑士吧汉化出品图源：kzedward。翻译：yangweichen200 杨哥 http://tieba.baidu.com/p/1798883188 最新的文字更新请直接去此楼观看！修图&嵌字：我。

【本吧汉化】足球骑士漫画第30卷（即#250-257）单行本图源重修图源：kzedward。kz以后还请多关照翻译：yangweichen200 杨哥你之前提到的“私心”，我来满足。只是抱歉着手得晚了点。修图&嵌字：我。明明连东立都出到31卷了，为什么现在还要重做以前做过的章节，原因如下—— 1. 东立的翻译是硬伤。台湾的足球术语人物名字，和大陆这边差别太大了。不知道你们怎么看，反正每次看见东立那些“辅锋”“告鲁夫”啥的我心里都会有一万头草泥马奔腾而过。 2. 东立的是繁体中文。虽然大陆人一般也能看懂繁体，但无疑简体字对大家来讲会更舒服一些。 3. 我的自尊心不会容许放着以前渣修的图不管。只要有能做的更好的余地，只要我力所能及，就不吝努力。我喜欢足球骑士这部漫画，非常喜欢，比任何人都喜欢。这是我的私心。啥时候有空我啥时候能做，更新不定期，别催我更，着急的看前期修的版本去。

发现178漫画网有人搬250话了漫画网能更新是好事，关注漫画网的人多，能吸引更多人来看这部漫画。不过你们都知道在哪里能最早第一时间看到连载更新，对不对百度足球骑士吧欢迎你

【本吧汉化】足球骑士漫画#326 足球骑士吧汉化出品图源：kzedward。不靠谱的度娘相册 = = 翻译：yangweichen200 杨哥你终于来了~ http://tieba.baidu.com/p/1798883188 最新的文字更新请直接去此楼观看！修图&嵌字：我。本周先把图修好了，所以熟肉可以马上上！

【本吧汉化】足球骑士漫画#325 足球骑士吧汉化出品图源：kzedward。翻译：yangweichen200 杨哥 http://tieba.baidu.com/p/1798883188 最新的文字更新请直接去此楼观看！修图&嵌字：我。追上了

【本吧汉化】足球骑士漫画#320-324 足球骑士吧汉化出品图源：0银瀷の奇术师0，vlvvpf94049，kzedward。翻译：yangweichen200 杨哥~~~ http://tieba.baidu.com/p/1798883188 最新的文字更新请直接去此楼观看！修图&嵌字：我。下周追上连载进度。曾经一度我都觉得自己快做不下去了。过去一个月，每天回家没别的事就做图做图做图，头昏脑涨还无法达到我这种龟毛选手的质量要求。这种日子再持续下去大概我真的会崩溃甩手吧……好在快到头了。这根弦绷太久了，容我喘息。图源和翻译禁止催。可以催我，但是已经不用催我了。以上

足球骑士第315至319话汉化

【本吧汉化】足球骑士漫画#315-319 足球骑士吧汉化出品图源：假面骑士RAW及0银瀷の奇术师0。网络图元登场，画面质量触及下限…… 翻译：yangweichen200 杨哥工作辛苦了！ http://tieba.baidu.com/p/1798883188 最新的文字更新请直接去此楼观看！修图&嵌字：我。曾经我买过一本日文正版Jump，所以知道杂志图长什么样子。都是再生纸做的，纸的颜色非常暗沉，印刷的油墨颜色也不够深。网上图源的那些噪点，其实根本就不是噪点，那全是杂志上本来就有的……曾经我以为靠耐心就能在保留原画网点的前提下把图修的漂亮，结果发现是我太天真了……现在我索性赶进度，赶完之后就回头从30卷开始重修单行本图源！我要抚慰一下被杂志图折磨得伤痕累累滴小心肝 = = 本吧禁止催汉化，但是你们可以催我！如果做不到单行本外其他图源一周一话，你们尽管抽我！！！以上

足球骑士第310至314话汉化

高校选手中，谁有潜力进日本成年国家队┏ (゜ω゜)=☞ 进入国家队指的是成为国家队的常客，只要自己没伤病95%以上的时候会被选进国家队，但不一定非得是以主力球员的身份。仅限高校选手哦~~作为职业球员身份出场的仓知等人不算~~~ 我先抛砖引玉一下，打分和评论都是主观意见，欢迎拍砖探讨—— 阿驱（可能性100%）理由：主角嘛，亲儿子呦~~正经来说，日本队即使是在三次元也急缺一个能够一锤定音的前锋。这一点在漫画构筑的世界里也被提及了——杰san翻来覆去一直在强调“骑士”不就是因为这个么！现时来看，出现一个面对世界豪强的后防线都能抗住的强力前锋，可能性不大。那么日本队还能靠什么进球？最直接的方式就是来个日本因扎吉。嗯，没错，就是阿驱这样的小快灵选手。他可以身体素质不过硬，可以不要球权，但是就是有那种鼻子能闻出来什么时候出现在哪里就能进球。即使不考虑主角光环，他也是日本队需要的选手类型。荒木（可能性75%）理由：近年来三次元的日本足球其实不缺球感好的前腰（香川真司酱），但是球感好到一定程度了，就能在国家队打出自己的一片天。能让杰san三番五次称赞的荒木的球感，想来在日本范围内都会是突出的。一定程度上荒木身体素质的不足是可以忽略不计的，具备一脚传球能力的他不必要靠身体硬扛对手的防守。精神力现在来看虽然脆弱，但是这方面可不像身高，一辈子长不了——如果未来经历的比赛或者其他事情能使得荒木成熟，精神力的弱点完全可以不再是弱点。他能不能进国家队，关键在于日本现在是否已经有和他相同水平级别，相同类型的球员。鹰匠（可能性45%）理由：刚看了下鹰匠的身体对抗数值，他几乎是高校选手里这方面数值唯一达到10的球员（除了门将远野）。但他和荒木面临的是同一个问题——日本现在是否已经有了另外的同水平级别的强力前锋。就算没有——别忘了还有阿驱这个不可或缺的骑士在竞争前锋位置。和青年队不同，成年队的比赛尤其是在大赛上，不具备绝对统治力的球队往往更注重防守。上届世界杯日本进16强不就是靠放下自尊摆大巴么。现在国奥队的进攻性4-3-3阵型是否会成为成年队的选择，我个人的意见是否定的。如果日本国家队没有那个余裕放两个进攻型球员同时在场上……鹰匠又有多大可能性会被选择呢？但凡有个和鹰匠相近的球员存在，他的机会眨眼就会降一半。世良（可能性30%）理由：漫画韩国战里面已经展示了世良不为人知的一面——不是不会过人，而是很多时候出于多方考虑不屑于过人。如果这一面的世良被激发出来，应该是不输给荒木的。但是这里为什么会把世良入选的可能性定为荒木的一半不到——差别在于天赋。是作者给荒木的设定太过bug，比任何人都好的球感就是一道常人无法触及的上限，即使是世良，也未曾被人这样夸赞过天赋。没错，凭借努力和傲气世良还能够有进步的空间，但是天花板摆在那里。个人觉得，世良若想求发展，最好能试着开发一下如哈维一样的大局规划的能力。这是荒木欠缺的前腰能力，甚至可以说现在已出场的前腰球员里没有人具备（岩城刻画不足先不算）。飞鸟（可能性90%）理由：想说我偏心的随便你们~~事实上奥运代表队集训第一天，仓知点名的唯一一个肯定入选的人就是飞鸟享。更重要的是他提到飞鸟这种具备策动攻击和向前能力的后卫，是以前各个年龄段都没有的。后卫位置没有同质竞争，哪来的悬念啊……到现在国奥队后防所有人已经默认他一个高中生掌握布防了，这bug的领导能力……最后10%不能入选的可能是由于身高，也仅仅只是由于身高（175以上，目测182以下）。事实上刚刚结束的对巴西练习赛中，丢四个球哪一次都不是因为他身高不足被压。就算真遇上天空之城，想来他也能够想办法让前锋没机会自如的接到头球。远野（无法预测）理由：仅就硬件条件来看（头脑10 守备范围10 身体对抗10 扑球10 爆发力9），远野貌似已经是一个完美的门将了。可是门将这个位置的特殊性就在于上位偶然性太大，硬件素质本身显得相对不重要。比如诺伊尔取代阿德勒上位的过程，充满了偶然因素，而凭借香水瓶坐稳西班牙主力门将十几年的卡西更是个中代表。你看，卡西那身高都能当了西班牙主力门将，对门将来讲硬件条件算个毛啊！运气占70%好嘛 (╯｀□′)╯（┻━┻ 当然啦，从真弓受伤远野上位这件事情来看，貌似远野这小子运气着实不错，说不定真能当上国家队主力门将。不过也不要早早放心哦，国奥主力门将无缘国家队的情况不也很普遍么，比如王大雷┏ (゜ω゜)=☞ 其他人……连国奥都没进还想进国家队？可能性统统算0%好了~~~

【本吧汉化】足球骑士漫画#310-314 足球骑士吧汉化出品图源：假面骑士RAW。假面君神隐很久了翻译：yangweichen200 杨哥~~~ http://tieba.baidu.com/p/1798883188 最新的文字更新请直接去此楼观看！修图&嵌字：我。本吧禁止催汉化，但是你们可以催我！如果做不到单行本外其他图源一周一话，你们尽管抽我！！！以上

足球骑士第305至309话汉化

你忙啥啊……

【本吧汉化】足球骑士漫画#305-309 图源：假面骑士RAW。感谢假面君提供的高质量图源！翻译：yangweichen200 杨哥！ http://tieba.baidu.com/p/1798883188 最新的文字更新请直接去此楼观看！修图：gohn00，我。隆重介绍主动跳进火坑（误）的壮丁——新来的修图君gohn00~~~ 嵌字：我。本吧禁止催汉化，但是你们可以催我！如果做不到单行本图源一周两话，其他图源一周一话，你们尽管抽我！！！——（催也没用~）本吧汉化更新时间不定

足球骑士第300至304话汉化

今天在外，好不容易看个球，还遇上国足1：5泰国队。。。太堵心了。。。

没办法，我不做谁做

【本吧汉化】足球骑士漫画#300-304 足球骑士吧汉化出品图源：kzedward以及假面骑士RAW。从303话起，单行本图源已经用尽，汉化开始使用假面君的图源。在这里特别要说明的是，假面君的图源实际上已经是假面君本人在杂志图的基础上修过的——否则图源质量会更加……难以入目。虽然假面君为人谦逊说过不用写他的名字，但是我还是觉得这件事情有必要让大家知晓。当然，负责修图的人是我，所以303话起修图方面，但凡没修好的地方肯定全算我的。翻译：yangweichen200 杨哥是我们所有环节中最稳定的…… http://tieba.baidu.com/p/1798883188 最新的文字更新请直接去此楼观看！修图&嵌字：我。303话起大家能够明显的看到画面质量有质的退步。由于本人学艺不精，现阶段只能说能做到多少做多少，等到单行本图源来了我会重修一遍，大家忍耐一下啊！本吧禁止催汉化，但是你们可以催我！如果做不到单行本图源一周两话，其他图源一周一话，你们尽管抽我！！！以上