BXM bl901010
关注数: 15 粉丝数: 60 发帖数: 1,575 关注贴吧数: 5
【2012-08-24 23:31:47】梦之巨蛋1(片山ameblo) 2012-08-24 23:31:47 梦のドーム1 テーマ:ブログ东京ドーム1日目先ほど终わりました! 梦だった东京ドームのステージ。 立った瞬间震えた。 见た事のない世界を皆さんに ご覧顶くことが出来ました! 来て下さった皆さま、 本当にありがとうございました! 东京巨蛋第一天刚才结束了! 一直梦想着的东京巨蛋的舞台。 站上去的瞬间吓尿了。 向大家展示了一个前所未有的世界! 前来观看的各位,真的非常谢谢你们! そして最后に発表された组阁。 片山は梅ちゃんがキャプテンの チームBになります! 今回は他のチームに移籍したり 兼任する事になったり、 AKBは前に进むために AKB第二章の始まりの为に 変化と刺激を与えてくれるのだなぁと。 然后是最后发表的组阁。 我加入了梅酱担任队长的Team B! 这次有许多移籍 还有兼任 我理解是为了AKB第二章的序幕 为了AKB更前进一步 而给我们一些变化和刺激 秋元先生は本当にすごい! 私たちメンバーは船から落ちないよう 足をとめず、进み続けていかなきゃいけない。 前回同様、今回も色々な思いがあります。 终わった后久々に大号泣しちゃったしw 秋元老师真的好厉害! 我们成员也不能掉队 不能停下脚步不断前进 和上次一样,这次也感慨万千。 结束之后大哭了一场w でもくよくよしてられないし、 明日もコンサートは続く。 但是不能闷闷不乐耿耿于怀 明天演唱会还要继续 お风吕でリセットして、 また明日の2日目もはっちゃけてきます! 先泡个澡恢复一下 明天的第二天也要全力以赴! ではまたね♪ 那么过会见♪ 和天气在一起了应该要高兴啊。却只字不提什么心态。。
【转自人人】【2012-08-02 00:04:58】问答9(片山ameblo) 希望吧里来点人气吧! 2012-08-02 00:04:58 质问ちゃん9 テーマ:ブログ Qはーちゃんが好きなおにぎりの具は? Q哈酱喜欢哪种饭团? A明太子! A明太子! Q女子との会话が苦手なんですけど、どうすれば克服できますかね? Q我不擅长和女生讲话怎么克服? Aチャラ男になれば? A试着做一个轻浮男? Q自分はきなってぃの知り合いなんですが、きなってぃにと仲がいいことを嬉しく思っています ということで质问です きなってぃに最初に会ったときの第一印象はどうでしたか? Q我和kinati(仓冈生夏)是熟人,很高兴你和kinati关系这么好 那么提问 对kinati的第一印象如何? Aとにかく明るくて、 话かけてくれたから初対面の时から人见知りしなかったんだ! A反正很开朗 因为第一次见面就是她来找我搭话所以不怕生了! Qはーちゃんが48グループの曲で歌ってみたい曲ってありますか?? Q哈酱有没有48系里很想尝试的歌曲?? Aかっこいい曲!! 踊りたいぴよ A帅气的曲子!! 想跳 Q美术部长をやってみて1番大きく変わった内的変化って何ですか? Q做了美术部长之后最大的内在变化是什么? A中身がしっかりした! A内心更坚定了! Qゆきりんの质问回答が面白いと巷で话题ですが日本は金メダルを何个取れると思いますか? Qyukirin的问题回答得太有趣了在我们这成了个话题,你觉得日本能拿几块金牌 A5个! A五块! Qはーちゃんがヒトカラ行った时、よく歌うアニソンは何ですか? Q哈酱一个人去卡拉OK会唱哪些动漫歌曲? A川田まみさんのJOINT ダイアモンドクレパス とか色々歌うよ! A川田まみ的JOINT ダイアモンドクレパス 什么的都会唱哟! Qはーちゃんは男性演歌歌手が歌う演歌で好きな曲はありますか?自分は千昌夫さんの「北国の春」五木ひろしさんの「ふるさと」が好きです。 Q哈酱有没有喜欢的男性演歌歌手的歌曲?我喜欢千昌夫的「北国の春」五木ひろし的「ふるさと」 A大泉逸郎さんの孙 ジェロさんの海雪! じぃちゃんが歌う孙好きなんだ~ジェロさんの甘い歌声をBITNの时に间近で聴いて惚れてしもた(//∀//) A大泉逸郎的孙 ジェロ的海雪! 很喜欢じぃ酱唱的孙~BITN时听见ジェロ甜美的歌声就迷上了(//∀//) Qはーちゃんの今年の春夏のお洋服はビジューのジャケットとか、MURUAのノースリとかビジューがお気に入りかな?って思いました秋冬は、どんな感じのテイストを考えてますか?はーちゃんが良く読むファッション志はなんですか。 Q哈酱今年春夏的衣服喜欢宝石装饰的外套和MURUA的无袖,那秋冬喜欢怎样的?想知道哈酱经常看的时尚杂志是什么 Aviviとか海外の方ばかりが 出てる雑志とかたまーにみてる!秋冬に限らずスタッズとかストーンとかパールの付いてる服に目がいく! A偶尔会看vivi或者海外的时尚杂志!不仅是秋天我一直很喜欢有星星珍珠装饰的衣服! Q姉にしたい、妹にしたい、恋人にしたい、そんなAKBメンバーがいたら教えて下さい。回答の理由なども知りたいです! Q想让她做姐姐做妹妹做恋人的成员。理由也想知道 A姉はなかちゃん 妹あいちゃん 恋人は に书いてあります♪ 理由はなんとなく!w A姐姐是nakayan 妹妹是爱酱 恋人wiki上有写 没理由!
【转自人人】【2012-08-01】问答7-8(片山ameblo) 每天都要回答这么多的问题呢。 2012-08-01 20:10:46 质问ちゃん7 テーマ:ブログ Qはーちゃんよく舞台とか観に行ってるけどコンサートは観に行ったりしないの? Q哈酱经常会去看舞台剧,不去看演唱会什么的吗? Aそーいえばコンサートは あんまりいかないなぁ~ 行きたいなん♪ オススメのアーティストさん いたら教えてください! A说起来不怎么去演唱会呢~ 想去 有推荐的艺人记得告诉我! Q岐阜で行きたいとこありますか?(*^^*) Q想去岐阜吗?(*^^*) Aモレラ! 関ヶ原の钟乳洞! Aモレラ(岐阜商店名)! 関ヶ原的钟乳洞! Qチーム控えめでユニットデビュー出来るとしたらキャッチフレーズは何とつけますか? Q如果Team保守UNIT出道的话会选什么catch phrase? A普段は控えめ。 でもあなたの前だと… どうかしら? A平时很保守 但是你的面前的话… 怎么样? Qはーちゃんから呼び方を変えるなら はーさん はるかさん 阳加様のどれで呼ばれたい? Q不叫哈酱叫哈桑haruka桑阳加sama哪个好? Aはるかさんはいるからねぇ。 やっぱりはーちゃんが一番!! はるかって言われるのはなんか 嫌だから呼ばないでw A已经有haruka桑了 果然还是哈酱最好!! 不喜欢被人叫haruka所以别这么叫我w Qはーちゃんが今一番会いたい人って谁ですか? Q哈酱现在最想见谁? Aゆ、ゆ、ゆきりん\(^o^)/ Aゆ、ゆ、ゆきりん\(^o^)/ Q今年はシラス丼食べましたか? Q今年吃过鳗鲡饭吗? A食べてなーい! 今度镰仓行ったらたーべよ A没吃过! 下次去镰仓吃 Qなかやんの优しさオムライスにはまっていたはーちゃんですが得意料理は何ですか。 Q沉醉在nakayan的温柔蛋包饭里的哈酱的拿手菜是什么 Aオムライスw A蛋包饭 Qは~ちゃんが思う、【この曲は高音すぎて歌えない!!】って曲は何ですか??? Q哈酱觉得哪首歌音太高了唱不了??? A创圣のアクエリオン A创圣のアクエリオン Qはーちゃん! キャッチフレーズを言ってる时のはーちゃんはめっちゃ色っぽいのですが何かコツでも? Q哈酱! 哈酱说catch phrase的时候超诱惑的有什么要诀吗? Aありったけのフェロモン だして言ってるからかな?w A拿出所有的信息激素了吧? Q手纸は事务所に剧场に送る どっちほうがいいの? Q信是送到事务所还是送到剧场好? A剧场は公演がないともらえないので事务所の方が确実に早く届くかも! A剧场的话没公演就收不到送到事务所应该会更早拿到! 2012-08-01 20:43:42 质问ちゃん8 テーマ:ブログ Qはーちゃんに质问です 髪型はロングヘアーか ボブのどちらがいいと 思いますか(´-ω-`)? Q给哈酱的问题 觉得长发好还是短发好(´-ω-`)? A夏だからボブ♪ A夏天的话短发 Qでは、今の気持ちを川柳で言うとどんな感じ? Q那么现在的心情用川柳表达是什么感觉? A钓りたいな みんなの心 大渔に A好想钓人啊 大家的心 大丰收 Q高2になってまだ「ママ」って呼んでるのはおかしいかな?? Q高二了还在叫「麻麻」是不是很怪?? Aいいんじゃない? 私もママって呼んでるもん! A不是挺好的? 我也在叫麻麻! Q2012年下半期の抱负は?? Q2012年下半年的抱负?? Aみーんなの心を顶きBBA! A聚集大家心灵的BBA! Q握手会に何时か行ってるけど覚えてもらいたいよー(´;ω;‘)どうすればいい?? Q握手会去过几次好想让你记住我哟(´;ω;‘)该怎么做?? A私の脳みそのシワ増やしてくれる? A帮我增加大脑回路? Qうどん県のイメージを是非とも Q对乌冬县的印象 A香川?大阪? A香川?大阪? Qやってみたい游びってありますか? Q有什么想玩的游戏吗? A缶けり A踢罐捉迷藏 Q冷たいカレーに温かいお米の组み合わせと温かいカレーに冷たいお米どちらが好きですか? Q冷咖喱加热饭和热咖喱加冷饭喜欢哪个? A温かいカレーに冷たいご饭!! A热咖喱和冷饭!! Q美术展で作制した作品はどこにいったんですか?各自持ち帰ったのですか?知りたいです Q美术展的作品到哪去了?各自带回家?想知道 A私もわからないんだよねw 私のスケッチブック返してー A我也不知道呢w 还我速写本 Q木の実ナナさんは お仕事以外でも 仲良くしてもらったりするんですか? Q和木の実ナナ工作之外也很亲密吗? A一度ご饭に连れていってもらったことがあるんだ♪ A她有邀请我一起吃过饭
【转自人人】【2012-07-31】问答5-6(片山ameblo) 继续搬运工作。。 2012-07-31 19:14:58 质问ちゃん5 テーマ:ブログ Q远足のおやつにバナナは入りますか? Q远足时会吃香蕉吗? Aはいらなーい A不会 Qズバリ、好きなカレーはビーフですか?ポークですか?シーフードですか? Q哈酱喜欢牛肉咖喱猪肉咖喱还是海鲜咖喱? Aポーク! A猪肉! Qはーちゃんにとって北海道での活动を今后どうして行きたいですか? Q对哈酱来说以后北海道的活动想怎么搞? Aもっと北海道いって いろんなことしたい! イベントとか! A想多去北海道做很多事! 活动之类的! Qはーちゃんの都内で好きな 场所はどこ(自宅はなしbyゆきりそ)? Q哈酱都内喜欢哪里(自家不算byyukiriso)? A吃茶店 A咖啡店 Q男性に作ってもらいたい料理は? Q想让男性做给你的料理是? A鉄板で焼いた焼きそば! A铁板烧炒面! Qネクストガールズで一绪だった咲良ちゃんとどんな话した? Q和一样next girls的咲良酱说过什么话? A一方的に可爱い可爱いって 话しかけてたw A我一厢情愿地搭话说好可爱好可爱w Qはーちゃんが行きたい海外はどこですか?(^O^)/ Q哈酱现在想去海外的哪里?(^O^)/ A今の気分は南の岛 A现在的话想去南の岛 Qダンカン娘(佐藤亜美菜ちゃん)とプライベートで游んだこととかありますか? Q有和邓肯娘(佐藤亚美菜酱)私底下出去玩过吗? Aあるよ! A有哟! Q白米好きなはーちゃんですが…新潟来たことある? Q哈酱喜欢大米…来过新泻吗? A中学の时にいったことあるんだ! A中学时去过! 2012-07-31 19:58:18 质问ちゃん6 テーマ:ブログ Q日本人に生まれてよかったと思うことはありますか Q有觉得生在日本真的太好吗 A美味しい米が食べれる A能吃到美味的大米 Qもし、吉瀬美智子さんに会ったらなにを闻きますか? Q如果见到吉濑美智子桑会问什么? A写真とってもらう!w A照相! Qたくさん手纸送っても迷惑じゃない? Q写很多信会给你添麻烦吗? Aうん、全然! A完全不会! Q握手会にいつも短髪で野球のユニフォームを着て行ってる高1の自分を覚えてる!? Q还记得握手会上那个一直短发穿棒球服的高一的我吗!? Aきっと覚えてるー\(^o^)/ 気がする!! A肯定记得\(^o^)/ 感觉!! Q花火大会シーズンだけどはーちゃんお勧めの场所とかあったら教えて Q现在是放烟火的季节哈酱推荐哪里 Aどっかの屋上! A随便哪的房顶上! Qはーっちゃん 夏场の公演はどう乗り切るのでしょうか Q哈酱怎么熬过夏天的公演 A美味しいご饭♪ A美味的米饭 Q名字を変えられるとしたらどんな名字にしたいですか? Q能换名字的话想取什么名字 A今のまんまでいいー A现在这样就好 Qはーちゃんにある日、CMのオファーが。何のCMに出たいですか? Q如果哈酱有天收到CM的OFFER想出演怎样的CM? A旅のCM A旅游CM Q木の実ナナさんの50周年コンサートの时の舞台裏のことやエピソードトークがあったら教えてください。 Q请告诉我木の実ナナ桑50周年演唱会后台的故事 A本番前にナナさんが楽屋に毎回来てくださって、気合いを顶いてたんだ!!めちゃくちゃ优しい大先辈なんです(><) A正式演出前ナナ桑每次都会来休息室给我们打气!!超温柔的大前辈(><)
【转自人人】【2012-07-31 16:19:17】问答3-4(片山ameblo) 因为等了好久都没有人发。所以我只好转发一下啦~话说现在吧里太冷清了。。 2012-07-31 16:19:17 质问ちゃん3 テーマ:ブログ Q今はまってることわ!? Q最近喜欢什么!? Aあげぱん A炸面包 Q私は自分の甲高いしゃべり声が好きではないのですが、はーちゃんは自分の声は好きですか?憧れるなら谁のような声ですか? 私はケンコバさんに憧れます。 Q我不喜欢自己说话很尖的声音,哈酱喜欢自己的声音吗?喜欢谁的声音? 我喜欢ケンコバ的声音 A私も自分の声あんまり好きじゃないけどどんな声が好きなのかもよくわかんないんだよね~ 无い物ねだりってやつだな、 きっと! A我也不怎么喜欢自己的声音不过也不知道喜欢什么样的声音~ 一定是想要这个世界上没有的声音呢! Q美术展の思い出は(^O^)? Q美术展的回忆 (^O^)? Aいろんなことが重なってて 正直しんどかった。w けどなかなか経験出来ないこと やらせてもらえたし、また大きいキャンバスに絵を描きたい! A各种事情混杂在一起 老实说累死了w 不过做的都是以前没有经历过的事 还想在更大的画布上画画! Qはーちゃんは 辛いものはすきですか? Q哈酱喜欢辣吗? Aあんまり(><) A不怎么喜欢 (><) Q最近、徐々に苦手から甘い物が好きになってきたんですけど、はーちゃんのオススメのスイーツはなんですか? Q我最近慢慢地开始喜欢吃甜食了,哈酱推荐的甜食? A今だったらわらびもちが いいんじゃないかな! A现在的话蕨饼不错吧! Q初めて会った人を すぐにはーちゃん推しにさせる 必杀技はなんですか? Q让第一次见面的人立刻就推哈酱的必杀技是什么? A眼力w A眼力w Qカーリングのチームを作るって记事を见ましたが目标はありますか? Q我看见你说要组一直冰壶队,有什么目标吗? Aオリンピック! A奥运会! 2012-07-31 16:46:02 质问ちゃん4 テーマ:ブログ Q先日筑前煮にチャレンジして上手く作れましたね。 おかず作りに顽张っているはーちゃんがこの夏に挑戦してみたい料理は何ですか? Q前几天挑战了炖鸡做得很好呢 正在挑战料理的哈酱夏天想做什么料理? Aんーとくにないなw 食べたいものを作る主义 なんです。 和食好きだから、多分和なおかずを作る気がする! A没什么特别的呢 我是想吃什么就做什么的 我喜欢日式料理感觉会挑战日料! Q次回ツアーに、はーちゃんがまた冠タイトルになるとしたら、どんな感じが良いですか?部长から升格してるかな。 Q如果下次巡回哈酱还能冠名标题的话,怎样的标题不错?会从部长更加升格吧 A春に頼まれた答えがタイトルになったらいいなぁーと思う! A春に頼まれた答え(答案交给春天)能成为标题的话感觉很好! Qはーちゃんは夏休みの宿题は 先にやる派だった? あとで慌ててやる派だった? Q哈酱的暑假作业是先做的还是之后拼命赶的? A最初の3日とラスト2日前に やる人だった!! 変わってるでしょw
1 下一页