圣刀客之2012 圣刀客之2012
关注数: 166 粉丝数: 213 发帖数: 46,761 关注贴吧数: 152
从教皇的教令看中世纪天主教会对魔法的态度 1437年，教皇尤金尼厄斯四世的一份教令（decretal）提及： “我们已得知这一消息，但内心对此深感悲痛。消息称，黑暗之王让许多因基督之血而得救的人也陷入了他的堕落和毁灭之中。他以狡诈的手段迷惑这些人，使他们接受那些可憎的劝说和幻觉，从而成为他的教派成员。这些人向恶魔献祭，崇拜他们，寻找并接受他们的回应，向他们致敬，并与他们签订书面协议或某种契约，通过一个简单的言语、触摸或手势，他们就能实施任何邪恶行为或施法，还能随意前往或离开任何地方。他们能治愈疾病、引发恶劣天气，还能达成关于其他邪恶行为的契约。或者，为了实现这些目的，这些鲁莽的家伙会制作或让人制作图像，以便约束恶魔，或者通过召唤它们来施展更多的魔法。在他们的魔法中，他们并不害怕使用洗礼、圣餐和其他圣礼的材料。他们用蜡或其他材料制作图像，通过召唤使这些图像受洗或被施以洗礼。有时他们会将圣十字的形状颠倒过来，而正是这个形状是我们的救世主为我们所悬挂的。他们却不尊重这些神秘的象征，有时还会用极其恶劣的手段，将十字架的图案及其他相关标志涂上各种令人羞耻的图案。” 由此可见，在教会眼中，魔法（巫术）是真实有效的。现在网络上有一种观点认为，天主教会并不相信魔法真实有效，这显然是歪曲事实。
《法兰克人的事迹》（8） 本文翻译自《The Deeds of the Franks and the other pilgrims to Jerusalem》（Rosalind Hill编）P32—P35。该书是拉丁文书籍《Gesta Francorum et aliorum Hierosolymitanorum》的英译本。这是一本记载了第一次十字军东征的史书。该书的书名意为“法兰克人和其他前往耶路撒冷的朝圣者的事迹”，也可简称为《The Deeds of the Franks》（拉丁文书名为《Gesta Francorum》），即《法兰克人的事迹》。有时该书甚至会被进一步简称为《Gesta》，即《事迹》。我倾向于以简称《法兰克人的事迹》称呼该书。但如果该书英译者使用了“Gesta”这个书名，我也会遵照英文原文译作“事迹”。该书作者不明。被英译者称为“佚名者”（Anonymous）。该书的内容在卷下分章，章数以罗马数字的形式写在中括号中。为方便阅读，我将原文拆分为许多段落。所以译文的段落比原文多。我还在文中加入了注释。注释分为两种。第一种注释位于龟壳括号（“〔〕”）中；第二种以写在中括号中的阿拉伯数字标记，注释内容则位于文末的译者注中。
阿克苏姆女王游娣特的传说 本文整理自论文《Gudit, a Jewish Queen of Aksum? Some Considerations on the Sources and Modern Scholarship, and the Use of Legends》P3、P8—P9。 在哈海勒（Hahaylé）这个国家，有一个名叫游娣特的女性。她本是一位公主，但被剥夺了公主的头衔[可能是被君主（throne）剥夺的]。为了生存，她作为妓女来到阿克苏姆谋生，因为 “她被剥夺了每日的面包”（she was deprived from her daily bread）。 一位年轻的祭司（priest）爱上了她，并要求她和自己同寝。她一开始拒绝了，并告诉他这是不可能的，因为他（只）是祭司，而她来自王室家庭。 然而，祭司回答说，国家和教会毕竟是平等的，（并问）他能做些什么来改变她的想法。 作为性行为的交换，游娣特向年轻的祭司索要了一块金面纱和一双金鞋。于是祭司来到锡安的宝库，撕下一块帷幔来做鞋。 看到被撕开的帷幔，人们开始调查，并发现游娣特穿着一双金鞋，但她不知道这是祭司从哪里拿来的。 年轻的祭司—— “一个不到二十岁的男孩”——被找到了。但人们宣布他“无罪”（innocent of guilt）。因为作为一个“不满20岁的男孩”，他难以抵御游娣特的女性魅力。 长老们对游娣特进行了审判，责怪她让祭司受到 “诱惑 ”而犯下此错。她更因被认定对亵渎神圣“负全责”（solely responsible）而遭受贬斥。 她受到了严厉的惩罚，右乳被割掉，并被从这个国家流放到红海。 犹太人兼沙姆[Sham，即叙利亚（Syria）]国王的儿子泽诺比斯（Zenobis）发现了她，问她从哪里来。 她回答说：“我既没有国家，也没有亲人，因为我遭受了许多苦难。” 于是，泽诺比斯治愈了她，并娶了她。游娣特 “否认了基督教，拥抱了犹太教，因为她的丈夫是犹太人”。 为了复仇，她想回到埃塞俄比亚杀死她的敌人，但泽诺比斯拒绝了，因为他害怕强大的阿克苏姆皇帝。 游娣特派间谍伪装成商人前往埃塞俄比亚，他们带回了（阿克苏姆的）达格纳扬（Dagnajan）皇帝（国王）前往阿拉伯国家并在沙漠中猝死的消息。于是，游娣特和泽诺比斯一起组建了一支军队，乘船启航前往她的国家。 他们在马萨瓦（Massawa）登陆，并在迪霍诺[Dihono，即阿尔基科（Arkiko）]扎营。之后，游娣特向她的祖国哈海勒派出信使，请求人们加入她的事业。 那些不加入的人成了她的敌人。在她前往阿萨维尔塔（Assawirta，是厄立特里亚南部的一个地区）的途中，哈海勒的人民接待了她。 游娣特是第一个从马萨瓦开通道路的人。“没有人能阻挡或堵塞她的道路，她安全地进入了阿克苏姆”（Nobody could stop her or obstruct her way and she entered Aksum in safety）。 她首先摧毁了宫殿，然后是阿布雷哈（Abreha）和阿舍巴（Asheba）建造的教堂。“由希腊工匠建造的石碑”被推倒并打碎，水井被堵塞，这个国家变得荒芜。 有一天，她想计算她的军队（的数量），就于是命令每个士兵都拿起一块石头，放在戈贝德拉山（the Gobedra mountain）上。 此后，她公开宣布：“教堂应该关闭，因为我是犹太人，我的丈夫也是犹太人。” 随后，利未祭司（the Levite priests）和人民遭到迫害。在游娣特女王统治期间，锡安圣所（the tabernacle Zion）被移走，并保存在一个名为祖韦（Zuway，位于东部地区）的地方，直到她去世，持续了40年。 此后，安贝萨·乌德姆（Anbessa Wudem）皇帝统治，埃塞俄比亚正教的（the Ethiopian Orthodox）利未祭司携锡安圣所返回了阿克苏姆，于公元910年恢复了和平与秩序。
保卫丈夫：中世纪意大利的轶事一则
有知乎用户伪造关于第一次十字军东征的记载 就是下图中的这个知乎回答。
虎毒食子：中世纪西班牙的“忠义”与法律 在中世纪的卡斯蒂利亚（位于西班牙）有法律规定：如果一个父亲因饥饿或贫困而走投无路，他可以卖掉或典当自己的孩子，以获得食物。他可以这样做的原因是：既然他没有其他办法使自己或孩子免于死亡，那么他就应该卖掉孩子，并利用所得的钱财使两个人都不至于死亡。父亲可以这样做还有另一个原因：根据西班牙真正的法律，一个父亲被围困在他从领主那里得来的城堡里，如果他饿得没东西吃，就可以地吃掉他的孩子而不受处罚，而不是在没有领主允许的情况下交出城堡。如果他能为他的领主这样做，那么他也应该能为自己这样做。 这番话说得比较费解，它的含义应该是：如果领主将一座城堡交给一名封臣（男性），那么这个封臣有义务为领主守住这座城堡。如果敌军围攻城堡，导致这个封臣陷入饥饿，且领主没有同意他把城堡交给敌人，那么他有权吃掉自己的孩子，从而继续把守城堡，而不是在没有领主允许的情况下交出城堡。此外，即便不是为了领主的利益，而仅仅是为了他自己，他也可以吃掉自己的孩子。
中世纪欧洲史书对穆罕默德的一则污蔑之辞 直接发表本文可能会被贴吧系统删掉，我发个B站链接吧。 链接：【中世纪欧洲史书对穆罕默德的一则污蔑之辞-哔哩哔哩】 https://b23.tv/Dcf0gq2
独守河桥：斯坦福桥上的挪威勇士 众所周知，1066年9月25日，英格兰军队在斯坦福桥击败了入侵的挪威军队，并击杀了挪威国王哈拉尔和投奔挪威人的英格兰王室成员托斯蒂。据《盎格鲁-撒克逊编年史》和《The History of the English People, 1000-1154》（亨廷顿的亨利著）记载：就在挪威军队败退之际，一名挪威人挺身而出，独自在斯坦福桥据守，为败退的战友断后。在坚持了一段时间后，终于被杀。 《盎格鲁-撒克逊编年史》的记载如下：亨廷顿的亨利记载得更为详细。下图中是他的记载：图中相关内容的译文如下： 一场比以往任何战斗都要激烈的战斗就此打响。他们在黎明时交战，互相施加了可怕的攻击，并一直坚持到中午。英格兰人的人数优势迫使挪威人退却（give way），但后者没有逃跑。挪威人被赶回河对岸，活人越过死人，却依然顽强抵抗。一个值得名垂千古的挪威人，独自在桥上抵抗，用他那可靠的斧头砍倒了超过40名英格兰人。他一个人挡住了整支英格兰军队，直到下午3点。最后，有人乘着一条船过来，用长矛从桥的缺口刺向他的私处。于是英格兰人渡过了河，杀死了哈拉尔国王和托斯蒂，并用武器或火击杀了自己拦截下来的敌人，从而打垮了挪威人的战线。 可以看出来，亨利的记载和《盎格鲁-撒克逊编年史》有所出入。 后者认为：先是挪威人穿过斯坦福桥逃跑了，然后那名挪威勇士留下来断后。 而亨利则认为：挪威人一开始没逃，只是撤过河流重整。而那名勇士是在此时据守斯坦福桥的。 按照亨利的说法，那名勇士应该是在为后方部队的重组争取时间。 B站上有个视频，说这名挪威人使用丹麦斧（也就是长柄斧），最终死于来自桥下的投矛。这应该是错误的。 亨廷顿的亨利仅仅提到这名挪威人使用斧头。同时，上述的两份记载都否定了投矛这个说法。
一组数据：关于百年战争时期的天价火药 在1375年的英格兰，一磅（lb.）火药值50英镑的钱。此时正值百年战争期间。要知道，当时很多小地主一年也就5英镑收入。从这一点来看，火药其实比枪炮贵得多。 一门小型铁制火炮也就20先令或26先令8便士。 1英镑=20先令，1先令=12便士。 但是从14世纪后期开始，火药价格开始下降。从15世纪中期到17世纪，英国的火药价格很低，每磅只要8—11便士。17世纪一名英国普通步兵的理论日薪是8便士。虽然实际上会有克扣。 理论日薪就能买一磅火药。
在第一次十字军东征中，有亚美尼亚人声称“法兰克人”是罗马人 这是一份法文文段。而我不懂法语。只是，我用翻译软件Deepl对它进行了翻译，并简单地纠正了一些不适当的译文，最终得到如下译文： 在耶路撒冷被征服几个月后（1099 年7月15日），埃及亚历山大城的修士阿哈罗文（Aharovn，亚伦）“在福音书作者圣约翰的保护下 ”抄写了一本福音书，在这本福音书的副标题中，我们可以看到散居在近东地区的亚美尼亚人对法兰克人的友好态度的鲜明印证——除开奇里乞亚的亚美尼亚人，他们是唯一见证了十字军胜利的人。 对十字军东征的天意论解释也出现在这一文本中： “这本神圣的福音书是在泰尔-格里戈尔宗主教和英勇的罗马人（即法兰克人）专制统治下抄写的。 随后，法兰克人在上天的关怀和全能上帝的影响下，成群结队地出发，到达了安条克。”
一个15世纪的佛罗伦萨修士提议限制嫁妆 鉴于嫁妆可能会毁掉一个家庭，修士萨伏那罗拉在布道时提出：将一个上层阶级的女孩的嫁妆限定为500杜卡特，并将一个工匠和小商人阶级的女孩的嫁妆限定为300杜卡特。 所以限定嫁妆、彩礼的计划在古代就有了。
一群猪引爆的中世纪战争。 这个故事出自《萨克森人的事迹》（《Deeds of the Saxons》）。洛泰林吉亚公爵吉斯勒贝尔与神圣罗马帝国皇帝奥托对抗。后者于是拉拢他的亲密顾问Immo，令他们反目成仇。 有一次，公爵的猪倌们从Immo的要塞门前经过，后者让人在门前追赶一只小猪，然后在猪群从敞开的大门进入据点时，将其全部捕获。 公爵不愿接受这样的损失，兴兵围攻Immo。但据说Immo有许多蜂箱，他将蜂箱破开，扔向围城的敌军骑兵。蜜蜂用刺蛰马，把它们逼疯了。Immo见状，威胁要率军出击。 公爵多次被Immo的诡计欺骗，最终解除了围攻。 据说，公爵在离开时说：当Immo和我站在一起时，我可以轻易保持所有洛泰林吉亚人的忠诚；可现在，即便拥有所有的洛泰林吉亚人，我也无法在Immo孤身一人时抓住他。
神圣罗马帝国史家笔下的拜占庭皇帝莫里斯之死 拜占庭皇帝莫里斯被篡位者福卡斯杀害，在当今的拜占庭史爱好者中间，似乎普遍被认为是一件值得惋惜的事。 但在巴巴罗萨的叔叔奥托主教看来，莫里斯迫害教宗格里高利，被耶稣安排死于福卡斯之手，罪有应得。奥托在《双城史》中记载道： 莫里斯在睡梦中见到了耶稣。耶稣问他：你希望我什么时候惩罚你的罪过？今生还是死后？ 莫里斯说：不要在死后。 于是耶稣说，莫里斯和他全部的亲人都会被交给福卡斯。 果然，这个时候，一支拜占庭军队由于莫里斯的贪婪而叛乱，推举福卡斯为皇帝。莫里斯失败后，谦卑地承认了自己的罪行，并迎接死亡。但他被斩首时，有牛奶和血一起流出来。这个迹象被解释为神宽恕了莫里斯。 而现代人对莫里斯之死的解释是：莫里斯时期，拜占庭国库拮据。为了节约开支，他要求一支军队在冬天不要回到冬营。结果引爆了福卡斯叛乱。 在奥托主教看来：莫里斯是个聪明人，非常清楚活着受难胜于死后被神定罪，所以这个皇帝果断选择了活着被耶稣惩罚，终于换来了神的宽恕。 我觉得中世纪教士塑造出来的神有点小气，就为了给教宗出气，三下两下把莫里斯这个有为之君给弄死了。
一桩中世纪的少女绑架案 1382年夏天，一个叫埃莉诺的女孩和母亲爱丽丝、哥哥一起外出，结果遭到匪徒袭击。女孩被掳走。 女孩的父亲韦斯特爵士报案了，并说爱丽丝因为被匪徒攻击而患病，最终似乎因此病逝。不过这一点大概是夸张了，因为结合下文，女孩的母亲又活了起码13年。 但在父亲报案后，证据却表明，女孩是自愿被掳走的。因为她爱上了一个叫尼古拉斯·克利夫顿的男子（地位较低），正是后者将女孩一行人带到了被袭击的地点。女孩希望借助这次“绑架”，和尼古拉斯私奔。 只不过，没有证据表明，女孩事先知道并同意这次“绑架”。 甚至女孩的父亲也认为女孩可能会默许被“绑架”，并说如果的确如此，她可能不能继承遗产。 这件事后，埃莉诺嫁给了尼古拉斯，并生下儿子托马斯。1385年（案件发生13年后），爱丽丝写下遗嘱，允许埃莉诺、尼古拉斯和托马斯继承自己的遗产。这表明埃莉诺最终还是与父母和解了。韦斯特爵士夫妇到底接受了女婿和外孙。
《法兰克人的事迹》（6）
诺曼人“食人”记载一则 诺曼人罗杰在西班牙与穆斯林（萨拉森人）作战。他刚到西班牙，就每天把一个穆斯林切成两半，放到沸水里煮熟，就像煮猪肉那样。他让穆斯林俘虏把那半边穆斯林的肉吃下去，自己则取走另外半边，假装在家里和自己人一起吃掉。他又假装疏忽，故意放跑一些俘虏，让这些穆斯林把自己看见的恐怖行径传扬出去。 于是，穆斯林胆战心惊，与基督徒议和，并承诺每年进贡。 此后，受到他帮助的基督徒女伯爵嫁给了他。后来，罗杰被穆斯林伏击，战败逃跑，穆斯林也不敢追击他。
《法兰克人的事迹》（5） 内容应该发不出来。感兴趣的吧友可以去B站搜索同名帖子。 《法兰克人的事迹》是一本篇幅短小的古代史籍。它是第一次十字军东征参与者对这场战争的记录。我尝试把它拆分成一个个小段翻译出来。
《法兰克人的事迹》（4） 内容应该发不出来。感兴趣的吧友可以去B站搜索同名帖子。 《法兰克人的事迹》是一本篇幅短小的古代史籍。它是第一次十字军东征参与者对这场战争的记录。我尝试把它拆分成一个个小段翻译出来。
请问《帝国时代4》为什么无法更新?
《法兰克人的事迹》（3） 内容应该发不出来。感兴趣的吧友可以去B站搜索同名帖子。 《法兰克人的事迹》是一本篇幅短小的古代史籍。它是第一次十字军东征参与者对这场战争的记录。我尝试把它拆分成一个个小段翻译出来。
《法兰克人的事迹》（2） 内容应该一发出来就被删除。感兴趣的吧友可以去B站搜索同名文章看看。
《法兰克人的事迹》（1）
克雷西会战（12）
克雷西会战（11）
克雷西会战（10）
克雷西会战（9）
克雷西会战（8）
克雷西会战（7）
克雷西会战（6）
克雷西会战（5）
克雷西会战（4）
克雷西会战（3）
克雷西会战（2）
克雷西会战（1）
刺客的橄榄枝：阿萨辛派与圣殿骑士团之争
沦为笑柄：第二次食字菌东征中的苦战（2）
骑士对弓马：第二次食字菌东征中的苦战（1）
颠倒黑白：食字菌史家笔下的博希蒙德与1107—1108年的食字菌东征
飞扬跋扈？医院骑士团在耶路撒冷王国的一个侧影
食字菌史家笔下的回教起源
逃出生天：食字菌君主们的越狱之路（1）
请问第三次拉姆拉之战中的“突厥弓箭手”是骑射手吗？ 1105年8月27日，第三次拉姆拉之战爆发。 十字军方面只有500名骑士，步兵估计不足2000名。穆斯林方面则被认为有步骑15000名。包括超过一千名的极其优秀的突厥弓箭手（似乎是骑射手）。 尽管如此，十字军决定主动出击。穆斯林本想分出一小部分兵力去攻打拉姆拉（应该是拉姆拉城），从而迷惑十字军，同时派大部分兵力暗度陈仓，攻克Joppa（应该是另一个地区）。然而，十字军的主动进攻破坏了他们的计划。 战斗立刻打响，穆斯林包围了十字军，想迷惑和粉碎他们。突厥弓箭手（似乎是骑射手）向十字军发射箭雨。在发挥完了弓箭手的作用后，他们拔出刀剑和十字军肉搏。十字军统帅（耶路撒冷国王鲍德温）看见了这一幕，立刻勇气大增，带着几个人冲向了被穆斯林攻击的战友，去帮助他们。 通过进攻，十字军驱散了突厥人，然后击败了整支穆斯林军队。 我很好奇突厥弓箭手什么要“扬短避长”，主动与十字军肉搏。可能他们的箭矢耗尽了？ 他们似乎是骑射手。按照一些军事爱好者的看法，骑射手面对敌军应该且驰且射，避免近战。 有趣的是，一些网友认为，弓箭手近战也是威力无比。但鲍德温国王却一看见突厥弓箭手展开肉搏，就勇气倍增。
请问在转换格式时，如何设置每个章节结束后，下文从下一页开始？ 我在Calibre的转换格式功能里找不到这个功能。 谢谢各位。
请问我这台电脑能玩《文明5》吗？ 请看下图（我电脑的配置）：本来想玩《文明6》，但是热心人说我的电脑配置只是勉强达到《文明6》需要的最低配置。所以想想还是看看能不能玩《文明5》吧。 附上《文明5》所需的电脑配置：索性再附上《文明6》所需的电脑配置：谢谢大家！ 顺便祝大家新年快乐。
请问这个电脑配置能玩《文明5》吗？ 谢谢各位。
请问为什么我的Steam在线图库没有上传和下载图片的按钮？ 如图：因为没有按钮，我不知道该怎么上传图片，更不用说下载了。 所以特来求助各位。 谢谢各位。
请问英雄连1花屏该怎么办？ 开启游戏后，基本没有不花屏的。花屏以后，单位都看不见，只是看见单位的影子。 我在网上和本贴吧查了半天，有人说需要重装游戏，我重装了几次都没用。 也有人说需要删除我的文档里的相关文件，我删了几次，也没用。 只好来发帖请教吧友了。 谢谢各位。
请问应用宝读取不了手机短信怎么办？ 谢谢各位。
【Android反馈】【求助】贴吧客户端重装了私聊记录消失，能恢复吗？ 百度贴吧客户端8.7.8.6, 4.4.2, SM-G9009D, WIFI:我删了贴吧客户端后重装，结果看见私聊（与电脑上的私信对应）记录消失，能恢复吗？ 贴吧里的聊天记录一消失，我就不知道我给哪些人发过消息和发了什么消息。 就算我以后再找到那些人，再聊，也有可能想不起我先前想对他们说的话，倒霉…… 所以求问大家，有没有办法恢复？ 先谢谢大家。
［求助］steam上的英雄连2无法验证游戏缓存完整性 昨天点击启动图标，进不去游戏。 就“验证游戏缓存完整性”， 今天起来一看， 进度是0。 求大家告诉我该怎么办。 谢谢。
【求助】集显运行老款的驱动，不能有效支持游戏。切换为独显无效 我玩游戏时会弹出这个框后来我没有更新驱动，而是在独显AMD的控制面板里 设定独显来运行游戏 但是这个提示集显驱动太老的框还在 请问为什么？ --------------------------------------------------------- 还有，我今天关闭游戏 就出现下图请问是怎么回事？
转：当下医院骑士团原大团长因为“避孕套事件”辞职 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fm.weibo.cn%2F1030042273%2F4069295686026879&urlrefer=62a43e9d1fb0506ade24e8c4335d841b
借地求助 关于显卡的小问题 @帝国鸢尾花公爵 在显卡吧不能发帖，就在这里找你，好吗？谢谢。
高峰枫：“学术义和团”的胜利—对何新著《希腊伪史考》的回应
【宗教向】“手执钢刀九十九，杀尽朋党方罢手！” 今天看见段话，人说的是基督教，大发感慨。 就贴在2楼，防吞。 ［可能敏感，也可能引战（但吧里好像不怕引战）］ ［所以，吧务可删］
朱元璋确实有否定元朝的“正统性”“合法性”的言论 黄汉给我的。 主要是给各国的国书。 也有对内的宣传。
2.36汉化版玩着没声音 窗口7系统，音量开了。 游戏的音量也开了。 没声音，静音似的。 我都怀疑是硬件的事。
玩游戏听不见声音怎么办？ 默认的系统音量打开了，游戏音量也打开了。 就是没声音。我都怀疑是硬件的原因。
【求助】一旦使用输入法打字就使软件“未响应” 窗口7系统，搜狗输入法（含五笔、拼音）。 使用时输入法的“框”和拼音、文字尚未出现就卡住，只能用强制关闭（如程序管理器“结束进程”）的办法关闭。 求助，先谢谢。
1 下一页