游走的云去流浪 游走的云去流浪
关注数: 0 粉丝数: 4 发帖数: 1,792 关注贴吧数: 1
【消息转贴】[07-03-08] Rain3月28日到台湾 31日桃园开唱 【联合报/记者傅继莹/台北报导】 韩国天王Rain来台演唱会,终於白纸黑字正式敲定,主办单位全通传播昨天宣布,Rain将於3月28日抵台停留5天,31日在桃园县立体育场开唱,这是他此趟亚洲巡回至今首度的露天场地演出,Rain表示,台湾演唱会将有神秘嘉宾。曾与Rain合唱的王力宏是外传有力嘉宾人选,昨天王力宏唱片公司方面表示,力宏31日人在台北,但并未接获韩方邀约。 Rain难忘台湾歌迷的热情体贴,十分挂心台湾场演唱会的洽谈进度,上周末在首尔举办的Rain世界歌迷会,歌迷表演竞赛中,就是由台湾歌迷模仿他在电影「赛博格之恋」中的演技夺冠。 由於这次演唱会造价高,令多家主办单位望之却步,外传最後全通传播砸下80万美金(台币2,638万4千元)取得台湾场主办权,演唱会部分收益还将响应公益,捐赠给桃园县当地弱势团体。场地敲定桃园县立体育场後,桃园县政府承诺全力帮忙,期待Rain这位国际级艺人的到访,提高桃园县的能见度。 台湾场演唱会5万人的场地,因舞台占面积大,预定容纳2万5千位观众,台北小巨蛋不符需求,而中山足球场有飞机噪音问题,因此改往桃园县立体育场,主办单位将安排从桃园火车站至体育场的接驳车,票价从800元起跳,最高不超过6000元,预计下周择日透过年代售票系统开售。 Rain台湾演唱会敲定消息一传出,多家饭店都极力争取,表示愿意免费提供Rain总统套房及近百位工作人员下榻的房间,Rain对来台食宿要求简单,希望是五星级饭店及韩国饮食,为免吃外国食物水土不服,影响演出。Rain此行将访台5天,於3月28日抵台,次日召开记者会,30日开始专心彩排准备演唱会,预定4月1日离台。 Rain台湾演唱会敲定,歌迷下周准备抢票。 照片/全通传播提供转自CC
【翻译新闻】[06-02-03]Rainyday in NewYork第一天开场情况报道! 被为评价美国演艺界最有影响力的Puff Daddy为了看首位在美国曼哈顿开演唱会的亚洲歌手Rain 而出席了此次演唱会。纽约时间2日下午8点30分开始的演唱会上,在Rain唱完《握手》后,舞台上出现了朴制作人和Puff Daddy。朴制作人在当场介绍他的伙伴Puff Daddy。Puff Daddy在观众面前欢迎亚洲最高人气歌手Rain,并对Rain进军美国十分赞赏。朴制作人也感谢了在场的来观看的这次演唱会的所有亚洲籍美国人。Puff Daddy还让Rain担任自己所有的美国最大HIPHOP流行服装品牌“Sean John”的第一位亚洲模特。Puff Daddy的这次登场是以朴振荣是其新曲的制作人的身份和交情而出现在Rain的演唱会上的。开演唱会前一天,Rain和朴制作人来纽约后跟一起工作的Puff Daddy一起吃饭。演唱会当天也一起喝茶,显示他们深厚的友谊。当天美国偶像歌手JOJO也登场助兴。JOJO说谢谢Rain和朴制作的邀请,以后要跟他们多多合作,在音乐方面上也请朴制作人多多指教。当天朴制作人公布自己和Rain正式进军美国歌坛。对来观看的Fans们说“相信大家会支持我们,大家的信任和鼓励会带给我们力量的”新闻来源:STARNEWShttp://star.moneytoday.co.kr/view/star_view.php?type=1&gisano=2006020312303003933韩翻中:shoosea原创翻译,转载请注明www.rainchina.net
【转贴】雨水湿人如醉 亲的【l'amour est bleu】 【l'amour est bleu】   Love Is Blue Blue, blue, my world is blue, Blue is my world now I am without you. Grey, grey, my life is grey, Cold is my heart since you went away. Red, red, my eyes are red, Crying for you alone in my bed. Green, green, my jealous heart, I doubted you and now we are apart. When we met, how the bright sun shone, Then love died, now the rainbow is gone. Black, black, the nights I have known, Longing for you so lost and alone. Gone, gone, the love we knew, Blue is my world now I am without you. 《love is blue》中文大意: 蓝色啊,蓝色,我的世界是蓝色的, 没有你,我的世界就成了蓝色的。 灰色啊,灰色,我的生活是灰色的, 你离开,我的心就变得那么冷了。 红色啊,红色,我的眼睛是红色的, 在床上,我孤独地为你而哭泣。 绿色啊,绿色,嫉妒的心是绿色的, 我怀疑过你的爱,那使我们分离。 我们见面的时候,阳光是那么灿烂! 如今,爱情死了,彩虹消失。 黑色啊,黑色,我的夜晚是黑色的, 想念你,在迷惘和孤独中想念你。 走了啊,走了,我们的爱情走了, 没有你,我的世界成了蓝色。   《L'Amour est Bleu》法文歌词: (verse 1) Doux, doux, l'amour est doux Doux, est ma vie, ma vie dans te bras. Doux, doux, l'amour est doux Doux est ma vie, ma vie prés de toi.---- Bleu, bleu, l'amour est bleu Berce mon coeur, mon coeur amoureux. Bleu, bleu, l'amour est bleu Bleu comm' le ciel, qui joue dans tes yeux.---- Comme l'eau comme l'eau qui court Moi mon coer court après ton amour. (verse 2) Gris, gris, l'amour est gris Pleure mon coeur, lorsque tu t'en vas. Gris, gris, le ciel est gris Tombe la pluie quand tu n'es plus là---- Le vent, le vent gemit Pleure le vent lorsque tu t'en vas Le vent, le vent maudit Pleare mon coeur quand tu n'es plus la ---- Comme l'eau comme l'eau qui court Moi mon coer court après ton amour. (verse 3) Bleu, bleu, l'amour est bleu Le ciel est bleu lorsque tu reviens Bleu, bleu, l'amour est bleu L'amour est bleu quand tu prends ma main--- Fou, fou, l'amour est fou Fou comme toi et foue comme moi. Bleu, bleu, l'amour est bleu L'amour est bleu quand je suis à toi. l'amour est bleu 爱情是蓝色的 http://bbs.njust.edu.cn/file/Music/lamourestbleu.mp3
1 下一页