贴吧用户_0VVQ4eQ Vickey0001
没啥好说的
关注数: 88 粉丝数: 55 发帖数: 14,864 关注贴吧数: 26
外教小试一把湖北英语卷 第一题就傻了眼 如果让老外考一把英语,会不会轻而易举?不少人对此有些好奇。昨晚,本报记者邀请了两位来自武汉新东方的美籍倍学口语名师——GergEngelhard和DavidGreg,“尝鲜”了我省的英语高考卷。不料,这两位金发碧眼的外教,却对着卷子皱起眉头,对于部分语法题更是大呼“confusing”(困惑)。   第一道语法题就“晕了”   两位外教此次的考试范围是语法、完形填空和阅读题。   两人翻开考卷,刚看到语法题第一题,David就大叫了一声:“It’sdramaticallywrong!”(这错得离谱!)这是怎么回事?David指着第一道语法题句尾的“alackofsenseofbelonging”说,这种表达感觉很“怪异”。“虽然这句硬要挑错也很难,但是我们的写作和口语永远不会说、也不会用这样的语式。”   与第一题一样,不少语法题惨遭两人“吐槽”。两人表示,英文语法很重要,细微的语法差别,就会导致句子的意义发生变化。但是这些高考题却几乎出自“中国思维”,以中文的方式“硬翻译”过来,却不重视句子的实用性。“这些表达很不地道,我们在美国永远不可能这样教学生,也不会这样说话。”两人反复强调,语法题让他们非常“confusing”(困惑),他们不明白,中国学生为什么要花大量时间在这些题上。   赞阅读理解有“国际范”   做完形填空题时,两人不约而同地做错了一道题。   这一题考查的是,文中的Zigfried出门时,随手抓了个什么物品。两人在coat(外套)和bag(包包)之间犹豫不定,但两人最后都选择了外套,而标答却是包包。“我们觉得这两个答案都可以用。”David说,他分析,这种出题模式是,找一篇文章,然后直接从文中去掉某个单词。但是自己来填空,按照不同的理解方向,标准答案并不一定只有一个。   不同于语法题和完形填空的“吐槽”,两位外教对阅读理解的部分大加褒扬:“阅读理解给我们留下了深刻印象,不仅文章表达很地道,而且这种考查方式也很好,让学生通过阅读来领会文章意思,然后得出结论,我认为这才是考查的重点。”   学英语练口语去看美剧   David说,现在,英语被越来越多的国家使用,成为一种新的语言,例如,印度、新加坡人,讲英语时可能都加入了本国的特色,他们自己交流没有问题,但是我们可能听不懂。“学习语言,最终目的是为了使用和交流,所以鼓励大家学习地道的英语。毕竟,中国学生学英语,不是只为了跟中国人交流。”   怎样才能学到最地道的英文?David为大家提供了一个很好的方法,那就是多看美剧和电影。“美剧和美国电影里的语言,是最原汁原味的英文,相当于中国人的‘普通话’,大家可以多揣摩学习。”
李娜回应最差战绩发飙:难道我要三叩九拜向球迷道歉 李娜回应法网最差战绩发飙:难道我要三叩九拜向球迷道歉吗 2013年06月01日 15:26:13   李娜30日法网第二轮意外出局。赛后新闻发布会上,情绪激动的中国金花面对记者“失利后能否对中国球迷说些什么?”的问题,爆出了“三叩九拜吗?向他们道歉吗?”的惊人之语。下面是赛后新闻发布会实录。  (首先是外国记者英文提问李娜以英文回答)   问:你是不是有什么问题?受伤了还是病了?  答:你为什么问这些?就因为我输了比赛吗?  问:哦,因为,是的。我的意思是,这是个挺惨重的失败。  答:我没病。我很健康,也根本没受伤。  问:第一盘看上去一切正常,你一直领先。第二盘打到4:3时,比赛因雨中断。重新开始后,你好像连输7局,你能给我们解释一下发生了什么吗?  答:如果我真知道确切原因,我就不会连输7局了。天气情况很困难,(比赛)中断了三次。但这对于两人来说都一样。我想应该搞清楚到底发生了什么,自己找原因,也与我的团队一起找原因。  问:你在下雨的时候干什么?  答:做什么?休息。我能干什么?  问:你下一个目标是什么?你会到德国参赛、休息或者是直接参加草地比赛?  答:不知道。正常情况下,参加完法网之后,我直接参加温网比赛。但未来几天我会看身体条件怎么样,然后决定下一步的比赛计划。  问:这是你参加大满贯历史上天气最糟的一次吗?你记得有其他大满贯赛上有这样多次被打断的情况吗?  答:听着,我不能改变天气。我只能接受。这不是我输球的原因,我输了就是输了。因为对于两个人来说,天气条件是一样的,对其他所有运动员也都一样。  (接下来是与中国记者的中文问答)   问:这场比赛马泰克打得很快,变化很多,是不是难以适应?  答:你都说了,我能说什么?  问:你的身体状态会不会受到气温的影响……   答:不会!我说了与天气没有关系,输了不用找任何理由。  问:你在不久前的斯图加特公开赛上击败了她,这次感觉她有什么不一样?  答:比赛没有可比性,场地不一样,一个室内,一个室外。上次赢她不代表这次赢她。同一个对手也没有可比性。   问:这是你参加法网以来最差的战绩,能否对中国球迷说点什么?  答:我需要对他们说什么吗?我觉得很奇怪,只是输了一场比赛而已。三叩九拜吗?向他们道歉吗?   问:你现在过了30岁,也是一名老将了,是否明年仍然会参加法网的比赛?  答:年龄和明年法网有关系吗?谁说30岁以
2013年三月主要城市房价TOP50,乃们打算去哪买房? *点击城市名查看城市各行政区房价排行排名城市名称平均房价环比上月同比上年 1 北京 35,302元/㎡ +6.05% +41.23% 2 上海 26,210元/㎡ -2.54% +15.77% 3 温州 22,338元/㎡ -0.15% -10.29% 4 深圳 21,800元/㎡ -2.04% +15.37% 5 三亚 21,434元/㎡ -6.07% +13.07% 6 厦门 19,942元/㎡ +2.77% +34.63% 7 杭州 18,742元/㎡ -6.61% +3.38% 8 广州 17,004元/㎡ -3.40% +13.60% 9 南京 16,028元/㎡ +3.75% +13.50% 10 宁波 14,255元/㎡ -0.08% +1.65% 11 天津 13,756元/㎡ -1.31% +9.64% 12 青岛 13,056元/㎡ -6.00% +25.33% 13 福州 12,794元/㎡ +1.02% +17.23% 14 大连 11,652元/㎡ -0.73% +6.05% 15 台州 11,563元/㎡ +4.53% +9.49% 16 珠海 11,483元/㎡ +3.24% +13.22% 17 金华 11,177元/㎡ +0.01% +1.28% 18 绍兴 10,802元/㎡ -5.14% +7.22% 19 苏州 9,853元/㎡ -0.26% +2.62% 20 成都 9,058元/㎡ +0.20% +4.00% 21 南昌 8,958元/㎡ +3.95% +12.64% 22 昆明 8,931元/㎡ -2.35% -1.61% 23 济南 8,845元/㎡ +1.60% +9.21% 24 湖州 8,573元/㎡ +0.84% +1.37% 25 武汉 8,412元/㎡ +0.80% +7.27% 26 南通 8,282元/㎡ +1.82% -6.29% 27 郑州 8,279元/㎡ +1.53% +15.27% 28 兰州 8,247元/㎡ +2.55% +9.51% 29 佛山 8,087元/㎡ +3.76% +6.13% 30 无锡 7,916元/㎡ -0.98% +0.48% 31 沈阳 7,908元/㎡ +0.22% +3.92% 32 泉州 7,868元/㎡ +2.65% +3.42% 33 东莞 7,633元/㎡ +2.09% +16.46% 34 扬州 7,618元/㎡ +4.80% +4.89% 35 太原 7,607元/㎡ +3.24% +12.86% 36 常州 7,585元/㎡ -3.04% +1.49% 37 秦皇岛 7,553元/㎡ +0.59% +3.31% 38 烟台 7,505元/㎡ +4.18% +8.97% 39 石家庄 7,419元/㎡ +2.46% +11.55% 40 哈尔滨 7,418元/㎡ -0.44% +0.09% 41 西安 7,376元/㎡ +0.52% +0.92% 42 嘉兴 7,363元/㎡ +0.04% -0.16% 43 重庆 7,320元/㎡ -0.44% +4.80% 44 海口 7,305元/㎡ 0.00% -3.00% 45 南宁 7,207元/㎡ -0.30% +2.97% 46 泰州 7,016元/㎡ +6.32% +5.05% 47 乌鲁木齐 6,983元/㎡ +4.15% +12.48% 48 汕头 6,926元/㎡ +4.54% +12.34% 49 唐山 6,846元/㎡ +5.78% +5.98% 50 合肥 6,791元/㎡ +3.02% +7.57%
1 下一页