胶小南 胶小南
关注数: 13 粉丝数: 28 发帖数: 2,489 关注贴吧数: 16
【求英文稍好一点儿的给翻译一下】在线等,很捉急。谢谢 大体意思都能看懂。 就是想要流利准确的译文。谢了啊 A woman saw three o1d men sitting in her front yard. She said, “I don’t think I know you, but you must be very hungry. Please come in and have something to eat.” “We don’t go into a house together,” they replied. “Why is that?” she asked. One of the old men answered, “His name is Wealth, this is Success, and I am Love.” Then he said, “Now go in and discuss with your family which one of us you want in your house.” Then the woman went in and told her family what was said. She said, “Let’s invite Wealth. Let him come in and bring us nice things. We have been so poor.” His husband disagreed, “My dear why don’t we invite Success? Don’t you want me to be a successful man?” Then the daughter asked. “Would it be better to invite Love? Our life will then be filled with 1ove!” “Let’s take our daughter’s advice,” said the father and mother. So the woman went out and asked, “Which one of you is Love? Please come in and be our guest.” Love got up and started walking toward the house. The other two also got up and followed him. Surprised, the lady asked Wealth and Success, “I only invited Love. Why are you corning along?” The two old men answered, “If you had invited Wealth or Success, two of us would have stayed out, but since you have invited Love, wherever he goes, we go with him. Where there is Love, there is Wealth and Success.”
1 下一页