璐村惂鐢ㄦ埛_00J3N74馃惥 -
关注数: 0 粉丝数: 8 发帖数: 11,711 关注贴吧数: 1
【心随沅动】070108【访谈】黄真伊让纯粹的男人内心伤痕累累 这是前几天载沅接受媒体访谈时的谈话,根据翻译器然后再猜想的,因为不习惯主谓颠倒,所以译得不一定正确,仅供参考。标题译过来是:黄真伊让纯粹的男人的心被打进了十二面铜锣。我就译成了黄真伊让纯粹的男人内心伤痕累累如果结局是好的,那么再辛苦的过程也会变为美好的记忆。KBSTV2的电视黄真伊2006年一起进入尾声。杀人微笑金载沅出演了黄真伊的最后恋人金廷翰。第一次出演历史剧的他从剧情的中间开始登场,由于上部作品不是很理想,这一开始对他存在负担。他边笑边说:通过黄真伊的演出收获到很多,电视剧的后半部受到了观众的好评。他毫不隐瞒地说出了他接拍黄真伊并从第十集出场的过程:因为是初次接历史剧,并从中间登场,为此考虑了很长一段时间。担心出演历史剧表现不好,无论如何,会有这样的担忧,而且也担心自己化装后的形象问题。因此对出演历史剧做了慎重的考虑。其实拍历史剧真的很不轻松。当时拍伟大的遗产时,因为剧本的编写也很紧张,所以连人物出场的设定时间也没有事先弄清楚。看剧本后一分钟就要入戏了。在完全接受试镜前哭戏也很狼狈。没有一开始就决定了开播的时间,在拍摄中过程也是经过多次反复的。他还说了他在黄真伊中一出场就得到好评的另一个原因:剧本有相当多的部分是从黄真伊一开拍就开始研读的,对金廷翰出场时间的考虑也写得很清楚。特别是黄真伊中没有修正好的部分也看到了,从中感受到一边阅读一边研究的乐趣,这是很有意思的感觉。”和其他演员们共同辛苦的过程也留存在记忆中。特别是在摄影中京都畿道yansurisetto场景中演员不断减少一边却仍然要加紧拍摄。拍摄场景的不断变化,也花了不少时间。这次拍摄期间共走了多少路程。记忆最深的是有一次更换拍摄场地的时候一直下雨,两天跑了1600里?公里?整整50个小时只能呆在车上,整天呆在车上不能下来真的很辛苦,而且下雨还要担心胡子会不停的往下掉。除我之外其他的演员、工作人员也非常的辛苦。”另外还有些与众不同的经验。在金廷翰要被车裂拉在半空中的那一幕其实是根据?浮在空中的(敢情我们看到的那一幕是合成的?) 最后,金载沅坦白黄真伊其实很可恨:“黄真伊没有选择我而是回到了教坊,并要我将过往全部忘掉,如果金廷翰真的死了,那么黄真伊在才艺上即使取得很高的成就她也是很坏的。而我本人也象金廷翰一样,是个很纯情的人,会因为内心受伤而象个纯粹的男人般哭泣。”
【心随沅动】061221【新闻】河智苑为救情郎翩翩起舞 凄美尽现艺妓 新浪娱乐讯 绝美的“黄真伊舞”将通过电视剧首次呈现在观众面前。 这个舞蹈不是单纯为了助兴而跳,而是黄真伊为了救情人金正翰拼上性命跳的舞。 如天使挥动翅膀般华丽而唯美的“黄真伊舞”是著名舞蹈家任南顺老师的心血之作 ,据说至今为止任南顺老师还没有让除己之外的任何人跳过该舞, 虽然河智苑并不是专业的舞蹈演员,但是除了高难度的部分采用了替身之外,其他部分她都如专业舞者般出色的完成了动作。这让任老师欣慰不已. 对于这支舞,任老师解释说:“这是个表现了黄真伊的怨与爱,作为艺人的悲哀的舞蹈。看到河智苑的表现都有种想收她为徒的冲动,河智苑对于舞蹈的兴致与热情不输于任何专业舞者。”  而河智苑似乎在跳该舞的时候也是感受颇深。她表示:“在跳这个舞的时候,我觉得我比任何时候都理解了黄真伊。仿佛黄真伊真正的灵魂浮现在了我的脑海,我用尽了最后的力气,怀着最虔诚的心去完成了拍摄。”  剧中“黄真伊舞”在华丽的宫宴与被拖往刑场的金正翰的影像交替中开始,在极度的对比场面中紧张感达到了最高潮。  当天的宫宴是君王为了处决不遵守与自己的约定的金正翰而设的,虽然看起来豪华无比,但参加宴席的人们却内心烦乱不已。但任谁也没有想到将金正翰推向如此境地的黄真伊会出现在宴席上。被逮到的话会像金正翰一样被处决的黄真伊竟然自己出现,这又是为何呢? 在缓缓的诗词声中黄真伊开始起舞。她是否可以救回自己的爱人?  而另一方面,连站都站不稳的金正翰在被拖往刑场的路上却为了寻找情人黄真伊的身影而一步一回头。河智苑凄美的舞姿与金载沅希望与失望交织的表情将电视剧的气氛烘托至了巅峰。
1 下一页