tangoind tangoind
关注数: 81 粉丝数: 6 发帖数: 677 关注贴吧数: 6
求翻译!请日语好的朋友帮忙,想看懂。谢谢! 结婚するなら事実婚を希望!?斎藤工が意外な结婚観を暴露!  [シネマトゥデイ映画ニュース] BeeTVオリジナルドラマ「最上のプロポーズ」で恋人にプロポーズしようとする男を演じた斎藤工が、「结婚するなら事実婚がいい」と意外な结婚観を明かした。  「最上のプロポーズ」は、映画『EUREKA ユリイカ』でカンヌ国际映画祭を席巻した青山真治监督が、向井理、斎藤工、金子ノブアキ、小出恵介という4人の人気男优を主演に迎えて撮り下ろした恋爱オムニバスドラマ。  斎藤が出演したエピソード#1「スノウドロップ」は、初恋の女性にプロポーズを试みた不器用な男が、二人の心の擦れ违いに苦悩するピュアなラブストーリーだ。「今までは猟奇的な役が多かったので、そういった部分をそぎ落とす作业が必要で大変でした」とストレートな恋爱ドラマへの挑戦に苦労したことを打ち明ける斎藤だが、その甘いマスクはロマンチックな恋爱描写にベストマッチ。本作で新たな女性ファンが増えることだろう。  そんな斎藤自身の理想のプロポーズは、「言叶を使わずに感覚に诉えるプロポーズがしたい。空中とか火の中とか、インパクトを狙いたいですね(笑)」とのこと。期待を外さない情热的なコメントをする一方で、「本当に结婚するとしたら、事実婚でいいと思ってしまう」と意外な本音も暴露。その理由について、「ここ数年、结婚をゴールとするのではなく、その先の现実を描いた映画が増えている。近年は离婚率も高くなっていて、结婚のあり方自体が変わってきていますよね」と真挚(しんし)に语る彼は、极めて现実的な结婚観の持ち主のようだ。  とはいえ、「结婚は女性のものだと思うので、彼女が家族同士のことだったり、ウエディングドレスなどを期待するのであれば、相手の愿望に合わせるつもりです」と优しい一面ものぞかせる。あくまでも相手の気持ちを尊重する男らしい斎藤が、本気の恋に落ちたらどんな表情を见せるのか、トキメキ度満点のドラマ「最上のプロポーズ」でチェックしてみてほしい。(斉藤由纪子)
1 下一页