凌晨六点三刻的个人资料

请问有哪位知道Youtube上的视频如何加英文字幕吗？记得是可以申请Amara上字幕组审核，通过后可以先自己添加/ 或者，挂FB上的Translation的群组，发送视频简介，等字幕组小伙伴认领。大概需要3个人配合工作，中译英，校对，终审。以后发布成功。如果初期可以自己翻译的话，工时会大大节省。（大概一个志愿者视频翻译时限我记得是1个月左右，不包括后面审核校对的时间。） Translate | Participate | TED 字幕翻译需要加入，FB上的Translation组群，因为视频翻译的几个步骤需要3-4个小伙伴协同合作，在组群里认领并发放翻译/校对/审核需求。我记得前年都是在组群沟通的。 1.想要自己翻译：官网指导上第二栏 Get started，下文中的这个网站自己申请为字幕组成员（审核大概5天内）成为字幕成员以后，按照指导操作可以认领自己的视频，进行初步翻译，然后再等待别人校对和终审，就可以发布了。btw一个账号只能做一个任务，初期的翻译志愿者要通过一定的工时数积累，才能承担最终校对的任务。 2.想要别人翻译：直接挂FB上的群组，需要用FB账号申请进组，通过之后对自己的视频内容进行简单描述，提出中-英or英-中需求，等待认领。基本都会认领，但是如果等不及的话，还是可以自己翻译。有TED账户的也可以直接申请加入，放出翻译需求，如果你现在不想申请字幕组的话。我也在Amara上翻译过TED视频不过TEDx视频也可以通过Amara的编辑器自己为自己翻译吗？还是必须这样做？好像没看到相关要求呢 emmm不加也可以，就是你的初稿会被淹没，因为视频出厂还需要别人review，加FB就是方便投放需求😳。 TED和TEDx我记得是都可以认领的，我认领过TEDx的。申请表格上，应该是有一个母语选择，如果母语选择中文，任务会是英——中的。通过Amara字幕审核后，可以进行翻译，但review的话，需要90min的工时积累。如果以防万一，可以团队里再申请一个母语英语的账户，看是否能够认领自己的视频。我记得之前发邮件问过，translation小组告诉我，是可以的。长知识了！我以前一直以为Amara只能翻译TED视频如果能用他们的编辑器给自己的视频加字幕就太棒了👏你们操作成功告诉我！发现翻译不了自己的视频，接的都是英—中。但发邮件却说其实是可以的，我觉得就是母语选择的问题。可以让团队的外国小伙伴儿先申请Amara的试试。

【反馈】因楼主发布了广告等违规内容，回复此楼不顶帖哦~ 我的账号因为发内容被系统秒删，导致误以为没有发成功而重复发帖。后来发现我的帖子底下写着“因楼主发布了广告等违规内容，回复此楼不顶帖哦~”的提示。我自己也核查了一下，从来没有发布过广告相关的东西，最近发布还是TEDx社区十周年活动的大事件通知。是属于TED演讲贴吧社群所需要的正常内容。请求解除异常状态。 @贴吧Madam

十年如一日，TEDx中国地区组织者工作坊 #TEDxChina organizers workshop# 我们要见面啦！时间：2019年1月5日坐标：上海可报名：持牌人、TEDx志愿者活动详情：亲爱的 TEDx 组织者我们激动地宣布，上海将于2019年1月5日星期六举办TEDx中国区组织者工作坊。2019年我们将共同庆祝TEDx十周年，并共同展望中国区下个十年那些值得传播的创想。 TED的几位官方员工将会加入我们，包括Jay Herratti (TEDx执行董事)、Colin Helms(媒体主管)和Alex Hofmann(全球分销和许可主管)等。Jay Herratti和Will Davis (TEDx发展主管)将在TEDx社区在全球的创新实践，并宣布一些激动人心的活动 (双语分享)。时间: 2019年1月5日星期六地点: 中国上海语言: 中文为主，英文分享现场翻译注册链接获取请留言（工作坊免费、差旅自理、对所有TEDx组织者和志愿者开放报名在过去十年中，TEDx活动已在170多个国家举行。从贫民窟到学校，从监狱到剧院，从珠穆朗玛峰到悉尼歌剧院。这些TEDx活动也为个体和他们的社区带来了创变。在中国，TEDx从最早的北上广、到2010年各大高校，再后来各个城市级别TEDx社区的出现。我们期待聆听你的TEDx故事，那些关于梦想与成长、关于成功和失败、还有友谊与关爱的故事。工作坊对所有TEDx组织者、团队成员和志愿者开放。这将是一个独特的机会，认识TEDx中国社区，互相学习，互相启发。此次工作坊的话题将包含（话题提交请微信联系 SinChuck ）： The State of X (by Jay Herrati, Will Davis); How to turn or support those great ideas into action?（Luke Lee，TEDxDaanPark） Branding and marketing of your TEDx （Anson，TEDx珠江新城）社区品牌共同维护方式（Hawa，TEDx宁波）如何可持续的维护TEDx本地化团队？（Lisa Qin，TEDxSuzhou 其他; 具体参会信息 (更多信息微信联系 189 1315 1218): 工作坊为免费，差旅费需要自己承担。更多信息将在您注册后发布，如有问题随时微信联系祝好！ TEDx中国区工作坊团队

TEDx10周年中国地区组织者工作坊时间：2019年1月5日坐标：上海可报名：持牌人、TEDx志愿者活动详情：亲爱的 TEDx 组织者, 我们激动地宣布，上海将于2019年1月5日星期六举办TEDx中国区组织者工作坊。2019年我们将共同庆祝TEDx十周年，并共同展望中国区下个十年那些值得传播的创想。 TED的几位官方员工将会加入我们，包括Jay Herratti (TEDx执行董事)、Colin Helms(媒体主管)和Alex Hofmann(全球分销和许可主管)等。Jay Herratti和Will Davis (TEDx发展主管)将在TEDx社区在全球的创新实践，并宣布一些激动人心的活动 (双语分享)。时间: 2019年1月5日星期六地点: 中国上海语言: 中文为主，英文分享现场翻译注册链接: http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.bagevent.com%2Fevent%2F2027009++&urlrefer=0f4b2278ecf51c574ced4ac69d9f653f（工作坊免费、差旅自理、对所有TEDx组织者和志愿者开放报名）在过去十年中，TEDx活动已在170多个国家举行。从贫民窟到学校，从监狱到剧院，从珠穆朗玛峰到悉尼歌剧院。这些TEDx活动也为个体和他们的社区带来了创变。在中国，TEDx从最早的北上广、到2010年各大高校，再后来各个城市级别TEDx社区的出现。我们期待聆听你的TEDx故事，那些关于梦想与成长、关于成功和失败、还有友谊与关爱的故事。工作坊对所有TEDx组织者、团队成员和志愿者开放。这将是一个独特的机会，认识TEDx中国社区，互相学习，互相启发。此次工作坊的话题将包含（话题提交请微信联系 SinChuck ）： The State of X (by Jay Herrati, Will Davis); How to turn or support those great ideas into action?（Luke Lee，TEDxDaanPark） Branding and marketing of your TEDx （Anson，TEDx珠江新城）社区品牌共同维护方式（Hawa，TEDx宁波）如何可持续的维护TEDx本地化团队？（Lisa Qin，TEDxSuzhou）其他; 具体参会信息 (更多信息微信联系 189 1315 1218): 工作坊为免费，差旅费需要自己承担。更多信息将在您注册后发布，如有问题随时微信联系 189 1315 1218 祝好！ TEDx中国区工作坊团队