方人也先 方人也先
关注数: 4 粉丝数: 22 发帖数: 1,069 关注贴吧数: 10
有姓谭的朋友注意了，刚拍的谭氐宗祠的图片，整个谭邦古城是徽派建筑风格，客家人有兴徽派建筑的吗？
这是我姨毑家过火（乔迁）时拍的，请问这种是客家人的建筑吗？
这是结婚用的东西，在我这叫扛盒，大家那边也应该有吧？
这个东东大家叫什么，我这叫cia子，是不是这个字（竹字头加臿）？于都方言词典用的这个字（竹字头加而，说是本地俗字）。如用cia子cia松毛。cia谷。甑cia（也有叫甑扫的）。
蠚 被毛虫螫到了有叫“呐”到了的吗？是蠚字不？有种小毛虫，大约二到三厘米长，通常是很多的聚在一起，形成一个圆饼状。这种毛虫我们叫“呐”兔子，不小心挨到了那是奇痒无比。
豟 我大家小时候有叫猪叫“欧欧”的吗，有可能是这个豟，但更可能是因为猪叫起来是欧欧叫，所以家人教小孩就把猪叫“欧欧”了。另外，房屋，桥，纸壳箱漏底叫“欧”，是岋字吗？
阮爱的伊袂来离开 歌词出自阿婆的《无字的情批》，其中“袂”字为谐音字。字意为欲、想，我地也会这样说。我看到到过有写做“默”的，比如想～，～倒（着），蛮～。难道欲的“训读”音就是“袂”？愐字有思的意思，但音似乎不怎么合！
跲 这个字有绊的意思，不知道吗不是我地讲的gan.如：拿（被）绳子～倒了。稍微～净子（轻轻的扫）。大家对于绊倒怎么说呢？
韦登 （韦登）左边递繁华，普拼为zhen g忘了是阴平还是去声。字意为张皮。网上说这个动作用来形容便泌时用力排便，如着力～出屎来。～口（大声喊）。大家会这么讲吗？这个字合适不？
社公 社公是山神，其形式可以是一棵树，也可以在山脚下用砖彻成不到几平方米的神龛。具说有神力，不能有不敬的行为，否则有不好的事发生。但在我处却叫成了社（观）社（冠）虫，我以前以为是蛇冠。各位对这个都叫喃（什么）呢？
（走票） 谁来具体解释这个字，应该有跳的意思。
zia（爬） 找个字，在我这叫zia，在南昌貌似读za。zia有手脚并用的爬，而且只用于往上爬，不用于平地。有谁知道这个是什么字吗？
演文 演文一词是形容别人（一般指客人）很客气，有点装斯文。例如：食得去噢！毋沾演文，覅（niao)演文。各位有类似的喊法吗？
院子 我这称院子为iang，但医院的院读yan 或yuan。是否有iang这个字？抑系就系院这个字？
煞果 百度了一下李劼人先生写作煞果（音阁），有结束的意思。这个词很多地方会用，有杀角，煞角，煞割，煞果等写法。等处说煞ga，更适合用煞果词。煞角词据说来源于工匠术语。大家会说这个词吗？
唢呐 唢呐这种乐器在我这有叫笛（tia)，也有叫唢呐，喇叭的。各位也有叫笛的吗？
衬 同伴，伙伴有时会不会说衬或称。比如，寻到个同衬来，无称去嫽（嬲）。衬，称为暂用字，正字不祥。
生计 在我地有这样的习俗，就是为在世的老人修建地（坟），也叫地背。当然必须请风水先生选好地方，方位，择好时辰动土。我们管这叫做生计，生计是指没“住”人的地。不知江西其它地方有无类似的叫法。
男人四十一头家 一个家，这个家，大家有说一头家，这头家的吗？比如一扇门也会说一头门。
猪肉头牲鱼 头牲，难道只是指家禽吗？大家怎么看呢？
天运昭宣 天运昭宣，祖徳昌明。崇先启嗣，作述维新。奕世光大，文学丕振。祥开庆衍，永锡汝名。这是赣州南康施氏的客辈，听我爸讲是从信丰迁过来的，不知是哪一支。
::tsa.沿着 例如，tsa个条路走。赣南客家方言。正字是什么呢。
拣日子 男女婚嫁时，男方要把结婚的日子拣出来，然后写在红纸上叫女方那边的人看看日子好不好，也就是女方要ga 一下，叫ga 日子。有人暂时用隔字，有其他更准确的字吗。
趵 我们客家人用来表示跳跃这个动作都用“猋”字，用“趵”字说的过去吗？
问一个厨房用具 小时候，家了的厨房（我们叫灶前）都放了一个大水缸，用来装生活用水的。不知道各位是怎样称呼这个水缸的？本字是什么？我这里叫pang(本人不会客语拼音，暂用汉语拼音）。还有像瓶子我这里读ang，梅县客家话词典出的本字是“罂”，感觉读音相差太大了。
qia谷qia字是哪个字？ 我知道荡耙，但qia是用来去禾衣的，就是像爪子一样的农具。请教这种农具的本字。话说我好久没踩过打谷机了，呵呵。
首页 1 2 下一页