施罗德002 施罗德002
关注数: 17 粉丝数: 13 发帖数: 342 关注贴吧数: 36
刚看完第42话，为什么马可的戒指在加拉哈德手上？ 是马可给的吗，还是那个驱逐队的掉的？
自从vg加了表情后感觉气氛和谐了不少啊
vainglory同人画作
Koshka找到了一个反侦察陷阱（地雷） 这是我的，我找到的！我不知道这是什么，但谁捡到归谁，它好圆，这是个线索。 你！坐在花上的那个！你的宠物好可爱！他们喜欢糖果吗？这个糖是给仆从（小兵）的但也许你的宠物会喜欢。嘿！你知道这是什么吗？我在那找。。。嘿！回来！我们在玩抓人吗？哈，抓到你了!我比任何人都要快多了，任何人!趁你还被我摁在地上，你觉得这是什么？噢！嘿！好烫！别闹了！好吧好吧我去问问别人。 你好！我喜欢你那闪闪发光的剑。我有爪子，看见没！你看起来好烦躁。让我们看看积极的主张。我喜欢并认可自己。我把愤怒的力量转化为激情和谅解。噢！我有个问题。我找到的这个是什么？它又圆又沉而且。。。噢！这儿有个按钮！我要不要碰。。。嘿，你去哪了？别走啊。 嘿！我喜欢你的翅膀！是谁帮你特别定制的吗？我想试试它们！为什么它们拆不下来？嘿！嘿!停下！为什么今天大家这么爱烧东西？我只想看看我的新玩具有啥作用。等等。。。喔哦哦哦哦哦，这双翅膀能让你浮起来。你在跑。。。飞走吗 无所谓了！我要按这个按。。。 卡波哦哦哦哦噢噢噢噢噢噢噢噢噢哦（爆炸声）。。。哦。这玩意儿的作用是这样的啊。
第一次翻译：抚养koshka 抚养koshka 人类，可悲的生物。他们的狡诈与野心和生存意识不成正比。他们最后一次在 grangor 领地扎营并寻找水晶的时候，我的家人把除了小孩以外的人全都杀了。我们把让青年活了下来以试图去理解他们的种族，用我们的方式去抚养他们。我选择去养育其中一个雌性并给她起名为koshka.但我知道怎样训练她。（but i form a bond with the little scrap of a thing) 和别的人类一样，甚至在我的保护下她也不能在野外生存。她不会伪装进灌木丛里。她的指甲和牙齿接近于废物。我们危险的世界并不适合她。 她学得很快，对于一个无能的生物来讲。她可以安静并无形地蜷缩在厚厚的杂草里。她可以爬上最高的藤条并不带一丝恐惧地俯冲下来。当我们的铁匠们为她塑造了一双爪子后，她便成为了一个有用的猎手。她总比她的猎物快一步，在树上把猎物逼得走投无路。她可以靠一个简单的10步扑（10-pace pounce)来困住一只蜘蛛。 她的好奇心驱使她离开了我。或许她谋求自己的同类。我现在很少能看见她了。但有传言说她进入了山里。他们让我发笑：神经质的丛林猫（指koshka)为任意一边而战。老实说，她没有也不树立敌人。在她的世界里，任何事物都是游戏。但小心，陌生人：她对她的玩具可是无情的。 （本人中学生一枚，关注这个游戏很久了我常在vainglory官方论坛闲逛这篇是koshka的官方背景，第一次翻译有很多不对的地方希望吧友指出以后改进。P.S:有些词汇跟语境有关）
1 下一页