春秋◆雪鬣 科曼德__沃尔夫
柳融冰雪绿,鸟枯落花啼
关注数: 327 粉丝数: 502 发帖数: 16,452 关注贴吧数: 37
【╋】【迟到的公告】暂封的白之终结 白终停更公告(贴吧版): 就在这几天,我们钟爱的漫画《OFF-WHITE》(中文翻译作“白之终结”这里简称“白终”)作者宣布正式弃坑了。这是一部有九年历史的漫画,讲的是关于北欧神话的故事。这部漫画是很多吧友的入圈教材,也是很多朋友的画风参考,这部作品的画风一直影响着包括我自己在内不少绘圈朋友们的画风。但是昔日风华正茂的学子转眼成为今天日理万机的上班族,漫画只好暂时封存起来。 以下是作者的原文:以下是原文的翻译(来自白终汉化组): ************************************************************************************** 大家好 好久不见,但我们终于像往常一样有机会和你们说一下有关白终漫画的事情了。 上几个月里我们工作非常的忙。这也让我们有机会来重新审视这个漫画计划。事实上前两年,白终的创作进入瓶颈。更新经常中断,而且重更旧章节让故事变得不连贯,尤其是对于新的读者来说。 我们高中开始画这个漫画;没有任何经验就开始了故事的创作;而且当成品出现的时候没有任何故事背景。之后就画了整整9年。似乎随着时间的流逝和人生经验的积累。我们已经不是9年前的我们了。现在的我们和过去那些还是渣渣的我们一起工作是非常让人懊恼的。带着这样的想法继续这个故事由于缺乏适当的设置,我们在第一卷的进展是非常困难的。保守估计我们还需要重画100页才会让漫画变得有意义,这是一个艰巨的任务。 另外由于两个月前,我们的主备份存储库出现了故障,一大堆重更的漫画都丢了(这是不是wannacry惹的祸!!!)这让我们受到了更大的打击。 如果我们有像以前一样多的业余时间,回归正轨也是一项艰巨的任务。你也许会说这未必不可能,不过不幸的是,这恰恰是不可能的情况。我们都有成功的事业,我们希望继续从事。 这给我们带来了不可避免的结论——是时候让白终进入无限期停更状态了。我知道这会让你们大多数人很失望,尤其是从一开始就默默关注我们的人。我们永远感激你们对这个漫画的支持和参与。这部漫画是连接着我们的唯一纽带,谢谢你们。 我们也像你们一样爱着这个漫画。我们以后一定会继续创作的,但在此之前我们会确定一个高效的模式。再次感谢你们陪伴我们的日子,所有的讨论以及同人。这里也许有一些你们想问的问题和问题的回答。 1. 故事将以怎样的形式结束?你会给第二卷写个总结吗? 不。白终正无限期停止更新——不是结束。将来某天我们也许会找出一个继续故事的方法,以一个不同的形式修改或重启故事 2. 你们的Patreon(众筹打赏平台)会怎样? 我们会关闭它。它还会持续两周以便给过钱的人下载所有的内容 3. 网站会怎样? 我们将尽可能地继续保留它,不过评论部分将会关闭 4.相关的社交媒体呢? 所有可用的内容都会保留下来。只是在可预见的将来不会有更新了 5.我能续写吗? 我们希望你不要。像我们前面说过的那样我们保留日后继续这个漫画的选择 6.目前的状态下你们会印刷第一卷吗? 不会,第一卷目前一片混乱而且我们不觉得它很好,所以我们不会花钱去印它。抱歉。 感谢大家,有缘再见! *************************************************************************************** 翻译结束 因为白终,我加入了AC;因为白终,我认识了各位。我们因为白终走到一起,感谢白终陪伴我们的岁月,我们永远记着白终,永远感谢白终作者为我们带来的精彩漫画,永远等待着作者们再次拿起画笔,为我们诉说这奇幻的世界。再见,白终,希望这不是永别。 这部作品之后又会何去何从呢?是就此终结成为一段只属于我们的回忆,还是在不久的将来登上荧屏成为家喻户晓的名作。不论如何,相信深爱着白终的人们始终会记得这篇良心的漫画佳作以及因为这部作品而认识的朋友们。也希望知道这部作品或者希望了解这部作品的朋友们可以用我们的方式呈上对这部漫画的一点小小的敬意,把曾经画过的白终的同人或者模仿过白终的种种作品发在这里吧。 谢谢大家!
1 下一页