Catalina926 Catalina926
关注数: 0 粉丝数: 3 发帖数: 113 关注贴吧数: 9
Damon Albarn——“我在等 Graham。”（译自NME.com） 刚刚在NME.com看到的文章，粗略地翻译了一下，有错误的地方还请大家指正^^原文：DAMON ALBARN - 'I'M WAITING FOR GRAHAM'DAMON ALBARN has revealed he’s waiting for GRAHAM COXON return before BLUR make a new album.Admitting that there’s nothing planned for his first band at the moment, Albarn told Billboard he’s keen to work with his former guitarist and friend again."I'm waiting for Graham to talk to me again,” said the Blur singer. “I'd love to see if we could make another record. I miss playing live in something that I grew up in. I do feel it's a shame that we didn't stick to it. Hopefully, we'll play together soon. As musicians, we need to spread peace and love."However with Coxon currently completing a solo album and telling NME.COM earlier this year that a return to Blur was “not on the cards”, Albarn is concentrating on Gorillaz for now, announcing plans to tour the band’s second album ‘Demon Days’.“It will all be done by silhouette,” he explained of the new live show. “It would be one (show) where the lights never come up, So, if Dennis Hopper (who features on the album) were to walk on stage, you would know it's him by his voice alone – as well as his silhouette. It will be like those old cut out silhouette portraits everyone used to get."’Demon Days’ is released on May 23, with dates set to be announced soon.Published: 16-05-2005-11-58我的译文：Damon Albarn——“我在等 Graham。”Damon Albarn 透露，他在等待Graham Coxon回归blur录制新专辑。虽然目前 blur没有任何出片计划，但Damon Albarn 接受 Billboard 采访时说，他一直期待能与乐队的前吉他手、他的朋友 Graham再度合作。“我在等待和Graham 的对话，” 这位blur的主唱说，“我想知道我们是否可以一起做一张新唱片。我错过了那些我们多年探索出来的创作方式。我认为我们没有坚持下去，这实在是个耻辱。我希望我们作为音乐人能继续合作，我们需要播洒和平和爱。”然而，Graham Coxon 刚刚完成一张个人专辑，而且他在今年早些时候接受 NME.com采访时曾说，回归blur 是不可能的。Albarn现在专注于 Gorillaz，并且宣布将为这支虚拟乐队的第二张专辑 ‘Demon Days’做巡演。“一切都将以剪影完成，”他在谈到新的演唱会时解释说，“这将是一场灯光永远不会调大的演唱会，所以，如果Dennis Hopper走向舞台，你知道陪伴他的只有他的声音——还有他的侧影，就像人们过去有过的那些老的肖像剪影一样。”‘Demon Days’ 预计将于 5月23日发布。
☆Lene Nystrom ONLY时装代言☆【靓图集】 1
☆Our Angel——Lene Marlin图集★
1 下一页