Shinokawa Shinokawa
关注数: 2 粉丝数: 92 发帖数: 2,400 关注贴吧数: 5
【解读】动画赫斯缇雅之刃的文字 这几段文字帅到鼻血都出了 (出处 http://togetter.com/li/811092 【动画组这个做得挺用心的,大森也细写了这几段】100个赞 @dassboss @坂本莹石 或者有兴趣的人可以翻译一下。 ヘスティアナイフ一行目【改订版】「その身を形作るのは、真実の银、ミスリルの辉き。真の光は、他の谁もが手にしたところで」 ヘスティアナイフ二行目「その辉きを昙らせる。心せよ、刃を抜くことが出来るのは、汝が认め」 ヘスティアナイフ三行目「汝と血を分けた使い手ただ一人」 ヘスティアナイフ、刃の部分【改订版】「汝は女神ヘスティアの分身なり。暗を切り裂く炉の炎を宿し、主人の路を切り拓け。永远の伴侣となって、主人を守れ」 ベル・クラネル、背中の神圣文字(左上):汝、血を分け与えた第一の眷属。ヒューマン、凡庸の子。力无き身にしてあらゆる可能性の枝を持つ。数に恵まれし繁栄の种族。神が想像せし原种の子供。何者にも至れる、未知の辉き。 ヘスティアナイフ裏面1:锻冶の主ヘファイストスがオリンポスの盟友ヘスティアの武具を锻える。ファルナが刻まれし汝もまた ヘスティアナイフ裏面2:我らが爱する神の眷属、神の刃。女神ヘスティアの名のもとに命ずる。同じ血を分けた眷属に ヘスティアナイフ裏面3:力を贷し与え、栄光を献げよ。汝の主の名、それはベル・クラネル。主の半身となり ヘスティアナイフ裏面4:共に笑い、共に怒り、共に泣き、共に伤つき、共に走り、共に苦难を乗り越え、共に育て。経験を粮とし、刃を研ぎ澄ませ。主と共に至高を目指せ。 一前4chan有人整理以几个翻译不过没有看到继续下去,有兴趣的同学可以核对一下。 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fpan.baidu.com%2Fs%2F1bnEqpUf&urlrefer=6211821812f802d40ccab022aa7f9618 这刀的性息量其实还是蛮大的。
「红」新卷的简介 之前不知道这个吧的存在,所以发在「电波」吧里了。 个人蛮期待这位魅空的人设。话说她的名挺有趣的ゆがみそらみそら(应该是みそら),至少片山还记得如何取名字(不过又会让人说模仿西尾吧)。松原是母家性? 真九郎と紫の前に现れた  史上最悪の厄灾、それは-《歪空》の姫。   大晦日、新米揉め事処理屋の红真九郎は、买い物に出かけた繁华街で同级生に出会い、ひょんなことから松原魅空という女の子を駅まで送ることになる。   そして年が明けた正月三が日、いつも通り崩月家で夕乃や散鹤たちと过ごしていた真九郎に、冥理が意外なことを告げる。   真九郎とお见合いしたいという子がいるというのだ。しかも、その相手は裏十三家の一つ≪歪空≫の一人娘。断ると崩月家に迷惑が挂かる可能性があると考えた真九郎は、そのお见合いを受けることにする。   帰宅した真九郎の部屋を访れた紫に一连の経纬を说明し、纳得してもらい事なきを得た・・・・・かに思えたが、当日紫は「わたしは、真九郎の恋人だからな」と主张しお见合い会场に来てしまう。   そして、そこに现れたお见合い相手は、なんと松原魅空。   彼女は、歪空魅空と名乗るのだが・・・? 应该是真的,不过原图已经被删了,所以现阶段不能确定。 据说图源是Dash的第二期的小册子(Dパンフ no.2)。之前,第一期有「六花」的消息,因此我相信这个情报源。 如果有人知道 画像うpろだ@2chライブラリー 的archive可以去2ch看看。 我以前有这个不过好像遗留在我第一个手提电脑了,现在找不到。 顺带一提,创刊的第一批书没有片山的事(暂定),所以继续等
「红」新卷的简介 红吧已死,所以我贴在这里。 我知道吧里绝大多人比起「红」更喜欢「电波」,但是无奈还是要等。 如果吧主想把这贴删了我也不会生气的。 真九郎と紫の前に现れた  史上最悪の厄灾、それは-《歪空》の姫。   大晦日、新米揉め事処理屋の红真九郎は、买い物に出かけた繁华街で同级生に出会い、ひょんなことから松原魅空という女の子を駅まで送ることになる。   そして年が明けた正月三が日、いつも通り崩月家で夕乃や散鹤たちと过ごしていた真九郎に、冥理が意外なことを告げる。   真九郎とお见合いしたいという子がいるというのだ。しかも、その相手は裏十三家の一つ≪歪空≫の一人娘。断ると崩月家に迷惑が挂かる可能性があると考えた真九郎は、そのお见合いを受けることにする。   帰宅した真九郎の部屋を访れた紫に一连の経纬を说明し、纳得してもらい事なきを得た・・・・・かに思えたが、当日紫は「わたしは、真九郎の恋人だからな」と主张しお见合い会场に来てしまう。   そして、そこに现れたお见合い相手は、なんと松原魅空。   彼女は、歪空魅空と名乗るのだが・・・? 应该是真的,不过原图已经被删了,所以现阶段不能确定。 据说图源是Dash的第二期的小册子(Dパンフ no.2)。之前,第一期有「六花」的消息,因此我相信这个情报源。 如果有人知道 画像うpろだ@2chライブラリー 的archive可以去2ch看看。 我以前有这个不过好像遗留在我第一个手提电脑了,现在找不到。 顺带一提,创刊的第一批书没有片山的事(暂定),所以继续等
【喜报】销量突破75万部 回顾一下 19 Feb 2013 ご好评いただいております「ダンジョンに出会いを求めるのは间违っているだろうか」ですが、このたび1巻2巻ともに紧急重版が决定しました! おかげさまで早くも累计10万部突破! これからもさらに高みを目指して顽张りますので応援ヨロシク!! 21 Jan 2014 この度「ダンジョンに出会いを求めるのは间违っているだろうか(著:大森藤ノ、イラスト:ヤスダスズヒト)」全1-4巻が大量重版! これで総シリーズ累计35万部突破いたしました! 本当にありがとうございます! 更なる高みを目指し顽张ります! 12 May 2014 ダンまちが累计発行部数50万部だってさ ソースは新刊の帯 9 Jun 2014 ダンまち」1-5巻、「ダンまち外伝 ソード・オラトリア」の重版见本志が印刷所から届きました! 遂にシリーズ累计60万部突破! これからも更なる高みを目指して顽张ります!! 「みんな、ありがとう!」と帯のヘスティアも喜んでいます! 31 July 2014 この度「ダンまち」1-5巻、そして「ダンまち外伝 ソード・オラトリア」1-2巻が大量重版决定! 遂にシリーズ累计75万部を突破しました! これもひとえに皆様のおかげでございます! 更なる高みを目指して顽张ります! なお、重版分の最新版は8月中旬以降に全国の书店様に并ぶ予定です。 现在想起来2013年真的超幸苦,我之前也是读到第2卷等了很久才继续读下去的。 看来このライトノベルがすごい!的宣传确很有帮助,当然前提是小说的确很有趣。 六花和天镜的反应就没那么好了。 如我上一次所说的,目标年底100万部突破期待!
【杂谈】大森老师的工作速度和「地错」“历史” 【“α”版】 2011年在「Arcadia」(别名理想郷)开始连载。 由于很久以前了,我只知道5月5号已经有8话,10话是6月10号左右。 8至10话大约是文库版300-350页左右的内容,相对于文库版二卷最后一章和整本三卷(不过三卷大幅修改过)。 【“β”版】 同年为了提高人气在「小说家になろう」投稿。 第1话最后更改是7月14号。 时至2012年4月8号,大森在网页告知读者「地错」要出版了并且把web版消除。 web版最后更新为3月2号(相对于五卷序和第一章),所以网上人气大约一年。 【文库版】 足足8个月后,2013年1月15号第一卷发售,二卷2月15号,三卷5月15号。 四卷就丧心病狂地等到12月14号(7个月)才有,1月后外传一也发售了。 近期2014年5月15号五卷发售,6月12号外传二也面世。 但是想起来,从两年前web版停止之后,全新的内容只有: 四卷两个短篇(~90页)+外传两卷(合610页)+5卷大约330页左友=合计1030。 作为参考,网上已连载的内容大约有1250页。 那么可能性 1)我觉得大森不是作者正业的,那么「地错」就有机会像「电波系彼女」变成有生之年系列。 2)他应该把小说写到很后了,不过既然如此出版社为何不4个月出两本呢(某◯池氏和川◯氏都是一年6本小说)。 3)其实大森写很慢,web版其实是私底下写了很久才放出来。这个可能性其实蛮高的,因为欠缺Arcadia的资料所以很难精确计算。当时大约最快一个月200多页,最慢60页。 这贴如题一样,只是杂谈没啥重点。 都是我在猜下一卷什么时候发售的一些想法和质料收集,整理一下发出来以便我以后自己找而已。 看来2个半月一册应该是极限了,所以六卷应该要等到10月,外传三11月(´・ω・‘)。
第一卷英文版12月16号发售 完全不觉得有人会在意,不过还是搬过来作为资料补完。 以下简介。 Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?, Vol. 1 In Orario, fearless adventurers band together in search of fame and fortune within the monstrous underground labyrinth known as Dungeon. But while riches and renown are incentive enough for most, Bell Cranel, would-be hero extraordinaire, has bigger plans. He wants to pick up girls. Is it wrong to face the perils of Dungeon alone, in a single-member guild blessed by a failed goddess? Maybe. Is it wrong to dream of playing hero to hapless maidens in Dungeon? Maybe not. After one misguided adventure, Bell quickly discovers that anything can happen in the labyrinth-even chance encounters with beautiful women. Only problem? He's the one who winds up the damsel in distress! 翻译有点逗。日本漫画封面的英文是没有把注意力放在泡女那边, Will It Be Wrong to Demand an Encounter from Dungeon? 虽然Demand这里用的很怪,不过还是喜欢这个。 虽然想看翻译成什么样子不过不想出钱 到现在都没人知道为啥地错被代理了。地错跟其他大红的系列格格不入。 本来有个人正在英翻,不过出版社这么一搞那个人就被逼搬到另外一个地方翻译了。 现在这个公司代理有: 魔禁 加速世界 Another 文学少女 凉宫 炎阳 狼与辛香料 刀剑 刀剑:P 绝对孤独 地错 还有两本很久以前的就代理的 ぺんたぶ【腐女子彼女】(日 2006 / 英 2010) 壁井ユカコ【琦莉】( 日 2003 / 英 2009)
【喜报】被英文出版社代理了 North American publisher Yen Press annouced during its Sakura-Con panel on Saturday that it licensed A Certain Magical Indexlight novel series. "Kazuma Kamachi's epic tale of clashing Magicians and Espers" withKiyotaka Haimura's illustrations will be part of the publisher's new Yen On imprint for novels this winter. Yen On will also be the new umbrella imprint for previous novel offerings, such as Spice and Wolf, The Melancholy of Haruhi Suzumiya, Sword Art Online, and Accel World. The imprint will launch this fall, and Yen Press aims to publish about 24 books next year. Yen Press also announced the following titles: ... 【Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? light novel Fujino Omori's comedy fantasy follows "a hapless adventurer and a failed goddess, with illustrations by Suzuhito Yasuda." It will ship as part of Yen On's initial launch lineup this winter.】 来源 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fwww.animenewsnetwork.com%2Fnews%2F2014-04-19%2Fyen-press-adds-a-certain-magical-index-light-novels&urlrefer=a9991331d0646ba3a81b4789c5ffbd82 我印象中Yen Press所有的轻小说代理都有真人化或者动画化的。虽然我们都是看日/中版的,不过这肯定对这系列的发展是件好事。英文轻小说市场超小众向(不过这次看来是想扩展业务),有代理真心不容易。看看另外基本有代理的是魔禁,加速世界,刀剑,凉宫,狼和香料,文学少女这些超有人气的,看见有代理我简直吓尿和笑死(笑死因为英文翻译是慢出名的)。我想这书本篇起码会有10卷了,而且越来越有希望动画化了。 大森老师求给力,快点把赫淮斯托斯加入后宫和加剑姬戏份(本音)!!啊说错了,应该是更快点出多些书~ PS:书的英文名字超喜感。
【求助】有没有人在这店买第4卷?(求绘) http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fwww.yurindo.co.jp%2Fstoreguide%2Fstore_guide_news%2F%25EF%25BC%259C%25E7%2589%25B9%25E5%2585%25B8%25EF%25BC%259E-%25E3%2583%2593%25E3%2583%2596%25E3%2583%25AA%25E3%2582%25A2%25E5%258F%25A4%25E6%259B%25B8%25E5%25A0%2582%25E3%2581%25AE%25E4%25BA%258B%25E4%25BB%25B6%25E6%2589%258B%25E5%25B8%2596-%25E7%25AC%25AC4%25E5%25B7%25BB-%25EF%25BD%259E%25E6%25A0%259E%25E5%25AD%2590%2F&urlrefer=642ba9239f8f6a8a4cadba5c2ccaf183 (要自己去看,标明禁止转载图像) 我才发现这书店有特典。 基本上越岛はぐ画的栞子的绘图我都想收集因为真的少得可怜。 好像加上书的封面除去插图一共就只有8张(最新那本超坑人的包括在内)。 之前还有一张只送100人的预费卡那图有好心人把高分辨率的上载了,但是这张是我到现在为止我最喜欢的(你看我用来做头像就知道)。 不过没字版的我只有一张比较小尺寸的,之前我都不知道这是特典卡。我也不想为了一张图再买一次(如果真的买了我想送人也不行,因为身边没人会日文)。 跑到这里想问问有哪位好心人在这里买了可以扫图的,或者如果想割爱卖那张给我的也可以(不过除了paypal我也没有其它的付费户口)。如果没买可以考虑在这里买,然后贡献社会什么的。。。(啪死),以后看到有这张图的请一定要@ 或者PM 我一下。
2ch那边好像已经疯了 之前有小道消息说片山又回来了,于是。。。 「电波的な彼女」「红」これら二つの続编を执笔する者が现れた场合、その者が新たな“片山宪太郎”となる。 つまり“片山宪太郎”という存在は极めて概念的なものであり、「电波的な彼女」「红」を最初に执笔した片山宪太郎という人物以外に “片山宪太郎”という名前の一人の作家が実体として存在するものではない。 “片山宪太郎”の作风を引き継ぎ上記二作品の続編を執筆し又は、“片山憲太郎”として 次の作品を生み出す者达は全ての者がすべからく“片山宪太郎”という存在として认识され、 またその认识された者达も自らが“片山宪太郎”として认识されていることを知る事で、自らが“片山宪太郎”であることを知覚し自覚し “片山宪太郎”という存在として自らの存在を升华する。“片山宪太郎”に成るということである。 しかし“片山宪太郎”として执笔しなくなれば、その者は“片山宪太郎”として认识されなくなり失踪・死亡扱いされ、 その者は自らの“片山宪太郎”としての存在を放弃し、一个の个人としての存在に戻っていく。 そうして次々に“片山宪太郎”が生まれ、また消えていく。 しかし片山宪太郎作品が存在し物语が続く限り、そこに“片山宪太郎”は続いていくということになる。 つまり“片山宪太郎”とはどこにでも存在し得、どこにも存在し得ない存在ということである。 片山已经成为一个概念,超出灵魂肉体无处不的仙人了
首页 1 2 下一页