李◆尔哈 一头脑洞de李
世上最难得、是为自己活
关注数: 47 粉丝数: 214 发帖数: 9,528 关注贴吧数: 356
《黄岛方言的消逝》 大约再过50年,兴许这个世界上就很难听到黄岛话了。 黄岛最初只有150多平方公里,本就是一个很小又不起眼的地方,名字的由来源自“荒岛”,我第一次得知这个事实的时候,也体会到了震惊与戏谑。 我出生的时代黄岛只有8万人口,几乎绝大部分是土著,周围的人话里话外都是黄岛味道。按我妈的说法,他们小时候的老师,也没有会说普通话的。 至我4年纪时候,得益于改革开放和国家级经济新区的成立,四面八方的精英人才和创业勇士涌入了经济技术开发区,我清楚记得从隔壁班主任口中得知了当时黄岛常住人口已猛增到20万。那时候的大环境,大约就是一半的人说方言,一半的人说普通话了。 再到现在,老黄岛(西海岸东区的大部分地区)的人口也将近百万,当地土著早已成为少数派,普通话的推广效果显著,工作学习生活以及家庭中,方言比例越来越少。 很多次和发小同学坐到一起聊起来,发现我们的下一代基本都不会方言,多数保持在能听懂,但都不会说。我也想培养孩子的方言俗语能力,但是到了他幼儿园的时候,为了避免他成为极少数而可能带来的影响,我还是有意的调整了他的语言方向,时至今日,他也早把方言忘得一干二净。 我是稍微有一点点喜欢研究方言的,也和同学们的讨论中总结了一点点规律。1.黄岛方言里,r的发音很特别,多数是y,比如日子发音是ri4zi,明日ming2yi4,而有个别时候发音是sh,比如瑞,尤其做名字时候,发音居然是shui4,不太理解原因。2.黄岛方言里,eng和ong几乎不分,例如橙子和虫子,在黄岛话里没啥区别。3.老一辈的人,尤其是爷爷奶奶姥姥姥爷那一代,有部分人厕所的发音是ci4shuo4,责任的发音是zhei2yin4,而且几乎所有的zhai2比如择菜的择,姓翟的翟,住宅的宅,发音都是zhei2,但是到了债务的债,山寨的寨,发音又偏向于普通话了。4.黄岛方言里也有类似普通话或者北京话里的连读发音(我自己这么称呼的,不知道准确说法),比如“甭”,本就是“不用”的快速连读,我在极个别人的对话中听到类似“你忘了?”发音成“酿了?”的情况(存疑,不知道是否具有广泛性),也有很多人说的脏话中“B养的”发音是“biang的”5.还有一点我有些疑问,按地理上说,老黄岛和胶南是最近的,现在也合成了一个区,但是为什么黄岛话和胶南话区别明显,反而和距离较远的胶州一脉同源,几乎一样。6.想起来再补充。。。。。。
1 下一页