茶米🌿-XL的个人资料

Memories Off Festa 诗音线翻译楼主现在当老师，比较忙，这几天肺炎甲流过敏住院，找到时间录制翻译了一点。慢慢翻译。目前录制好了非完胜第二名（电脑录制）以及胜二场特别奖（手机录制），第二名剧情目前翻译了大概一半。

2018年卒业式排名一共24个排名，人气排名是第1项，2-18是真多某方面的排名，19-24算是工作人员进行的排名。我这里挑几个随便发发。第18项排名变了性别的话感觉会很糟糕的人（括号是译注）第一名三城莉一莉一：我有信心就算变成女孩子也不要紧的哟。柚莉：感觉我的同一性要崩溃掉。琴莉：很可怕呢。第二名飞世巴巴：哎？是说我像男生？不是？萤：会像信君呢。唯笑：说像什么的话像信君吧。香：能接受。（等等……作为信的代餐是吗）第三名观岛香月香月：这排名是什么意思！跟我说清楚！ CUM研全体成员（大概是步）：会爱上去的吧（关西腔）！高兴不起来……（香月）

同人志第七本的附赠漫画【生肉】僵尸的九十年代拔作大全

【熟肉】8bit的独白带注释完整的度盘30天 s/1uc4xj86drdADsby6dQha9g 提取码:8bit

minori酒井伸和游戏制作的讲座的部分内容节选 05年2月份，名古屋东海中学周六讲座活动邀请了KID的柴田太郎、Minori的酒井伸和以及上海爱丽丝幻乐团的神主ZUN去做讲座。有个日本博主正好去名古屋，当天看到讲座消息前去听讲，但去晚了柴田太郎的部分只听了后半部分，这里是日本博主对第二部分酒井伸和讲座内容记载的节选机翻第五六话让我想到这个。第二场 Minori业务经理的《爱、成长、游戏工作》这是一场充满笑声的讲座，因为它涵盖了各种主题。屏幕上播放着《Wind》的OP。首先，由本人的自我介绍开始。其实第一部分这个人就在听讲，我是第一部分中间来的。他是在后面听的，但我以为是普通观众，因为他们就在我附近的观众席上听。所以在说到“前述”的时候，我还想的是，“哦，讲座有序言，”我不知道是他。而且公司的描述。看起来70%的制作是弹子机的LCD部分，20%是游戏的制作，10%是视频。游戏当然是美少女游戏。视频是新海诚最近上映的电影。看起来他似乎想弥补这一点，因为这是在高中的一场讲座，但他很快就放弃了。确认年龄组。上班族>大学生>高中生。明明是高中的讲座，这是什么样的比例啊？参加人数明显多于第一场讲座。空气有些凝重。当然是以一种不好的方式。他确认是否在录制讲座或做笔记。似乎是在调整说话的速度。另外，还检查了Hatena日记中是否写了要来演讲。看来写的人是要曝光的。首先，是自我介绍。简历上正常的人生及其评论准确点说，高中毕业后，他在一家游戏公司找到了一份工作。一年后离开了公司，进入了一所公立大学。毕业于工学院，获硕士学位。在公司帮忙做事的不知不觉间，就得到了一份工作机会。入职某公司。在里面当写手时，有人跟他说：“你喜欢《心跳回忆》，对吗？”所以他转到了游戏相关部门。之后，即将调到网络相关工作之前，他就离开了公司。之后，他在另一家公司找到了一份工作。这一次，他也没去找工作，而是在家里睡觉时被发现的。 * 这位参与的作品说是有这四作 BITTERSWEET FOOLS Wind -a breath of heart- はるのあしおと ef - a fairy tale of the two. * 第一个作品是副业做的，当完成到一定程度后，他把那展示出来并得到了认可，就拿去卖了。卖得很好，资金用于下一部作品。而且似乎他一直按着上一部作品的销量而制作下一部。他说，他一开始的预算是0日元，现在年销售额达到了3亿日元。 * 游戏制作的事如果游戏不是在线的，那么它总是遵循创作者计划的情节创造体验。游戏分为5类冒险动作模拟角色扮演？？？（忘记） * 其中，后三种很难做，因为你必须考虑游戏平衡。前两个是相当微不足道的。 Minori 制作上两个。 * 到目前为止，冒险游戏被认为是简单的。当今冒险游戏的立画格式的基础是Leaf的《雫》、《痕》和《To Heart》（最初基于ひょっこりひょうたん島）的流程然而，从2001年的AGE《君望永远》开始，立画形式中融入了各种各样的表达方式。最近，随着《Fate》、《四重奏》等制作越来越精细，制作也变得越来越困难。此外，参与制作的人数也在增加。例如，原画由两个人负责，作画则由六七人负责。现代故事的主流是三幕结构。起、承、转、合，已是过时了。目前采用的是，有一点起，承很长，几乎没有转，然后是合1:2:1的三幕结构。例如，泰坦尼克号就是一个典型的例子。还有一个游戏制作总监（director／导演／执导）。以前开发人少不需要，但是最近制作规模扩大了，需要总监。原画剧本演出视频音响构成・・营销出品（produce）等等。营销人员到每家商店做广告。也称为累积里程的人，以及撕其他公司游戏海报的人。导演（director，游戏上是监督／导演／执导）和出品人（producer，游戏上是制作人）的区别导演是好人，出品人是坏人。就动画而言，导演是宫崎骏，制片人是铃木。出品人是一个鼓励自己的工作人员，并全心全意接受外界批评的人。出品人的工作还包括决定何时发布引导书和广告。比如，何时上传试玩版。监督／执导的工作鼓励剧本导演更加努力地工作，或者鼓励视频导演在工作时不用担心猫。（和猫玩的人=新海诚） * 游戏制作的关键是聚集最优秀的员工。一个人的等级高，他周围的朋友的等级也会高（群体论）因此，你应该尽量把自己摆在一个高的位置上。此外，对于一款花了一年半时间制作的游戏来说，设定销售目标需要六个月的时间。因为对于游戏来说，创作者想要传达的内容很重要。调整的重要性正如之前提到的，什么是导演？其工作是鼓励工作并协调进展。制作的关键压制用户感觉他们已经经历过的共同感受。技术先进稳定。可以为此收集金钱或人脉。 * 我们在这里总结一下关于销售。游戏销售基础知识制作人的作品正如我之前写过的媒体组合和销售计划管理应酬等合同的印章一般都是在第三次应酬的时候盖的。那时候抱怨的话，似乎会传出黑暗的谣言…… 还必须考虑按财政年度进行税收管理。不管怎样，最好还是一直说你能做到（这就是所谓的国府田真理子理论）。销售要点原画画师的寿命是两年。考虑如何让原画师在那两年赚钱也是很重要的。一个总结老板玩得很开心的公司最终会因为员工离开公司而失去品牌。可以说，留下的员工越多，厂家就越好。

就第五话的家用机移植讲讲现实里的事第五话里提到了家用机移植现实世界里，323在家用机移植游戏为新增的两名角色画图是因为KID（代表作：秋之回忆系列）移植Can Can Bunny Extra时要让Premiere 2（设定上在Extra剧情前）中323设计的的东山日奈绪和石锅环再次登场。这里说说KID KID一开始是做格斗和射击类游戏的，接过不少代工，不过在接F&C包之前接二连三出烂作，包括给万代代工的作品。移植Galgame是F&C主动找的KID，第一部作品是Can Can Bunny Premiere。KID为F&C移植的世嘉土星版游戏有Can Can Bunny BunnySwaty篇（Premiere、Extra和Premiere2）、欢迎来到Pia Carrot、Virtuacall S。土星版移植时加入了动画、语音甚至是新增角色。在Pia Carrot土星版上市那时候，土星版的原画杜若かきこ（现在笔名叫佐藤光司）还参与了323的同人志。之后，KID的画师们又在Comic Castle 15上出了本官方的同人志。对于土星版的移植来说，最早期是可以有18禁内容的，后期只能是18推，所以移植厂家的画师在原图上面画内衣。 KID当时在动画方面一方面招募了动画师兼职→转正，一方面和E&G FILMS（宇宙警察某话以及秋之回忆OVA作画崩坏的罪魁祸首，后者制作时甚至曾经是动画师的游戏原画（下述的松尾）在工作室驻点，不过崩坏原因据说是韩国外包。）这样的工作室还有一些自由动画师有合作关系。譬如说KID→5pb./MAGES.的主力画师松尾幸洋（见习天使1/2人设原画、秋之回忆2-6人设、原画、混沌头混沌子原画）就是动画师兼职转正，而且作为人设画师出道是在Pia Carrot，设计新增的原创角色樫仓爱理（爱理也出现在之后PC版Pia Carrot的海报上，但只在世嘉土星版登场。原型是宫泽理惠。）。不过因为KID参与Galgame行业，所以后面几乎没有了动作游戏的外包。百世超人算是最晚的一个。有的外包也就是诸如名侦探柯南、Milky Season、青出于蓝、魔法少女小麦之类。因为看galgame收入好，所以KID也搞原创游戏。最早是口袋恋爱系列，这作的人设和剧本是欢迎来到电影院（ようこそシネマハウスへ）的札幌桃子，再来是6英寸的my darling，再来自亲吻开始（Kiss より..），随后才是背水一战的秋之回忆（另，秋之回忆1/2的人设佐佐木睦参与了Pia Carrot 3，另外他本行就是游戏公司画点阵图的）。

官方小说扫描 Sentimental Graffiti官方小说两本楼主清理手上的书，翻出来之前买的 Sentimental Graffiti ∽約束∽ Sentimental Graffiti ∽再会∽ 讲的是十二位女主角和男主角的约定以及再会。度盘 /s/1HRfjmbeO1s7cqzsSzx0kjQ 提取码:graf

20周年纪念活动的小册子虽然19年有人发过，不过我这次是600dpi扫描处理。度盘永久 /1N1kQwfKJH1NWjWt-aN0s4g 提取码:sent

20230605 秋之回忆打字游戏日版秋之回忆打字游戏日版 1tf-02ke8xWPDTZC1dGX6Hg 提取码:type 使用locale emulator的话op播放不了。如果试图使用繁中补丁（台版想君限定版带这个的繁中版，可以找到繁中版用的修正补丁）的话（一样需要locale emulator）剧情模式文字只能显示一半，且单字母打字速度测试显示不了。 win10和11上因为系统缘故setup无法使用，建议直接复制到硬盘上运行。当然最好的是搞个虚拟机装日文版xp系统。

~Prelude~ Memories Off 2nd ~Prelude~ Memories Off 2nd 游戏正篇之前所不知晓的六名少女的故事…… 在与主人公相遇前，少女们过着怎样的日常生活呢？由我们熟悉的撰写游戏正篇剧本还有小说版的日暮茶坊老师来进行描绘。美术：伊东克修/美云 HOTARU SHIRAKAWA 白河萤～窗边的回忆～ “唔啊……感觉困了。是做完跟姐姐一起熬夜的缘故吧……不行不行，加油啊，萤。” 放学后一个人在音乐教室练琴的萤为了让自己清醒呼吸窗外的冰冷空气而走向窗边。从音乐教室所在的三楼往下看，足球部正在操场上分红白队比赛。萤最近练习累了，就经常看看足球部联系转换心情。 “呼啊啊，足球部的人今天也很有精神哪……” 萤自幼就不断练琴，这让她天生的才能迅速开花结果。因为在众多比赛取得优异的成绩，学校这边也对她评价很高，还作为特别优待借给她放学后的音乐教室。不过最近，也确实感觉缺了点什么。指导她的老师很快就敏锐地察觉到了这个细微变化，跟她问道： “你是为何而弹的呢？” 任由着从窗户进来的海风吹着自己，萤考虑着老师说的话。这时，不知不觉往下看的萤发出了小小的尖叫。 “啊！危险！” 铿。向着高高传到球门前的球奔去的两位部员似乎是眼睛里只有球，迎面相撞了。其中一个人被撞开到地面上缩成一团，捂着被打到的脑袋。随即，另一人连忙帮他起身，看起来是在拼命道歉。 “没、没事吧？” 不过，尽管萤还有队友们担心，但倒下的少年还是很快就起身回以淡淡一笑。然后就这么定下踢点球。他的笑容，深深地刻在了萤心里。“那是伊波君……感觉真的很开心……哎？萤不开心吗？” 萤向自己问出突然冒出的疑问。 “没那种事……嗯。没那种事呢。是萤想弹才弹的啊……为什么我把这么简单的事忘了呢……多谢呢，伊波君。” 萤感觉轻松了一些，向操场上的少年很快低头行了个礼。 “好！萤也要开开心心地努力呢！喔！” SHIZURU SHIRAKAWA 白河静流 ~喜欢年龄小的？～ “想不到，居然会在那里翻盘呢～” “不过那是没有做好骑乘势【mount position】的熊田的失误呢。” “不过要突然转为夹臂可不是件容易的事。毕竟必须要配合从正上方落下的一拳哦？” 静流和小夜美因为有喜欢的摔角手登场而前去观看综合格斗锦标赛，在回去的路上她们还是兴奋个不停，热切地说着比赛时的事。 “对了，我肚子饿了呢。静流，要不要吃点东西？” “可以……不过在这个时候，是酪萨克吧。之前也去过，要吗？” 酪萨克是一家营业至午夜的家庭餐厅，静流最喜欢的是维希汤【Vichyssoise Soup】。 “OK。不过不要在店里用格斗技啊？毕竟之前大家都看我们这边。” “既然那样，那就现在制住双腕……” “这是巨蟒式固定【cobra clutch】！？你给我停下啊！” “毕竟没法在萤身上用对吧？” “……” 两人被领到店里面的禁烟位，她们盯着菜单看了一会才点餐。晚上10:00之后，店里已经没多少其他客人。 “对了，小夜美，之前你说的那个男孩子怎么样了？” “……唔……” “哎呀……你被甩了呢。” “不，不是！说到底，他就像是弟弟一样，所以……” 小夜美曾经代替生病的母亲在高中的供销站兼职工作。静流曾多次在电话中听她说起那时认识的一个常客男生的事，但最近她突然就不再提了。 “不过，小夜美你很喜欢年龄小的呢？” “这种事静流你也没法说人不是……不过，信君被甩了呢？” “行了，那话可以了吧？” 静流一口气喝完了汤，脸上带着些许沮丧。 “哎哎，为什么？他是很不错的男孩子啊？” “……是呢……因为时机吧。” “时机？” “是啊，施展格斗技也是要花时间的吧？这样死死咬合完美至极的……” “你这野心太大了。说到底，之后为了能够这样来努力不就好。” “唔——嗯，是这样，但是……” “静流你，这样子就是老顽固，还是要灵活一点思考为好啊。拿出看到机会，就冲上去的气势。” “小夜美冲太猛了……所以才总是错过关键时刻。” “唔……你说出来了呢……” 静流喝下第二碗汤，把下巴搭在桌上。不用小夜美说，自己的性格自己清楚。（要是有什么机会……我也许也能被改变……有什么……）静流祈求新的明天，喝下了第三碗汤。 TAKANO SUZUNA 寿寿奈鹰乃～Valentine Day～ “……怎么回事……” 放学后，映入匆匆赶在校舍后面通往游泳部捷径上的鹰乃眼帘的，是几名男生围着一名女生的一幕。女生从丝带的颜色看起来像是高一年级的学生。哪怕是隔着一段距离，也能看出戴着眼镜、梳着辫子的那女生，有些战战兢兢。 “啥，你说什么？” 一名高个子的男生凑近一名女生说道。他低沉的声音倒是让女生往后退了一步。 “……啊，那个……这个给……” （啊，说起来……）今天是2月14日。在日本，一般来说这一天是女生给喜欢的男生送巧克力的日子。鹰乃从来没有给家人以外的人送过礼物，反过来她一直从女孩子那里收到大量的礼物。仰慕她帅气又擅长运动的女孩子不论校内外很不少。 “怎么，你，喜欢我吗？” “……呃……这个……那个……” 看着少女满脸疑惑，微胖的金发男学生发出了粗俗的笑声。 “嘻嘻嘻！要说‘我喜欢高世君啾’？真是来让人发笑的吧？！” “喂喂，她好不容易过来跟你说的，你不应该笑吧？” “……呃……那么……” “笨蛋，你误会什么了？我不说了嘛，就我能笑。谁会把像你这样奶瓶底眼镜的作为交往对象啊？啊哈哈哈哈哈哈！” “……怎么……” “离那边远点。” “啥啊喂？……哇！好痛！” 鹰乃走近受惊的男生，把脚踩在他脚上。然后就这么以膝盖为支点，把他身体向后一推，男生失去了平衡倒在了地上。 “*****！别小瞧我啊！……唔！？接着鹰乃反手砸到了从身后靠近要压住她的男生脸面上。吃到反击的男生按着鼻子蹲到了地上。 “你、你这个暴力女……” “就只有这点词汇量吗？作为同校学生我真是感到羞耻……” “吵、吵死了！” “哪怕只是蝗虫水平，只要有点脑子的话，就别再跟这个女孩子搭上关系了呢。晓得？” “哦，记住了！” 鹰乃因为男生们例行丢下的台词露出苦笑，同时她把女孩子扶了起来。 “那么……站得起来？” “啊，非常感谢……嗯……那个，我是高一的，叫舞方香菜。前、前辈您的名字是？” “……寿寿奈……鹰乃。高三。” “您、您能收下这个吗？！” 说着，香菜拿出了刚才要送给男生的那盒巧克力。 “……哎呀，再利用？” “诶，我没、没这个意思……” “……开玩笑的啊。再说了，不一起来吃？既然到社团活动还有时间。” “好、好！” MEGUMI SOUMA 相摩希～兼职～ “相摩……希（のぞみ）同学？” “啊，不是，是‘めぐみ’。” “这个是读‘めぐみ’啊。抱歉呢，简历书上没有名字的注音假名【振假名】。” “呃……不、不好意思……” 明明是在打电话，但希也还是不禁低下了头。 “不用不用，这种事没关系啊。那么，你什么时候可以来？” “诶？这是说可以录用吗？” 希看到邻镇樱峰的家庭餐厅酪萨克的兼职广告后，寄去了简历。那之后过了大概一星期，今天她接到个说是店长的男性打电话。 “唔嗯，总之，明天你放学后来店里吧。因为在那边面试。嗐，现在人手不够，所以要是没有大问题的话就能让你上班了呢。” “我知道了。明天呢。嗯啊……没问题。“” “啊，你知道店在哪吗？” “是的。那么，放学后我会前去，所以还请多指教。” “好好。那么，麻烦了呢。” 第二天放学后，希按照约好的前去酪萨克面试。 “不好意思！我是昨天电话说来面试的相摩！” “哦哦。那么，你能来办公室来一趟吧？” 这么说的办公室空间大约有6张榻榻米大【约10平米】，里面有电脑，还有不知为什么，放有大量的玩偶和玩具。希按所说的在狭小房间里的一张小圆椅上坐下，然后就这么直率地跟看起来还是还不到25的店长问道。 “那，那个，为什么有玩具？” “嗯？别在意，是我的爱好。” “哈……” “对了，相摩同学昨天是不舒服？” “……诶？是、是吗？” “嗯，总感觉，你今天语气比昨天开朗了一些，是不是遇到了什么好事？” “哎？啊，那个……呵呵，昨天，我把最喜欢的马克杯摔坏了，有点不大高兴啊~” 希把目光一时从店长身上移开，露出感觉害羞的笑容。 “啊哈哈……那么，相摩同学你该不会是个经常掉东西的人？” “啊，我平时完全没有这种事！” “啊啊，好。虽然数量不少，不过店里的盘子也是有限的呢。” “咦？那是说……？” “当然是录用了啊，要是相摩这么可爱的女孩子去别的店，我们的生意就要完蛋了呢。” 在回家的路上，当希抬头看着完全变暗的天空停下脚步时，她看到一颗流星正在滑落。（……为了……能……变得幸福……）向未来许下了小小的愿望，希再度慢吞吞地走了起来。 TOMOE TOBISE 飞世巴～为了谁～ “哎呀，今天又被骂了……” 巴自己房间躺在床上，盯着天花板，长叹气道。。巴属于一个名为“篮子”的剧团，并且在下一次的表演上拿到了第二主角的位置。然而，明明她第一次被选上挑起大梁，她在这个地步也还是一直被团长森发脾气。。 ……嘟噜噜噜噜噜。都噜噜噜噜噜。一回神，代替闹钟放在枕边的的手机在震动。巴一看到显示屏上显示的是个熟悉的名字，就连忙接起电话。 “哈哦！” “喂喂——！小托托，你好吗~？” “小白——！好久不见！我很好啊！小白你才是还好吗？” “当然当然～。哎嘿嘿。” 深夜打来电话的人是初中时的同学白河萤。两人是最好的朋友，虽然各自上了不同的高中，但还是这样偶尔通电话。 “哎哎，小托托你能听我说吗？” “什么什么？发生什么事了？” “那个呢，萤……呵呵。” “我知道了！你又赢了钢琴比赛对吧？” “噗噗——。不是啊……那个呢……萤，有喜欢的人了……” “哦哦！那么、那么？对方是个什么样的人？” 巴坐在床边，用一种好奇的语气等待着萤接下来的话。 “那个呢……是足球部的人……” “哦哦——，Sports man！小白你，很看脸呢~。帅吗？” “……唔、唔嗯。” “果然～。不过，毕竟小白你很可爱，肯定呢做好的。已经告过白什么了吗？” “告、告白……那种事，还没有啊……” “不行不行～。既然是那么帅的人，你再不专心会被别人抢走的哦？” “……可、可是，大概还没有人……” “这样吗！这不就是机会！” “……嗯……那个呢……萤呢……” “嗯嗯，什么什么？” “那个呢……萤想为那个人弹钢琴。” “为了那个人……” “不行吗？” “唔唔嗯，我觉得没那回事啊。不过独占小白的钢琴，这还真是奢侈的事呢～” “诶嘿嘿。啊，已经这个时间了……明天得早，我是时候该睡了。小托托也有剧团练习吧？” “嗯……那么，下次我来打电话吧，晚安！” “晚安~！” （为了某个人……吗……）巴再次躺在床上，自言自语道。她伸手一打开窗户，寒冷的秋日晚风就吹了进来。（我是还是为了我自己……吧。再来是全体观众。我才不是为了得到某个人的称赞才这么做的呢。）脑海里突然浮现出“篮子”团长那张怒气冲冲的脸，巴连忙甩掉了这个认识。（森、森先生不一样……不过，还是有一点好吧……那种事……）

大概燕老师给花心健的饮料就是类似这个的玩意辛香鲜辣朝鲜酸辣汤风味小罐汤拥有生姜辣椒蛤蜊的美味 mo2那个好像是是辣椒青姜精华还什么

Memories Off 1st & Bridge 衍生作品不完全推介

Memories Off ~回忆的点滴～简介/序章楼主最近在翻译茶坊宇宙第一本小说。虽然跟本篇差别很大不过算是官方认可的平行世界。另外茶坊宇宙的有些设定会反哺游戏。 ———— Memories Off ~回忆的点滴～不要忘记。要一直……一直…… 在一起哟…… 三上智也十七岁，在澄空学园上学。智也一行人定好了在文化祭出摊子开茶餐厅。他利用暑假，和青梅竹马唯笑、学妹美奈裳、好友信等人推进计划。然而，在日常生活当中，智也心中过去悲痛的回忆时隐时现。能治愈他的是新相遇的少女们呢？还是说……？日暮茶坊 Chaboh Higurashi （2000年第一次印刷）主要以游戏【game】杂志的介绍·攻略文章、攻略书制作、专科学校讲师勉强为生的24岁。PS版《Memories Off》的剧本【scenario】支援【support】强烈扰乱了我的命运，接下来也参与了《infinity》，以至于本次的小说化作品，【novelize】。实际上比起女孩子更喜欢机器人【robot】的传言也时有时无。（2003年第十一次印刷）善于执笔从游戏杂志、攻略本到剧本、小说化作品的写各种东西的。写也写不完的工作中的唯一安慰乃是可爱女友的笑容……以及仅仅是做着有朝一日能受访【interview】回答的梦的自称年轻人。大概，再过三年【第11次印刷时日暮茶坊28岁】就不行了（泪）。 KID股份公司 KID corp. （2000年第一次印刷）《口袋恋爱【pocket love】》、《自亲吻开始…【KISSより...】》，然后再加上《Memories Off》，接连不断诞生热门【hit】作品的恋爱冒险【advanture】行业的顶尖制作商【top maker】。PC热门作品【hit title】的移植亦是出名。目前销售中的《infinity》口碑极佳。最新作品《Memories Off Complete》预定会在很近的时候上市。（2003年第三次印刷）以备受好评正在销售的系列【series】集大成者《Memories Off Duet》为首、《化为回忆的你》、《鸢尾花物语【Iris】》、《My Merry Maybe》等原创【original】作品正博得好评的恋爱冒险游戏界豪强。封面绘制【cover illust.】松尾幸洋·中里壮志（KID） ©KID Memories Off ~回忆的点滴～ Ayaka, Yue & Minamo 引路的人角色【character】介绍 Character's Profile 桧月彩花 B74/W55/H77 如今已经无法相会的智也的青梅竹马。虽说如此，如今还是作为重要的存在继续生存于智也心中。今坂唯笑 B73/W53/H74 智也的青梅竹马，和彩花原是好友。对智也一直有好意。伊吹美奈裳【伊吹美菜萌】 B71/W53/H74 彩花的表妹，是比智也他们低一学年的可爱学妹。双海诗音 B79/W54/H80 暑假前搬到智也他们的城镇。擅长泡红茶。音羽香【音羽熏】 B81/W57/H85 暑假里和智也一行相遇的快乐女生。年龄和智也他们一样。雾岛小夜美 B85/W62/H84 购买部阿姨的女儿。因为偶然，给智也他们帮忙。 Memories Off ~回忆的点滴～日暮茶坊 Fami通文库封面·彩页绘制/ 松尾幸洋·中里壮志（KID）插图/松尾幸洋（KID）目录序章寂静的早晨————5 第1章觉醒的夜晚————9 第2章真实的痛楚————45 第3章海风的夜晚————83 第4章二人的雨————127 第5章开始的结束————159 第6章她的愿望————187 终章泪水的残片————215 后记————220 序章寂静的早晨铿铿！铿铿！ ……么啊……吵死了啊…… 铿铿！铿铿铿！ “喂！智也！！你到底要睡到什么时候啊！” 他不情愿地睁开眼一看，窗外气鼓鼓得脸发红的少女正盯着着他。好像是拿手上的熊布偶敲的窗玻璃。 “……真的是，没有更好的方法来叫人起床吗……这样下去，玻璃肯定会破啊……给邻居添麻烦这事你也考虑下啊。” 尽管抱怨说个不停，他……三上智也，还是缓缓起身转向少女盯着的窗户。因为他的房间是二楼的角落房间，所以在这片住宅密集的区域，和邻居家二楼房间只间隔数十厘米【centi】。所以，最大限度地活用这一地理环境每天早上都向他发动袭击一事就成了他青梅竹马的女朋友……桧月彩花的每日习惯。 “说到底，还没到七点半不是。这么早起是要干什么啊。” 低血压的智也不高兴地抱怨道。不过，窗户那边的彩花已经换上了校服，满意地微笑着。 “……我一直在说啊……不过……” 飘…… 打开窗的他被蕴含着微弱柑橘香气的柔风所包围。于是，他今天又独自伫立在窗边。 …… 失去持有人的白伞，孤零零地落在雨水打湿的道路上。纯白的大伞，她本应是很珍视的。那天，智也被要求留在学校帮老师干活。整理印的东西【print】，再拿订书机【hotchkiss】订上。就是这么简单的活。不过，对于翘【サボる，来自法语sabotage】课待在游戏中心【game center】被抓到的他来说，就没有了什么拒绝权。然后，突然下雨。面对一时停不下来的雨势，他决定叫彩花来。 “嗯，我知道了。我现在去接你，稍微等一下呢。” 从家到学校大约十分钟。在校门边的电话亭【電話box】盯住贴在绣球花上的蜗牛（カタツムリ）的话，她应该很快就会出现了。 ……20分、30分……然后一小时…… 蜗牛的身影也已经不见了，仅就雨声包围着这孤独的电话亭。要是平时的她的话，是绝对不会违背约定的时间的。倒不如说她是汇合三十分钟前到，自顾自等着抱怨的那种类型【type】。有什么不对劲……心里冒出模糊的不安感，他冲向雨中。雨伴随着着时间越来越大，毫不留情地打在他身上，不过他没那个空闲去在意。不知道过了多少转角，又穿过往日的公园。 ……在那里，他所见的是……她的…… 于是，他永远失去了把手伸向她的机会。在他心里，只留下了冷雨的记忆……

生日快乐，诗音双海诗音梦幻小屋（dreambooth）模型+ 拳皇（KOF）超网络（hypernetwork）模型

《Memories Off》 CHARACTER DESIGNER PRODUCER INTERVIEW げーむじんPARTNER 1999 Autumn（1999年10月3日出版）上对佐佐木和市川的采访《Memories Off》 CHARACTER DESIGNER PRODUCER INTERVIEW “为秋色所包围……” 我们来比较创造角色的二者——制作人与设计者——的采访，确认角色是如何形成的吧。角色设计者与制作人所表达的角色印象角色设计佐佐木睦 ——您此前参与过游戏制作吗？佐佐木：其实在要这样子以画画为职业之前，我一直参与在游戏开发当中啊。负责图形啪嗒啪嗒敲点阵。作为角色设计者参与到游戏里，这回是第一次呢。 ——您参与到这个游戏的契机是？佐佐木：KID公司突然发来邮件……能喜欢上我的画，说真的我很高兴呢。其实我一直想当游戏的角色设计啊。不过，因为日程冲突，只参与到原画为止，这还是有遗憾就是。 ——您第一次被告知游戏内容时的感想如何？佐佐木：留有印象的还是剧本呢。因为一部分角色的故事超乎想象地沉重，所以印象强烈。 ——反过来，您对游戏内容提出过意见吗。佐佐木：我觉得基本没有。虽然也有没时间，没那个闲暇去看设计之外的事的缘故，不过我觉得游戏的内容交给专业人士比较好。 ——您最喜欢的角色是哪一位女孩子？佐佐木：图的话是唯笑，加上剧本的话是是诗音。 ——诗音在网络上也是最有人气的吧。佐佐木：到底怎么回事呢？（笑）。嗐，虽然我觉得不同人各有各的理由，我是读了剧本喜欢上的。 ——在设计上您有什么辛苦的事吗？佐佐木：首先是想着和现有的角色进行区别，不过同时又因为有“想避免特异的（太假的）设计”这种想法，所以思路乱窜（笑）。 ——各角色的服装都很吸引人，不过对于服装的追求，这点请允许跟您请教一下。佐佐木：并没有专门吸引人的想法呢。因为是以不仅限于服装的“自己看了感觉不错”的设计为优先，作为这一结果才吸引人。 ——在作画上，让人要注意的点是在什么地方呢？佐佐木：现在总之还是想画有说服力的画呢。在此之上我想画生动而且有魅力的画……不过，当然很难（笑）。个人资料插图画家。在《Memories Off》上首次挑战游戏的角色设计。代表作品是《电击G's Magazine》的读者参与项目《HAPPY Lesson》制作人市川和弘 ——是什么时候开始制作的？市川：开始构想是今年2月，实际上开始进行作业是从三月份起呢。 ——您把角色设计交给佐佐木老师的契机是？市川：是在互联网上翻主页找看看有没有不错的人的时候，发现了佐佐木老师的画啊。实际上是之后才得知是画杂志封面什么的名人（笑）。 ——佐佐木老师的画是什么样的地方吸引您呢？市川：上色的方式和其他人笔触不一样呢。色调很漂亮啊。 ——在委托佐佐木老师的阶段，内容已经确定下来了吗？市川：怎么说呢，大纲定下来了。总之，这边传了某种程度的角色印象过去，不过大概一半是佐佐木老师那边补充的。 ——和佐佐木老师的交流很顺畅吗？市川：是的，基本上没有重来。看的佐佐木老师的各种图，比这边设想的还好呢。完全没有印象上的分歧。所以也没有初始设定的线稿啊（笑），基本上一下就OK。 ——互联网上诗音是最有人气的，您怎么想？市川：其实，最开始只有四个人（彩花、唯笑、香、美奈裳）啊。考虑了在这当中在角色上到底有什么欠缺的要素之后，就创造了诗音和小夜美。因此，这两人和游戏核心的剧本没有直接的联系。某种意味上是针对指定人群的角色呢。也想要小夜美这种类型的大姐姐角色什么的。 ——服装怎么样呢？市川：服装全是佐佐木老师原创。穿高领衫，穿连裤袜什么的，是当事人的爱好呢（笑）。好像喜欢黑色的。因为所有人都穿校服就不好玩了，所以拜托了请展现各人的个性就是。 ——最后请谈一谈一下制作上的辛劳。市川：因为是以上市时期10月份为舞台，所以进度非常紧呢。在这当中我们也是尽了最大努力，所以还请玩一下。个人资料 KID股份公司第一制作部长。超级任天堂时代起就经手了众多游戏的老练制作人。最近的代表作品是《百世超人》 SCHOOL DAYS 女孩子每天穿的校服。正因为每天都一样所以希望是加上了装饰的时髦样式。在此我们将佐佐木睦氏亲自设计的各角色的校服打扮一举公开！你喜欢的是哪个？ AYAKA HITSUKI YUE IMASAKA KAORU OTOWA MINAMO IBUKI SHION FUTAMI KOYOMI KIRISHIMA OFF TIME 二重的本来面貌 Memories Off/Inn and Out 放学后，校服一变换成便服。便服是个性的标志。伴随着佐佐木氏和市川氏的评论来一起享受女孩子们华丽的时装秀吧。彩花设计者：以像个女主角的女主角为目标。因为是出于特殊地位的角色，色彩有些压抑。制作人：是近乎完美的女主角形象。发型是这边要求的，不过带上发箍的是佐佐木老师。香设计者：我一开始把发梢弄卷了一点呢。不知为何，她是我如今画得最开心的角色（笑）。制作人：最早名字是叫做“みかど”【注：常用的汉字写法是“帝”/“御門”，作为女性名有人写作“美門”】。就是因为不可爱所以放弃了。固定会有的转学生（笑）。唯笑设计者：因为一开始的设定上和彩花是姐妹，所以有意让她们相似。我很喜欢啊，这个发型（笑）。制作人：戴发箍、半长发、爱撒娇这样的我们从最开始就要求了不少。美奈裳设计者：外表和设定上的差异让我相当头痛。记得当初连我自己都觉得不够好。制作人：给人萝莉的感觉，看着开朗，不过插入了实际上身体不好这个关键。发型是这边要求的。诗音设计者：在读剧本之前我就是感觉，她是个更加缺少感情的人啊。实际上我对头发的颜色很纠结。制作人：想到了《Evangelion》的凌波丽。承接了文静、机械性的部分吧。小夜美设计者：我是以对实际工作优先，对衣服和仪容不在意的感觉设计的。发型很是个迷（笑）。制作人：除了直率的大姐姐这一点我们并没有专门要求。相对地在剧情上独立。

关于传说中的情人节演唱会 MO第三次演唱会，即情人节演唱会。我看人家报告很好玩，就摘译了一部分人家报告里的内容。看不到没办法，台本里面就是唱歌歌词什么的，自由发挥的部分只透过日本粉丝的现场报告来感受了。我之前在微博和b站发了有段时间了没什么人看，这次贴吧发翻译修正稿。 —— 透露MO4again内容的时候，祈篇是在泳池。 —— 预览版是四个选项：『かわいいよ』（好可爱啊）『すごくかわいいよ』（非常可爱啊）『オメガかわいいよ』（Omega可爱啊）『まるで雌豹のようだ』（完全就跟母豹子一样【非常妖艳】） —— 这一幕出来全场爆笑。因为喊Omega的人多，所以柴田选了『オメガかわいいよ』。不过报告者没有透露祈的反应。另外预览版公开的的另外两位女主的内容没有祈这样有噱头，报告者没有多少着墨。 —— 译注：正式版是只有两个选项。在中文版中，选项是：好可爱啊发饰怎么没有取下来 —— 录《紙ヒコーキの旅》的时候很多人忘了词，不过池泽春菜说会有有大屏幕歌词投影，报告者在此觉得让人放下心。不过彩排时大家没什么声音，池泽说“老师要去揍不唱的人”。报告者之后感觉比第一次声音大了，推测是大家都不想被揍。 —— 桑谷夏子唱角色歌的时候出了情况。桑谷曰：“明明彩排的时候做的很好的”。最后重来。音响那边人搞错了，曲子放早了。 encore的时候间岛搞了个舞蹈演员的打扮登场，引发哄堂大笑。报告者说是像西城秀樹过去的打扮。 —— 译注：找了一下，像当年费翔。 —— 参演者一句话评论的时候彩音话很长，导致后面显示的名字都已经到下一个人了。松来这时候扔眼镜。间岛是“因为是情人节才硬要说，愿世界和平”。池泽春菜是“说出来就会实现”“在福斯相见吧”。在这边气氛进入高潮。报告者觉得如果有第四次还会去。 —— 译注：フォース福斯，就是诗音线里那本小说里的地方。这里应该是诗音粉在兴奋，要是有第四次，说不定能见到利田优子。至少报告者中的一个去了去年的成人式活动，而且利田优子确实在第四次上登场。报告者在后续报告里提到接到了池泽扔的柠檬（玩具），这应该也是在一句话评论这时候。 —— 自由对话环节是配音员们关于情人节的回忆。山本麻里安说是小学时候给喜欢的同学送巧克力塞人家抽屉里，但是就一个怕暴露引起骚动，就所有人抽屉都塞了。而且那时候鞋柜是没有门的那种，放鞋柜就会暴露。池泽春菜说塞室内鞋里或者下面就好了，但是山本反驳说会有味道。那须惠和河合久美倒是从女孩子那边拿到巧克力。其他人多是从女孩子那边拿到巧克力。池泽春菜喜欢做巧克力所以遇到人就会送。菊池志穂买的比送人的多。间岛淳司不是收到女孩子的，而是收到男同胞的巧克力（报告者注：好像并没有奇怪的意思），白色情人节回礼是鱼肉小零食“蒲焼さん太郎”，这给人印象不错。仲西环倒是把之前掉了的巧克力给了间岛，到最后是吃了还是没吃不知道。村田步也喜欢做点心，干过把指甲放里面的事。说给人的时候还说“要是里面有（指甲）的话，要跟我说呢~”。不过到最后都没人说。池泽春菜在这评论是“calcium calcium♪”。 —— 这次演唱会的基本周边商品套装内容物是电话卡/角色信卡/相片夹/巧克力。

自制MAD 牛见图

托托生日，发两张图。图一是Happy Lesson漫画版画师当年在自己社团网站上发的。说是因为MO2让社团成员受了莫大伤害，于是出了本胶印本，而这位画师佐野仓隆纪说是本来只能画五页，在他们社团唯一一本MO本里一个人就负责了62页。图二是同社团的仓林大树个人旧主页上的。

香蕉纳豆面包材料：一个新月型小面包（建议买本身加奶油的，要不是今天跑了两个多小时都没买到，我估计应该开呕了吧。）少许奶油（还好，我就加了一点，而且是不放糖的那种。）三分之一个小香蕉（正好今天看到小的）一杯纳豆（20g装的，另外今天用的这家的纳豆酱油是偏咸口的。）做法： 1.把面包一角撕开，拿筷子掏一掏，然后把香蕉和奶油塞进去。建议香蕉弄烂一点。如果本身是加奶油那种可以直接把香蕉塞进去。 2.把纳豆搅拌均匀，酱油和芥末也要混匀。然后塞到面包里，可以的话往里面塞点，最好是能和香蕉和奶油有些混合。味道：我奶油加太少了，所以那种诡异的味道只是很淡一点点。就是甜腻的面包、香蕉、奶油三者混合的味道和纳豆、酱油、芥末三者混合的味道合在一起有淡淡诡异感觉。建议试图尝试的把香蕉拍成泥，跟炼乳、奶油混匀塞面包里然后把搅拌匀的纳豆、黄芥末、日式酱油混在一起加上去吃，大概那样味道会更特殊。

难得的新图（还是2014年的） C87松尾本子里的

Memories Off 双海诗音篇注释整合版 Memories Off 双海诗音篇 KID 原作金卷朋子著 “我喜欢一个人待着。”转学生·双海诗音总是一个人。放学后的时间在图书室里静静度过的她的面前出现了名为三上智也的同班同学。虽然两人心中过去的伤痛在渐渐治愈，但诗音还是有不能坦率的理由……可以说是KID恋爱冒险类游戏的原点的《Memories Off》以诗音视角来书写下官方故事。由在《见习天使2：双子星》中亲笔写下剧本的金卷朋子来为《Memories Off》打开新的大门。作者金卷朋子靠写游戏新闻、攻略本、剧本吃饭的自由作家。最近来到我家的小猫好可爱！以金卷朋子名义出版的《My Merry May》(Entarbrain)、《TakeOff!》（BiBLOS）等正在销售中。注：封面图为官网投票中诗音和唯笑分获1、2名后佐佐木睦美画的纪念宣传图。封底和彩插的浴衣诗音是相泽小太郎画的宣传图。本作作者有两个笔名，分别是金巻ともこ和金巻朋子，本作采用的是前者，《My Merry May》是后者。翻译上都是金卷朋子。《My Merry May》是KID公司同名游戏的小说，《TakeOff!》则是Navel公司。另外，鹰乃篇的小说也是同作者作品。此外，还给《王国之心》系列写了一大堆小说。 Memoies Off 双海诗音篇彩页1 注：这是电话留言Memories 双海诗音篇的封面彩页2 注：相泽小太郎绘制浴衣诗音彩页3 注：用于攻略及电话卡的图彩页4 注：佐佐木睦美绘制登场人物双海诗音从秘鲁刚回国的归侨子女。对把1/4混血的自己称作外人的日本人抱有强烈的不信任感。兴趣是红茶和读书。三上智也虽然开朗和长于社交，但没有什么地方能吸引人的少年。拜在电车里打瞌睡所赐，和诗音的关系一点点好起来。桧月彩花智也青梅竹马的女孩子，如今已不在身边。似乎和智也只是单纯的超乎朋友的关系，但是…… 今坂唯笑智也和彩花的青梅竹马。彩花不在了也还是一直照看着智也转学第一天的教室果然在这个国家，我还是“外人”什么的是吗。上学的电车里 “……您有什么事吗？” 八只脚的生物 “咿，呀啊！救，救，救命啊！” 读书的场所 “……图书室里请保持安静” 日本之味 “……不好喝……” 两人同饮的滋味 “……也是呢 ……就打75分如何呢” 抓到了一只小熊！ “哎？……是……真的可以吗？” 没有听到的事实 “……把我，留下来了……”

220510【水帖】狗熊笔厂工人评级用的技术标准 1楼喂熊。

井之上奈奈的秋之回忆广播CD vol.1里短篇的翻译井之上奈奈的秋之回忆广播CD vol.1里短篇的翻译

【翻译】仙堂麻寻的CUM研电影新作试音？井之上奈奈的秋之回忆广播CD里的一个短篇，也算是展现她的配音实力。 B站上的音频是“仙堂麻寻的CUM研电影新作Audition！？” —— 嘟嘟嘟嘟都呜呜呜都呜呜呜都呜呜呜啊，喂喂，春人君嗯，正好刚到家然后昨天拿到了材料，但是哎？啊，嗯。谢谢，辛苦了。不过呢材料刚刚看了，但是、那什么啊？我不是说了不当演员吗。虽然说要专职幕后我确实还不够成熟，但也不是什么半吊子的态度所以这次我就不参加了。哎啊，搞错了？不过那毕竟是试音用的稿子不是？啊，跟给小明日香的搞错了啊行了，不要吓我啊。什么啊。我知道了那我明天拿去社团，小明日香也会去的吧？嗯，也是啊。我想四点可以。嗯，好。那么明天见。 *** 什么啊是该给小明日香的吗？也就是说，我的资料给了小明日香是吧嗯，先发个邮件吧。嗯啊，日名，日名，啊，找到了。辛苦了。春人君好像把资料给错了。所以明天和我换一下吧。发送。啊，吓一跳啊啊，太好了我的话演这么可爱的角色，不可能的吧啊，太好了太好了。（翻页）嗯—— 哇啊要说这种台词哈哇，说不来说不来哎，有些不忍直视啊。什么情况？（翻页）哥哥，这件连衣裙适合我吗？诶？适合？好高兴啊最喜欢哥哥了。不对啊，不对呢嗯啊，妹妹是吧妹妹，妹妹。嗯 “哥哥、这件连衣裙适合我吗？诶？适合？好高兴啊。最喜欢哥哥了。” 这种感觉？不，我在干什么啊？不过也没有谁在，稍微来一下，也不坏呢嗯啊，接下来是男孩子说不定是有些想试下男孩子？咳嗯你由我来守护虽然我小，可能无法依靠。但是，我会加油的。这上面比起小明日香来我呢还是我这边合适呢嗯啊，接下来是？诶？这什么？ “我…怀孕了，已经…三个月了。” 唔嗯，这一项，到底是要干什么？这个不要不要。嗯啊下一个下一个啊，这我知道。前几天，放在酪萨克休息室里的那个虽然只是稍微读了一点是这种感觉吧？请叫我姐姐大人。这样一来我就是姐姐大人、小明日香是妹妹，这不是很完美吗这好像很好玩啊。嗯啊？稻穗信的，女朋友角色。呵哈哈哈先不说不可能做了，信君要出场吗？这种的，不需要不需要嗯啊，这就是最后的呢，嗯。咳 “老公，欢迎回来是先洗澡呢？先吃饭呢？还是先吃我呢？” 等，春人君这个变态到底打算让人干什么啊。哈啊，小明日香要说这样的台词啊。不过，小明日香的话，一定会不觉得害羞地说完的吧。 “最喜欢春学长”什么的，一直说的不是。（铃声）是小明日香的回信吧？给错了是怎么回事？明日香已经拿到了自己用的稿子了呢这，怎么回事？（铃声）呜哇，是春人君发来的。按你的性格的话也差不多读完了吧如何，很有趣吧？明日的试音你也会参加吧？（合上手机）哈啊，中计了啊。

同人短篇香蕉香蕉 * “哈……今天只有这个啊。” 三上智也坐在教学楼楼顶的长椅上叹气道。他手里拿着一个海螺面包。面包中间注有黄色的奶油，还有一些黄色的颗粒以及棕色的液体，看着，是似乎很好吃。不过那个面包实际上是今天在购买部新登场的“香蕉纳豆面包EX”，是之前购买部销售的著名的香蕉纳豆面包的升级版。 “智也同学，为什么叹气呢？” “难道是面包，有问题吗？” 双海诗音向他问道。双海诗音是去年九月份转来澄空的，经历一些事之后，现在，和智也是男女朋友。另外因为是三年级生了，她也可以不用像原来当图书委员那样中午一直待在图书室里。 “啊，嗯，诗音。要是老师没有拖堂，我也不至于吃这个了。” “是什么样的面包呢？看上去好像还不错。” “啊，诗音基本没怎么去过购买部的吧。” “是的。怎么了吗？” “之前小夜美小姐在的时候搞的香蕉纳豆面包，嘉神食品现在出了升级版。就是还不知道味道是怎样的就是了。” 智也拿起面包，面露苦涩。 “嗯……智也同学，要是愿意的话，我们，交换来吃您觉得如何呢？” “哎？不要紧吗？而且，你好像不怎么喜欢吃香蕉之类的。” 至少，在智也印象里，诗音在约会的时候从来没有点过含有香蕉的甜品。 “不是，只是因为觉得催熟的香蕉不如在产地吃过的要好吃，而且…… 小时候听父亲说起香蕉共和国的事，所以，基本也就是在生产国的时候吃过那边农家自己种的。” “啊……” 香蕉共和国，智也也知道，邪恶的跨国公司控制了一些南美国家的出口，甚至不惜支持反对派甚至和武装分子推翻不利于自己的南美国家政权。其中最最知名的是美国的联合果品公司。 “就是……偶尔会买一点认证过的。不过这里似乎没有认证过的香蕉呢。” “啊，秘鲁的香蕉，我看过，秘鲁的粽子会用到香蕉。” “是的呢。秘鲁的粽子，叫做Juane，基本型是米和鸡肉，也有放入烤玉米和桃椰子（Chonta）中间包咸鱼的桃椰子Juane、放木薯（Yuca）和鱼的木薯Juane等等。不过好像最出名的是碎蛋代替米，加鸡肉的Nina Juans的。” “我看过的应该就是Ni……” “Nina Juans” “是的，Nina Juans。不过最简单的一种则是水煮青香蕉，有些……像是芋头的味道。里面也是要调味的。” “哎？这样吗？要是香蕉纳豆面包是这样的话感觉还好。” 智也顿了顿， “那样反而有点想吃了……” “那？一人一半如何呢。我今天，正好做的是三明治。” “那我掰一下。” 智也用了点力，把面包掰成上下两部分。 “……” 香蕉被捏坏了。上面部分奶油多一点，下面部分香蕉多一点智也小心地把上面部分递给了诗音 “好像不是青香蕉呢……” ……是呢。 “对于香蕉的断面，” 两个人都有点不是很好的预感。 “那，我开动了。” “我开动了。” “……” “……” “啊……枯……啊……咕…… 嘶……” 智也一口气喝光了一盒绿茶，但还是有些经受不住香蕉纳豆面包EX的威力，意识变得有些模糊。 “我知道了……彩花……不会过去的……” 而另一边， …… “怎！” 诗音的脾气正要发作但想到智也在身边便矜持了起来。 “嗯…… 很，很微妙的味道呢。啊！智也同学，智也同学，振作一点！” “啊，诗音。” “这里还有红茶。” 看到智也意识恢复，诗音连忙把手里的红茶递了过去。 “谢谢……” “我……刚刚好像看到了花田……彩花在那里，但是她要我不要过去……” “……太好了。” 诗音不想在那上面说下去。其实第一口的时候，她也好像看见了母亲。 “那个不说，这个面包，大概，是做法或者选材上出了问题吧。” “应该是这样。” “大麦克香味的香蕉奶油，配上纳豆和酱油，如果配上的是单纯水煮青香蕉或许味道会不错，但是配上的是成熟的香蕉，还有不知道加了什么奇怪的调味，简直是灾难！” 说到后面诗音的调门也拉了起来。 “啊，诗音……” “啊，啊，不好意思，我些上头了。” “不要紧的，我也想找开发者抱怨一下。” “那，写封信吧。” “嗯，如果是小夜美小姐就找小夜美小姐，如果不是她就拜托她给嘉神食品交过去吧。啊，先吃完再写吧。” …… “诗音做的三明治，真好吃。” “只是一点粗末的东西，不值一提。” “真的。” “嗯……智也同学，要是，哪天我找到哪里有卖香蕉叶的话，我给你做一个Juane如何呢？” “可以吗？” “当然的。” “太好了。” “我也会一起找材料的。” * 几天之后 * “小夜美小姐” “哎，智也君，好久不见，最近还好吗？” “反正那样。” “对了，小夜美小姐知道购买部的香蕉纳豆面包EX吗？啊，我知道，那是嘉神食品在我那个点子基础上开发的。似乎是什么老板女儿的的失败作，最后被拿来商品化了一批，卖点是可以给惩罚游戏用。明明原来我做的香蕉纳豆面包味道可以的。” “……原来如此，” 那，可以帮我和诗音把这个提交过去吗？智也拿出了一个很素雅的信封，上面用漂亮的笔迹写着“致香蕉纳豆面包EX开发者” 可以的。 “啊，这里没封口，要封上吗？” “其实，本来，要是那个香蕉纳豆面包EX是小夜美小姐开发的话就打算给小夜美小姐看的。” “哎？那我可以看吗？” “啊，嗯…” * 敬启者贵方所开发之新品香蕉纳豆面包，实乃极富创意之商品，食后有似是故人来之感，然香蕉之选用及处理方法，吾人实不敢苟同。 * 在此提出一香辣蒜蓉香蕉面包的作法如下：青香蕉（非常用力的双下划线，边上还标注了重点！！有如芋头之味）水煮五分钟，放凉切片。后佐以甜蒜蓉酱，夹于热狗面包中。 * 那么，在此期待下次的新品。 * 顺颂商祺 * “这个字是双海同学写的吧？还有这个信不信古文不古文的东西是智也君的手笔吧？啊哈哈，智也君真是有个好女朋友呢。我一定会送到的，交给姐姐我吧。到时候要是新品出来的话一定要尝看看呢。” “啊，嗯，那就拜托了。” * 又过了一段时间 * “嗐……” 飞世巴坐在屋顶的长椅上叹气。手里拿着的是一个热狗样子的面包。面包中间涂着红色的酱，可以看到多种香料。看着让人挺有食欲。不过，让巴叹气的是包装袋上写的几个字。 “香辣香蕉纳豆面包” “啊，那个午安，托托同学？怎么了吗？” 是诗音，她和智也两个人也来到这里准备吃午餐。巴和诗音是三月份的时候认识的，那时候，诗音走进的公园里，巴正在那边练声。而智也则是四月份，修学旅行之前，在千羽谷救下了因为心不在焉差点被车撞上的巴，后面又发生了一点事，直到修学旅行当中巴才知道智也就是诗音提起过的那个男朋友。 “啊，午安，诗音喵还有汤米。” “托托午安。啊，该不会，是香辣香蕉面包的事吧。” “啊，是啊。因为，我和朋友打赌输了，所以今天中午的面包分到这个。” “香辣香蕉纳豆面包…… 有点……不一样呢……” “是的呢。” 两个人的注意力有些跑偏，不过巴并没有在意。然后，智也提出了一个建议。 “要不，我们互相交换好了？” “是啊，万一味道很奇怪的话托托同学也不需要全部吃完。” “不要紧的。万一味道很奇怪的话就当我在体验生活了，嗯，也算是演技的一个练习。” “其实是我们材料买多了，最后做了太多秘鲁粽子，你要是能分点的话就帮大忙了。秘鲁粽子也算是一种经验吧。” “是，是的呢，托托同学。” “啊，那样啊。好啊。那就交换来吃吧。” 不过看到诗音拿出的饭盒的时候巴还是稍微吃惊了一下。 “好大的饭盒……” “诶，做太多了，所以就用了叔父家里做年菜的盒子。里面是几种Juane，还有现在是夏天，我准备了一大保温瓶的汀普拉冰茶。” 打开盖子，是二十四个叶子包着丝线扎着的东西，巴觉得，那应该就是前面那两人说的秘鲁粽子Juane。那些粽子的大小，大概有半个或者不到半个饭团那么大，不过这样一来，一饭盒里也有8-12和饭团的份了。 “诶，好丰盛啊……” “那么，请用吧。” “啊，这个也。可以放上去吧？” 巴向诗音示意，自己要打开“香辣香蕉纳豆面包”的包装。 “可以哟。” 打开包装，面包的香味很是刺激食欲。 “啊，诗音，这些不同颜色的线是？” 智也只是参与了材料的采买，诗音没有让他参与到制作。因为她想，智也大概早上起不来。 “是这样的，红色是Juane original ，最传统的秘鲁粽子，是鸡肉的，蓝色的是Avispa Juane，加了猪肉和烧鸡，绿色的是Nina Juane……” “就是一般说的秘鲁粽子，没有米，是鸡肉和蛋。” 智也插话道。 “就是那样，还有黄色的是Sara Juane，用了花生、鸡汤还有玉米粉，黑色的就是最简单的包着水煮青香蕉的Juane。” “那，外面的叶子是……” “是香蕉叶子是昨天和智也同学在藤川的批发超市里找到的。” “哎……好厉害……” “毕竟，我们从两个月之前就开始考虑了。” “不说了，开始吃吧。” “我还是先从面包开始好了。” 诗音用筷子把香辣香蕉纳豆面包分成了三份，巴拿起了其中一份，以视死如归的气势吃了下去。 “……” “如何？” 诗音问道，毕竟是她提出的香辣香蕉面包的建议。 “…… 意外地，味道还不错……就是…… 就是……好辣……” “不要紧吗？” “快喝牛奶……” “啊，哎，哎……嘶……” 巴拿起牛奶，一口气喝了干净。 “那，托托同学，先尝尝Sara Juane吧。请用。” 刚吃了一个Avispa Juane的智也也拿起了一块面包。 “味道确实好，而且配上Avispa什么的很不错。” “那再好不过了。还有，红茶，请用。” “谢谢。” “这个Sara……Juane里的花生味好香，” 巴赞叹道，然后 “还有，诗音喵还没有尝香辣香蕉纳豆面包不是吗？” “是呢，那我看看加了纳豆的香辣香蕉面包味道变得怎么样？” “……” “如何？” “不错呢。干纳豆加进去味道很合适。看来当初写那封信真是太好了呢。” “是啊。” “啊诶？信？” 巴有点摸不清头脑。 “是的，提意见的信。我在提供了香辣香蕉面包的做法，智也同学去找的小夜美小姐。” “最后是小夜美小姐拿过去的，不过怎么说，没想到那边加了纳豆进去，是想说品牌效应吗？” “啊？哎！就是说，是诗音喵提议的这个面包？” 巴指着包装袋。 “是的呢。不过要是我当初写清楚的话，那边大概就不会用那么辣的辣油了。” “那要是我提议别的面包，那边应该也会考虑的吧……” “应该，会考虑的吧……” “不过感觉会加点东西就是了啊。” “不说那个，还能继续吗，还剩下五个。” “啊……我加把劲” “我大概还能塞一个” “我也，再一个好了呵呵呵。” “如何？托托同学，也算是不错的经验吧？” “嗯，不过没想到最后吃太饱了。” “吃秘鲁粽子吃撑这也算是个少有的经验就是了。” “啊？电话。不好意思我先离开一下。” “没事的诗音，我和托托两个在这边歇一下就行。” “那么。” 诗音走到了有点距离的地方。 “喂喂，我是双海。” “啊，小夜美小姐，你好。” “咦？嘉神食品要找我？” “啊，对了，汤米？你们下下周的周日（周日是第一天，即十三天后）有空吗？” 巴突然想起来，有件事情没说，明明正好今天碰到，不用专门过去找。 “刚刚太好吃而忘记说了，我那天有公演。你们到时候能来看看吗？” “公演吗？我到时候应该没有什么事，不过诗音的话……” 智也的周末，一直是没有什么事的，要么在家，有时候青梅竹马今坂唯笑会上门配猫玩，要么和相川西野过去还有信他们出去玩，要么就是和诗音约会。 “好的，我知道了。那么，多保重哟。” “啊，诗音喵，我在和汤米说，我下下周的周日有个公演，你们能来吗？刚才忘记说了。” “是十三天后是吧？” “是的。” “那我也没问题的。” （铃声）就在这时，午休要结束的铃声响了。 “啊，那就拜托了，赠票我过几天会给你们的。我先回去了。那么，回头见。” “啊，那么，托托同学多保重哟。” “再见托托。” 然后智也转向诗音， “我们也快点走吧。对了，诗音，刚刚的电话是？” “啊，是这样的。小夜美小姐说，因为好几个地方香辣香蕉纳豆面包卖疯了，所以嘉神食品说要给我发一年份的面包券……” “哎！” * 完 * 于2022·05·04

飞世巴篇的电话留言，里面附加剧场衔接诗音篇飞世巴篇的电话留言，里面附加剧场衔接诗音篇

飞世巴篇电话留言。也可以去B站看。飞世巴篇电话留言。也可以去B站看。

电话留言Memories 飞世巴篇之前翻译的诗音篇是MO1第一张电话留言CD，而这次的托托篇则是MO2的第一张电话留言CD。不知道是不是因为都是第一张，这张CD里的附加剧场明显衔接诗音篇。 1. 根据诗音篇的B里男主睡大觉可以判断诗音篇男主是智也 2. 托托篇的酪萨克篇里的花心大萝卜则可以判断出男主角是花心健 3. 诗音篇里诗音的自言自语的2-4明显发生在托托篇附加剧场之前根据上述三点可以推论 A. 诗音篇发生在诗音GE之后 B. 托托篇至少附加剧场是发生在诗音GE世界另外，托托篇三个平行世界里，酪萨克篇似乎是发生在本篇不存在的巴和希的共同结局之后标注有（播放）字样的是实际在水树奈奈和仲西环两位配音员主持的秋之回忆广播中播放过的，根据Wiki，故事的展开是基于女主角们对男主角行动的选择以下没有标注说话人的全部是托托只有同一个音轨出现多名说话人的情况下我会进行标注此外，因为本人日语水平一般，有一些语句的翻译可能存在问题，有少数加了星号的语句是已知可能存在问题的还请注意

电话留言Memories 双海诗音篇翻译电话留言Memories 双海诗音篇翻译

顺手写的缘喵短篇楼主主要写点MO1相关（特别诗音喵）的短篇，偶尔写点其他作相关。这篇是缘喵的。配图只是表示去过原地。 —————— 设定：缘喵因为准备某个重要的考试而最近都没有在一蹴那里留宿，不过一蹴答应考完和她一起去看马戏团表演。这就是两人看马戏团表演回来的事。因为作息关系，一蹴跟瑞穗和春人交集少所以不熟，跟麻寻更是不认识。 —————— 某个周六。一蹴和缘走在回日暮庄的路上。两个人是刚刚去看马戏团表演回来，又在千羽谷Wing的超市里顺便买完菜。鹭泽一蹴，几个月之前从私立滨咲学园毕业，没有升学，目前在千羽谷的咖吧Narazuya打工。说是目前，是因为他打算等没有血缘关系的妹妹，同时也是恋人的鹭泽缘决定好升学方向之后再往能支援她的方向努力。今天去马戏团的事情是一蹴提出来的，毕竟缘直到前几天为止都在准备考试，而考试直到今天的上午才结束。虽然缘的学习成绩很好，但是她打着学习的旗号来到一蹴的住处一边小鹿乱撞一边学习的样子实在让一蹴看不下去。缘：马戏团的那些动物真的好厉害啊。一蹴：是啊，不过那可是下了很大工夫训练的。缘：缘也是知道的，还有动物福利什么的。一蹴：啊……不过缘的话……肯定不会再有那样的事了。缘突然中断了一下，明显是想起了几个月前的事情。那件事情，一蹴也有一定责任。一蹴：缘的话一定没问题的，毕竟都可以教会正午蹲坐握手了。所以他岔开了话题。缘：那是因为正午很聪明的。而且梅丽莎也能做到一点。一蹴：正午再聪明我也没法叫它做出同样的动作啊，大概我被讨厌了吧。缘：哎嘿嘿，那缘可以去和正午说说，让正午不要讨厌一蹴。一蹴：那就不用了。正午，是一蹴的邻居，一个叫做稻穗信的男人养的狗。他也算是一蹴打工的店里的常客，就是遛狗的事经常托给其他人，正午的饲料似乎也经常需要依靠施舍。不过正午跟缘关系很好，非常听话，但是，对一蹴的话就非常不配合。缘：话说回来，最近信大哥不在是谁在带正午出去玩呢？一蹴：没有拜托我。应该也不会是楼上新搬来的那个怕狗的大学生或者雨宫小姐吧。新搬来的大学生是叫河合什么的，在Narazuya打工的一蹴偶尔还是能看到他和同伴们路过。经常有位女高中生上门来找他。雨宫小姐也是日暮庄的住客，因为作息关系，一蹴很少见到。缘：雨宫小姐，就是那位看上去非常成熟的……缘也想像那样前凸后翘啊。缘的表情，一脸羡慕。一蹴回想了一下，那确实是非常有诱惑性的身材。不过相比起来，一蹴：缘这个样子就好啦。缘：但是缘这样子，一点都不性感。一蹴：缘就是缘，我喜欢的是缘，而这不管缘是什么样子都没有区别。缘：缘这样的幼儿体型……难道，一蹴是萝莉控？缘思考了一下，丢出一颗炸弹。一蹴：什么，是信那家伙教你的吗？一蹴差点因为踢到石子跌倒。缘：是彼方姐姐，之前缘去店里的时候说的。一蹴：彼方啊……真想跟她说让她不要乱教。黑须彼方，是Narazuya的常客，是个名人，也是滨咲学园的前辈。就是跟稻穗信一样会教缘一些乱七八糟的东西。话说回来，那两个人也是朋友。？？：一蹴，我们走吧。快日暮庄的时候，有道女声传来。话语里提到了一蹴的名字，听着不大对劲。？？：摊上那样一个主人真是够呛，是吧一蹴。两人对视了一下。确实不大对劲。一蹴：哎…… 缘：是正午。首先看到的，是正午。然后是牵着正午的一位橘色上衣蓝色牛仔裤的女生麻寻：哎……你们是稻穗君的朋友吗？还有，正午是指一蹴对吧。女生向二人开口。后面那句话确实让人不大高兴，但是那个罪魁祸首现在不在这里。一蹴：原来如此，信那个混蛋。缘：一蹴，也就是说，正午该不会也是信大哥的朋友的名字是吧…… 缘注意到了里面的细节。麻寻：也就是说，你就是人的那个一蹴，啊不是，就是名字来源的那个一蹴。这个女生明显处事上有点笨拙。一蹴：是的。我叫鹭泽一蹴。缘：我叫鹭泽缘。我家一蹴跟信大哥住在一个公寓里。麻寻：我叫仙堂麻寻，是稻穗君打工的同事。因为稻穗君突然说要去旅行，就把它托给了我。三个人还是开始了自我介绍。介绍完，缘和正午，或者说姑且叫正午的那条狗玩了起来。缘：正午，来，握手。正午（TOMOYA）：汪。缘：来，倒立。正午（TOMOYA）：汪。缘：算数，一加三。正午（TOMOYA）：汪汪汪汪。缘：好乖好乖。麻寻：一……咦，真是好聪明一条狗。麻寻赞叹道，麻寻：所以，它到底叫什么名字呢。好像听过它的名字，一蹴在脑海里挖掘起来。（名字…… 萤学姐管它叫智也，而彼方管它叫健。萤学姐似乎和信认识得更早一些。所以……）一蹴：它名字似乎是叫智也，不过应该是对名字叫健的人来说它就是智也，但对于名字叫正午的人来说它是健…… 麻寻：所以对鹭泽来说它是正午，而对我来说是…… 一蹴：就是这样。在三个不同的地方，有人近乎同时地打了个喷嚏。麻寻：那家伙还真是。一蹴：那家伙确实是。麻寻：呵呵呵。一蹴：呵呵呵。缘：一蹴，仙堂小姐。因为心爱的一蹴和仙堂小姐似乎找到了某种共同之处，缘有点担心。不过两个人似乎就打算说到这里。这让缘的心放了下来。一蹴：那不打扰仙堂小姐散步了。麻寻：那，再见。缘：再见。春人：哇啊，麻寻。三人一狗分开没多久，身后便传来楼上那个怕狗大学生的声音。那两个人也认识啊。一蹴心想。正午（TOMOYA）：汪汪。春人：啊啊，快把这笨狗带走。缘：缘今晚想住在一蹴这里。吃完饭，缘便向一蹴提出了请求。一蹴：可以啊。反正明天也是周日。一蹴自然是答应。毕竟，这一段都是以缘的学业为优先，一直没有让她留宿。缘：哎嘿嘿，那缘跟爸爸妈妈报备了。毕竟最近都没有住到这里来。一蹴：嗯，学习辛苦了。两个人看完电视，躺在被窝里，面对着面。感受着对方和自己身上一样的香味。一蹴：话说回来，缘已经想好以后的方向了吧？一蹴先开了口。缘：嗯。缘想去兽医学部。但是那样的话就得去县外。那样的话，要一蹴也过去的话会很难办吧。不知道一蹴在那里好不好找到工作。选择兽医学部，一个原因明显是因为缘喜欢动物，再一个应该也有之前梅丽莎的事情。一蹴这么觉得。不过如果要一起过去的话，只要两个人在一起，怎么样都不要紧的。一蹴：那样的话，有缘在的话我想没问题的。缘：万一一时不行的话，缘也会想办法溜回来的。一蹴：不要说的像服刑啊。缘：呵呵。缘笑了出来。一蹴：嗯。一蹴同样带着笑。缘：明天去哪里呢？一蹴：鸭浦的游乐园怎么样？缘：好，要和一蹴一起玩。突然，缘偷偷亲吻了一蹴的脸颊。一蹴才想起，今天两人不曾接过吻。一蹴：那我也得亲回去。缘：嗯。缘的目光里充满期待。一蹴也如她所愿，吻上了她的唇。只不过，后面的事，现在还不是时候。

试着写个新MO的艾比频道茶讲座还请留点意见。茶配什么是我个人喜好。长度什么没办法。普里马维拉（Primavera，西班牙语的春天。初夏以前。）

【同人】智也和唯笑某个休息日看到江之岛车站商店街上的某自动贩卖机（如图）之后有感。首先是想到唯笑喜欢猫，再来想到本篇、番外和茶坊宇宙里唯笑会让智也以及托托吃到奇怪东西的这个特点……怎么想都很适合给智也和唯笑写个小故事。（其实也适合给小夜美写的，但是小夜美的话感觉就更短了。）灵感不足，只能写这点字了。时间点是2003年春天或者冬天。智也大一的时候。设定上参照第一张CD设定，智也是小夜美的学弟，小夜美毕业进了某食品公司（嘉神食品）。 —————————————— 智也和唯笑某个休息日 *** 唯笑 “阿智，你看，猫咪砰好可爱。” 智也 “啊啊真可爱。” 这是智也考上千大之后一个休息日。他和唯笑两个人来到滨咲约会。滨咲站出来的商店街上，最近新增了一台自动售货机。一部分的商品是500元的可爱的猫咪钱包（两个种类）。但另一半…… 是写着： “地狱魔王……好了打开地狱之门吧” “地狱魔女……教你体会魔／麻的滋味哟” 的看着就好像很辣的奇怪零食。（除了翔太，没人会买的吧。）智也在心里吐槽道。顺便一说，今天的花销全算在智也身上。考上大学后，智也就在澄空车站前的Burger Wack打工，并对Burger Wack澄空站前店的奇怪汉堡的制作销售和口味很有体会。唯笑 “阿智想吃那个零食吗，那一块买好了。” 智也 “喂，唯笑” 想阻止已经来不及了。唯笑 “阿智，给。” 两个味道都买了。唯笑 “猫咪砰钱包真可爱。对吧” 智也 “啊……” 唯笑 “阿智不吃吗？” 唯笑 “阿智要是不吃的话，唯笑来吃看看吧。” 智也 “唯笑……” 唯笑 “哎？” 智也 “我先去买盒牛奶。唯笑你先不要吃。” 唯笑 “哎？” 牛奶买回来了。唯笑首先打开了地狱魔女。打开袋子，就冒出一股浓郁的花椒香味。一口。只是一口就让唯笑泪眼旺旺。唯笑 “阿赤……”（阿智……）唯笑 “蛰头不听洗唤拉……”（舌头不听使唤了……）智也 “牛奶，给。” 唯笑大口地喝着牛奶。唯笑 “阿赤……多些。”（阿智……多谢）（这幅吐着舌头泪眼旺旺的唯笑，总感觉特别的可爱。）唯笑 “阿赤也七。”（阿智也吃）唯笑把地狱魔女拿到了智也眼前。（我没干什么吧。）智也 “好好，我处理掉。” （如果不答应她的话，不知道她会做什么。）（一口地狱魔女下去。辣味倒是没有多少，不过整个嘴里都已经麻掉了。真不愧是地狱的MA女。这种感觉，大概就是小夜美做的香辣面包里的韩国辣椒换成中国的四川花椒一样。虽然那只有健一个受害者。那个惨状…… 相比之下，魔女温柔多了。但对于身经百战（唯笑特色菜、美奈裳饭团、小夜美面包、Burger Wack怪汉堡、信想吃的千羽谷大学C餐）的我来说，不是什么太大的问题。就是口水不住地分泌，嘴里酸酸的。）唯笑 “咋么样，阿赤。”（怎么样，阿智。）智也 “麻！” 那之后的十几分钟，两个人都不停地吞着口水。 *** 智也 “对了唯笑，那个地狱魔王你要怎么处理？” 唯笑 “怎么处理，嗯，做成调料。” 唯笑 “炖菜的时候加一点，代替辣椒和花椒。” 唯笑 “大概这样。” 智也 “那样应该没什么问题……吧。” （唔，希望她炖菜的时候可以先试一下。） P. S. 当之后注意到地狱魔王和地狱魔女的生产商就是小夜美的工作单位，同时也是澄空购买部面包供应商的嘉神食品的时候，智也和唯笑两人都惊呆了。

【同人】百奇之日/光棍节短篇日本的百奇之日和中国的光棍节都是11/11 ，而且2000年的时候正好周六，上午上课。彩花篇智也！听到彩花的声音，我连忙转过了头。 “噗” 有个什么东西突然捅进了嘴里。试着咬看看。 “咔嗞” 唔，什么，是百奇啊。 “啊……” “咔嗞咔嗞” “猪呀（智也）” “今天是百奇之日啊！” 也就是说，彩花是想和我上演一出那个…… “啊……” 虽然很高兴，但是一连吃上五大包装还是有些…… （为什么会梦见这个呢？说起来，那个时候我们好像没有做过这种事情的吧。果然，我还是对彩花……）唯笑篇 “阿智，阿智，今天是百奇之日哟” “来来，和唯笑来做那个吧。” 看着唯笑手上那一把长得像闻着像百奇的物体，想得到唯笑是想做什么。 “很羞耻的啊。” “但是还是想跟阿智做那种事啊。” 不要，不管是一起出去玩还是吃唯笑特制的干巴巴意大利面都可以，就是这个还是容我拒绝。 “阿智，阿智。” 看着唯笑小狗一样的目光，我动摇了。（唔，唯笑自己做的百奇，意外地味道不错。）【mo1里做黑暗料理的有两位，分别是想着反正智也不会介意，烧糊了也拿出了的唯笑和一个饭团加一茶匙盐，高盐饮食的美奈裳，唯笑其实不是不会做。小夜美按照mo1饭菜没问题，只是面包有问题】诗音篇 “智也同学，今天放学后有时间吗？” 诗音向我发来了邀请。自然是有的。 “因为今天是百奇之日，所以我想和智也同学放学后一起评价和红茶搭配的百奇。” 很高兴，这个百奇之日能和诗音在一起。而不是跟信他们一起度过独身之日。 “是什么样的红茶呢？” “……” 诗音好像笑了一下。 “暂且还是秘密。” 有种说不清道不明的感觉。（不知道什么时候回的家。一觉起来头好痛。）【诗音在加大单曲短篇里曾经考虑过用加了白兰地的俄式红茶来招待智也，就当这次是加的伏特加而且加多了，有没有被做点什么就不知道了（比方诗音的红茶讲座·醉酒版）】信篇 “智也，知道今天是什么日子吗？” 独身之日嘛，我说的。 “所以，我和西野还有相川打算去樱峰那边游戏中心玩到不能玩为止，不一起去吗？这样正好四个单身汉。” 当然要去。走在前往樱峰路上的时候和，不知道是他们三个谁带头，我们用着某首广告曲的调子，唱起了单身汉之歌。【小西六在五十年代的广告曲《我是业余摄影师》（ボクはアマチーアカメラマン）】我是个快乐的单身汉恋人什么其实我才不羡慕呢早午晚的饭菜全都是自己做这个也是那个也是全部自己做洗衣自己来扫地自己干哈碍事的没有所以说游戏机室还有别的何时我都OK 啊哈十点也OK 哦哟明天也OK 啊啊游戏嘛何时都OK “阿健！今天，是百奇之日所以说，萤买了一堆的百奇。” “想要和阿健一起吃呢。” 路上看到了一对穿着滨咲校服的笨蛋情侣。在不停地放着闪光。 “最喜欢阿健了！” 歌早就停了下来。一股无言的气氛蔓延在我们中间。我们无言地在游戏中心一直玩到高中生不让玩为止。（啊，好恨啊）(嗚呼、怨めしい) 【萤和健按照年表是2000年12月7日交往的，这个细节嘛……不用在意不用在意。实际上设想是彩花结局后。】美奈裳篇 “智也同学。” 走在回家路上，我看到背着画板的美奈裳。 “要一起去吗？秋日写生。” 想着没有事就和她一起去吧。 “说起来，今天是百奇之日呢。” 啊，是啊。也是独身之日。信和西野相川他们前面还约我一起去游戏中心玩到关门。太凄惨了吧。 “智也同学，要一起吃吗？” 和百奇一起递过来的，还有装在保温盖子里的绿茶。味道很合适。说是写生，其实就是拿吃着百奇的我当模特。也就是大略地画了个框架。到后面，就是两个人一起吃着百奇喝着茶看着秋景。真是惬意的时光。不过腌黄瓜饭团实在是敬谢不敏。（小美奈裳，该不会是计划好的吧）【美奈裳应该是跟彩花类似会计划的人】小夜美篇 “智也君，给，这是今天限定的面包呢” 从小夜美小姐那里收到了一个奇怪的面包。硬硬的，与其说是面包，倒不如说是类似饼干的东西。 “吃吧。这可是姐姐我好不容易做出来的。” 看着小夜美小姐那期待的神情，我试着咬了一口。是百奇，是百奇的味道。啊对啊，今天是百奇之日呢。味道还不错。正当我要这么说的时候，下一口…… 众多不同口味的百奇出现在了嘴里，混合之后只觉得是一种腻腻的诡异甜味。百奇面包里面塞了一大堆的百奇！ “这是特地给智也君做的百奇面包，怎么了，不好吃吗。” 不…… 只是一个的话非常好吃，如果不是一口气吃那么多种百奇的话。最后，面包里的百奇是两个人一起吃掉的。（不知道该说小夜美小姐是天才还是怎样……）【小夜美的面包不能说都难吃，这个就是分开来不错但是组合很诡异。】香篇今天是百奇之日呢。 “哎，也是啊。智也君是打算像他们那样吗？” 我只是看到吃百奇的她顺口说上一句。顺着香指示的方向看过去，呜哇，是对情侣，看着都觉得害羞。啊，不会的吧。而且今天也是独身之日，这样对那些独身人士也太不友好了。哎诶…… “那么，去电影院吧？” “吃着百奇看着爱情片，边上也一般也就是情侣。” 好啊。跟香一起去看电影。今天我请客。 “太好了。” （不过，电影到底讲了什么，完全想不起来。）【香这个是最不好写的】

关于第三次演唱会情人节演唱会的内容如图。

相泽画的07 相泽当年画的07。一样是本子里的。那时候相泽刚摆脱kid破产导致的失业又掉进了5pb的工作地狱

相泽画的部分图这位原来是在kid／5pb.画图的，后面去了秋之回忆系列的导演组。秋之回忆的浴衣诗音图以及相当部分诺艾尔和日紫喜瑞羽的图是他画的（他相当于是诺艾尔之父和瑞羽之父）。他最早开始同人活动就是因为向北。十周年的时候他也画了图。以下内容来自他的旧网站。只保存下一部分。按他网站上的说法，当年是有个向北的桌面年历，他画了1月和12月。

从相泽旧网站扒了几张图有几张网络时光机没有保存，不过浴衣诗音就是他画的，另外有张07和雅这里也没有。这些都是相泽旧网站上06年以前的图。顺便最后两张，有字的是希，没字的是希望。

Memories Off外传第三话最重要的人第一张CD里的外传剧场的第三话。 DC版设定解说对一代角色未来采用的就是这个剧场中的设定，又鉴于该CD的上市比MO2开发早了一年多，可以认为该CD中的外传剧场是原本的唯笑TE后日谭广播剧版。一二话有人翻译过了，我翻译这个第三话。因为其中部分内容实在听不清楚，以及部分似乎用了双关语俗语的内容我查不到，这个翻译质量自然是不行的吃，也就是让大家看看原本对一代角色未来的设定是怎样的。 —————————— 第三话最重要的人（渣翻译茶米）唯笑：今天是2001年的最后一天，再有几十分钟就要迎来2002年的新年了。唯笑：总感觉很兴奋。唯笑：为了和大家一起分享这种兴奋，我们决定一同去新年参拜。智也：啊，真冷啊! 智也：感觉要感冒了。智也：但是，大家都好慢啊？智也：时间就是金钱，还是希望能守时啊。唯笑：阿智的话总是迟到，就这次恰好来的很早。智也：咳咳，不要戳我痛处。智也：毕竟很少见啊。智也：偶尔还是可以翘翘尾巴的。唯笑：好好。多翘翘尾巴吧。唯笑：阿智和我都顺利地考上的大学。唯笑：阿智和小夜美小姐在同一所大学的本科学经济学。唯笑（模仿智也）：我将用我的力量带领日本低迷的经济走向稳定！唯笑：他就是抱着这种热情。唯笑：顺便说一句，直到最近他还认为香：香：是新选组的成员。唯笑：我在学习社会福利的内容。唯笑：最近，我一直在附近的养老院或者个人地进行志愿者工作。唯笑：这些天有点忙。美奈裳：呜呼呼，好冷啊! 美奈裳：快要死了。智也：怎么这么久才来？智也：冷什么的，有志气的话就能克服! 美奈裳：在说什么啊？唯笑：阿智刚刚不也说很冷嘛。智也：嘶，不要说废话。唯笑：原本还以为小美奈裳是明年考试的，不过她已经被保送到一所美术大学，要好好学习绘画。唯笑：最终，她想去意大利学习。唯笑：为了准备费用，她在一家画廊做兼职。唯笑：她应该是对未来有着最坚定的规划的？唯笑：有点吃惊啊。诗音：啊，不好意思迟到了。诗音：因为截稿日有些很紧张啊. 诗音：啊哈。诗音：啊，嗯，真的，这三天哪怕是铁打的都受不了…… 诗音：晚安! 唯笑：小诗音，喂，不要在这里睡觉！诗音：唔智也：喂，快起来。美奈裳：会感冒的。唯笑：啊! 唯笑：要是这样的话，这么冷可能会生病的。唯笑：糟了。唯笑：请醒醒吧。诗音：行了，请不要在我耳边喊那么大声。诗音：好好，知道了。诗音：现在醒了。诗音：嗯哼，嗯哼美奈裳：哎，诗音同学，诗音：嗯哼美奈裳：你下一部小说讲的是什么故事呢？诗音：这是关于一个幽灵少女为她青梅竹马的少男少女的恋情充当中介的故事。诗音：变成幽灵的少女虽然还是喜欢着少年，但她支持他们，一直守护他们。唯笑：小诗音，你怎么知道这个故事的？诗音：哎？我什么都不知道，这都是我的创作。诗音：圣诞节前夜上市的. 诗音：啊，诗音：对了对了，诗音：因为人物很难设计，所以我拿了小美奈裳和小唯笑作为人物原型。智也：哎，那我呢？那我呢？诗音：啊，当然有，设定的是被众多女孩子所吸引的一个有点优柔寡断的少年的角色。美奈裳：啊，真合适。智也：有些没法接受啊。美奈裳：这不是个好故事嘛？美奈裳：这次的。美奈裳：原来一直是什么狗和长颈鹿的恋爱故事，美奈裳：什么公用电话报复移动电话的故事。美奈裳：都没有什么人类角色不是？诗音：是的，这是我第一次写人的故事。诗音：还是有些自信的作品。美奈裳：哎？一定会去读的。诗音：那就拜托了。唯笑：小诗音还在读高中时就写了一个关于火星人和金星人坠入爱河的故事，并获得了奖项，现在她已经是一个成功的作家了! 唯笑：好像有许多读者从其中经常冒出的不明含义的日语里感受到魅力。唯笑：说实话，我不知道到底是什么情况。唯笑：她在大学学习英美文学，最近好像也开始从事翻译工作了。唯笑：只不过，忙到睡觉的时间都没有，所以最近有点走神。唯笑：但是，唯笑：这次的小说总有种很不可思议的感觉。香：早啊。众人/不明：哇啊。美奈裳：哇美奈裳：哈! 美奈裳：吓了一跳。诗音：谢谢，拜此所赐已经清醒了。唯笑：香同学，别掉下来了。智也：这翅膀不是很帅嘛。智也：怎么说，所以说不是孔雀吧。美奈裳：想到天使的样子了。美奈裳：但总体观察评价的哈，背后的翅膀…… 美奈裳：这只是我的审美。香：可以吧。香：毕竟我是个艺人，所以必须要显眼一些。智也：这兴趣还不坏？智也：头饰摘掉的话会好一点香：没事。香：这是事务所的方针。诗音：是什么样的事务所？这事务所还挺有意思的。智也：啊对了，前几天在综艺节目里骑虎鲸了吧。智也：不会很吓人吗？香：不会。香：那家伙相当不错，那次甚至还骑了海豚呢。唯笑：海豚更难吧。诗音：确实，猪也骑过了吧？香：嗯，类似悍马对抗搞了个悍猪对抗。香：在里面也挑战了骑猪牛仔竞技呢。唯笑：骆驼也骑过了，鸵鸟也有吧？香：下次还打算骑大猩猩呢。美奈裳：那听起来真的好吓人。诗音：哎嘿，哎嘿嘿，感觉在冒生命危险。香：不用担心。香：他是一只成熟的大猩猩。智也：不过骑过了各种动物了不是？香：不过骑大象的时候还是拒绝了。诗音：哎？诗音：大家都骑过大象了不是？香：就大象。香：象满足不了啊。香：什么的。香：哎，大家都怎么了？众人/不明：你够了啊。诗音：请适可为止。香：大象就不好意思了。唯笑：音羽同学升学之后参加了森制作全国发掘队【原型是著名经纪公司堀制作的堀制作艺人发掘队（ホリプロタレントスカウトキャラバン）】获得了审美特别奖，并作为森制作的艺人在娱乐圈出道。唯笑：如今，她因为很有个性而出演娱乐节目，唱的歌也很流行，说起来很受欢迎。【听不清】唯笑：世间都称她“小沙知”香凛。【“小沙知”，即“サッチージュニア”，其中的“サッチー”指的是女艺人野村（旧姓：伊东）沙知代（1932-2017）】信：久等了! 智也：信，你怎么来得这么迟啊智也：我们可是为了你下次能考上大学。智也：而准备的这次新年参拜。智也：只要大家都拜托的话，神也会发挥力量。智也：不用想了会让你过的。信：说的不用想说的是什么不用想？信：不是靠拜神，而是靠实力啊。小夜美：希望如此啊。众人/不明：小夜美小姐唯笑：信君正在过着复读生活。唯笑：这次新年参拜也有给祝信君考试通过的目的。唯笑：目标是考上医学院，在以后。唯笑：他希望能到世界上缺少医生的地方去无偿行医。唯笑：真希望他能加油。唯笑：小夜美仍然不时地去购买部帮忙。唯笑：因为她在大学期间仍然在没日没夜地开发新面包，最后在一家大型食品公司的食品开发实验室找到了一份工作。小夜美：不用，不用，大家都来欢迎我真是辛苦了。智也：辛苦了什么的。智也：哎？谁把小夜美小姐叫来的？唯笑：嗯啊嗯啊众人/不明：没有众人/不明：谁啊？众人/不明：谁啊？诗音：……不会小夜美：看轻我的话可就不好呢。小夜美：情报不是很自然而然地就会从某处流出来嘛？小夜美：哦，对了，你们不约我是什么意思？小夜美：到底是怎么想的呢？小夜美：过年的时候要有这个雾岛小夜美的陪伴，不是从过去以来就定好的惯例嘛。众人/不明：谁啊？小夜美：啊，好吵。小夜美：总之，去新年参拜吧。香：对了，小夜，那个大纸袋里是什么？小夜美：哦，我差点忘了。小夜美：因为想把这些在今天带给大家吃所以查了下你们在除夕的安排。诗音：还对我们所有人的安排…… 小夜美：是的。小夜美：有组织的情报收集能力小夜美：这没什么呢。小夜美：只是无意中听到了附近的一些闲言碎语。智也：就是说，你完美地进入到大妈的领域了哪。小夜美：对啊，对大妈来说没什么好怕的。唯笑：哎哎，小夜美小姐，唯笑：那个想让我们吃的是什么东西？小夜美：问得好啊。小夜美：那么，小夜美：我为了今天，拼命研究做出来的。小夜美：叫做小夜美：过年面包! 香：哇，这么夸张的介绍配上的，香：却是简单随便的名字呢。诗音：啊诗音：这没有什么弯弯绕就是那么直接的玩意，感觉很单刀直入。信：对小夜美小姐开发的面包要怎么说呢，信：独特的东西很多，所以…… 智也：嗯，比如黄瓜味的甜瓜面包，或者放了辣椒的异国风味红豆沙面包。美奈裳：我，吃了一个巧克力和咖喱的混合三明治之后把肚子吃坏了。诗音：嗯？美奈裳！诗音：怎么会感兴趣吃那个？小夜美：哎哎，吃看看嘛。小夜美：这次我大概有些信心？香：啧，吃了真的没事吗？小夜美：没事是打招呼吧。小夜美：你把我当谁了啊？小夜美：要说购买部最出名的人的话，当然就是独一无二的雾岛小夜美了。小夜美：大家都眼睛长在头顶上，还若无其事，腿还短【頭が高い指看不起人，等价于眼睛长在头顶上，顔がでかい这里是化用大きい顔，指若无其事地干不好的事，足が短い即腿短】……行了，吃吧! 众人/不明：哈哈! 众人/不明：非常感谢。香：啊! 众人/不明：这个。香：好那个。众人/不明：啊! 众人/不明：难吃难吃。小夜美：怎么想，都还算行吧？。信：在想什么啊？信：小夜美小姐。小夜美：说到过年就是荞麦面! 小夜美：面包里放如了日本荞麦面和海苔还有山葵。小夜美：很简单的风味对吧？小夜美：哎。香：要说风味的话，香：一点味道都没有不是吗？美奈裳：这面包里只放了山葵。小夜美：啊，惨了! 小夜美：我忘了把荞麦面豉油放进去了。小夜美：嗯……啊。小夜美：啊，这个这个，找到了! 小夜美：得配着这个一起吃。小夜美：来，给你。众人/不明：问题不是这个。小夜美：好像失败了啊。小夜美：那么，这个，正月就是年糕面包了吧小夜美：一般来说是面包里面塞年糕对吧。小夜美：这个反过来，年糕里面包了面包。小夜美：包上海苔来吃。。唯笑：啊，那也有些……。小夜美：这也不行吗？小夜美：嗯，接下来是…… 智也：啊，新年参拜。智也：该去参拜了的。信：是啊大家都为我祝福吧。美奈裳：也是，呢。美奈裳：那么走吧。

诺艾尔最早设定居然是克罗艾情敌以下为相泽在自己社团的本子FW7（09年夏CM）里透露的内容： “其实最初，考虑的只是要不要做克罗艾的后日谭什么的……那么就想着确定克罗艾的周边环境，开始对家庭情况什么进行再设定。诺艾尔是作为十六岁左右的“坠入爱河的少女”，作为克罗艾的情敌开始考虑的（笑）那之后，决定做全部五个人的后日谭，变更了好些东西……到最后，小一些的诺艾尔不错啊，什么的”

今天8的fd有彩蛋来自相泽推特

小夜美和香的cd剧交给小夜美吧 2001年3月7日发行的《Memories Off加大单曲收藏集Vol.4 雾岛小夜美（浅野琉璃）》（メモリーズオフ·マキシ·コレクション Vol.4 霧島小夜美(浅野るり)）中收载的小夜美和香的CD剧“交给小夜美吧！”（小夜美におまかせ！）这一篇考虑到前后篇情况的话，这个可能是期中考试结束之后的事。小夜美小姐那么喜欢朝鲜菜么？我把动物名字按照朝鲜汉字写法（并进行简化）来写了。贴吧其实当年有另外一位翻译君翻译过加大单曲的CD剧，但是lrc文件链接失效了。我是在撞车的情况下开始翻译的，不保证润色能比那一位更好，但是我注释了一些点。 --------------------------------------------------- 小夜美：好，谢谢。小夜美：明天也要来买呢。小夜美：啊，今天就这么完事了吧香：那个，不好意思。小夜美：在在，欢迎光临。香：请给我面包。小夜美：除了这边有的全部卖完了。小夜美：要什么好呢。小夜美：啊，咖喱包和炒面面包因为很受欢迎所以没了呢。小夜美：这边推荐的小夜美：有这个佃煮面包【注释1】小夜美：还有这边的山药泥面包什么的香：全部要了。小夜美：全部? 香：多少钱？小夜美：嗯啊，剩下九个。小夜美：这边80元，这个90，这个110元，所以香：860元呢。小夜美：啊啊啊，对对，860元。香：那么，就1000元麻烦找钱。小夜美：那么，零钱找你260元。香：为什么会那样？香：是140元啊。小夜美：啊啊，诶嘿嘿，不行不行。香：好，小夜美：找钱140呢香：谢谢小夜美：那样的话饭量真大呢。小夜美：果然还是因为年轻吗。香：不是我吃啦。小夜美：嗯，那是什么意思？香：那么，小夜美：啊，在。小夜美：非常感谢。小夜美：唔，小夜美：算了，行吧。小夜美：每次都来，好好，是这个吗。小夜美：谢谢了呢。明天也请多光临。那个，面包有吗？小夜美：嗯嗯，有的。小夜美：啊，就剩这这些了。小夜美：那个，小夜美：你是…… 香：……八个，那全要了小夜美：诶？又要全包吗？香：多少钱呢？小夜美：嗯啊，这边90元，这个80元，这个120元…… 香：是920元呢。【注释2】小夜美：对对，920元。香：那么，920元正好。小夜美：好，确实是。香：那么，920元正好。小夜美：你稍微…… 香：不好意思。香：我现在很急。小夜美：那孩子确实是最近转到三上君班上的呢。小夜美：转学生吗？小夜美：也说过买的面包不是自己吃。小夜美：转学生。小夜美：刚转学过来的话肯定对这里的生活还不熟悉。小夜美：那样的话，很自然就会被班里人欺负排斥。小夜美：然后然后就被叫去跑腿。小夜美：怎……怎么办。小夜美：跟班主任还是谁说一下为好吗？小夜美：但是要说了那样的事的话说不定会被欺负得更厉害的。小夜美：怎么办？香：那个，请给我面包。小夜美：面包又要全包呢。香：啊，是这样。香：多少钱呢？小夜美：500。小夜美：啊，不，400元也行喔。香：但是有10个呢。小夜美：因为是卖剩下的，所以有特别折扣这回事呢。香：这可以吗？小夜美：当然了。香：谢，谢谢。小夜美：不用。小夜美：不要放弃要坚强地活下去哟。香：哎？小夜美：一定会有好事的所以加油呢。香：啊哈。香：谢谢。香：那么。小夜美：很痛苦吧。小夜美：强颜欢笑。小夜美：真坚强啊。小夜美：不过说不定，这样也好？小夜美：面包减价销售出去的话不是什么也没解决吗？小夜美：是啊。小夜美：得加把劲啊，我已经是大人了。小夜美：好，那就明天了。小夜美：给，面包这些就是全部了。香：谢，谢谢。小夜美：卖剩的，钱就不用了。香：是吗，不过…… 小夜美：行了行了还是快点走为好哟。香：这样可以吗？小夜美：当然了，所以还是快点走为好香：非常感谢。小夜美：那么。小夜美：好，说出来了呢。小夜美：加油啊小夜美。小夜美：今天加把劲，帮上那孩子。小夜美：Let's 跟踪！小夜美：现在还没注意到我吧？小夜美：居然能跟踪得这么好，难不成我有当侦探的素质？小夜美：那到底是要去哪里呢？小夜美：教室里有人看着所以一定是叫出去哪里吧。小夜美：为什么那么坏呢？小夜美：一定是这种感觉吧？小夜美：呜喂，面包买到了吗？小夜美：拜托了让我走吧。小夜美：谁叫你这个转学生那么臭屁。小夜美：那个，谁来帮帮忙啊。小夜美：啊，呀呼。好过分。呀…… 小夜美：啊，只当正义伙伴的小夜美姐姐来帮忙！小夜美：所以放心吧。小夜美：这，这样？小夜美：哎呀，去哪了呢？小夜美：到了到了。小夜美：在楼的背侧呢。小夜美：被叫到楼的背面很典型啊。小夜美：那头肯定不止一个人呢。小夜美：现在这边偷偷观察一下情况再考虑如何作战为好。小夜美：嗯香：呀！小夜美：惨、惨叫。香：不行，那不行。小夜美：糟了，糟了啊。小夜美：喂！小夜美：不要欺负人！小夜美：哈。小夜美：抓到了？小夜美：那个香：那个，小夜美小姐，在这边做什么呢？小夜美：那个欺负人的孩子。小夜美：不是被叫去跑腿吗？香：啊？在说什么啊？小夜美：因为，要说起来，是惨叫，你，不是发出惨叫了吗。香：啊，那是，因为这小家伙要玩吓了一跳。小夜美：哎，这小家伙？香：这条小狗好像是被人丢掉了，所以我就在这里给它喂食。小夜美：小狗，那么，面包，买那么多是要喂这小家伙吧。小夜美：啊。香：怎么了吗？小夜美：啊啊？啊哈哈，那个呢，其实呢，那是以为发生了这个那个如此这般云云等等的事的劲头呢。香：我被叫去跑腿？小夜美：啊，因为总是一副有着深仇大恨的悲伤表情来把面包买个一空。小夜美：不由得那么想不是？香：那，那是给这小家伙用作饲料费的零花钱要没了所以困扰啊。香：我家的妈妈不大喜欢动物所以养不了狗。香：如果在这边一直这么买下去的话是不行的，香：不过，能收养的人也没那么容易能找到。小夜美：那，好了，我来养吧。香：哎？小夜美：我很喜欢动物的。小夜美：正好也想养狗，所以。香：可以吗？香：嗯嗯。小夜美：现在也养着仓鼠呢。小夜美：名字叫做角逗机【注释3】和菜【注释4】。小夜美：对了。小夜美：叫肉脍【注释5】什么的如何呢？香：Yukke，真是可爱的名字呢。嗯。小夜美：也那么觉得对吧。香：是啊，当然。小夜美：想见肉脍的话，什么时候来都行呢。香：谢谢。小夜美：不用不用，不用客气。香：Yukke，太好了呢。小夜美：不过就是那样也是很奇怪的小家伙呢。小夜美：明明是狗却吃佃煮面包还有山药泥面包什么的。香：那，那个。小夜美：果然我们购买部的面包还是可以的。小夜美：好好，以后也用那个来喂。香：那个，香：真不愧是佃煮面包还有山药泥面包，它都不吃所以让我吃掉了。小夜美：啊，是那样吗。小夜美：怎么样？香：小夜美小姐，拜托了就那个还请不要问。小夜美：哎。小夜美：不过为了以后能拿来参考…… 香：抱歉。香：Yukke就拜托了。小夜美：啊，等下等下啊。小夜美：啊，真奇怪啊。小夜美：明明觉得挺好吃的。小夜美：是吧，肉脍。注释：佃煮：读音是つくだに。一种日式的又甜又咸的烹饪方式，使用酱油、糖来烹饪调味，涉及食材包括小鱼、贝类、海藻、昆虫、牛肉等等。不好说雨后vol.3 设定解说Fan Book里的角色座谈会那个加了蟋蟀的香辛料枫糖面包的馅是不是这么做的。香中招吃了昏过去了，健听到有蟋蟀就昏过去了。第二天的面包个数：90元的有8个，80和120元的各1个角逗机：カクテキ（kakuteki），朝鲜文칵테키（kag-te-ki）似乎是方言，标准汉城音是깍두기（kkag-du-gi），其中깍的汉字是角，두기意思是切，整个词等价于日语的角切り（かくぎりkakugiri），깍두기的朝鲜汉字可以写作角斗起／角斗箕／角逗機，也就是切块的意思，指的是泡萝卜块。这里用第三种写法。新天地版翻译成了什么“田敌”。菜：ナムル（namuru），朝鲜文나물（namul），训读作菜，国内一般叫做朝鲜拌菜。新天地版翻译作“朝鲜拌菜”倒是对了。肉脍：ユッケ（yukke），朝鲜文육회（Yukhoe），朝鲜汉字是肉膾，简体字写作肉脍，也就是生牛肉碎，显然香不知道ユッケ是什么意思。

疑似MO2或者MO3角色废案出处是たけぽん(中里壮志)的一张CG集Takapon CG selection Special。是中里在KID时期练习改进某游戏人设时画的。 1 主角眼镜妹子，让眼镜妹子当女主角挺少见的 2 天然系大姐姐 3 沉稳的大姐姐 4 男孩子气的青梅竹马 5 阳光的Cosplay少女 6 有些阴暗的眼镜妹子，不消说，摘下眼镜很可爱 7 女主角的打工的地方有些讨人厌的前辈 8 有些要强的学妹

香和小夜美的CD剧“某个晴天” 01年3月7日发行的《Memories Off加大单曲收藏集vol.3音羽香（田村由香里）》收载的香和小夜美的CD剧“某个晴天”，时间点大概是本篇的10月12号。彩花的CD剧是前传，诗音的接近诗音线尾声或者是后传，香的大概是进线前。 ----------------------------------------------------------------------------- 某个晴天香：哈，把x＾2-y＾2进行因式分解吗？香：嗯啊，首先这个就是基本公式，香：所以，(x+y)(x-y)就好了吧。香：啊，太好了。香：果然这么是对的。香：哈，虽然说不讨厌转学，但没想到不管哪个科目都比之前的学校进度快实在是个失误啊。香：特别本来就不擅长数学，这样下去什么都看不懂啊。香：所以要是说变成自己完全不懂的情况的话，不就很讨厌了？香：啊，烦恼也没用嘛。香：算了还有时间，再复习一点吧。香：嗯？有谁来了。小夜美：啊…… 香：那个人确实是购买部的…… 小夜美：啊…… 香：在干什么啊…… 小夜美：啊…… 香：那，那个…… 小夜美：啊，还是不行，小夜美：怎么办怎么办啊？小夜美：为什么每天每天都这样。香：那，那个…… 小夜美：我这个笨蛋笨蛋笨蛋真想死了算了。香：咦！？小夜美：啊…… 香：不行！小夜美：啊…… 香：等等，发生了什么？虽然不清楚细节，但是别急。小夜美：啊，在。香：总之冷静一点。小夜美：你才是要冷静的不是吗？小夜美：啊，难不成是以为我要从这里跳下去？香：因为，你看上去一脸严肃，而且这里又是天台。小夜美：让人误会了呢。香：真的是搞错了呢。小夜美：那确实是搞错了搞错了。小夜美：完全不是那回事所以放心呢。香：哈。香：那到底是…… 小夜美：不过确实是那样呢。小夜美：在烦恼着倒是事实。小夜美：又想起来了。香：到底是在烦恼什么大事呢？香：很重要吗？香：要是乐意的话可以和我谈谈呢。香：什么都可以和我说看看。香：嗯啊。小夜美：啊，小夜美：小夜美，是叫雾岛小夜美哟。小夜美：被称作购买部的偶像，在灰色的校园生活中绽放的一轮华丽的玫瑰，雾岛小夜美说的就是我呢，记住了吗。香：哈。香：我是音羽香。小夜美：音羽同学吗，拜托了呢。香：那么，那个烦恼要的话，小夜美：那个呢，小夜美：不知道为什么今天购买部面包的销售额又不对了呢。香：啊？小夜美：因此购买部面包销售额对不上的记录又又更新了。香：嗯啊，确实做生意销售额不够很麻烦呢。小夜美：是多了啊。香：哈。香：多了。小夜美：是。小夜美：那多了1280元。香：那不是很好吗？小夜美：不，小夜美：非常不好。香：那是销售额多了对吧。香：那不是好事吗？小夜美：那个呢，音羽同学，销售额多出来了这回事就代表来买东西的大家多付钱了呢。香：是那样呢。小夜美：那对大家不就不好了吗。小夜美：那样的话，销售额不够的话还好一点呢。香：雾岛小姐。小夜美：叫小夜美。香：那么小夜美小姐。小夜美：在在，要说什么？香：小夜美小姐真是个好人呢。小夜美：讨，讨厌啊，被说那样的话不是会害羞的嘛。香：不是，我真是那么想的。香：要说销售额对不上的话，那就是计算错了呢。小夜美：也是，直接说的话是那样呢。香：我也最不擅长数学了。香：所以今现在也是来这里学习。小夜美：哎，休息时间也来这里学习，很厉害不是。香：我是刚转学过来的，因为比起之前的学校，这里进度更快，所以不加油的话赶不上啊。小夜美：那是，很麻烦呢。香：可以的话，香：不一起来学习吗？小夜美：哎嘿，可以吗？香：好啊，当然行呢。小夜美：学什么？香：那个……今天是二次函数和概率和集合。小夜美：嗯。香：啊，也就是那里。小夜美：音羽同学。香：怎么了吗？小夜美：学习虽然很好，不过这次有个很重要的问题啊。香：重要的问题？小夜美：是啊，很重要呢。香：到底，是什么呢？小夜美：想知道？香：那当然想知道啊。香：方便的话还请告诉我。小夜美：说得好啊，那就听好了。小夜美：我觉得呢，对在购买部卖面包来说呢，不管是二次函数还是概率还是集合都没有必要。香：哎小夜美：音羽同学觉得有必要吗？香：没有必要呢。根本是。小夜美：对吧对吧。小夜美：所以啪掉。香：那样的话不就是不想学习了嘛。小夜美：啊哈哈。香：真奇怪。小夜美：这里确实是个好学校呢。香：是那样吗？香：因为我才转学过来，所以不大清楚。小夜美：那么说起来，音羽同学，是几年级？香：是二年级。小夜美：二年级吗？小夜美：那么，认识三上智也君吗？香：与其说认识不如说是同班，不过我就坐在三上君隔壁呢。小夜美：是吗，那不是挺好的吗。小夜美：一定很快就能明白的哪。香：是什么吗？小夜美：这里是个好学校的事。香：什么意思？小夜美：所以说很快就能明白的。香：小夜美小姐？小夜美：音羽同学一定会喜欢上这个学校的。小夜美：刚转学过来肯定有很多不安吧。香：哎？小夜美：因为，就算不考虑要学讨厌的数学这回事，你脸上表情也是不好看呢。香：我…… 小夜美：那，就相信下姐姐说的话吧。小夜美：音羽同学一定会喜欢上这个学校的，不管是高兴的事还是开心的事，会有很多很多的。香：小夜美小姐。小夜美：那么，我也该走了。小夜美：好，明天也要加油。小夜美：啊，音羽同学。香：是，怎么了？小夜美：关于那个问题呢，香：哎？小夜美：16x＾3+54y＾3把公因数提出来就好了。小夜美：答案是2(2x+3y)(4x＾2-6xy+9y＾2)。小夜美：懂了吗？香：请等一下。香：对了！小夜美：那么，学习加油呢。香：小夜美小姐？香：啊，走了。香：能做那么难的因式分解却算不好购买部的账。香：啊哈，啊哈，啊哈哈。香：小夜美小姐真是不可思议的人。香：三上君吗？香：嗯，香：我一定，会和三上君成为好朋友的。香：好。香：快点去问这次考试范围的数学问题吧。

今天是日式高汤（お出汁/おだし）之日。看来，新mo的cg已经可以被用来过纪念日了……不知道某个纪念日……

加大单曲诗音和彩花CD剧，时间线大致在诗音线尾声。加大单曲诗音和彩花CD剧，时间线大致在诗音线尾声。

诗音和彩花“在某个午后” 之前彩花的那一篇可以说是前传，诗音这一篇应该是本篇诗音线剧情结尾的事。 —————————— 2001年1月11日发行的《Memories Off加大单曲收藏集vol.2双海诗音（利田优子）》（《メモリーズオフ·マキシシングル·コレクション Vol.2 双海詩音(利田優子)》）里收载的诗音和彩花CD剧场“在某个午后”，衔接的是彩花CD的那篇CD剧。个人觉得这个应该是诗音线结局诗音在家招待智也之前发生的事。一样地，“さん”翻译成“xx同学”，“ちゃん”翻译成“小xx”。目前听过的广播剧和看过的衍生小说里，被彩花托付了智也的事的除了唯笑就是诗音。 ---------------------------------------------- 在某个午后诗音：正式来说，还是应该奶茶？诗音：准备好新鲜的牛奶，茶点就配上司康饼和黄瓜三明治？诗音：不过考虑到智也同学的喜好的话，没有那么甜的格雷伯爵的冰红茶诗音：配上切片柑橘，用饼干当茶点如何？诗音：嗯嗯。诗音：没有必要拘泥于英式上面的话，干脆来俄式红茶也可以的。诗音：那样的话用白兰地调制再配上草莓和杏子果酱。【这句话实在听不清楚】诗音：用满分100的美味红茶来招待智也同学，诗音：对智也同学来说，要怎样的红茶才是满分呢？诗音：果然还是问一下本人最好也说不定呢。诗音：那个智也同学，智也同学喜欢什么样的红茶？诗音：哎？诗音：智也同学，诗音：智也同学。诗音：明明刚刚还走在一起的。诗音：就那么走散了吗？诗音：不过目的地都定好了。诗音：去店里的话，智也同学一定会在后面跟上来的。诗音：没办法呢。诗音：先走好了。诗音：到这家红茶专营店的话，一定什么茶都能挑选呢。彩花：那个，不好意思。诗音：啊。彩花：你好。诗音：在哪相遇过吗？彩花：嗯啊，怎么了吗？诗音：哈彩花：那个，是进这家店吗？诗音：啊啊，是啊。彩花：我也可以一起进去吗？诗音：好的，不要紧就是了。彩花：太好了。彩花：我对红茶，完全不懂。彩花：想着会有了解的人过来就等在这里。诗音：不用问我，向店员请教的话就会普通地告诉你的不是吗？彩花：嗯啊，那是，啊，这里的店员似乎对红茶不是很懂。彩花：所以。诗音：为什么呢。彩花：哎，那个。诗音：即使是在这样规范的一家店工作也还居然对红茶不了解这，彩花：啊，那个。诗音：为什么不去学一下呢？诗音：难以置信。彩花：那个，怎么办啊。诗音：你听好，诗音：我明白了。诗音：我会教给你各种东西的。彩花：那么我就放心了呢。彩花：非常感谢。诗音：不用行礼的。诗音：那么，我叫双海诗音。彩花：我是桧月彩花。诗音：桧月...... 诗音：彩花同学? 彩花：怎么了吗？诗音：我们真的没有相遇过吗？彩花：那个，我也不清楚。诗音：是吗？诗音：算了，怎么样都行。诗音：那么，进去吧。彩花：好，那就拜托了。诗音：那么，想喝什么样的红茶呢？彩花：嗯啊，想喝好喝的。诗音：诶嘿嘿。诗音：只要能好好按照冲泡方法的话，不管是怎样的茶叶基本上都会很好喝的。彩花：是那样吗？诗音：平时喝什么样的红茶呢？彩花：嗯啊，随便买的茶包…… 诗音：茶包，是专营店的吗？诗音：茶叶的品种是？彩花：不是，是在超市里买的便宜货，要说茶叶的品种的话…… 诗音：桧月同学。彩花：叫我彩花就行了…… 诗音：彩花同学，那样完全不行。诗音：在超市卖的茶里，很多时候茶叶等级极低，也会有一些明显带有不自然香味的东西。【我喜欢喝的绿碧茶园的茶里，一部分调香茶就是带有不自然的香味……明明是连锁专营店。红茶有几种还好，线叶金雀花茶（路易波士茶）的调香真的很不自然】彩花：是那样吗？诗音：那是常识啊。彩花：好，好的。诗音：即使同样是茶包，专营店也会用好好的茶叶，不过还是希望能自己好好评判茶叶，用茶壶冲泡呢。彩花：好的，以后就这么做。诗音：因为彩花同学是新入门的，所以还是应该从正统观点出发拿大吉岭入门为好吧。彩花：小诗音，啊不，彩花：双海同学要买什么呢？诗音：我呢，今天想要努力一下，买大吉岭的Second Flush【夏摘】。彩花：这边也有叫First Flush【春摘】的呢。【春摘大吉岭，很香。不过与其说是红茶，倒不如说是乌龙茶，毕竟偷的是武夷岩茶（乌龙茶）的工艺】彩花：第一的不是更好吗？彩花：你看，日本茶不是说新茶好喝吗…… 诗音：唔嗯，喝了比较一下就能了解了，不管是First Flush还是Second Flush不管是味道还是香气都很不错。诗音：真正喜欢红茶的人是会追求夏摘的哟。彩花：双海同学真的非常了解红茶呢。彩花：在红茶的选择上那么在乎真的很厉害呢。诗音：今天，诗音：是特别的。彩花：特别。诗音：是啊。诗音：虽然来这里之前还在迷茫要什么样的红茶，不过现在我想用心冲泡的茶叶是最美味的。彩花：那样智也一定会非常高兴的。彩花：要加油泡出满分100的红茶呢。诗音：不用说是为了…… 彩花：哎，为了智也。诗音：为什么说起那个？彩花：今天真是谢谢你教了我好多好多。诗音：等一下，彩花同学，智也同学…… 彩花：我也不能不走了。诗音：彩花同学等一下。彩花：智也，智也的事就拜托了呢。诗音：彩花同学等下诗音：智也同学马上就来了。诗音：不在。诗音：奇怪。诗音：一下子就走了吗？诗音：还有叫我小诗音？诗音：桧月......彩花…… 诗音：彩花同学。诗音：说起来过去。诗音：少有地回到日本的时候在游乐园碰到的那个女孩子。诗音：那个孩子确实叫那个名字。彩花：叫你小诗音可以吗？彩花：你可以叫我彩花。彩花：智也说喜欢我。彩花：我也不知道什么时候智也就。诗音：诶，诗音：一定是偶然吧。诗音：啊，不行。诗音：我把茶就这么拿出店来了。诗音：得快点付钱啊。诗音：彩花，我，诗音：一定要泡出满分100的红茶。诗音：为了智也。诗音：不好意思，给我这个。

加大单曲收藏集彩花诗音剧场加大单曲收藏集彩花诗音剧场

彩花和诗音“假使两人……” 加大单曲收藏集第一篇里的内容，视角是彩花。诗音曾经跟彩花说，办结婚式的时候记得叫她。 —————— 2000年12月6日发行的《メモリーズオフ・マキシシングル・コレクション Vol.1 桧月彩花 (山本麻里安)》收载的剧场さん：翻译作“xx同学” ちゃん：翻译做“小xx” 都给我哭。 ———————— 彩花：小唯笑！彩花：小唯笑！彩花：到底是去哪里了啊？彩花：智也可是说了，这个游乐园不大，马上就能找得到的。彩花：哎，不过都中学生了还会迷路，很有小唯彩花：笑的样子不是吗？彩花：啊，不是可以笑的场合啊。彩花：小唯笑一定也在找我和智也，要快点找到她才行啊。彩花：哎呀！诗音：啊！彩花：啊，痛痛痛。彩花：抱歉，我刚才没好好看前面。诗音：不会。彩花：不要紧吗？诗音：我不要紧。彩花：啊，不好，彩花：果汁洒到你裙子上了不是？诗音：是啊。彩花：不快点擦不行。彩花：那个，啊，对了。彩花：去那边的长椅。诗音：我不介意的，请不要放在心上。彩花：不行啊，颜色会染上去的啊。诗音：我不在意的，所以。彩花：不行不行。彩花：好了，快点过去吧。彩花：哎，啊，等…… 彩花：给。彩花：手绢已经打湿好了，就拿这个擦吧。诗音：抱歉。彩花：都是我没怎么看前面的错所以不用在意的。诗音：那。诗音：不好意思。彩花：敬语什么不用也行啦。彩花：我们大概一样大不是吗？彩花：我现在初二，你呢？诗音：如果在这里读书的话，我也初中二年级。彩花：在这边的学校？诗音：我平常是和父亲一起住在海外的。诗音：这次是因为父亲有事临时回国来的。彩花：诶，好棒啊。彩花：住在国外什么的。彩花：啊，那么今天是和爸爸一起来的吧。诗音：是的。诗音：姑且吧。彩花：姑且？诗音：父亲大概是想让我开心才带我来这里的。诗音：不过在游乐园也没有人一起玩，就这样，明天就要离开日本了。诗音：之后父亲又要开始每天忙忙碌碌，我也又要变成一个人了。彩花：啊哈，那个，嗯。彩花：那个呢，彩花：啊，对了。彩花：我名字是叫桧月彩花。彩花：你呢？诗音：我叫双海诗音。彩花：双海诗音同学？彩花：好棒的名字呢。诗音：是吗？彩花：嗯，那个，可以叫你小诗音吗？诗音：没问题的。彩花：你可以叫我彩花。诗音：那么，叫彩花同学可以吗？彩花：嗯，可以哟。诗音：彩花同学也是一个人来这里的吗？彩花：唔唔，是和两个朋友一起三个人来玩的。诗音：朋友怎么了吗？彩花：嗯姆，那个是啊，我叫小唯笑的一个发小，走丢了。诗音：走丢了是吗？彩花：明明已经中学生了，很奇怪对吧？彩花：不过对小唯笑来说怎么说就是这种地方很可爱让人讨厌不起来。诗音：啊，哈。彩花：还有一个人呢，叫做智也。也是我的发小。诗音：智也同学，是男生吗？彩花：嗯，诶嘿嘿，其实呢。彩花：我和智也是恋人。诗音：哈。彩花：小唯笑和智也和我，从小到大就一直是三个人在一起。彩花：不管是去玩，还是去读书。彩花：然后，智也说喜欢我，我也不知道什么时候，智也就成了我最喜欢的人。诗音：就这么两个人交往起来了是吧。彩花：嗯，不过呢，还是三个人在一起的时候最开心。诗音：好羡慕。诗音：我没有什么特别亲近的友人，父亲工作也忙对我来说基本上就是一个人。彩花：所以跟父亲在一起的时候也不开心是吗？诗音：是。彩花：那个呢。彩花：不用说我和智也还有小唯笑在一起的时候是最开心的。彩花：不过也是不可能相互之间24小时一直黏在一起的呢。诗音：是那么回事。彩花：不过我并不讨厌和他们两人分离的时候。诗音：那样，不会寂寞吗？彩花：嗯，会寂寞啊。诗音：也是啊。彩花：一个人的时候感到寂寞，但是两个人碰到一起的时候就更加开心。诗音：哎。彩花：智也也说，分开之后更加想我了，我也是这样。彩花：要是和智也无法会面的日子，比如两个人不管怎么样都不得不分开的日子持续下去的话…… 彩花：我想，我也会带上那些日子的份，特别强烈地思念着智也的。彩花：大概也会比在一起的时候更强。诗音：那么一来就会让思念更加强烈，相逢的时候就更高兴。彩花：嗯。诗音：那个，所以说。彩花：小诗音大概也一样不是吗。彩花：虽然确实因为父亲很忙可能很寂寞…… 诗音：彩花同学…… 彩花：抱歉。彩花：我有些得意忘形了。诗音：不是的。诗音：我要谢谢你。彩花：诶…… 诗音：沾上去的已经擦得差不多了。彩花：啊，啊。彩花：真的太好了。诗音：还有…… 彩花：什么？诗音：彩花同学都这样了那么，诗音：智也同学一定是个很好的人吧。彩花：小诗音。诗音：真的非常感谢。诗音：我想父亲应该在担心了，我就先走了。彩花：嗯，路上小心。诗音：好的。彩花同学。彩花：什么？诗音：不管怎么样都要有精神。诗音：和智也同学要幸福。彩花：讨厌啊。彩花：这根本就像我和智也要结婚了不是。诗音：结婚的时候请一定叫上我。彩花：小诗音。诗音：那么多保重。彩花：拜拜，路上小心。彩花：啊，啊，等一下小诗音，不知道小诗音的地址的话寄不了请柬啊！彩花：小诗音！彩花：小诗音！彩花：哈哎，走了啊。彩花：算了，也行。感觉还会再碰到小诗音的。彩花：无法和智也相会的日子。彩花：无论如何两个人都不得不分开的的日子持续下去的话…… 彩花：跟小诗音说了那番大话…… 彩花：但我果然还是...... 彩花：想和智也一直在一起呢。彩花：哎嘿嘿。彩花：啊，智也，找到小唯笑了吗？彩花：太好了。彩花：小唯笑，让人担心死了啊。彩花：你们两个谁都不能离开。彩花：要一直一直在一起哟。

过去利田优子应援团的管理员画的生贺 SYO／翔，女性，可能是当时利田的百合对象。应援团的管理人之一。图上是利田和三个代表角色。

MO1后续简单考据感想（大概这样的玩意）涉及MO1、日暮茶坊的小说Memories Off Anniversary、渡边阳一的小说版Memoriess Off Bridge、KID未公认MO本1 Session、KID未公认MO本3 2nd Session、KID未公认MO本5 Final Session中收载的秋之回忆情书·稻穗信篇、MO1-3联动广播剧《回忆的变奏曲》、雨后。昨天因为觉得折鹤里巴和智也碰到走丢的小孩的还有街头表演的段落眼熟，想想是日暮茶坊写的MO短篇集Anniversary里的最后一个故事。注意，那本里的应该算平行世界。大致看了下……修学旅行的时候诗音和香遇到走丢的汐见翔子（close to的女主之一，这本上市比close to要早一点），为了帮她找父母在街头唱歌。信听到诗音的歌声（很好听）找过去一起帮忙。巴和智也帮小孩的情节应该是把这个故事改头换面了。最后嘛……翔子表示长大要当信的新娘（到时候信32翔子20），不会输给诗音……按这个来看的话close to应该是2013年左右的故事。也是茶坊在Session里不过渡边阳一的bridge（正史）小说版里面诗音觉得自己的歌声无法让人听，应该是害羞吧。按照AS和Bridge，以及茶坊在mo3出来前的秋之回忆情书·稻穗信篇（第十三篇情书），智也对唯笑的感情动摇至少持续到信去了印度之后，也就是年表中的2001年9月27日之后，换句话就是智也对和唯笑的关系应该是一直到mo3都在动摇，也就是折鹤原本应该还是处于动摇中没有最终确定关系，即使是发生了什么也没有阻止智也的动摇。考虑Bridge尾声是史希结婚，信去印度之前的秋天而且诗音之前对唯笑作了情敌宣言并且表态不会妨碍唯笑和智也，也就是说应该是第十三篇情书中提到唯笑和智也两人关系回到告白前之后诗音才可能有机会，那么原本的雨后应该是毕业时动摇的智也在唯笑和诗音之间做出最后的选择。（想到松尾那张诗音叼着纽扣的画了）另外，接续Bridge的小说协奏曲因为茶坊要和自己写的几部统一设定，渡边的原设被改了（见茶坊网站）。里面是一篇萤篇，一篇唯笑篇，还有接续Bridge广播剧的音羽香篇。我记得我是买了的，但是没找到，得再去买…… 另外昨天听了1-3代联动广播剧回忆的变奏曲里的《再见》（彩花和唯笑告别），托托在那个时候还是忘不了花心健啊…… 另外，看当年日本玩家的讨论的时候有人在谈かわる这个词。是変わる还是代わる。选唯笑是前者（改变），选诗音是后者（作为彩花替代）。

蟋蟀刨冰（同人），可能有少量剧透。因为看到日本某个昆虫食品的新闻，还有推上夸日本人在食材使用的创意的推文，又想到智也和信的蟋蟀刨冰，就写了个这个。设定上是SINMo时点千飒线之后，衔接1st唯笑TE，2nd萤线，从今以后祈线GE（部分采用缘NE设定），5及安可是麻寻，6是克罗艾。3、7、8无所谓。因为人物混合了官设和旧官设、Staff本中Staff的私设（美和蜜拉诺）、个人私设，所以下文中人物形象会和官方设定上有很大偏差，甚至可能会严重影响对角色的印象，敬请注意。

KID社作品参与者的同世界观私设 2001年冬cm上销售的2002年原创角色台历史的封面法伊娜·玛格丽斯镇楼松尾设计人物，文本柴田参与。人物设定：美国人。滨咲高二学生，比鹰乃等人低一届。父亲是网络技术员，跟鹰乃父亲的公司有商业往来，为了开启在日本的事业全家到日本。不过她和鹰乃两人都不知道两人的父亲认识。表面上说喜欢打字，实际上擅长游泳，曾被游泳部邀请。鹰乃的友人，没怎么感受到鹰乃是高年级。跟香菜是一起玩的朋友。不认识萤，只知道有个喜欢钢琴的学姐。觉得翔太很帅很有英雄感，但是看到他买少女漫画，那份憧憬就没了。不过就算不看那张脸，对她来说翔太也是那种会经常一起聊天的前辈。信则是家附近罗萨克的店员，意外地很能聊得起来

当年mo手机版的广告手机版1-3的剧本都是日暮茶坊写的。另外后面又有another是其他人写的。我就就找到了诗音七夕邮件的内容。出自第二次公演小册子。

今天mages是燕老师如题

秋之回忆情书系列稻穗信篇本篇并没有做成cd，而是发表在第五本未公认mo本final session（2002年8月）上。原作日暮茶坊，抄写间岛淳司。内容是mo2之后信去印度那时候。很明显，这时候智也很迷茫，跟唯笑的关系回到了交往之前。根据这篇结合bridge也可以猜测原本AR的剧情：时间应该是发生在毕业之前。那时候智也和唯笑以及诗音三人关系暧昧，至少从旁来看智也和唯笑好似回到交往前。最后正统结局是智也选择唯笑。 ———————— 致三上智也那妈思爹～♪ 哟，最近好吗？哎，因为是笨蛋什么的，你身体好不好我倒是不怎么关心。我当然也挺好。虽然最开始因为生活习惯有些不同而苦恼，不过现在大概已经习惯了。周围都是好人，这里的人，意外地很好相处。就是这边很热很热，对生在冬天的我来说是个严峻考验。已经能很好理解为什么大家都要跳恒河了。顺便，我听说了。最近你好像和小唯笑处得不是很好啊。大家都说又像是回到交往之前了。真是，你这货白痴吗？要是我在那边的话，肯定非问上个一小时不可。还要把购买部的面包和蟋蟀刨冰从鼻子给你塞进去。但是，我现在远方印度的土地上——看在佛祖面子上今天就放过你。另外我还得给你一些建议。你就永世感谢我吧？虽然说突然… 我喜欢你啊！！嗯？等下。等一下。这么一来就像我在给你爱的告白一样啊。不是吧。我的意思是，就是说，想给你的就是这种影响。总的说来，你和唯笑认识多久了？不管你做了多少蠢事，都是有那么个规律的。受也都够受了。所以，就让她看到平时其他人看不到就她能看到的你好了……怎么了？嗯？不知道干什么好？怎么说都是你的事。你还在自欺欺人不是？快把那种想法扔了吧。总之，把自己的感情坦率地传过去不就好了。简单吧？你这点拘泥确实有些无聊啊。我到这里，踏上这片土地，知道的就这些。保护好真正重要的就好。不是吗？好了，也是时间了。我要和这边认识的朋友约的去喝美味拉茶了。那么，加油啊。心之友稻穗信

今天是MO1原版的22周年这张2001年第47期的电脑采购周报大概是关于mo1最早的简中刊物（图一）图二是2002年第一期。顺便打越后来去了参与了夜行侦探新世代。

01年简体中文版上市时的介绍出处秋之回忆[J].计算机与生活,2001,(第24期).

15年staff本的一页 15年夏cm。柴田和相泽的一页。当时在开发春物的游戏。

2002年公开的MO2草稿短篇续篇打越在当年未公认本上除了公开部分梦眠线剧本，还公开了两篇MO2的草稿短篇。这是第二篇，是男主角小时候的事。