尤里咔咔 尤里咔咔
我,
关注数: 16 粉丝数: 55 发帖数: 9,670 关注贴吧数: 49
辐射1社区版 汉化 之前发现辐射2社区版（fallout2-ce）的作者又做了辐射1社区版（fallout1-ce），我就把辐射2社区版的汉化代码修改移植到了1代社区版，但是中文文本换行一直有问题，最近有时间把这个问题修好了，现在处于一个基本可玩的状态了. 具体移步 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fgithub.com%2Fyurikaka%2Ffallout1-ce-chs&urlrefer=9c4ed0599d811a6aadf42ec09ab2cf6d ，这个只是添加了中文支持的主程序，运行还需要辐射1的汉化文件，把github release里的windows版fallout-ce.exe解压到汉化版辐射1文件夹，然后通过这个exe文件运行，下面是2张汉化后截图相比于普通的辐射1汉化版，社区汉化版的优势有： 1. 没有兼容性问题，不需要考虑高分辨率补丁，兼容模式，用哪个exe运行之类的问题 2. 没有原汉化版左下角最后一行文字显示异常的问题 3. 因为开源，所以以后可以继续更新以及修复 劣势有： 1. 目前不支持mod，但有添加支持的可能 2. 目前只经过简单测试，有可能有显示bug
2代最新EE和汉化共存，保留中文地图+绿色箭头正常显示的方法 首先安装EE，可以自行下载压缩包解压覆盖，或者使用最新的安装器（本质上是自动下载解压覆盖），但是无论使用哪种，都不要装Image Enhancement Pack 然后将汉化补丁的exe覆盖到游戏文件夹，将汉化补丁data文件夹下的所有内容覆盖到安装目录里的sh2e文件夹（EE会优先读取这个文件夹里的内容），此时游戏中地图为中文，绿色箭头显示正常，但是包含地图在内的所有图片都没有高清化 然后手动下载Image Enhancement Pack，将里面除了sh2e/pic/map文件夹之外的所有内容覆盖到安装目录的sh2e文件夹，此时游戏中除地图外的图片都被替换为了高清版，地图为低清中文版，但是绿色箭头不显示 然后是关键一步，删除安装目录里的sh2e/etc/carsol.tex这个文件，即可恢复绿色箭头显示 稍微解释一下，EE和汉化做的事情本质上都是修改程序+替换资源，EE是修改了各种dll来改变游戏的视频音频相关功能，汉化是修改了exe来支持中文显示，程序部分的修改由于不在同一文件，所以汉化和EE不冲突 资源部分二者都是直接替换文件，像地图这种就有2种替换的文件，要中文就不能高清，要高清就不能中文，同理也可以通过其他文件的取舍来还原中文的标题菜单和暂停菜单（同样中文就不能高清了），但是地图这个有个特殊之处，就是绿色箭头这个carsol.tex，高清版的箭头只能配合高清版的地图，原版的箭头只能配合原版地图，所以用中文版地图，除了保留汉化的map文件夹，还要保留老版的carsol.tex，什么时候有人做了基于高清版的中文地图，就可以用新版的carsol.tex了 另外我刚开始玩，我注意到资源文件夹里还有一些其他地图标记的文件可能也需要使用老版的，目前我还没测试到
精灵社要出1/4的aow骑马骷髅骑士了
rep16【供】虐杀原型大包/1代 全球key【求】120/40腿 虐杀原型1 40腿 虐杀原型1+2+DLC 120腿 加有效rep可减1腿 均为全球key steam链接：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=http%3A%2F%2Fsteamcommunity.com%2Fprofiles%2F76561198009993124%2F&urlrefer=823eada9201450d69d16516d4a1d08ac rep链接：http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fsteamrepcn.com%2Fprofiles%2F76561198009993124&urlrefer=771e2f0aaa9ff9e6d98056d2a86ec504 有意请加steam或直接回复
rep13【供】 空洞骑士 七日杀 阿卡姆骑士【求】腿 空洞骑士 HBkey 30腿 七日杀 HBkey 22腿 蝙蝠侠阿卡姆骑士 杉果本体 18腿 加有效rep均可减1腿 steam联系 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fsteamrepcn.com%2Fprofiles%2F76561198009993124&urlrefer=771e2f0aaa9ff9e6d98056d2a86ec504 http://tieba.baidu.com/mo/q/checkurl?url=https%3A%2F%2Fsteamcommunity.com%2Fprofiles%2F76561198009993124&urlrefer=8d158eadbae027c86e2d2f2d08cef118
1 下一页