神觴的个人资料

人呢？！

居然有人萌化这个图！！轻音大好≥﹏≤ 一楼度娘

晚安大家≥﹏≤ 哦呀斯密漫吧

新人求推荐！≥﹏≤听ACG的 200~400 求推荐入耳深点戴起来舒适的音质好的平常几乎只听ACG 求推200~400的

繁体能标记了！！大家来标记我吧≥﹏≤ 球标记！！@神觴

从轻吧的外交过来的≥﹏≤请多指教w 这里新人杯酱

在漫吧给新人推荐动漫换来这种回覆- - 无语了。。

在漫吧给新人推荐myself。。。无语了。。我去- -

在漫吧给新人推荐盛夏。。无语了。。。我去！

前来杀了须乡吧！求杀

胱狗！在这吧可以尽情发泄吗≥﹏≤ 新人w

【LiSA】いつかの手纸个人翻译感想。。≥﹏≤ 还记得那天新人报到我最喜欢的歌就是这首。。。〈某天的那封信／いつかの手纸〉まるで心にいつでもある秘密基地笑颜近く远くそれがよかった ▋那就容同，一直存在於心底的一座秘密基地， ▋你我的笑容偶尔接近，偶尔遥远，就是那样的感觉最好。あくびの延长で数年后を语り合うたぶんそれはきっと特别なことずっとずっと ..と愿うほど痛むけど ▋在哈欠的余音里谈论著数年后的彼此， ▋我想，这肯定是一件很宝贵的事情吧。 ▋希望，能就这样永远永远的谈论下去， ▋现实却也因为希望越深而越是让人心痛。ここにある歌がいい感じてこの光触れなくて见えなくてもいつまでも侧にある遥か未来の仆がこの手纸开くときにつたなすぎて笑ってもここにある梦がずっと大きく咲いてるように ▋就是存在於信中的那些回忆最好， ▋感受这些文字的光芒， ▋就算无法触及也无法看见， ▋却无时无刻在你我的左右。 ▋当遥远未来的我，打开这封信的时候， ▋即使嘲笑当时的笨拙， ▋也会觉得当时存在的梦想， ▋都会好好的、一直绽放在这封信中一样…… 伝えたいことはきっとくしゃみひとつ分寒くなると増えて眠れなかったふたつみっつさみしさと重なるけど ▋在寒冷夜里每打一个喷嚏，那些想要告诉你的事情就越是增加， ▋让我迟迟无法入睡。 ▋两个喷嚏、三个喷嚏， ▋越是寒冷，堆积的寂寞也因此越来越多。ここに吹く风がいい名前の无いゆらめき笑い合ってふとした时消えてしまう気がしてもいつかこの日の仆に答えになる微笑みを完璧とは言えなくても恰好つけられるように今から见上げてゆこう ▋就是字里行间吹起的这些回忆最让人心仪， ▋那些不繁记载的光景， ▋就算会在彼此欢笑、意想不到的时候遗失， ▋也会对某个未来的我，成为一个会心一笑的答案吧。 ▋即使不是完美无缺， ▋就让我能够在将来以此自豪的继续珍藏这封信吧。そっとそっと忘れてしまうものだけど ▋就算， ▋那是会一点、一点的遗忘的东西也无所谓。ここにある歌がいい小さくても消えない探し物へ走る度に何かを见失うけど思い出せない颜してこの手纸开くときに胸が音を立てるように言叶に出来ないこの気持ちを歌ってゆこう ▋就是存在於文字里的那些最好， ▋即使渺小却也不会消失， ▋虽然每次寻找东西时，都会遗失些什麼， ▋但在怎麼样也想不起来的时候，打开这封信， ▋就如同胸口里会有个巨响一样， ▋而我也将会永远、永远享受著那无法言喻的心情吧。本人翻译之歌词在从日文转换文中文的过程中，会依个人的见解做词汇修正与补充，因此并非单纯的语言转换与翻译，若来客是要学习日文翻译的，建议不要参考本翻译。いつかの手纸，依照歌词来说是给「未来的信」，因此我原本打算翻成「给未来的信」。不过后来想想这样意思就不够完美，因为这样就只能给未来，而没有那种不知何时的感觉。但是翻成「不知何时的信」又不对劲，其实也想过「给某个未来的一封信」，只是最后还是以「某天的那封信」作为这首歌的中文标题了。这首歌也不是那麼好翻，不过还是在4 0分钟以内完成了。（挥汗）首先要解释一个部分是说，这首歌有提到「ここにある歌がいい」，原意是说「存在於这里的歌最好」，不过这样的意象我认为不够清楚，因此把主题的「信」带进来；歌中总共有三段，因此第一次的「歌」我翻作「信」，第二次翻作「字里行间」，第三次翻作「文字」，希望让看到这个翻译的人，能有越来越接近这封信的感觉。打喷嚏那段我也想了很久，其实意思就是说，在寒冷的夜里每打一个喷嚏，就会增加一个喷嚏份的思念，但是直接翻一个喷嚏份的思念实在是不太有美感，因此最后就成了上面翻的那样。最后一段提到的「言叶に出来ないこの気持ちを歌ってゆこう」的原意是「就这样唱著那些无法言喻的感觉吧」；一样，很抽象，因此我将「唱」的这个行为解释成了「享受」、「沈醉」，最后选用了享受这个字词。这首歌很可爱，也充满思念。第一段的秘密基地就让我充满想法，因为我自己有在写部落格，回去看过去自己写的东西，总会有种类似的感觉。而第一段主歌提到的打哈欠，其实不只是打哈欠，他所说的应该是打哈欠的尾音延长成话语，例如「哈〜〜〜要吃什麼？」，或者是夏爸常常会打哈欠打到一半忽然用改变哈欠的音调当成歌来哼。（对不起我也会……）那就是一个非常非常平凡无奇的画面，因此也增加了这首歌的意象。（对我来说）再来是打喷嚏的部份，随著每个喷嚏增加的思念，这个观点也很有趣。寂寞让人寒冷，那到底是真的温度很低，还是只是因为自己的寂寞呢？如果是低温的话累积的可能就是卫生纸了。（笑）而这首歌真正让我差点落泪的，是最后一段最尾端的歌词：「この手纸开くときに、胸が音を立てるように、言叶に出来ないこの気持ちを、歌ってゆこう。」（打开这封信，就如同胸口里会有个巨响一样，而我也将会永远、永远享受著那无法言喻的心情吧。）我非常了解这种感觉。而我过去（现在也是啦）不是擅长说话的家伙，所以跟闪光吵架通常都会用短讯或纸条沟通，免得我说错话。现在在我老家也存有几张过去的纸条，每次不小心翻到都会拿来看一下，就如同歌词所说，好像心里会有个什麼声音或巨响一样，那种感觉让人非常的陶醉，也觉得可笑。不过真的很美好。现代人总是很快的在判断自己得到的东西对自己到底有没有用，没有用就丢掉，有用就留著。我也是在延毕的这一年里才发现了许多事情，很多东西不是不重要，而是他还没有发挥作用。因此，任何生活的体验都是宝贵的，同时，你也千万不能相信自己的记忆，千万不能认为自己永远都会记得，没有用纸笔、没有用照片记录下来，你总有一天肯定会忘记的。那样将来的自己，就什麼也没得回忆了，这样不是很孤单吗？现在，我深深的觉得不要做什麼都没留下的人。。。

终於注册3个月了新人签名求脸熟求认识≥﹏≤ 大家好这里是新人杯酱≥﹏≤ 萌妹纸好基友都欢迎认识哦

终於注册3个月了签名求脸熟≥﹏≤ 阿拉~

终於注册3个月了新人签名球鉴定≥﹏≤ 阿哈

新的签名球鉴定另外新人杯酱求认识≥﹏≤ 大家好这里是杯酱！≥﹏≤

18级算神马？20级才NB 尼煤啊这是。。。

18级算神马？20级才NB！上图！

在轻音吧竟然看到这种无比奇葩的帖子这是在作死啊！！！黑我AKI！！！

邻座吧这是闹哪样！严格吧规、疯狂剧透这叫追番党的咱情何已堪啊

提问一下有穿越的动漫有哪些？ RT 想求个完整的答案感谢各位吧友

我是来坐等十月刊的。。。什麼时候出呢

十月新番目前都挺强大的≥﹏≤ 中二病也要谈恋爱---京阿尼的优良品质展开也很不错女角男角都各种萌~ 邻座的怪同学---肉松主役，剧情、人设各种有看头。自新世界---目测是内涵番，第一集稍稍看不懂。。。缘结神---满满贫乏神和夏目的既视感推荐给盛夏吧的各位啦~

坐等十月刊...>< 好期待新番介绍啊什麼时候会出呢？

求灭了广告君。。。好烦啊每个帖都看的到- -

オレンジ赛高有人也喜欢这首吗？≥﹏≤ 大爱的说

於是乎想求吧里大神召唤下≥﹏≤ 都没被召唤过好寂寞啊

【LiSA】新人不得不说LISA的いつかの手纸真的太棒了无限循环啊。。。作为一个新人果断报到下大家好~这里是杯酱

我擦十月新番陷入危机！！ jp法律10月实施上传侵犯著作权的一律局子喝茶 200万日元罚款外人遣送 !! 只要下载上传了你就基本等着来查水表咯~ 来源：htt我擦p://ww我擦w.517japan.com/viewnews-60237.html 尼玛这该如何是好！！

看到这里我只想说交给A1做实在是太好了真的整个素质高啊≥﹏≤ 有木有同感的？

求萤幕表现最出色的机种~ RT 感谢！

今天动漫社第一节课。。竟然看了妹之空≥﹏≤ 这社长真TM的带感看完第一集后，问问谁看过了，九成的社员默默举起了手

新人报到≥﹏≤这里是杯酱，H魂最有爱了大家好！这里是新人杯酱大爱H魂啊

亚丝娜被黑了！≥﹏≤

鼻子堵。。。先睡了晚安≥﹏≤ 晚安

每次发帖必不会过20L。球破≥﹏≤ 就水个存在求来人

这绝对是唯恐天下不乱- -好厉害的样纸。。作为一个高端为何会出这种帖子。。百思不解。。

晚安≥﹏≤ 大家晚安

考验大家ps的时刻到了≥﹏≤ 无限可能性。。求碉堡PS

剩下五点经验。。新人求补刀≥﹏≤顺便求个认识这里杯酱请多指教~

贩的资讯真的好丰富。。。≥﹏≤ 嗯，很强大。赠品纸质什麼的如果再给力一点就完美了

惊见萌图一张。。钱的妙用≥﹏≤

求推荐以下类型的动漫。。感恩≥﹏≤ 求推荐动漫，以下类型的都可以哦，越多越好。。 ⇨爱情⇦ ⇨战斗⇦ ⇨魔法⇦ ⇨友情⇦ ⇨治愈⇦ ⇨后宫⇦ ⇨音乐⇦ ⇨穿越⇦ 请各位吧友推荐，符合几项都可以，感恩了≥﹏≤

原来吧里还是有好多仙贝抢签到。。。≥﹏≤ 於是签了个第三

国产SAO≥﹏≤这是。。。。

这太他喵的科学了吧≥﹏≤ 哇哈

开学了，新人多了，仙贝消失了，让我这新人情何以堪啊各种惆怅啊